Tip:
Highlight text to annotate it
X
المجلد الثاني
الفصل الرابع عشر
شوهدت للمرة الاولى في كنيسة السيدة إلتون : ولكن على الرغم من توقف قد يكون التفاني ،
لا يمكن أن يكون راضيا عن طريق الفضول العروس في مقعد ، ويجب أن يترك لل
الزيارات في الشكل الذي تم بعد ذلك لتكون مدفوعة الأجر ،
لتسوية ما إذا كانت هي حقا جميلة ، جميلة فقط أو بالأحرى أم لا
جميلة على الاطلاق.
ايما كان المشاعر ، وأقل من الفضول من الفخر أو صوابها ، وجعل لها حل
على عدم الماضي لتقديم العزاء وجهها ، وقالت انها قدمت نقطة هارييت يحدث
معها ، والتي قد تكون ذهبت أسوأ ما في الأعمال التجارية من خلال أقرب وقت ممكن.
انها لا تستطيع دخول المنزل مرة أخرى ، لا يمكن أن يكون في نفس الغرفة التي كانت قد
تراجعت مع هذه حيلة عبثا منذ ثلاثة أشهر ، ليصل الدانتيل التمهيد لها ، من دون
التذكير.
ومن شأن الأفكار ألف مفتعلة تتكرر.
مجاملات ، الحزورات ، والاخطاء الرهيبة ، لم يكن وأنه من المفترض أن تكون
وينبغي أن لا يكون الفقراء هارييت التذكير أيضا ؛ لكنها تصرفت جدا
حسنا ، وكان شاحب فقط بل وصمت.
كانت الزيارة قصيرة طبعا ، وكان هناك الكثير من الحرج واحتلاله لل
العقل على تقصيره ، فإن ذلك لا يسمح إيما نفسها تماما لتكوين رأي
للسيدة ، وعلى أي حساب لاعطاء واحد ،
ما وراء المعنى ، حيث لا شيء يجري "أنيق ، وارضاء للغاية".
حقا انها لا مثلها.
وقالت إنها لن تكون في عجلة من امرنا للعثور على خطأ ، لكنها يشتبه أنه لم يكن هناك
أناقة ؛ -- سهولة ، ولكن ليس أناقة.-- كانت شبه المؤكد أن لامرأة شابة ، وهو
غريب ، العروس ، كان هناك الكثير من السهولة.
وقد شخصها جيدة إلى حد ما ؛ وجهها لا unpretty ، ولكن لا ميزة ، ولا هواء ، ولا
وقد صوت ، ولا الطريقة ، أنيقة. إيما على الأقل يعتقد أنها تتحول بذلك.
أما بالنسبة للسيد التون ، لم سلوكياته لا يظهر -- ولكن لا ، انها لن تسمح
متسرعة أو كلمة بارع من نفسها حول سلوكياته.
كان حفل حرج في أي وقت أن تلقي الزيارات الزفاف ، وكان رجلا
ضرورة أن تكون كل نعمة لتبرئة نفسه جيدا من خلال ذلك.
كانت المرأة أفضل حالا ، وقالت إنها قد يحصل على مساعدة من الملابس الجميلة ، و
وكان امتياز عفة النفس ، ولكن الرجل الوحيد إحساسه جيدة تعتمد على نفسها ، و
عندما رأت كيف يحالف الحظ بشكل غريب
وكان السيد التون الفقراء في الوجود في الغرفة نفسها في آن واحد مع انه مجرد امرأة
متزوج ، والمرأة التي كان يريد أن يتزوج ، ومنهم امرأة وكان من المتوقع له
الزواج ، وقالت انها يجب ان تسمح له الحق
كما من الحكمة أن ننظر قليلا ، وسيكون على النحو affectedly بكثير ، وكما قليلا من السهل حقا كما
يمكن أن يكون.
"حسنا ، ملكة جمال ودهاوس" ، وقال هاريت ، وعندما كانوا قد تركوا المنزل ، وبعد
الانتظار عبثا لصديقتها لبدء ؛ "حسنا ، ملكة جمال ودهاوس ، (مع لطيف
تنهد ،) ما رأيك في بلدها -- أليس أنها ساحرة للغاية "؟
كان هناك تردد كبير في الإجابة إيما.
"أوه! نعم -- جدا -- جدا ارضاء امرأة شابة ".
واضاف "اعتقد جميلة لها ، وجميلة جدا." "لطيف جدا يرتدي ، في الواقع ؛ وبشكل ملحوظ
ثوب أنيق. "
وقال "لست مندهشا على الإطلاق أنه ينبغي أن يكون سقط في الحب".
"أوه! لا -- لا يوجد شيء لمفاجأة واحدة في جميع.-- ثروة جميلة ، وأنها جاءت في
في طريقه ".
"أجرؤ على القول ،" عاد هارييت ، تنهد مرة أخرى "، أجرؤ على القول أنها كانت كثيرا
يعلق عليه ".
"قد علها ، ولكن ليس مصير كل رجل أن يتزوج المرأة التي تحبه
أفضل.
ربما أراد تفوت هوكينز منزل ، وهذا الفكر أفضل عرض من المرجح أنها كانت
لديهم. "" نعم "، قالت هارييت بجدية" ، وكذلك
انها قد ، لا أحد يمكن أن يكون من أي وقت مضى على نحو أفضل.
جيد ، وأتمنى لهم السعادة من كل قلبي. والآن يا آنسة ودهاوس ، وأنا لا أعتقد
يجب اعتبارها رؤيتهم مرة أخرى.
وهو مجرد من أي وقت مضى متفوقة ؛ -- ولكن زواجه ، كما تعلمون ، هو الى حد بعيد مختلفة
الشيء.
لا ، في الواقع ، وملكة جمال ودهاوس ، لا تحتاج إلى أن يكون خائفا ، أستطيع الجلوس ومعجب به الآن
دون أي بؤس كبير.
لمعرفة انه لم ألقى بنفسه بعيدا ، وهذه الراحة --! انها لا تبدو
امرأة شابة فاتنة ، فقط ما يستحقه.
سعيد مخلوق!
وكان يناديها "أوغوستا." كيف لذيذ! "
أدلى إيما عندما عاد الزيارة ، حتى عقلها.
قالت إنها يمكن أن نرى بعد ذلك أكثر وأفضل قاض.
من هارييت لم يحدث أن تكون في هارتفيلد والدها لوجوده
للدخول السيد التون ، وقالت انها من ربع ساعة من محادثة سيدة ل
نفسها ، ويمكن أن يحضر إلى composedly
لها ؛ وربع ساعة مقتنع تماما بأن السيدة لها إلتون كان عبثا
المرأة ، بشكل جيد للغاية راض عن نفسها ، وتفكير الكثير من بلدها
أهمية ، وهذا يعني أنها للتألق وتكون
متفوقة جدا ، ولكن مع الأخلاق التي تشكلت في مدرسة سيئة ، وبيرت
مألوفة ؛ التي رسمت لها كل الأفكار من مجموعة من الناس ، ونمط واحد من
المعيشة ، وهذا إن لم يكن أحمق كانت
جاهل ، والتي من شأنها أن مجتمعها بالتأكيد السيد التون ليس جيدا.
كان هارييت أفضل مباراة.
إذا ليس من الحكمة أو المكرر نفسها ، لأنها مرتبطة له مع أولئك الذين كانوا ، ولكن
قد يغيب هوكينز ، قد يكون من المفترض إلى حد ما من الغرور لها سهلة ، وكانت أفضل
لها مجموعة الخاصة.
وكان الأغنياء شقيقه في القانون بالقرب من بريستول فخر للتحالف ، ومكانه
وكانت عربات له فخر له.
وكان الموضوع الأول للغاية بعد ان يجلس مابل غروف ، "أخي السيد والرضيع
مقعد واحد ؛ "-- مقارنة هارتفيلد على جروف القيقب.
وكانت لأسباب هارتفيلد صغيرة ، ولكنها متقنة وجميلة ، وكان المنزل الحديث
وحسن البناء.
بدت السيدة إلتون الأكثر تفضيلا أعجب من حجم الغرفة ، مدخل ، و
كل ما تستطيع أن ترى أو تخيله.
"جدا مثل القيقب جروف الواقع --! ضربت تماما أعربت عن الشبه --! تلك الغرفة
وكان الشكل جدا وحجم الغرفة في الصباح في جروف القيقب ؛ المفضلة أختها
غرفة "-- السيد. وناشدت لإلتون.-- "كان
لم تكن مثل مدهش -- وهي حقا يمكن أن يتوهم نفسها تقريبا في القيقب.
بستان ".
"وسلم -- كما تعلمون ، وجئت في ، لاحظ كيف جدا مثل الدرج كان ؛
يوضع بالضبط في نفس الجزء من المنزل.
أنا حقا لا يمكن أن تساعد يهتف!
أود أن أؤكد لكم ، ملكة جمال ودهاوس ، فإنه لذيذ جدا بالنسبة لي ، ليكون مكانا للتذكير
إنني حتى جزئية للغاية كما القيقب غروف.
لقد قضيت شهرا سعيدا الكثير من هناك!
(مع تنفس الصعداء قليلا من الشعور). مكان ساحر ، بلا شك.
كل الجسم الذي يرى هو ضرب من قبل جمالها ، ولكن بالنسبة لي ، فقد كان لا بأس به
المنزل.
كلما زرع كنت مثلي ، وملكة جمال ودهاوس ، سوف نفهم كيف
لذيذ جدا هو لقاء مع أي شيء على الإطلاق مثل ما وتركت وراءها.
أنا دائما أقول هذا هو تماما واحد من شرور الزواج ".
أدلى إيما طفيفة كرد أنها تمكنت ، ولكنها كانت كافية تماما لإلتون السيدة ،
الذين يريدون فقط أن نتحدث نفسها.
"للغاية لذلك مثل القيقب جروف! وانها ليست مجرد المنزل --
سبب من الأسباب ، وأؤكد لكم ، بقدر ما يمكن أن ألاحظ ، مثل لافت للنظر.
والغار في جروف القيقب هي في نفس إسراف هنا ، والوقوف إلى حد كبير في
وأنا قد لمحة عن شجرة كبيرة الغرامة ، مع ؛ فقط عبر الحديقة -- وهي الطريقة نفسها
مقاعد البدلاء الجولة ، والذي وضعني ذلك بالضبط في الاعتبار!
وسيتم مسحور أخي وأختي مع هذا المكان.
يسرنا دائما من الناس الذين لديهم أراض واسعة مع أي أنفسهم
شيء في نفس النمط. "إيما يشك في صحة هذا الشعور.
وقالت انها فكرة عظيمة أن الناس الذين كانوا أراض واسعة للغاية نفسها الرعاية
قليلا عن أراض واسعة من اي جهاز آخر ، ولكنها لم تكن تستحق بعض الوقت ل
هجوم الخطأ المزدوج بحيث المصبوغة ، ولذلك قال فقط في الرد ،
وقال "عندما رأيت أكثر من هذا البلد ، وأخشى أن كنت تعتقد أنك قد يبالغ
هارتفيلد.
Surry مليء الجمال. "" أوه! نعم ، وأنا أدرك ذلك تماما.
إن الحديقة انكلترا ، كما تعلمون. Surry هي حديقة إنجلترا ".
"نعم ، ولكن يجب علينا ألا بقية مطالبنا على هذا التمييز.
العديد من المقاطعات ، في اعتقادي ، تسمى حديقة إنجلترا ، وكذلك Surry ".
"لا ، أنا لا يتوهم ،" أجاب السيدة التون ، بابتسامة راضية أكثر.
"لم اسمع أي مقاطعة Surry لكن ما يسمى".
تم اسكات إيما.
"لقد وعدت أخي وأختي لنا الزيارة في الربيع أو الصيف في
ابعد "، وتابع السيدة التون ،" وأنه سوف يكون الوقت قد حان لدينا لاستكشاف.
أثناء وجودهم معنا ، ونحن يجب استكشاف الكثير ، أجرؤ على القول.
سيكون لديهم من barouche ، لانداو ، وبطبيعة الحال ، والذي يشتمل على أربعة تماما ، و
لذلك ، دون أن يقول أي شيء من النقل لدينا ، وينبغي أن نكون قادرين على
استكشاف الجمال مختلفة بشكل جيد للغاية.
ونادرا ما يأتون في كرسي بهم ، كما أعتقد ، في هذا الموسم من السنة.
في الواقع ، عندما تعتمد على الوقت ، وأوصي بالتأكيد على جلب
barouche ، لانداو ، وسيكون ذلك أفضل بكثير جدا.
عندما يأتي الناس الى بلد جميل من هذا النوع ، كما تعلمون ، ملكة جمال ودهاوس ، واحدة
يود بطبيعة الحال لهم ان يروا قدر الإمكان ، والسيد الرضيع هو غاية
مولعا استكشاف.
اكتشفنا ليستون ، King's الصيف الماضي مرتين ، في هذا السبيل ، فإن معظم مبهج ،
بعد كونهم أول barouche ، لانداو.
لديك العديد من الأطراف من هذا النوع هنا ، أعتقد ، والآنسة ودهاوس ، كل صيف؟ "
"لا ، ليس هنا على الفور.
ونحن بدلا من مسافة المحاسن ضرب جدا التي تجذب هذا النوع من
كنت أتكلم من الأطراف ، ونحن مجموعة هادئة جدا من الناس ، وأعتقد ، وأكثر
التخلص من البقاء في المنزل من الانخراط في مشاريع من المتعة ".
"آه! ليس هناك شيء مثل البقاء في المنزل للراحة حقيقية.
لا يمكن لأحد أن يكون أكثر المكرسة لمنزل مما انا عليه.
كنت الى حد بعيد لأنه المثل في جروف القيقب.
الكثير من الوقت قد قالت سيلينا ، عندما تم الانتقال إلى بريستول ، "أنا حقا لا يمكن الحصول على
هذه الفتاة على الانتقال من المنزل.
أنا يجب أن تذهب على الاطلاق في نفسي من قبل ، على الرغم من الكراهية تمسك يجري حتى انني في لانداو ، barouche
بدون رفيق ، ولكن أوغوستا ، في اعتقادي ، مع أن لها وتملك حسن النية
لم يحرك خارج سياج الحديقة ".
الكثير من الوقت قد قالت ذلك ، وحتى الآن أنا لست داعية للعزلة كاملة.
وأعتقد ، على العكس من ذلك ، عندما يكون الناس أنفسهم أغلقت تماما من المجتمع ، فمن
شيئا سيئا جدا ، وأنه من المستحسن أكثر من ذلك بكثير لخلط في العالم في مناسبة
درجة ، دون أن يعيش في إما كثيرا أو قليلا جدا.
أتفهم تماما موقفك ، ولكن يا آنسة ودهاوس -- (التطلع نحو
السيد وودهاوس) ، يجب على الدولة والدك للصحة أن يكون العائق الكبير.
فلماذا لا نحاول حمام -- والواقع أنه ينبغي.
اسمحوا لي أن أوصي حمام لك. وأؤكد لكم ليس لدي أي شك على القيام به
السيد وودهاوس جيدة ".
"حاول والدي أكثر من مرة سابقا ، ولكن دون تلقي أي
صالح ، والسيد بيري ، واسمه ، أجرؤ على القول ، ليست مجهولة بالنسبة لك ، لا
تصور أنه سيكون في كل من المرجح أن يكون من المفيد الآن ".
"آه! that'sa شفقة عظيمة ، لأنني أؤكد لكم ، ملكة جمال ودهاوس ، حيث المياه لا توافق ،
انه شيء رائع جدا لأنها تعطي الإغاثة.
حمام بلدي في الحياة ، ولقد رأيت مثل هذه الحالات من ذلك!
ومن البهجة ذلك المكان ، وأنه لا يمكن أن تفشل يجري استخدامها للسيد
في بعض الأحيان الأرواح وودهاوس ، والتي ، كما فهمت ، من الاكتئاب من ذلك بكثير.
وبالنسبة الى توصياتها إلى لكم ، وأنا أحتاج نزوة لا تأخذ الكثير من الآلام ليسكن
عليها. مزايا للحمام الشباب
جميلة المفهوم عموما.
سيكون مقدمة الساحرة بالنسبة لك ، والذين عاشوا حياة منعزلة جدا ، و
أستطع الحصول على الفور لك بعض من أفضل مكان في المجتمع.
ومن شأن خط مني تجلب لك مجموعة صغيرة من معارفه ، وخاصة بلادي
الأصدقاء ، والسيدة الحجل ، وأنا سيدة أقاموا دائما عندما تكون في الحمام ، وسوف
معظم سعيدة ل shew لك أي اهتمامه ، و
سيكون الشخص جدا بالنسبة لك أن تذهب إلى الجمهور معه ".
وبقدر ما يمكن أن تحمل ايما ، دون عيب.
فكرة كونها مدينة لإلتون السيدة لما كان يسمى
-- مقدمة لها الخوض في العام تحت رعاية السيدة صديق
Elton's -- وربما بعض المبتذلة ، محطما
أرملة ، الذي ، مع مساعدة من الحدود ، أدلى به للتو على التحول إلى العيش --! كرامة
وقد غرقت تفوت ودهاوس ، من هارتفيلد ، في الواقع!
قيدت نفسها ، ومع ذلك ، من أي من reproofs أنها يمكن أن يعطى ،
شكرت السيدة الوحيدة التون ببرود "؛ لكن على الذهاب الى الحمام كان خارجا تماما عن
المسألة ، وانها لم تكن تماما
واقتناعا منها بأن المكان قد يناسبها أفضل من والدها ".
ومن ثم ، لمنع أبعد الغضب والسخط ، غيرت الموضوع مباشرة.
"أنا لا أسأل عما إذا كنت الموسيقية ، والسيدة التون.
على هذه المناسبات ، حرف سيدة يسبق لها عموما ؛ وهايبري
معروف منذ وقت طويل أن كنت متفوقة الأداء ".
"أوه! لا ، في الواقع ، لا بد لي من الاحتجاج ضد أي فكرة من هذا القبيل.
وأداء متفوق --! بعيدة جدا عن ذلك ، وأنا أؤكد لك.
كيف تنظر جزئية من 1 / 4 وجاءت المعلومات الخاصة بك.
أنا مغرم doatingly للموسيقى -- مولعا بحماس ؛ -- وأصدقائي يقولون إنني لست تماما
خال من الذوق ، ولكن عن أي شيء آخر ، وبشرفي أدائي كان متواضعا
لدرجة الماضي.
لك يا آنسة ودهاوس ، أعرف جيدا ، ولعب مبهج.
وأؤكد لكم انها كانت أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
لنسمع ما لمجتمع الموسيقية صباحا حصلت فيه.
يمكنني على الاطلاق لا يستطيع الاستغناء عن الموسيقى.
بل هو ضروري للحياة بالنسبة لي ، ودائما بعد أن استخدمت لمجتمع موسيقية للغاية ،
سواء في جروف والقيقب في الحمام ، كان من أخطر تضحية.
قلت بصراحة بقدر إلى E. السيد عندما كان يتحدث عن بيتي في المستقبل ، و
وينبغي التعبير عن مخاوفه خشية أن يكون تقاعد طيفين ، و
الدونية للمنزل أيضا -- معرفة ما
وقد اعتاد الأول ل-- بالطبع لم يكن كليا من دون تخوف.
عندما كان يتحدث عن أنه في هذا الطريق ، وقلت بصراحة ان العالم أستطع
التخلي -- الأحزاب وكرات ، ويلعب -- لأني قد لا خوف من التقاعد.
كان العالم ينعم الكثير من الموارد داخل نفسي ، وليس من الضروري
بي. يمكنني أن أفعل جيدا بدونه.
لأولئك الذين ليس لديها موارد كان شيئا مختلفا ، ولكن الموارد بلدي جعلني
مستقلة تماما.
وفيما يتعلق بحجم أصغر مما كان الغرف كنت ، وأنا حقا لا يمكن أن تعطيه
الفكر. يأمل أنني متساوية تماما إلى أي
تضحية من هذا الوصف.
بالتأكيد قد اعتدت على كل الفاخرة في جروف القيقب ، ولكن أؤكد له أنني لم
ان عربتين لم تكن ضرورية لسعادتي ، ولم الشقق الفسيحة.
"ولكن" ، فقلت له : "لأكون صادقا تماما ، أنا لا أعتقد أنني أستطيع العيش من دون شيء من
الموسيقية المجتمع. أنا شرطا لشيء آخر ، ولكن دون
والموسيقى ، والحياة تكون فارغة بالنسبة لي ".
"لا يمكننا أن نفترض ،" قالت ايما ، مبتسما ، "أن السيد التون سوف يتردد أن أؤكد
لكم أن يكون هناك مجتمع موسيقية غاية في هايبري ، وآمل أنك لن تجد
لديه outstepped الحقيقة أكثر من أن
العفو عنهم ، والنظر في الدافع. "
"لا ، في الواقع ، ليس لدي أي شكوك في أن كل شيء على الرأس.
يسعدني أن أجد نفسي في دائرة من هذا القبيل.
آمل أن يكون العديد من الحفلات الموسيقية قليلا الحلوة معا.
أعتقد ، والآنسة ودهاوس ، يجب عليك وأنا انشاء ناد الموسيقية ، وبشكل منتظم
اجتماعات أسبوعية في منزلك ، أو لنا. فإنه لن تكون هناك خطة جيدة؟
إذا نبذل أنفسنا ، وأعتقد أننا يجب ألا تكون طويلة في تريد من حلفائها.
ان شيئا من هذا القبيل يكون من المرغوب فيه خاصة بالنسبة لي ، بوصفه
حمل لإبقائي في الممارسة العملية ؛ للنساء المتزوجات ، كما تعلمون -- هناك حزينة
قصة ضدهم ، بشكل عام.
بل هم عرضة أيضا للتخلي عن الموسيقى "" ولكن عليك ، وهم بذلك مولعا جدا من ذلك --
يمكن أن يكون هناك أي خطر ، وبالتأكيد "" لا ينبغي لي أن الأمل ؛؟ ولكن عندما أتطلع حقا
حول التعارف بين بلدي ، وأنا ارتجف.
وقد أعطى سيلينا تماما حتى الموسيقى -- لا يتطرق الصك -- على الرغم من انها لعبت
بعذوبة.
ويمكن قول الشيء نفسه السيدة Jeffereys - - كلارا الحجل ، التي كانت -- وهما
Milmans ، والآن السيدة بيرد والسيدة جيمس كوبر ، وأكثر مما أستطيع تعداد.
عند كلمتي يكفي لوضع واحد في الخوف.
اعتدت أن أكون غاضبا جدا مع سيلينا ؛ ولكن في الحقيقة أنا الآن أن نبدأ فهم أن
المرأة المتزوجة لديها أشياء كثيرة لجذب الانتباه لها.
وأعتقد أنني كنت نصف ساعة صباح اليوم مع اغلاق مدبرة بلدي ".
واضاف "لكن كل شيء من هذا النوع" ، وقال ايما "، وسيتم قريبا في تدريب منتظمة حتى --"
"حسنا" ، قالت السيدة التون ، يضحك ، "سنرى".
وقد إيما ، وإيجاد لها تحديد ذلك بناء على إهمال موسيقاها ، أكثر شيء
يقول : وبعد توقف لحظة ، والسيدة التون اختار موضوع آخر.
"لقد تم استدعاء في Randalls" ، وقال انها "وجدت لهم على حد سواء في المنزل ، وجدا
الناس يبدو انهم لطيفا أن يكون. أنا أحبهم جدا.
السيد ويستون يبدو كائنا ممتاز -- لا بأس به من الدرجة الأولى المفضلة لمعي
بالفعل ، وأنا أؤكد لك.
ويبدو انها جيدة جدا حقا -- هناك شيء الأمومي جدا وطيب القلب
عنها ، وأنه يفوز على واحدة مباشرة. كانت المربية الخاصة بك ، واعتقد؟ "
ايما كان تقريبا الكثير من الدهشة للرد ، ولكن السيدة التون انتظر بالكاد ل
قبل بالإيجاب حسب تعبيرها. "وقد يفهم من ذلك بكثير ، وكنت بدلا
دهش للعثور عليها جدا حتى سيدة تشبه!
لكنها في الحقيقة تماما إمرأة لطيفة. "السيدة" الأدب ويستون "، وقالت ايما" ، وكانت
دائما جيدة للغاية.
وعلى اللياقة والبساطة والأناقة ، وجعلها النموذج الأكثر أمانا لأي
جاءت امرأة شابة "." والذين لا تعتقد أنك في الوقت الذي كنا
هناك؟ "
ايما كان تماما في خسارة. ضمني لهجة بعض معارفه القديمة -- و
كيف يمكن تخمين أنها ربما؟
! "نايتلي" واصلت السيدة التون ؛! "نايتلي نفسه -- ألم يكن من المحظوظين --؟
ل ، لم يتم في غضون عندما دعا في اليوم الآخر ، لم يسبق لي أن رأيته من قبل ، و
بطبيعة الحال ، وصديق معين حتى من ليالي السيد إ '، كان لدي فضول كبير.
كان "نايتلي صديقي" غالبا ما يذكر ، ان كنت فعلا بفارغ الصبر
أراه ، وأنا يجب أن تفعل بي كارو sposo العدل أن نقول انه ليس من الضروري ان يشعر بالخجل
من صديقه.
نايتلي هو الرجل تماما. أنا أحبه كثيرا.
بالتأكيد ، كما أعتقد ، وشهم جدا مثل الرجل ".
لحسن الحظ ، كان الوقت قد حان ليكون قد انتهى.
كانوا خارج ، ويمكن أن تتنفس إيما. وكان "امرأة لا يطاق!" فوري لها
التعجب. "أسوأ مما كان يفترض.
لا يطاق على الاطلاق!
نايتلي --! أنا لا يمكن أن يعتقد ذلك. نايتلي --! لم تره في حياتها
من قبل ، وندعو له نايتلي --! واكتشاف انه رجل محترم!
ومغرور قليلا ، ويجري المبتذلة ، مع السيد E. لها ، ولها كارو sposo ، ولها
الموارد ، ولها كل اجواء من ادعاء وقح وتبرج underbred.
في الواقع ليكتشف أن السيد نايتلي هو الرجل!
أشك في ما إذا كان سيعود للمجاملة ، واكتشاف لها أن تكون سيدة.
أنا لا يمكن أن يعتقد ذلك!
واقتراح انها وأنني يجب أن تتحد لتشكيل النادي الموسيقي!
ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
والسيدة ستون --! أذهل أن الشخص الذي لم يجلب لي حتى ينبغي أن يكون
إمرأة لطيفة! أسوأ وأسوأ.
أنا لم اجتمع مع مساواتها.
أبعد بكثير آمالي. ويهان من قبل أي هارييت المقارنة.
أوه! فماذا يقول فرانك تشرشل لها ، لو كان هنا؟
كيف وكيف تحول الغضب وقال انه سيكون!
آه! هناك أنا -- التفكير منه مباشرة. دائما يكون أول شخص فكر!
كيف يمكنني التقاط نفسي! فرانك تشرشل تأتي بانتظام كما في بلدي
عقل "! --
ركض كل هذا من غير تكلف ذلك من خلال أفكارها ، أنه بحلول الوقت الذي كان والدها
رتبت نفسه ، وبعد صخب رحيل Eltons '، وأنه على استعداد للتحدث ،
كانت قادرة tolerably جدا من الحضور.
"حسنا ، يا عزيزتي ،" بدأ عمدا "، معتبرا أننا لم رآها من قبل ، انها
يبدو نوعا جميلة جدا للسيدة شابة ، وأجرؤ على القول وبكثير جدا مسرورة
لك.
تتحدث قليلا سريع جدا. والقليل من سرعة الصوت والتي هناك
يسىء بدلا الأذن.
ولكن أعتقد أنني لطيف ، وأنا لا أحب أصوات غريبة ، ولا أحد يتحدث مثلك
والفقراء الآنسة تايلور.
ومع ذلك ، يبدو أنها تلزم جدا ، جميلة ، تصرفت السيدة الشابة ، وبلا شك سوف يجعل
له زوجة جيدة جدا. على الرغم من أنني أعتقد أنه كان من الأفضل ألا يكون
متزوج.
أنا جعلت أفضل الأعذار أستطع لأنهن لم يتمكن من الانتظار عليه وعلى السيدة
التون في هذه المناسبة السعيدة ، وقلت إنني كنت آمل في أن مجرى
الصيف.
ولكن يجب ان اكون سبقتها. لا للانتظار عند العروس هو مقصرا جدا.
آه! فإنه لا يبدي ما انا حزين غير صالحة! لكنني لا أحب الزاوية في بيت الكاهن
حارة. "
"أجرؤ على القول قبلت الاعتذارات الخاص بك ، يا سيدي.
السيد التون يعرفك "" نعم : ولكن سيدة شابة -- العروس -- وأنا يجب أن
دفعت احترامي لها إذا أمكن ذلك.
كان يجري قاصرة للغاية. "واضاف" لكن ، يا عزيزي بابا ، وأنت ليس صديقا ل
الزواج ، وبالتالي لماذا يجب أن تكون حريصة جدا لتقديم العزاء الخاص بك إلى
العروس؟
يجب أن تكون أي توصية لك. هو تشجيع الناس على الزواج إذا كنت
جعل الكثير منهم ".
"لا ، يا عزيزي ، أنا لا تشجع على الزواج من أي جهة ، ولكني أتمنى دائما أن تدفع
كل الاهتمام اللازم لسيدة -- والعروس ، وخاصة ، يجب ألا تكون أبدا
المهملة.
أكثر هو معلن نتيجة لها. العروس ، كما تعلمون ، يا عزيزي ، هي دائما
الأولى في الشركة ، والسماح للآخرين الذين قد يكون ".
"حسنا ، بابا ، إذا لم يكن هذا التشجيع على الزواج ، وأنا لا أعرف ما هو.
وينبغي أبدا لدي يتوقع منك أن تكون العقوبة الإقراض الخاص لمثل هذه الطعوم ، الغرور
للسيدات الشبان الفقراء ".
"عزيزتي ، أنت لا تفهمني. هذه هي المسألة مجرد شائعة من المداراة
وحسن التربية ، وليس له علاقة مع أي تشجيع للناس على الزواج ".
ايما كان القيام به.
وكان والدها المتزايد العصبي ، ويمكن أن لا يفهم لها.
عاد ذهنها على الجرائم السيدة التون ، وطويلة ، طويلة جدا ، إلا أنها تحتل لها.
>
المجلد الثاني
الفصل الخامس عشر
لم يكن مطلوبا إيما ، أي اكتشاف لاحقة ، إلى التراجع عن رأيها إساءة
السيدة التون. وقد رصد لها كانت صحيحة جدا.
مثل السيدة التون ظهر لها في هذه المقابلة الثانية ، ظهرت مثل هذه
كلما التقيا مرة أخرى ، -- الذاتي المهم ، على افتراض ومألوفة جاهل ، وسوء المعاملة
ولدت.
كان لديها الجمال والقليل القليل من الإنجازات ، ولكن هذا الحكم سوى القليل
ظنت نفسها المقبلة مع المعرفة المتفوقة في العالم ، ولبث الحيوية
تحسين حي البلد ، و
هوكينز ملكة جمال تصور لعقد مثل هذا المكان في المجتمع كما انها السيدة إلتون
النتيجة يمكن ان تتجاوز فقط. لم يكن هناك أي سبب للافتراض السيد إلتون
فكر بطريقة مختلفة في كل من زوجته.
ويبدو انه غير سعيد مجرد معها ، ولكن فخورة.
وقال انه في الهواء من تهنئة نفسه على وجود مثل هذه أحضر امرأة إلى هايبري ، كما
ملكة جمال لا يمكن حتى ودهاوس المساواة ، والجزء الأكبر من التعارف وظيفتها الجديدة ،
أن أثني على التخلص ، أو ليس في العادة من
التحكيم ، بعد أن يؤدي وحسن جمال بيتس ، أو الاستيلاء عليها من المسلم به أن
وكانت العروس يجب أن تكون ذكية ومقبولة وبقدر ما كانت المعلن نفسها ،
راض بشكل جيد للغاية ؛ بحيث السيدة التون في
مرت الثناء من فم الى آخر كما يجب القيام به ، دون عراقيل من جانب ملكة جمال
وودهاوس ، الذين واصلوا بسهولة مساهمتها الأولى وتحدثت مع نعمة جيدة
لكونها "لطيفا جدا وأنيق جدا."
في واحدة الاحترام نما السيدة التون أسوأ مما كانت قد ظهرت في البداية.
مشاعرها نحو تغيير إيما.-- المعتدى عليه ، على الأرجح ، قبل قليل
تشجيع المقترحات التي لها من العلاقة الحميمة واجتمع مع وجهت لها في الظهر
بدوره ، وأصبحت تدريجيا أكثر الباردة
والبعيد ، وعلى الرغم من أن التأثير كان مقبولا ، وسوء النية التي أنتجتها
وقد يؤدي ذلك بالضرورة كراهية إيما. وكانت والسيد والتون ، -- الخلق لها ، وأيضا
سارة نحو هارييت.
كانوا الإحتقار والإهمال.
يأمل إيما يجب العمل بسرعة لعلاج هارييت ، ولكن الأحاسيس التي يمكن موجه
مثل هذا السلوك غرقت عنهما كثيرا.-- كان لايمكن الشك في أن الفقراء
وكان مرفق هارييت لقد قربانا
لunreserve الزوجية ، ونصيبها في القصة نفسها ، في إطار التلوين على الأقل
مواتية لها والأكثر مهدئا له ، قد أعطيت أيضا في جميع الاحتمالات.
كانت ، بالطبع ، هدفا للكراهية المشتركة.-- عندما كان أي شيء آخر
أن أقول ، يجب أن يكون من السهل دائما أن تبدأ استغلال الآنسة ودهاوس ، وعداوة
الذي تجرأ على أنها لا تفتح في shew
العثور على ازدراء لها ، وعلى نطاق أوسع في التعامل بازدراء تنفيس من هارييت.
أخذت السيدة التون خياليه كبيرة لجين فيرفاكس ، ومنذ البداية.
ليس فقط عندما تكون قد يفترض في حالة حرب مع واحدة لسيدة شابة تنصح
الآخر ، ولكن من أول ل، وكان غير راض مع انها تعبر عن الطبيعية
والإعجاب المعقول -- ولكن من دون
الالتماس ، أو نداء ، أو امتياز ، قالت انها يجب ان تكون الرغبة في اقامة علاقات صداقة ومساعدة
وكان لها قبل أن إيما.-- خسرت الثقة بها ، وحول للمرة الثالثة من
اجتماعهما ، سمعت عن السيدة لإلتون فارس - التجوال حول هذا الموضوع.--
"جين فيرفاكس ساحرة للغاية ، وملكة جمال ودهاوس.-- الهذيان أنا تماما عن جين
فيرفاكس.-- الحلو ، مخلوق مثيرة للاهتمام.
خفيف جدا وأنيق -- ومع هذه المواهب --! أود أن أؤكد لكم أنني أعتقد أنها جدا
مواهب استثنائية. أنا لا التورع عن القول بأنها تلعب
جيد للغاية.
أنا أعرف ما يكفي من الموسيقى في الكلام بالتأكيد على هذه النقطة.
أوه! فهي ساحرة على الاطلاق!
سوف تضحك على الدفء لي -- ولكن ، عند كلمتي ، أود الحديث عن أي شيء ولكن جين فيرفاكس.--
ويحسب ذلك لتؤثر على وضعها واحدة -- ملكة جمال ودهاوس ، يجب علينا أن نبذل
أنفسنا ، وتسعى إلى فعل شيء لها.
يجب علينا إحضارها إلى الأمام.
يجب ألا المواهب مثل راتبها يكون مجهولا لحقت.-- أجرؤ على القول سمعتم
تلك الخطوط الساحرة للشاعر ،
ولد كامل العديد من زهرة إلى الحمرة الغيب والنفايات ريحها على الهواء الصحراء.
يجب ألا نسمح ليتم التحقق منها لهم في فيرفاكس جين الحلو ".
"لا أستطيع أن أعتقد أن هناك أي خطر من ذلك ،" كان الجواب إيما الهدوء -- "وعندما كنت
التعرف بشكل أفضل مع الوضع الآنسة فيرفاكس وفهم ما منزلها وقد
تم ، مع الكولونيل كامبل والسيدة ، وأنا
ليس لدي فكرة أنك سوف نفترض مواهبها يمكن مجهولة ".
"أوه! ولكن عزيزتي الآنسة ودهاوس ، هي الآن في التقاعد من هذا القبيل ، مثل الغموض ، حتى ألقيت
وأيا كانت المزايا بعيدا.-- انها قد تمتعت مع كمببلس يتم ذلك بشكل ملموس
في حدا!
وأعتقد أنها تشعر به. أنا متأكد من أنها لا.
انها خجولة جدا وصامتة. يمكن للمرء أن يرى انها تريد من يشعر
التشجيع.
أود لها أفضل لذلك. ولا بد لي أن أعترف أنه توصية إلى
بي.
أنا داعية كبير للحياء -- وأنا متأكد من ان احد لا يلبي غالبا معها.--
ولكن في أولئك الذين في جميع السفلية ، فمن جذاب للغاية.
أوه! وأؤكد لكم ، جين فيرفاكس حرف لذيذ جدا ، ويهمني أكثر
من أستطيع التعبير عنه. "
"يبدو أنك تشعر قدرا كبيرا -- ولكني لست على علم كيف أو أي من وفيرفاكس الآنسة
التعارف هنا ، يمكن لأي من هؤلاء الذين لم يعرفوا لها وقتا أطول من نفسك ، shew
لها اي اهتمام سوى "--
"عزيزتي الآنسة ودهاوس ، قد يتم التوصل الى اتفاق واسعة من قبل أولئك الذين يجرؤون على التحرك.
أنت وأنا لا يلزم أن يكون خائفا.
إذا وضعناها على سبيل المثال ، فإن العديد من اتباعه بقدر ما يمكن ؛ على الرغم من جميع لم
لدينا حالات.
لدينا عربات لجلب ونقل منزلها ، ونحن نعيش في الأسلوب الذي يمكن أن
لا تجعل اضافة جين فيرفاكس ، في أي وقت ، وأقل غير مناسب.-- ينبغي لي
يكون مستاء للغاية إذا كان لرايت
طلب منا ارسال ما يصل مثل هذا العشاء ، كما يمكن أن تجعل لي الأسف وجود أكثر من جين
فيرفاكس للمشاركة به. ليس لدي أي فكرة من هذا النوع من الشيء.
ليس من المرجح أن ينبغي لي ، معتبرا ما تم استخدام الأول ل.
الخطر الأكبر بالنسبة لي ، ربما ، في التدبير المنزلي ، قد يكون في الاتجاه الآخر تماما ،
وهو يفعل الكثير ، والتهاون جدا من المصاريف.
وسوف يكون على الارجح القيقب جروف نموذج نظري أكثر مما يجب أن يكون -- لأننا لا على الإطلاق
يؤثر على قدم المساواة أخي السيد الرضاعة ، ولكن في الدخل.-- ، يؤخذ قرار بلدي
كما لاحظوا جين فيرفاكس.-- أعطي
بالتأكيد يكون لها في كثير من الأحيان في بيتي ، وأعرض عنها أينما وأستطيع ،
وقد الأطراف الموسيقية لاستخلاص مواهبها ، ويكون دائما على
مراقبة حالة المؤهلة.
ذلك هو أحد معارفي واسعة جدا ، والتي لا شك لدي في السمع شيء
لتناسب لها قريبا.-- أعطي أعرض لها ، بطبيعة الحال ، لا سيما جدا لبلادي
أخ وأخته عندما يأتون إلينا.
أنا متأكد من أنهم سوف مثلها للغاية ، وعندما يحصل على اطلاع قليلا مع
لهم ، وسوف مخاوفها ارتداء كليا عن العالم ، لأنه في الحقيقة لا يوجد في الأدب
اما ولكن ما هو التوفيق للغاية.-
- I يكون لها في كثير من الأحيان في حين أنها في الواقع معي ، وأجرؤ على القول أننا يجب
أحيانا تجد لها مقعدا في barouche لانداو ، في بعض من استكشاف لدينا
الفكر إيما.-- "لا يستحق أن يكون لديك هذا --" مسكينة جين فيرفاكس! ".
كنت قد فعلت خاطئ فيما يتعلق السيد ديكسون ، ولكن هذا هو عقاب ما بعده
هل يمكن أن يكون يستحق --! والعطف والحماية من التون السيدة --! 'جين فيرفاكس
وجين فيرفاكس ".
السماوات! اسمحوا لي أن أفترض أنها لا يجرؤ على التوجه نحو ،
إيما وودهاوس جي لي -- ولكن وبشرفي ، ولا يبدو ان هناك حدودا لالاباحيه
اللسان تلك المرأة! "
ايما كان عدم الاستماع الى مثل هذه paradings مرة أخرى -- إلى أي حصرا بحيث موجهة إلى
نفسها -- حتى زينت disgustingly مع "ودهاوس الآنسة العزيزة".
التغيير على الجانب السيدة إلتون قريبا ظهرت بعد ذلك ، وتركت في
السلام -- لا يضطر ليكون صديق خاص جدا من السيدة التون ، ولا ، في إطار
السيدة التون والتوجيه ، ونشط جدا
شفيعة جين فيرفاكس ، وتقاسم مع الآخرين إلا بطريقة عامة ، في معرفة
ما كان يظن ، ما كان التأمل ، ما تم إنجازه.
بدا أنها في بعض الملاهي.-- امتنانه للملكة جمال بيتس والتون السيدة
وكان اهتمامه لجين في النمط الأول من بساطة ساذج والدفء.
كانت واحدة من الوجهاء تماما لها -- ، ومعظم اجتماعي ودود ، امرأة لذيذ -- مثلما
المنجز والمتعالية والسيدة التون يقصد به أن يكون النظر فيها.
المفاجأة كانت إيما جين فيرفاكس الوحيدة التي يجب أن تقبل تلك اهتمامه ويتسامح
السيدة والتون ويبدو انها للقيام به.
سمعت من المشي لها مع Eltons ، ويجلس مع Eltons ، والإنفاق في اليوم
مع Eltons!
وكان هذا مدهشا --! وقالت إنها لا يمكن أن يكون من الممكن أن يعتقد طعم أو
يمكن فخر فيرفاكس ملكة جمال تحمل المجتمع مثل الصداقة وكما كان بيت الكاهن
لهذا العرض.
"إنها لغزا ، تماما لغزا!".-- قالت "لchuse البقاء هنا بعد شهر
الشهر ، في ظل الحرمان من كل نوع!
والآن لchuse والاهانه إشعار السيدة والتون والعوز لها
المحادثة ، بدلا من العودة إلى الصحابة الذين متفوقة دائما أحب
لها مع هذه العاطفة ، حقيقية سخية ".
قد حان لجين هايبري علانيه لمدة ثلاثة أشهر ، كانت قد اختفت لكمببلس
ايرلندا لمدة ثلاثة أشهر ، ولكن الآن قد وعدت كمببلس ابنتهما ل
البقاء على الأقل حتى منتصف الصيف ، والعذبة
وقد وصلت دعوات لتمكينها من الانضمام إليهم هناك.
وفقا للآنسة بيتس -- كل شيء يأتي من بلدها -- السيدة. وقد كتب معظم ديكسون
يلح.
ولكن جين يذهب ، يعني كان لا بد من العثور على الموظفين المرسلة ، أصدقاء المفتعلة -- لا يوجد
صعوبة السفر يسمح لها بالوجود ، ولكن لا تزال لديها ورفض ذلك!
"يجب أن يكون لديها بعض الدافع ، وأقوى من يظهر ، لرفض هذا
دعوة "، وكان الختام إيما.
"وقالت إنها ألحقت يجب أن تكون تحت نوعا من التكفير عن الذنب ، إما من قبل أو كمببلس
نفسها.
هناك خوف كبير ، بحذر شديد ، القرار الكبير.-- مكان ما وهي ليست أن تكون
مع Dixons. صدور مرسوم من قبل شخص ما.
ولكن لماذا يجب عليها أن توافق على أن تكون مع Eltons -- وهنا لا بأس به لغزا محيرا منفصلة ".
عند التحدث بصوت عال منعها عجب في ذلك الجزء من الموضوع ، قبل قليل من الذين
يعرف رأيها في التون السيدة ، غامر ويستون السيدة جين لهذا الاعتذار.
"لا يمكننا أن نفترض أن لديها أي متعة عظيمة في بيت الكاهن ، إيما العزيزة --
ولكنه أفضل من أن تكون دائما في المنزل. خالتها هو مخلوق جيدة ، ولكن ، باعتبارها
الرفيق الدائم ، يجب أن يكون ممل جدا.
يجب أن ننظر في ما الآنسة إنهاء فيرفاكس ، قبل أن ندين لها طعم لأنها ما
يذهب اليه ".
"أنت على حق ، والسيدة ستون" ، قال السيد نايتلي بحرارة ، "ملكة جمال فيرفاكس كما هو
قادرة على أي منا تشكيل الرأي فقط من التون السيدة.
قالت إنها يمكن أن اختارت معه إلى المنتسبين ، وقالت انها ليس لديها اختيار لها.
ولكن (مع ابتسامة عاتبة على إيما) التي تحصل عليها من اهتمامه التون السيدة ، والتي
لا أحد آخر يدفع لها ".
ورأى أن السيدة ايما ستون وكان يعطيها لمحة عن لحظة ، وكانت نفسها
ضرب من قبل الدفء له. مع استحى الاغماء ، وقالت انها وردت في الوقت الحاضر ،
"الانتباه في مثل التون السيدة ، أود أن يتصور ذلك ، بدلا من الاشمئزاز
إرضاء الآنسة فيرفاكس. دعوات السيدة التون ينبغي أن لدي
تخيل أي شيء ولكن دعوة ".
"لا ينبغي لي أن أتساءل ،" قالت السيدة ستون ، "اذا كانت ملكة جمال فيرفاكس قد رسمها على
وراء الميل بلدها ، والتي حرص خالتها في قبول السيدة لإلتون
الألطاف لها.
ملكة جمال بيتس الفقراء قد ارتكبوا من المرجح جدا ابنة أختها وسارع الى بلدها
كان أملى أكبر مظهر من العلاقة الحميمة شعورها جيدة الخاصة ، على الرغم من
الرغبة الطبيعية جدا من تغيير يذكر. "
شعرت بالقلق على حد سواء وليس لسماع صوته وهو يتحدث مرة أخرى ، وبعد بضع دقائق من الصمت ، وقال انه
وقال ،
"يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار شيء آخر أيضا -- السيدة. إلتون لا يتحدث
ملكة جمال لفيرفاكس لأنها تتحدث عن بلدها.
نحن جميعا نعرف الفرق بين الضمائر هو أو هي وانت ، وplainest
تحدث بيننا ، ونحن جميعا نشعر بتأثير من شيء أبعد المشتركة
الكياسة في الجماع لدينا شخصية مع
بعضها البعض -- أكثر شيء مزروع في وقت مبكر.
لا يمكننا اعطاء اي جسم تلميحات طيفين بأننا قد يكون كاملا للغاية
وقبل ساعة.
نشعر الامور بشكل مختلف.
وإلى جانب هذه العملية ، كمبدأ عام ، قد تكون على يقين من أن
يغيب فيرفاكس عويس السيدة التون بواسطة تفوقها كل من العقل والطريقة ، و
هذا وجها لوجه ، والسيدة التون يعاملها
مع الاحترام للجميع والتي لديها يدعون.
مثل هذه المرأة كما فيرفاكس جين ربما أبدا سقطت في الطريق السيدة التون قبل -- وليس
ويمكن لدرجة الغرور يمنعها الاعتراف النسبية بلدها
تفاهة في العمل ، إن لم يكن في وعيه. "
واضاف "اعرف كيف تفكر في غاية جين فيرفاكس" ، قالت ايما.
وكان هنري قليلا في أفكارها ، وجعل مزيج من الرقة والتنبيه لها
متردد ماذا أقول. "نعم" ، فاجاب : "لا يجوز لأي هيئة تعرف كيف
للغاية وأعتقد أن لها ".
واضاف "وبعد" قالت ايما ، بداية على عجل وبنظرة القوس ، ولكن سرعان ما توقف -- انها
كان أفضل ، ومع ذلك ، للتعرف على أسوأ في وقت واحد -- على أنها سارع -- "ومع ذلك ، ربما ،
قد يكون من الصعب للغاية على علم نفسك كيف هو.
قد حد من الإعجاب بك يأخذك على حين غرة في يوم من الأيام أو غيرها ".
وكان السيد نايتلي الثابت في العمل على خفض أزرار الجراميق له جلد سميك ،
وجلبت إما ممارسة جمعهم ، أو بعض سبب آخر ، فإن
اللون في وجهه ، وأجاب ،
"أوه! أنت هناك -- ولكن كنت في حالة تأخر فشلا ذريعا.
وقدم السيد كول لي تلميحا منه قبل ستة أسابيع. "
عرج.-- إيما رأى القدم التي وجهتها لها السيدة ويستون ، وانه لا يعرف ما نفسها
للتفكير. في لحظة على ذهب --
واضاف "هذا لن يكون أبدا ، ومع ذلك ، يمكنني أن أؤكد لكم.
ويغيب عن فيرفاكس ، أجرؤ على القول ، لم يكن لديك لي إذا كان لي أن أطلب منها -- وأنا واثق جدا
لا يجوز أبدا أسألها ".
إيما عاد الضغط صديقتها باهتمام ، وأعرب عن سروره بما فيه الكفاية ل
صرخ : "انت لا تذهب سدى ، والسيد نايتلي.
سأقول لك بأن ".
ويبدو انه من الصعب أن نسمع لها ، وكان مدروس -- وعلى نحو shewed
لا يرضى عنه ، بعد ذلك بوقت قصير وقال "لذلك كنت قد تسوية بأنني يجب أن
الزواج جين فيرفاكس؟ "
"لا يوجد في الواقع أنا لم. وقد وبخ كنت لي الكثير عن المباراة
القرارات ، وبالنسبة لي أن أفترض أن تتخذ مثل هذه الحرية معك.
يعني ما قلته للتو ، لا شيء.
واحدة تقول ان هذه النوع من الأمور ، بطبيعة الحال ، من دون أي فكرة عن معنى خطيرة.
أوه! لا ، عند كلامي أنا لم يرغب أصغر لجين زواجك
فيرفاكس أو أي جين الجسم.
انك لن تأتي وتجلس معنا في هذه الطريقة مريحة ، إذا كنت متزوجا ".
وكان السيد نايتلي التفكير مرة أخرى.
نتيجة خيالية كان له : "لا ، إيما ، وأنا لا أعتقد أن مدى إعجابي
سوف تتخذ لها من أي وقت مضى لي مفاجأة.-- لم تتح لي فكر لها في هذا الطريق ، وأنا
أؤكد لكم ".
وبعد ذلك بوقت قصير ، "جين فيرفاكس امرأة شابة ساحرة للغاية -- ولكن ليس حتى
جين فيرفاكس على ما يرام. إنها على خطأ.
لأنها لم نخفف فتح رجل الذي يرغب في لزوجة ".
لكن لا يمكن أن إيما نفرح لسماع ان كانت على خطأ.
"حسنا" ، قالت ، "وكنت قريبا إسكات السيد كول ، وأفترض؟"
"نعم ، قريبا جدا.
أعطاني تلميحا هادئة ؛ قلت له انه كان مخطئا ، وأنه طلب العفو ، وقال لي لا
أكثر من ذلك. كول لا تريد أن تكون أكثر حكمة أو wittier
من جيرانه ".
"وفي هذا الصدد كيف عكس التون السيدة عزيزة ، الذي يريد أن يكون أكثر حكمة وwittier
من كل العالم! أتساءل كيف أنها تتحدث عن كولز -- ما
وصفته لهم!
كيف يمكنها أن تجد أي تسمية لها ، عميقة بما فيه الكفاية في الابتذال مألوفا؟
وصفته لكم ، نايتلي -- ماذا يمكن أن تفعل من أجل السيد كول؟
ولذا فانني لا يفاجأ أن جين فيرفاكس يقبل لها والألطاف الموافقات
ليكون معها. السيدة ستون ، حجتك يزن أكثر مع
بي.
يمكنني بسهولة أكبر بكثير يدخل في إغراء الحصول على بعيدا عن ملكة جمال بيتس ،
مما يمكن أعتقد في انتصار العقل على مدى فيرفاكس الآنسة السيدة التون.
ليست لدي النية في السيدة التون في الاعتراف نفسها السفلي في
الفكر والكلمة ، أو الفعل ، أو في أن يكون لها تحت أي ضبط النفس هزيلة خارج بلدها
حكم تربية جيدة.
لا أستطيع أن أتخيل أنها لن تكون إهانة باستمرار الزائر لها
الثناء والتشجيع ، ويقدم الخدمة ؛ انها لن تكون باستمرار
تفاصيل نواياها الرائعة ، من
والمشترية لها الوضع الدائم بما في ذلك إلى بلدها في تلك ذيذ
استكشاف الأطراف التي تعقد في barouche - انداو ".
"جين فيرفاكس والشعور" ، قال السيد نايتلي -- "أنا لا أتهم بها من يريد من
الشعور.
الحساسيات لها ، على ما أظن ، هي قوية -- وأعصابها ممتازة في وسعها من
التحمل والصبر وضبط النفس ، ولكنه يريد الانفتاح.
غير أنها محفوظة ، أكثر تحفظا ، كما أعتقد ، من انها اعتادت ان تكون -- وأحب مفتوح
المزاج. لا -- لا توجد حتى ألمح إلى كول المفترض بلدي
مرفق ، فقد دخلت رأسي أبدا.
رأيت جين فيرفاكس وتحدثت معها ، بإعجاب والسرور دائما -- ولكن
مع أي فكر ما بعد ".
"حسنا ، السيدة ستون" ، وقال ايما منتصرا عندما ترك لهم "ماذا تقول الآن
السيد نايتلي في الزواج جين فيرفاكس؟ "
"لماذا ، حقا ، أيها إيما ، وأنا أقول انه كثيرا جدا التي تحتلها فكرة لا
الوقوع في الحب معها ، والتي لا ينبغي لي أن أتساءل عما إذا كان لها أن تنتهي في كيانه ذلك في
الماضي.
لا تضربني ".
>
المجلد الثاني
الفصل السادس عشر
وكان التخلص من كل هيئة في وحول هايبري الذي كان قد زار السيد التون من أي وقت مضى ، أن تدفع
عليه الانتباه على زواجه.
وأدلى العشاء الأطراف والأحزاب مساء مقابل له وسيدته ، ودعوات
تدفقت في سريع بحيث أنها سرعان ما تم القبض على متعة أبدا
وقد انسحبت في اليوم.
"لا أرى كيف هو ،" قالت. "أرى ما في الحياة وإنني لقيادة بينكم.
يجب على كلامي أن نكون تبددت تماما.
يبدو أننا في الحقيقة تماما الموضة.
إذا كانت هذه هي المعيشة في البلد ، فإنه لا شيء هائلة جدا.
اعتبارا من يوم الاثنين القادم حتى يوم السبت ، وأنا أؤكد لكم أننا لم يوميا انسحبت --! مع امرأة
موارد أقل من عندي ، والحاجة لم تكن في حيرة ".
وجاء خاطئا أي دعوة اليها.
أدلى عادات نوم لها مساء اليوم من الأحزاب الطبيعية تماما لها ، وجروف القيقب.
قد أعطى لها طعم العشاء.
كانت هي صدم قليلا في قاعات الرسم ونريد من اثنين ، في محاولة يائسة على هزيمة -
الكعك ، وعدم وجود أي الجليد في الأحزاب بطاقة هايبري.
وكانت السيدة بيتس ، والسيدة بيري ، غودارد السيدة وغيرها ، وعلى صفقة جيدة من وراء يدا
المعرفة في العالم ، لكنها سرعان ما shew لهم كيف كل شيء يجب أن يكون
رتبت.
في دورة الربيع قالت انها يجب ان تعود لها الألطاف واحدة متفوقة جدا
الحزب -- الذي ينبغي أن يكون لها مجموعة من الجداول بطاقة مع الشموع والمنفصلة عن بعضها البعض
مفصول حزم في اسلوب صحيح -- وأكثر
وقد تصدت لها النادل في المساء من إنشاء الخاصة بهم يقدم ، للقيام
الجولة المرطبات في ساعة بالضبط الصحيح ، وبالترتيب الصحيح.
إيما ، في الوقت نفسه ، لا يمكن أن يكون راضيا دون عشاء في لهارتفيلد
وEltons.
يجب أن لا يقل عن الآخرين ، أو ينبغي أن يتعرض لها الشبهات البغيضة ، و
يتصور قادرة على الاستياء يرثى لها. ويجب أن يكون هناك عشاء.
بعد إيما تحدثت عن ذلك لمدة عشر دقائق ، ورأى السيد وودهاوس لم
عدم رغبة ، وجعل النص فقط من المعتاد لا يجلس في الجزء السفلي من
الجدول نفسه ، مع العادية المعتادة
صعوبة تحديد الجهة التي ينبغي أن تفعل ذلك بالنسبة له.
التي ستدعى للأشخاص ، حسب فكر قليلا.
إلى جانب Eltons ، يجب أن يكون Westons والسيد نايتلي ، حتى الآن كان كل من
طبعا -- وكان لا يكاد يقل الحتمية التي يجب أن يطلب من الفقراء قليلا لهارييت
جعل الثامنة : -- ولكن هذه الدعوة
لم تعط مع الارتياح على قدم المساواة ، وعلى العديد من الحسابات كان من دواعي سرور إيما
قبل أن يسمح التسول هارييت لرفضه.
"وقالت إنها بالأحرى لا يكون في شركته أكثر من أنها يمكن أن تساعد.
انها لم تكن قادرة بعد تماما لرؤيته وزوجته الساحرة سعيدة معا ، من دون
شعور غير مريح.
إذا لن يكون مستاء الآنسة ودهاوس ، فإنها بدلا البقاء في المنزل ".
وكان ذلك هو بالضبط ما كان يود إيما ، فإنها ترى أن من الممكن بما فيه الكفاية
متمنيا ل.
أنها كانت تشعر بالسعادة مع الثبات من صديقتها قليلا -- لأنها كانت تعرف الثبات
كان لها أن تتخلى عن يجري في الشركة والبقاء في المنزل ، وانها يمكن ان تدعو الآن
الشخص نفسه الذي كانت حقا تريد ان تجعل
الثامن ،.-- جين فيرفاكس منذ حديثها الماضي مع السيدة والسيد ويستون
نايتلي ، وقالت انها كانت أكثر الضمير المنكوبة حول فيرفاكس جين مما كان لها في كثير من الأحيان
تم.-- السيد توقفت الكلمات في نايتلي معها.
وقال إنه تلقى جين فيرفاكس اهتمامه من التون السيدة التي لا أحد
دفعت لها آخر.
"هذا صحيح جدا" ، قالت ، "على الأقل بقدر ما يتعلق بي ، والتي كان كل ما
كان من المفترض -- وهذا أمر مخز للغاية.-- من نفس الفئة العمرية -- ومعرفة دائما لها -- وأنا يجب
ليكون أكثر صديقتها.-- انها لن مثلي الآن.
أنا أهملت لها فترة طويلة جدا. ولكن سوف shew المزيد من الاهتمام لها من
وقد فعلت ".
وكان كل دعوة ناجحة. كانوا جميعا سعداء هم وانسحبت جميع.--
مصلحة التحضيرية لهذا العشاء ، ولكن ، لم تنته بعد.
حدث ظرف سيئ الحظ نوعا ما.
انخرط الاثنان Knightleys الأكبر قليلا لدفع جد وخالة ل
زيارة بضعة أسابيع في الربيع ، وبابا من المقترح الآن تقديمهم ، و
البقاء يوم واحد في كل هارتفيلد -- التي
يوم واحد سيكون يومنا هذا الحزب لم.-- ارتباطاته المهنية
لا تسمح لكونه تأجيل ، ولكن انزعج الأب وابنته التي لها
يحدث ذلك.
واعتبر السيد وودهاوس ثمانية أشخاص على العشاء معا كما أن له أقصى درجة ممكنة
يمكن أن تحمل الأعصاب -- وهنا سيكون من 1 / 9 -- واعتقلت إيما أنه
أن تكون النكتة ninth كثيرا من أصل لعدم
يجري قادرا على المجيء حتى هارتفيلد عن 48 ساعة من دون الوقوع في مع
حفلة عشاء.
انها بالارتياح والدها أنها أفضل من يمكن أن الراحة نفسها ، التي تمثل هذه
على الرغم من أنه بالتأكيد من شأنه أن يجعل منهم تسعة ، ولكنه يقول دائما ضئيلة للغاية ، أن
من شأنه أن يزيد من الضجيج أن يهم جدا.
اعتقدت أنه في الواقع المحزن تبادل لنفسها ، أن يكون له قبره
عارضت ويبدو مترددا في الحديث عنها بدلا من شقيقه.
كان الحدث أكثر مواتاة لودهاوس السيد من لإيما.
وجاء جون نايتلي ، ولكن بشكل غير متوقع استدعي السيد ويستون إلى المدينة ويجب أن يكون
تغيب في نفس اليوم.
وقال انه قد تكون قادرة على الانضمام إليهم في المساء ، ولكن بالتأكيد ليس لتناول العشاء.
وكان السيد وودهاوس تماما في سهولة ، ورؤيته لذلك ، مع وصول
الصبية الصغار ورباطة الفلسفية شقيقها على الاستماع مصيره ، لا تزال قائمة
رئيس نكاية إيما حتى.
وجاء في اليوم ، تم تجميعها في الموعد المحدد في الحزب ، وبدا السيد جون نايتلي
في وقت مبكر لتكريس نفسه لرجال الأعمال بأنها مقبولة.
بدلا من الرسم قبالة شقيقه إلى إطار بينما كانوا ينتظرون لتناول العشاء ، وكان
التحدث إلى الآنسة فيرفاكس.
وقال انه يتطلع السيدة التون ، أنيقة مثل الدانتيل واللآلئ يمكن أن تجعلها في في صمت --
يريد فقط لمراقبة ما يكفي للحصول على معلومات إيزابيلا -- ولكن الآنسة فيرفاكس
وكان أحد معارفه القديمة وفتاة هادئة ، وانه يمكن الحديث معها.
وكان التقى بها قبل الإفطار بينما كان عائدا من نزهة مع الأولاد له قليلا ،
عندما كانت مجرد بداية لهطول الأمطار.
كان من الطبيعي أن يكون بعض الآمال المدني بشأن هذا الموضوع ، وقال :
واضاف "آمل أنك لم المشروع حتى الآن ، ملكة جمال فيرفاكس ، هذا الصباح ، أو أنا متأكد من أنك
يجب أن يكون الرطب.-- حصلنا بالكاد المنزل في الوقت المناسب.
وآمل أن تكونوا تحول مباشرة. "
"ذهبت فقط إلى شباك آخر ،" وقالت "وصلت الى منازلهم قبل ان الامطار كانت من ذلك بكثير.
فمن مأمورية عملي اليومي. أنا دائما جلب الحروف عندما أكون هنا.
فإنه يحفظ المتاعب ، والحصول على شيء لي.
وقال السير قبل وجبة الفطور لا لي جيدة. "" ليس المشي في المطر ، وأود أن يتصور. "
"لا ، لكنها لم الامطار على الاطلاق عندما كنت المبين".
ابتسم السيد جون نايتلي ، وأجاب :
"اخترت هذا يعني ، أن يكون المشي لديك ، لأنك لم تكن ست ياردات من الخاص
الباب الخاص عندما كان لي متعة اللقاء بكم ، وكان هنري وجون المشاهدة أكثر قطرات
من يمكن أن العد قبل فترة طويلة.
في مرحلة ما بعد مكتب لها سحر كبيرة في فترة واحدة في حياتنا.
عندما يكون لديك عاش لسني ، وسوف نبدأ في التفكير الخطابات هي قيمتها أبدا
يمر المطر ".
كان هناك القليل الحمرة ، ثم هذا الجواب ،
"لا بد لي من أن نأمل في أن تقع أي وقت مضى ، كنت ، في خضم كل أعز
بمناسبه ، وبالتالي لا أستطيع أن نتوقع أن النمو الأكبر سنا ببساطة أن تجعل لي
غير مبال حول الرسائل. "
"غير مبال! أوه! لا -- أنا لا يمكن أن يصبح تصور لك
غير مبال. الخطابات هي بغض النظر عن اللامبالاة ، بل
عادة ما تكون لعنة إيجابية للغاية. "
"أنت تتحدث خطابات الأعمال ؛ الألغام هي رسائل الصداقة."
"لقد فكرت في كثير من الأحيان أسوأ من الاثنين" ، فأجاب بهدوء.
"الأعمال التجارية ، قد تعلمون ، وجلب المال ، ولكن الصداقة لا يكاد أي وقت مضى."
"آه! أنت الآن ليست خطيرة.
أنا أعرف السيد جون نايتلي جيدا جدا -- وأنا واثق جدا انه يدرك قيمة
الصداقة وكذلك أي هيئة.
يمكنني بسهولة أن نصدق أن الخطابات هي قليلة جدا لكم ، أقل بكثير من لي ، لكنه
ليس كونك عشر سنوات مضى عليها أكثر من نفسي مما يجعل الاختلاف ، فمن
ليس العمر ، ولكن الوضع.
لديك كل الجسم أعز لك دائما في متناول اليد ، وأنا ، على الأرجح ، لا يجوز أبدا مرة أخرى ؛
وبالتالي حتى لقد عاشت اكثر من كل ما عندي من المحبة ، وآخر للمكاتب ويجب ، في اعتقادي ،
دائما القدرة على رسم لي بها ، في أسوأ الأحوال الجوية من يوم لآخر. "
وقال "عندما تحدثت في رسالتك ، تغير من الوقت ، قبل التقدم لسنوات" ، وقال جون
نايتلي ، "كنت أعني أنها تنطوي على تغيير في الوضع الذي يجلب عادة الوقت.
وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
وسوف يقلل وقت عموما مصلحة كل مرفق يست ضمن يوميا
الدائرة -- ولكن هذا ليس التغيير الذي كان لي في عرض لك.
باعتباره صديقا قديما ، وسوف تسمح لي الأمل ، ملكة جمال فيرفاكس ، أن عشر سنوات وبالتالي
قد يكون لديك أشياء كثيرة كما تتركز لدي ".
وقالت بلطف ، وبعيدا جدا عن اعطاء الجرم.
لطيفة "شكرا" يبدو يعني أن يضحك تشغيله ، ولكنه استحى ، وارتعاش الشفاه ،
shewed المسيل للدموع في العين ، وكان هناك شعور بأن ما هو أبعد من الضحك.
وتبنت الآن انتباهها من قبل السيد وودهاوس ، الذي يجري ، وفقا لتعريفه
العرف في مثل هذه المناسبات ، مما يجعل دائرة ضيوفه ، وخاصة دفع له
تحياهتا إلى السيدات ، كانت تنتهي
لها -- والتحضر له مع جميع الأخف ، وقال :
"أنا آسف جدا لسماع ، وملكة جمال فيرفاكس ، لكونك من هذا الصباح في المطر.
وينبغي أن السيدات الشابات الاعتناء بأنفسهم.-- السيدات الشابات حساسة
النباتات. ينبغي أن تعتني بصحتهم و
البشرة لديهن.
يا عزيزي ، هل تغير جوارب الخاص "" نعم ، يا سيدي ، أنا لم حقا ؛؟ وأنا كثيرا
ملزمة بموجب التعاطف الكريمة عني ".
"عزيزتي الآنسة فيرفاكس ، السيدات الشابات متأكدون تماما من أن يعتني.-- آمل الخاص
حسن الكبير بين ماما وعمة بشكل جيد. انهم بعض من أصدقائي قديمة جدا.
أود صحتي سمح لي أن أكون أفضل الجيران.
كنت لنا قدرا كبيرا من شرف إلى اليوم ، وأنا واثق.
ابنتي وأنا على حد سواء معقولة للغاية من الخير الخاص ، ويكون لها أكبر
الارتياح في رؤيتكم في هارتفيلد ".
قد طيب القلب ورجل مهذب القديمة ثم الجلوس ويشعر بأنه قد فعل له
واجب ، وبذل كل سيدة عادلة الترحيب وسهلا.
قبل هذا الوقت ، كان يمشي في المطر وصلت السيدة التون ، ولها remonstrances
فتحت الآن على جين.
"جين الأعزاء ، ما هو هذا أسمع -- الذهاب الى مكتب آخر ، في المطر --! هذا يجب
لا يمكن ، وأنا أؤكد لكم.-- أنت الفتاة الحزينة ، وكيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء -- وهو يوقع أنا
لم يكن هناك لرعاية لكم. "
جين بصبر شديد وأكد لها أنها لم يقبضوا على أي الباردة.
"أوه! لا تقل لي.
كنت حقا فتاة حزينة جدا ، ولا أعرف كيف تعتني بنفسك وإلى.--
آخر المكتب الواقع! السيدة ستون ، لم تسمع من أي وقت مضى مثل؟
ويجب أن أبذل إيجابيا سلطتنا ".
"نصيحتي" ، قالت السيدة ستون تتكرم والإقناع ، "أنا بالتأكيد لا يشعرون إغراء
لإعطاء.
يغيب فيرفاكس ، يجب عدم تشغيل هذه المخاطر.- - الخاضع كما كنت قد لنزلات البرد الشديدة ،
بل يجب عليك أن تكون حذرا جدا ، وخاصة في هذا الوقت من السنة.
ربيع أعتقد دائما يتطلب المزيد من الرعاية المشتركة.
أفضل الانتظار ساعة أو ساعتين ، أو حتى نصف يوم للرسائل الخاصة بك ، من يخاطر
جلب على السعال مرة أخرى.
الآن لا تشعر بأنك قد؟ نعم ، أنا متأكد من أنك كثيرا معقولة جدا.
كنت تبدو كما لو أنك لن تفعل شيئا كهذا مرة أخرى. "
"أوه! انها لا تفعل مثل هذا الشيء مرة اخرى ، "عاد بشغف السيدة التون.
"لن نسمح لها أن تفعل مثل هذا الشيء مرة أخرى :" -- والايماء بشكل ملحوظ -- "هناك
يجب أن تكون هناك بعض الترتيبات التي يجب أن توجد في الواقع.
سأتحدث إلى السيد E.
الرجل الذي جلب رسائلنا صباح كل يوم (واحد من رجالنا ، أنسى اسمه)
يسألهم عن يدكم جدا وتقديمهم لللك.
التي من شأنها أن تغني عن الصعوبات التي نعرف ، ومنا أعتقد حقا ، يا عزيزي
جين ، هل يمكن أن يكون أي التورع لقبول مثل هذا السكن. "
"أنتم طيبون جدا" ، وقال جين ، "لكنني لا استطيع التخلي عن المشي بلدي في وقت مبكر.
أنا نصحت لتكون بعيدة عن الأبواب بقدر ما أستطيع ، لا بد لي من السير في مكان ما ، والوظائف في
مكتب هو كائن ، وبناء على كلامي ، لدي بالكاد من أي وقت مضى صباح سيئة
من قبل ".
"عزيزتي جين ، لا أقول أكثر من ذلك حول هذا الموضوع. يتم تحديد شيء ، وهذا هو (ضاحكا
) affectedly بقدر ما أستطيع أن أفترض لتحديد أي شيء من دون موافقة
سيدي وسيد.
كما تعلمون ، السيدة ستون ، أنت وأنا يجب أن تكون حذرا كيف نعبر عن أنفسنا.
لكنني لا تملق نفسي ، جين العزيزة ، وهذا هو بلدي لا تؤثر البالية تماما بها.
إذا التقيت مع عدم وجود صعوبات لا يمكن تجاوزها لذلك ، والنظر في هذه النقطة وتسويتها. "
"عفوا" ، وقال جين بجدية ، "لا استطيع الموافقة من قبل أي وسيلة لمثل هذا
الترتيب ، لذلك مزعجا داع لعبدك.
إذا كانت مهمة ليست متعة بالنسبة لي ، يمكن أن يتم ذلك ، كما هو الحال دائما عندما أكون
ليس هنا ، من قبل grandmama بلدي ".
"أوه! يا عزيزي ، ولكن بقدر ما له علاقة باتي -- وإنه للطف لتوظيف لدينا!
الرجال ".
بدا كما لو جين انها لا يعني أن تكون غزا ، ولكن بدلا من الرد ، انها
بدأت تحدث مرة أخرى إلى السيد جون نايتلي.
"وظيفة المكتب هي مؤسسة رائعة!".-- قالت "إن انتظام
وإرسال من ذلك!
إذا كان أحد يعتقد أن كل ما عليها أن تفعل ، وعلى كل ما يفعل ذلك جيدا ، هو حقا
مدهش! "" من المؤكد انه ينظم بشكل جيد للغاية ".
"لذلك نادرا ما أن أي إهمال أو خطأ يظهر!
بحيث نادرا ما حرف ، بين الآلاف التي تمر باستمرار حول
المملكة ، ويجري حتى على خطأ -- وليس واحدا في المليون ، وأفترض ، فقدت في الواقع!
وعندما ينظر المرء إلى مجموعة متنوعة من الأيدي ، والأيدي سيئة للغاية ، من شأنها ان تكون
فك رموز ، لأنه يزيد من غرابة ".
"وخبير من كتبة تنمو عادة.-- انهم يجب ان يبدأ مع بعض السرعة والبصر
جهة ، وممارسة يحسن لهم.
إذا كنت تريد أي تفسير أبعد "، وتابع مبتسما" انهم يحصلون على رواتب ل
عليه. هذا هو المفتاح لقدر كبير من
القدرات.
يدفع الجمهور ويجب استغلالها بشكل جيد. "وأنواع مختلفة من الكتابة اليدوية وأبعد
تحدثت عن وإبداء الملاحظات المعتاد.
"لقد سمعت انه اكد" ، وقال جون نايتلي ، "ان نفس النوع من
الكتابة بخط اليد في كثير من الأحيان تسود في الأسرة ، وسيد نفسه حيث يعلم ، هو
الطبيعي بما فيه الكفاية.
ولكن لهذا السبب ، ينبغي أن أتخيل يجب أن يكون الشبه تقتصر أساسا على
الإناث ، لتعليم البنين والقليل جدا بعد سن مبكرة ، ويتبارى في أي
بيد أنها يمكن أن تحصل عليها.
إيزابيلا وإيما ، في اعتقادي ، لا الكتابة على حد سواء جدا من ذلك بكثير.
أنا لم يعرف دائما ما يكتبون عن بعضها البعض. "
"نعم" ، وقال شقيقه مترددا ، "هناك مثاله.
أنا أعرف ماذا تقصد -- ولكن يد إيما هو الاقوى ".
"إيزابيلا وإيما كلا الكتابة الجميلة" ، قال السيد وودهاوس "؛ وفعلت دائما.
وهكذا يفعل الفقراء السيدة ستون "-- مع تنهيدة نصف ونصف ابتسامة في وجهها.
"لم أر أبدا أي خط اليد جنتلمان" -- ايما بدأ يبحث أيضا في ويستون السيدة ؛
لكنها توقفت ، على إدراك أن السيدة ستون كان يحضر ليصل إلى نحو آخر -- و
أعطى وقفة لها الوقت للتفكير "، والآن ، كيف
أنا ذاهب ليعرض عليه وسلم --؟ أنا غير المتكافئ للتحدث باسمه في كل مرة قبل
هؤلاء الناس؟
هل من الضروري بالنسبة لي أن استخدام أي عبارة دوار -- يوركشاير ديك صديق --
مراسلكم في يوركشاير ، -- من شأنه أن يكون السبيل ، وأفترض ، إذا كان لي جدا
.-- سيئة لا أستطيع أن تنطق باسمه من دون أصغر استغاثة.
أحصل بالتأكيد أفضل وأفضل.-- الآن لذلك. "
وقد انسحبت السيدة ايما ستون وبدأت مرة أخرى -- "السيد فرانك تشرشل يكتب أحد
يد أفضل جنتلمان رأيت أي وقت مضى. "" انا لا يعجب ذلك "، قال السيد نايتلي.
"انها صغيرة جدا -- يريد قوة.
هو مثل كتابة المرأة. "لم يكن ليقدم هذا إما عن طريق سيدة.
أنها بررت له تشهير ضد القاعدة.
"لا ، لا يعني أنه يريد قوة -- لم يكن يد كبيرة ، ولكن واضح جدا
قوية بالتأكيد. لم السيدة ستون أي حرف حول لها
إنتاج؟ "
لا ، قالت إنها سمعت منه مؤخرا جدا ، ولكن بعد الرد على الرسالة ، وكان وضعه
بعيدا.
واضاف "اذا كنا في الغرفة الأخرى" ، وقال ايما "اذا كان لي بلدي كتابة المكتبية ، وأنا متأكد من أنني
يمكن أن تنتج عينة.
لدي ملاحظة له.-- لا تتذكر السيدة ستون ، وتوظيف منه أن يكتب لك
؟ يوم واحد "" وقال انه اختار أن يقول إنه كان يعمل "--
"حسنا ، حسنا ، لدي تلك المذكرة ، ويمكن shew بعد العشاء لإقناع السيد نايتلي".
"أوه! عندما يكون الرجل الشهم الشباب ، مثل السيد فرانك تشرشل "، قال السيد نايتلي بجفاف ،
"يكتب لسيدة عادلة مثل ودهاوس ملكة جمال ، وقال انه ، بطبيعة الحال ، طرح أفضل حالاته".
وكان العشاء على مائدة السيدة.-- التون ، وكان قبل أن تحدث لها ، وعلى استعداد ، و
وكان السيد وودهاوس قبل التوصل لها مع طلبه السماح له في يدها
وتناول الطعام ، صالون ، كان يقول --
"يجب أن أذهب أولا؟ أنا حقا بالخجل من أبرز دائما
الطريقة. "جين جلب التعاطف حول بلدها
قد الحروف لم تنج إيما.
وقد سمعت وشاهدت كل شيء ، ورأى بعض الفضول لمعرفة ما إذا كان المشي الرطب
هذا الصباح أي كان أنتجت.
يشتبه في انها كانت ، وهذا لن يكون لها بحزم حتى تم مصادفة ولكن
في انتظار الاستماع الكامل من بعض واحد عزيز جدا ، وأنه لو لم يكن في
عبثا.
فكرت كان هناك جو من السعادة أكبر من المعتاد -- على حد سواء من توهج
بشرة والمشروبات الروحية.
يمكن أن يكون وقالت إنها قدمت تحقيقا أو اثنين ، وإلى البعث ونفقة من
رسائل الايرلندية ؛ -- كان في نهاية لسانها -- ولكن امتنعت عن التصويت هي.
كان مصمما جدا لانها لا ينطق الكلمة التي يجب أن يصب في جين فيرفاكس
مشاعر ، واتبعوا السيدات الأخرى من الذراع ، وغرفة في الذراع ، مع
مظهر حسن وسوف تصبح غاية في الجمال ونعمة لكل منهما.
>
المجلد الثاني
الفصل السابع عشر
إيما وجدت عند السيدات عاد الى غرفة الرسم بعد العشاء ، وأنه لا يكاد
من الممكن الحيلولة دون جعل الطرفين متميزة ؛ -- مع الكثير من
المثابرة في الحكم وسوء التصرف
ولم السيدة جين فيرفاكس استغرق التون وطفيف نفسها.
وكان لزاما عليها ويستون السيدة ليكون دائما تقريبا نتحدث إما معا أو
الصمت معا.
غادرت السيدة التون لهم أي خيار.
إذا كان جين قمع لها لبعض الوقت ، وقالت انها بدأت مرة أخرى قريبا ، وعلى الرغم من أن الكثير
مرت بينهما كان في نصف همسا ، ولا سيما على الجانب السيدة التون ، وكان هناك
أي تجنب المعرفة من الدين الاصلي
وكانت والصداقة طويلة -- وآخر للمكاتب -- بالزكام -- جلب الرسائل : الموضوعات
قيد المناقشة ، ونجح واحد منهم ، والتي يجب ان تكون على الاقل بنفس القدر
غير سارة لجين -- استفسارات عما إذا كانت
لم يسمع حتى الآن أي حالة من المرجح أن يناسبها ، ومهن والتون السيدة
التأمل النشاط. "ها هو يأتي أبريل!" قالت : "يمكنني الحصول على
حريصة جدا عنك.
في يونيو سوف قريبا هنا. "" ولكن لم يسبق لي أن الثابت في يونيو أو أي
الشهر الأخرى -- مجرد النظر إلى الأمام لفصل الصيف بشكل عام ".
واضاف "لكن هل سمعت شيئا حقا؟"
"أنا لم تقدم حتى أي استفسار ، وأنا لا ترغب في تقديم أي بعد".
"أوه! يا عزيزي ، لا يمكننا أن نبدأ في وقت مبكر جدا ، أنت لا تدرك صعوبة
المشترية بالضبط الشيء المرغوب فيه ".
! "انا لا علم" وقال جين ، تهز رأسها ، "عزيزتي السيدة التون ، الذي يمكن أن يكون لها فكر
انها كما فعلت؟ "واضاف" لكن كنت لم أر الكثير من العالم
كما قلت.
أنت لا تعرف كم عدد المرشحين هناك دائما لحالات الاولى.
رأيت صفقة واسعة من تلك الجولة في جروف القيقب الحي.
وكان ابن عم السيد الرضاعة ، السيدة Bragge ، هذا ما لا نهاية من التطبيقات ، كل
وكان الجسم حريصة على أن تكون في أسرتها ، لأنها تتحرك في الدائرة الأولى.
الشمع الشموع في صف مدرسي!
قد يتصور كيف مرغوب فيه! جميع المنازل في المملكة والسيدة Bragge
هو واحد أود أن معظم لكم نود أن نرى فيها ".
"العقيد وكامبل أن تكون السيدة في بلدة مرة أخرى بحلول منتصف الصيف" ، وقال جين.
"لا بد لي من قضاء بعض الوقت معهم ، وأنا واثق من انهم سوف يريدون ذلك ؛ -- بعد ذلك جاز لي
ربما تكون سعيدة للتخلص من نفسي.
ولكن لا أود منك أن تأخذ عناء إجراء أي تحقيقات في
الحاضر "." مأزق! ايي ، وأنا أعلم ازع الخاص.
كنت خائفا من إعطائي المتاعب ، ولكن أود أن أؤكد لكم ، جين العزيزة ، لا يمكن للكمببلس
يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما انا عليه.
سأكتب إلى السيدة الحجل في يوم واحد أو اثنين ، وتعطي لها تهمة الصارم
يكون على نظرة شاملة عن أي شيء مؤهلة ".
"شكرا لك ، لكني كنت تفضل عدم ذكر هذا الموضوع لها ، وحتى ذلك الوقت
اقتراب ، وأنا لا ترغب في أن تكون هناك أي مشكلة اعطاء الجسم ".
واضاف "لكن ، طفلي العزيز ، في الوقت يقترب ، هنا ابريل ويونيو ، أو حتى القول
تموز ، هو القريب جدا ، مع مثل هذه الأعمال لإنجاز أمامنا.
قلة خبرة الخاص يسلي لي حقا!
ومثل هذا الوضع كما كنت تستحق ، وأصدقائك سيتطلب بالنسبة لك ، وليس
لم يتم الحصول على حدوث اليومية ، في أي لحظة ، بل ، في الواقع ، يجب علينا
تبدأ الاستفسار مباشرة. "
"عفوا ، يا سيدتي ، ولكن هذا لا يعني نيتي ، وأنا لا تجعل التحقيق نفسي ، و
وينبغي أن يكون له أي آسف أدلى به أصدقائي.
عندما عقدت العزم تماما كما انني في الوقت ، وأنا لست خائفا على الإطلاق لكونها طويلة
العاطلين عن العمل.
هناك أماكن في المدينة ، ومكاتب ، حيث ستنتج قريبا تحقيق شيء ما --
مكاتب للبيع -- لا بأس به من اللحم البشري -- ولكن العقل البشري "
"أوه! يا عزيزي ، واللحم البشري!
لك صدمة لي تماما ، وإذا كنت تعني قذف في تجارة الرقيق ، وأؤكد لكم السيد الرضيع
بل كان دائما صديقا لإلغاء ".
"لم أكن أعني ، أنني لم أكن أفكر في تجارة الرقيق" ، أجاب جين "؛ المربية ،
التجارة ، وأنا أؤكد لكم ، أن كل ما كان لي في الرأي ؛ مختلفة على نطاق واسع فيما يتعلق بالتأكيد
ذنب هؤلاء الذين أحمله ، ولكن فيما يتعلق
لمزيد من البؤس للضحايا ، لا أعرف أين تقع.
ولكن أعني فقط أن أقول إن هناك مكاتب الدعاية ، وذلك من خلال تطبيق
وينبغي لهما ليس لدي أي شك في اجتماع في وقت قريب جدا مع شيء من شأنه أن نفعله ".
"شيء ما من شأنه أن تفعل!" متكررة السيدة التون.
"آي ، التي قد تناسب أفكارك المتواضعة لنفسك ؛ -- أنا أعرف ما هو مخلوق متواضع
كنت ، ولكنها لن ترضي أصدقائك لهل تناول مع أي
الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
الوضع مألوفا ، في أسرة لا تتحرك في دائرة معينة ، أو قادرة على
الأمر elegancies الحياة ".
"أنت تلزم جدا ، ولكن من أجل كل ذلك ، وأنا غير مكترث للغاية ، بل لن تكون هناك
كائن لي أن أكون مع الأغنياء ؛ الإهانات لي ، كما أعتقد ، ستكون فقط
أكبر ؛ وأود أن تعاني أكثر من المقارنة.
عائلة الرجل هو أن كل شيء يجب أن شرط ".
"أنا أعلم أنك ، أعلم أنك ، أنت ستتناول مع أي شيء ، ولكن سأكون قليلا
أكثر لطيفة ، وأنا واثق من أن كمببلس جيدة جدا وسيتم على جانبي ؛ مع الخاص
مواهب متفوقة ، لديك الحق في التحرك في الدائرة الأولى.
ومعرفتك الموسيقية وحدها تؤهلك لتسمية شروط خاصة بك ، والعديد من
الغرف كما تريد ، وتخلط في الأسرة بقدر ما اخترت ؛ -- وهذا هو -- لا أعرف.
لو كنت تعلم العود ، يمكن أن تقوم به جميع
ذلك ، وأنا واثق جدا ، ولكن كنت أغني وكذلك اللعب ؛ -- نعم ، أعتقد حقا لكم ، قد
حتى من دون القيثارة ، تنص على ما اخترت ، -- ويجب أن يكون و
مبهج ، بشرف ومريح
استقر قبل كمببلس أو لدي أي راحة. "
"يمكنك كذلك الطبقة البهجة ، والشرف ، والراحة من هذه الحالة
معا "، وقال جين ،" انهم واثقون تماما من أن تكون على قدم المساواة ، ولكن أنا في غاية الخطورة
لا يرغب أي شيء يجب أن تتم محاولة في الوقت الحالي بالنسبة لي.
أنا مضطر جدا إليكم ، السيدة التون ، أجد نفسي مضطرا إلى أي هيئة الذي يشعر
بالنسبة لي ، لكني خطيرة جدا في تمني شيء ينبغي القيام به حتى الصيف.
لمدة ثلاثة أشهر أو أطول سأبقى حيث أنا ، وكما أنا. "
واضاف "وأنا جاد جدا جدا ، وأنا أؤكد لكم ،" وردت السيدة التون بمرح : "في حل ل
تكون دائما في حالة ترقب ، وتوظيف أصدقائي لمشاهدة أيضا ، أن لا شيء حقا
لا يمكن الاعتراض قد تمر بنا ".
في هذا النمط ركضت على ؛ لم تتوقف بشكل كامل قبل أي شيء حتى ودهاوس السيد
وجاء في الغرفة ؛ الغرور بلدها ثم تغيير الكائن ، وإيما سمعتها تقول
في نفس نصف يهمس لجين ،
"وهنا يأتي هذا العاشق القديم العزيزة من الألغام ، وأحتج --! لا يفكرون إلا من له في الشهامة
خرجت قبل رجال آخرين -- ما هو مخلوق العزيزة ؛! -- أود أن أؤكد لكم أود
له بشكل مفرط.
أنا معجب بكل ما غريبة ، قديمة الطراز المداراة ، بل هو أكثر من ذلك بكثير لطعمي
من السهولة الحديث ؛ سهولة الحديث بالاشمئزاز لي في كثير من الأحيان.
ولكن هذا الخير ودهاوس السيد القديمة ، وأتمنى لكم قد سمع خطبه الباسلة لي في
عشاء. أوه! وأؤكد لكم أنني بدأت التفكير بلدي كارو
سوف يكون sposo غيور على الاطلاق.
أنا الهوى أنا بالأحرى المفضلة ؛ توليه إشعار ثوب بلادي.
كيف شئتم -- سيلينا "ليالي الاختيار -- وسيم ، كما أعتقد ، ولكن لا أعرف
إذا كان ليس هو الإفراط في قطع ، وأنا لا يروق لها أكبر لفكرة أن الإفراط في
قلص -- لا بأس به من الرعب تبرج.
ولا بد لي من وضع على الحلي قليلة الآن ، لأن من المتوقع مني.
العروس يجب ، كما تعلمون ، تبدو وكأنها عروس ، ولكن طعمي الطبيعي لجميع
البساطة ؛ نمط بسيط من اللباس هو الأفضل بلا حدود لذلك التبرج.
ولكن أنا تماما في الأقلية ، وأعتقد ؛ عدد قليل من الناس يبدو أن قيمة البساطة
اللباس ، -- المعرض وتبرج هي كل شيء.
لدي بعض فكرة وضع مثل هذا التشذيب وهذا لبلدي الأبيض والفضة
البوبلين. هل تعتقد أنه سوف ننظر جيدا؟ "
ولكن الحزب كله مجرد تجميعها في غرفة الرسم عندما أدلى السيد ويستون
ظهوره فيما بينها. وقال انه عاد الى مأدبة عشاء في وقت متأخر ، و
سيرا على الاقدام هارتفيلد حالما انتهت.
وقال انه كان يتوقع الكثير من أفضل القضاة ، لsurprize -- ولكن كان هناك كبير
الفرح.
وكان السيد وودهاوس تقريبا سعداء بما نراه الآن ، كما كان قد تم آسف لرؤيته
من قبل.
جون نايتلي كان فقط في دهشة كتم.-- هذا الرجل الذي قد يكون
وينبغي أن قضى مساء له بهدوء في المنزل بعد يوم عمل في لندن ، انطلق
مرة أخرى ، والمشي نصف ميل الى آخر
الرجل المنزل ، من أجل الوجود في الشركة المختلطة حتى الساعة سريرا ، من الانتهاء من يومه
في إطار الجهود المبذولة من الكياسة وضوضاء من الأرقام ، وكان ظرفا لضربه
عميق.
وقد يكون الرجل الذي كان في الحركة منذ 8:00 في الصباح ، والآن لدينا
كان لا يزال ، الذي كان يتحدث طويلا ، وربما كان صامتا ، الذين كانوا في
أكثر من الحشد ، وربما كان
وحده --! هذا الرجل ، لإنهاء الهدوء واستقلال بلده
قرب المدفأة ، ومساء يوم بارد أبريل متقطق ترسل السماء القطقط الاندفاع من جديد في
هل عليه لمسة من اصبعه -- العالم!
وقد اتخذت على الفور زوجته مرة أخرى ، لما كان هناك دافع ولكن مجيئه
وربما تطيل بدلا من تفتيت الحزب.
بدا جون نايتلي إليه باستغراب ، ثم تجاهل كتفيه ، و
وقال : "انا لا يمكن ان يكون حتى من يعتقد أنه له".
السيد وستون في الوقت نفسه ، غير مثير للشك تماما من السخط كان
مثيرة وسعيدة ومرحة كالعادة ، ومع حق كل من يجري الرئيسي
المتكلم ، الذي قضى في اليوم في أي مكان من
يمنح المنزل ، وجعل نفسه مقبولا بين الراحة ، وبعد أن اقتنعت
استفسارات وزوجته الى العشاء له ، مقنعة لها أن أيا من دقيق لها كل
وتوجيهات للموظفين تم
كانت منسية ، وانتشرت في الخارج ما تردد انه سمع الجمهور ، انطلاقا إلى
الاتصالات العائلية ، والتي ، على الرغم من تناولها بشكل رئيسي إلى السيدة ويستون ، وقال انه
لم أصغر شك بأنها مثيرة للاهتمام للغاية على كل الجسم في الغرفة.
كان أعطاها رسالة من فرانك ، وإلى نفسها ، وأنه قد اجتمع معها في بلده
الطريقة ، واتخذت من الحرية فتحه.
"اقرأ الموضوع ، وقراءة ذلك" ، قال : "انها سوف تعطيك متعة ، فقط بضعة أسطر -- لن
يأخذك الطويل ؛ قراءته لايما ".
بدا السيدتين معا أكثر من ذلك ، وجلس وهو يبتسم ويتحدث إليهم
طوال الوقت ، في صوت المقهورين قليلا ، ولكن مسموع جدا على كل الجسم.
"حسنا ، إنه قادم ، ترى ؛ أنباء طيبة ، على ما أعتقد.
حسنا ، ماذا تقول له -- قلت لك دائما انه سيكون هنا قريبا مرة أخرى ، لم
I --؟ لم آن ، يا عزيزي ، لا أستطيع دائما اقول لكم ذلك ، وكنت لا تصدقني -- وفي
الاسبوع المقبل بلدة ، ترى -- على أبعد تقدير ، وأنا
أجرؤ على القول ، لأنها هي الصبر مثل الرجل الأسود عند أي شيء هو أن يكون
القيام به ؛ على الأرجح أنها ستكون هناك لأو غدا السبت.
كما لمرضها ، كل شيء بالطبع.
بل هو شيء ممتاز أن يكون فرانك بيننا مرة أخرى ، لذلك بالقرب من بلدة و.
وسوف يبقون فترة جيدة عندما لا تأتي ، وانه سوف يكون نصف وقته معنا.
هذا هو بالضبط ما أريد.
كذلك ، أخبار جيدة ، أليس كذلك؟ هل انتهى؟
وقد إيما قراءة كل ذلك؟
طرحها ، طرحها ، سيكون لدينا نقاش جيد عن ذلك بعض الوقت الأخرى ، لكنها سوف
لا تفعل الآن. أعطي فقط أذكر الظرف
للآخرين بطريقة مشتركة ".
وكان معظم مريح السيدة يسر ويستون في المناسبة.
وكان مظهرها والكلمات شيئا لكبح جماحهم.
أعرف أنها كانت سعيدة ، وكانت سعيدة ، وعرفت أنها يجب أن تكون سعيدة.
كانت تهاني الحارة لها وفتح ، ولكن لا يمكن أن إيما التحدث بطلاقة ذلك.
كانت قليلا المحتلة في وزنها عن مشاعرها الخاصة ، ومحاولة فهم
ودرجة التحريض لها ، والتي ظنت بدلا كبيرة.
السيد ويستون ، ومع ذلك ، حريصة جدا ليكون ملاحظ جدا ، والتواصل للغاية تريد الآخرين
للحديث ، كان جيدا جدا راض عما فعلت ويقول ، وسرعان ما انتقل بعيدا لجعل
بقية أصدقائه عن طريق سعيد جزئية
الاتصالات ما يجب أن يكون سمع بالفعل غرفة بأكملها.
كان جيدا أن توليه كل الفرح الجسم أمرا مفروغا منه ، أو قد لا يعتقد انه قد
اما السيد وودهاوس أو نايتلي السيد مسرور بشكل خاص.
كانوا المعنون الأولى ، بعد وإيما ستون السيدة ، لتكون سعيدة ؛ -- من
سيتعين عليهم شرع في فيرفاكس ملكة جمال ، ولكنها كانت عميقة جدا في
محادثة مع جون نايتلي ، وأنه
كان إيجابيا للغاية انقطاع ، ويجد نفسه على مقربة من
السيدة التون ، والاهتمام بها فض الاشتباك ، وقال انه بدأ بالضرورة حول هذا الموضوع مع
لها.
>
المجلد الثاني
الفصل الثامن عشر
"أتمنى يكون قريبا من دواعي سروري أن أعرض لكم ابني" ، قال السيد
ويستون.
السيدة التون ، على استعداد للغاية لنفترض مجاملة ولا سيما تلك التي يقصد بها
الأمل ، ابتسم معظم تكرمت.
"لقد سمعت من بعض فرانك تشرشل ، على ما أعتقد" ، وتابع -- "و
أعرف له أن يكون ابني ، رغم أنه لا يحمل اسمي. "
"أوه! نعم ، وسأكون سعيدا جدا في معرفته.
أنا واثق من السيد التون سوف تفقد أي وقت من الأوقات في دعوته ، وسيكون لدينا على حد سواء
متعة كبيرة في رؤيته في بيت الكاهن ".
"أنت تلزم جدا.-- فرانك سيكون سعيدا للغاية ، وأنا واثق.-- هو أن تكون
في الأسبوع المقبل بلدة ، إن لم يكن عاجلا. لدينا إشعارا بذلك في رسالة وجهها إلى اليوم.
يفترض التقيت الحروف في طريقي هذا الصباح ، ورؤية يد ابني ، لفتح
ذلك -- وإن كان ليس موجها لي -- كان ليستون السيدة.
وهي مراسلة الرئيسي له ، وأنا أؤكد لك.
أنا بالكاد تحصل على رسالة من أي وقت مضى. "" ولذلك قمت بفتحها على الاطلاق ما كان
الموجه لها!
أوه! السيد ويستون -- (يضحك affectedly) لا بد لي من أن.-- احتجاجا على الأكثر
سابقة خطيرة فعلا --! أتوسل إليكم لن تسمح جيرانكم اتبع الخاص
.-- المثال عند كلامي ، إذا كان هذا هو ما أنا
صباحا وحتى نتوقع ، نحن النساء المتزوجات يجب أن يبدأ في ممارسة أنفسنا --! أوه! السيد ويستون ، وأنا
لا يمكن ان يكون يعتقد أنه من أنت! "" آي ، ونحن الرجال هم زملاء حزينا.
يجب عليك أن تعتني بنفسك ، والسيدة التون.-- هذه الرسالة يخبرنا -- وهو قصير
الرسالة -- المكتوبة في عجلة من امرنا ، لمجرد أن تعطينا اشعار -- انه يخبرنا أنهم جميعا
الخروج إلى المدينة مباشرة ، وعلى السيدة
تشرشل حساب -- انها لم تكن جيدة في فصل الشتاء بأكمله ، ويعتقد أيضا Enscombe
باردة بالنسبة لها -- حتى انهم جميعا على التحرك جنوبا دون ضياع الوقت ".
"في الواقع --! من يوركشاير ، على ما أعتقد.
Enscombe في يوركشاير؟ "" نعم ، هم حوالي 190
كيلومتر من لندن ، رحلة كبيرة. "" نعم ، بناء على كلامي ، كبيرة جدا.
خمسة وستين ميلا من أبعد من مابل غروف في لندن.
ولكن ما هي المسافة ، والسيد ويستون ، وإلى الناس من ثروة كبيرة -- أنت ستكون مندهش ل
نسمع كيف أخي السيد الرضيع ، والذباب في بعض الأحيان تقريبا.
سوف نصدق لي -- ولكن مرتين في أسبوع واحد هو والسيد Bragge ذهب إلى لندن
ومرة أخرى مع أربعة خيول ".
"إن شر المسافة من Enscombe" ، قال السيد ويستون ، "هو ، أن السيدة تشرشل ،
كما نفهمه ، لم تكن قادرة على مغادرة أريكة لمدة اسبوع معا.
في الرسالة الأخيرة فرانك اشتكت وقال بأنها ضعيفة للغاية للوصول الى بلدها
التحفظية دون الحاجة سواء في ذراعه وعمه!
هذا ، كما تعلمون ، يتحدث درجة كبيرة من الضعف -- ولكن الآن هي الصبر حتى تكون
في البلدة ، وأنها وسيلة للنوم فقط ليلتين على الطريق.-- لذا فرانك يكتب كلمة واحدة.
بالتأكيد ، السيدات حساسة لها دساتير غير عادية للغاية ، والسيدة التون.
يجب منح لي ذلك. "" لا ، في الواقع ، أنا تمنح لك شيئا.
أنا دائما تأخذ جزءا من الجنس بلدي.
أفعل بالفعل. أعطي لاحظت -- سوف تجد لي
خصم هائل على هذه النقطة.
أقف دائما للمرأة -- وأنا أؤكد لك ، إذا كنت تعرف كيف يشعر مع سيلينا
فيما يتعلق في النوم خلال نزل ، وكنت لا عجب في لتشرشل جعل السيدة
الاجهاد لا يصدق لتجنب ذلك.
سيلينا تقول انها رعب جدا لها -- وأنا أعتقد أنني قد اشتعلت قليلا من بلدها
دقة. تسافر دائما مع ورقة بيدها ، an
ممتاز وقائي.
السيدة تشرشل لا تفعل الشيء نفسه؟ "" تعول عليها ، والسيدة تشرشل يفعل كل
الشيء أن أي سيدة أخرى لم غرامة على الاطلاق. سوف لا تكون السيدة تشرشل الثانية أي
سيدة في الأرض ل"--
السيدة التون موسط بفارغ الصبر مع "أوه! السيد ويستون ، لا خطأ مني.
سيلينا ليس سيدة الجميلة ، وأؤكد لك. لا يهرب مع فكرة من هذا القبيل ".
"أليس كذلك؟
ثم انها ليست قاعدة لتشرشل السيدة ، الذي هو شامل كسيدة غرامة مثل أي جسم من أي وقت مضى
اجتماعها غير الرسمي. "بدأت السيدة التون لانها كانت تعتقد
خطأ في التنازل حارا جدا.
كان بأي حال من الأحوال أن يكون لها وجوه أنه يعتقد أن أختها لم غرامة
سيدة ، وربما كان هناك من يريد التظاهر في روح منه ، -- وكانت
النظر في طريقة ما لديها أفضل يتراجع ، وعندما ذهب السيد ويستون جرا.
"السيدة تشرشل ليس كثيرا في النعم الحميدة ، كما كنت قد المشتبه فيه -- ولكن هل هذا
تماما بين أنفسنا.
انها مولعا جدا من فرانك ، ولذا أنا لن أتكلم إساءة لها.
الى جانب ذلك ، كانت بعيدة عن الصحة الآن ، ولكن هذا الواقع ، عن طريق حساب خاص بها ، وأنها
دائما.
لن أقول ذلك على كل الجسم ، والسيدة التون ، ولكن لدي ثقة كبيرة في عدم السيدة
مرض تشرشل. "" إذا كانت سيئة فعلا ، لماذا لا تذهب إلى الحمام ،
السيد ويستون -- إلى الحمام ، أو إلى كليفتون "؟
"قالت إنها اتخذت في رأسها أن Enscombe بارد جدا بالنسبة لها.
الحقيقة هي ، كما أعتقد ، أنها تعبت من Enscombe.
وقد كانت الآن وقتا أطول ثابتة هناك ، مما كانت في أي وقت مضى ، وانها
يبدأ يريدون التغيير. إنه مكان المتقاعدين.
مكان جيد ، لكنه تقاعد للغاية ".
"آي -- مثل جروف القيقب ، أجرؤ على القول. لا شيء يمكن أن يقف أكثر من المتقاعدين
الطريق من جروف القيقب. مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
يبدو أنك أغلقت الخروج من كل شيء -- في التقاعد الأكثر اكتمالا والسيدة.--
تشرشل وربما لا صحة أو روحية مثل سيلينا يتمتعون بهذا النوع من
العزلة.
أو ، ربما انها لم يكن لديك ما يكفي من الموارد في نفسها لتكون مؤهلة ل
بلد الحياة.
وأنا أقول دائما امرأة لا يمكن أن يكون الكثير من الموارد -- وأشعر بأنني ممتن جدا
والكثير من نفسي أن تكون مستقلة تماما عن المجتمع ".
"كان فرانك هنا في فبراير لمدة أسبوعين".
"ما زلت أذكر أن يكون مسموعا.
وقال انه بالاضافة الى ايجاد مجتمع هايبري عندما يأتي مرة أخرى ، وهذا هو ،
إذا جاز لي أن أفترض أن أدعو نفسي إضافة.
ولكن ربما انه قد سمعت أبدا من أن يكون هناك مثل هذا المخلوق في العالم ".
كان هذا بصوت عال جدا دعوة لمجاملة لتمريرها من قبل ، والسيد ويستون ، مع
جيد جدا نعمة ، وصاح على الفور ،
"يا سيدتي العزيزة! ولكن لا أحد يمكن أن يتخيل مثل هذا نفسك
ممكن الشيء.
لم نسمع منكم --! أعتقد خطابات السيدة ستون في الآونة الأخيرة تم الكامل للغاية
آخر قليلا من السيدة التون ". وكان واجبه ، ويمكن العودة إلى
ابنه.
وقال "عندما تركنا فرانك" ، وتابع انه "تم مؤكد تماما عندما كنا قد أراه
مرة أخرى ، الأمر الذي يجعل هذا اليوم أنباء نرحب مضاعفة.
فقد كان غير متوقع تماما.
وكان هذا هو أنا ، أنا دائما كان الإقناع القوي انه سيكون هنا مرة أخرى قريبا ، والتأكد
سوف يصل بدوره مواتية شيء -- ولكن لا أحد يعتقد لي.
وقال ويستون كل من السيدة اليئس مخيفة.
"كيف يمكن ان تدبر القادمة؟
وكيف يمكن أن يكون من المفترض أن عمه وعمته لن تدخر له مرة أخرى؟ "وهكذا
عليها -- شعرت دائما بأن شيئا ما سيحدث في صالحنا ، ولذا ، فإنك
انظر.
لقد لاحظت السيدة التون ، في مسار حياتي ، والتي اذا كانت الامور تسير
untowardly شهر واحد ، انهم متأكدون من ان اصلاح المقبل ".
"صحيح جدا ، والسيد ويستون ، صحيح تماما.
انها مجرد ما كنت أقول لرجل نبيل في شركة معينة في أيام
الخطوبة ، وعندما ، لأن الأمور لم لا يسير في الاتجاه الصحيح تماما ، وعدم المتابعة مع جميع
السرعة التي تلائم مشاعره ، وكان
عرضة لتكون في حالة من اليأس ، وصرخ بأنه كان متأكدا على هذا المعدل سيكون من مايو
وقبل أن توضع العباءة على غشاء البكارة والزعفران بالنسبة لنا.
أوه! آلام لقد كنت في لتبديد هذه الأفكار المتشائمة ويعطيه cheerfuller
وجهات النظر!
نقل -- كان لدينا خيبة أمل إزاء النقل ؛ -- في صباح أحد الأيام ، وأتذكر أنه
جاء لي تماما في حالة يأس ".
أوقفتها نوبة سعال طفيف ، والسيد ويستون استولى على الفور
فرصة مستمرة. "لقد كنت بالذكر مايو.
ربما هو شهر للغاية وهو أمر السيدة تشرشل ، أو أمر نفسها ، إلى
تنفق في بعض أكثر دفئا من مكان Enscombe -- وباختصار ، لقضاء في لندن ، حتى يتسنى لنا
ومقبولة من احتمال تكرار
الزيارات من فرانك الربيع كله -- على وجه التحديد فصل من السنة أي واحد
يجب أن يكون اختيارها لأنها : أيام تقريبا في أطول ؛ الطقس لطيف وطيب
دعوة دائما واحدة من أصل ، وأبدا حار جدا لممارسة الرياضة.
حققنا عندما كان هنا من قبل ، وأفضل من ذلك ، ولكن كان هناك قدر كبير من الرطب ،
رطب ، والطقس الكئيبة ، وهناك دائما في فبراير ، كما تعلمون ، ونحن لا يمكن أن
نحن نصف هذا الغرض.
سيكون الوقت قد حان.
وسوف يكون هذا التمتع الكامل ، وأنا لا أعرف ، والسيدة التون ، سواء كان
عدم التيقن من اجتماعاتنا ، ونوع من التوقع المستمر وسوف يكون هناك من له
المقبلة في النهار أو في الغد ، وفي أي
ساعة ، قد لا تكون أكثر ودية إلى السعادة من وجود له في الواقع في المنزل.
وأعتقد أنه كذلك. وأعتقد أنه هو حالة ذهنية الذي يعطي
معظم روح وبهجة.
وآمل أن يسر لك مع ابني ، ولكن يجب أن لا تتوقع معجزة.
عموما يعتقد انه رجل جيد الشباب ، ولكن لا تتوقع معجزة.
انحياز السيدة ستون لله كبيرة جدا ، وكما كنت قد افترض أن معظم
دواعي السرور بالنسبة لي. لا أحد يعتقد انها مساوية له. "
"وأنا أؤكد لكم ، السيد ويستون ، ولدي شك في أن القليل جدا من رأيي سيكون
بالتأكيد لصالحه.
لقد سمعت كثيرا في مدح السيد فرانك تشرشل.-- وفي الوقت نفسه فإنه من الإنصاف
نلاحظ أن أنا واحد من أولئك الذين القاضي دائما لأنفسهم ، وبأي حال من الأحوال
تسترشد ضمنيا من قبل الآخرين.
أعطي لاحظت أن وجدت ابنك ، ولذا فإنني سوف يحكم له إنني لا.--
المتملق ". وكان السيد ويستون يتأمل.
واضاف "آمل" ، وقال انه في الوقت الحاضر ، "لم أكن شديد على الفقراء السيدة تشرشل.
إذا كانت سيئة وأكون آسف لقيام ظلم لها ، ولكن هناك بعض الصفات في بلدها
الطابع الذي يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أتكلم لها مع صمود أستطع
ترغب في ذلك.
لا يمكنك أن تكون جاهلة ، والسيدة التون ، وبمناسبه بلدي مع العائلة ، ولا من
العلاج لقد التقيت مع ؛ وبين أنفسنا ، واللوم كله له أن يكون
وضعت لها.
كانت المحرض. والدة فرانك أبدا وقد
أهين ولكن لأنها كانت بالنسبة لها.
السيد تشرشل والفخر ، ولكن اعتزازه شيء لزوجته : له هو هادئ ،
كسلان ، نوعا من الفخر gentlemanlike التي من شأنها أن تضر أحدا ، وجعل لنفسه فقط
عاجزة قليلا وممل ، ونعتز بها ولكن الغطرسة والوقاحة!
ويميل واحد أقل ما تحمل ، وقالت انها ليس لديه ذريعة العادلة للأسرة أو الدم.
كانت أحد عندما تزوجها ، بالكاد ابنة رجل نبيل ، ولكن منذ ذلك الحين
كونها تحولت إلى تشرشل لها خارج Churchill'd كل منهم في ارتفاع والأقوياء
المطالبات : ولكن في نفسها ، وأنا أؤكد لكم ، وقالت انها هي رباطة جأشه ".
"التفكير فقط! كذلك ، يجب أن تكون إثارة بلا حدود!
لقد تماما رعب حديثو النعمة.
وقد أعطى القيقب جروف لي الاشمئزاز شاملة لهذا النوع من الناس ؛ لهناك
الأسرة في هذا الحي الذين هم مثل هذا الانزعاج إلى أخي وأختي من
في اجواء يعطون أنفسهم!
أدلى وصفكم تشرشل السيدة لي أفكر بهم مباشرة.
الناس من اسم Tupman ، مؤخرا جدا استقر هناك ، والمرهونة مع انخفاض العديد من
الصلات ، ولكن إعطاء أنفسهم اجواء هائلة ، وتوقع أن يكون على قدم المساواة مع
العائلات القديمة المعمول بها.
وبعد عام ونصف هو أقصى غاية التي يمكن أن عاشوا في القاعة الغربية ، وكيف
لأنهم وصلوا على ثروة لا أحد يعلم.
جاؤوا من برمنغهام ، وهو ليس مكانا لوعد من ذلك بكثير ، كما تعلمون ، السيد
ويستون. واحد لم آمالا كبيرة من برمنغهام.
وأنا أقول دائما هناك شيء direful في الصوت : ولكن ليس هناك ما هو أكثر إيجابية
من المعروف Tupmans ، على الرغم من العديد من الأشياء الجيدة ويشتبه أؤكد لكم ، وبعد
عاداتهم التي من الواضح انهم يعتقدون
أنفسهم على قدم المساواة حتى لأخي ، والسيد الرضيع ، والذي يحدث ليكون واحدا من هذه
أقرب الجيران. وهو ما لا نهاية سيئة للغاية.
السيد الرضيع ، الذي كان أحد عشر عاما مقيم في جروف القيقب ، والذي كان والده
كان معروضا عليه وسلم -- على ما أعتقد ، على الأقل -- أنا شبه واثق أن السيد القديم كان الرضيع
استكمال عملية الشراء قبل وفاته ".
وقد توقفت عندها. وكان يحمل الشاي المستديرة ، ويستون ، والسيد
وقد قال كل ما يريد ، وسرعان ما فرصة المشي بعيدا.
بعد الشاي ، جلس السيد والسيدة ستون والتون السيد أسفل مع السيد وودهاوس للبطاقات.
وقد غادر الخمسة المتبقية للقوى الخاصة بهم ، وإيما يشك في الحصول على
جيد جدا ، على ما يبدو التخلص نايتلي السيد قليلا عن الحديث ، والسيدة والتون
يريد إشعار ، الذي كان أحد
الميل على الدفع ، وكانت نفسها في قلق من الارواح التي من شأنها أن تجعل
يجري لها يفضلون الصمت. أثبت السيد جون نايتلي أكثر ثرثارة
من شقيقه.
كان عليه أن يترك لهم في وقت مبكر من اليوم التالي ، وقال انه سرعان ما بدأ مع --
"حسنا ، إيما ، وأنا لا أعتقد أن أي شيء أكثر من أن أقول عن الأولاد ، ولكن عليك
والرسالة أختك ، وكل شيء متوقف على طول كامل ونحن قد تكون هناك
بالتأكيد.
ومسؤوليتي أن يكون أكثر إيجازا من بلدها ، وربما ليس كثيرا في نفس
روح ، وهذا كل ما لدي في أن توصي التي تتألف في ، لا تفسد عليهم ، ولا
عالج لهم ".
واضاف "آمل بل لتلبية لكم على حد سواء" ، وقال ايما "، لأنني سأفعل كل ما في وسعي ل
نجعلهم سعداء ، والتي سوف يكون كافيا لإيزابيلا ، ويجب أن يمنع السعادة الكاذبة
وعالج تساهل ".
واضاف "واذا كنت تجد لهم مزعجا ، يجب إرسالها المنزل مرة أخرى."
واضاف "هذا من المرجح جدا. كنت أعتقد ذلك ، أليس كذلك؟ "
واضاف "آمل وأنا أدرك أنها قد تكون صاخبة جدا لوالدك -- أو حتى قد تكون هناك بعض
الرهن لك ، إذا ما تبذلونه من التعاقدات زيارة تستمر في الزيادة بقدر
ما قاموا به مؤخرا ".
"زيادة"! "بالتأكيد ، يجب أن يكون من المعقول أن
جعلت النصف الأخير من العام فرق كبير في طريقة حياتكم. "
"الفرق!
لا بل إنني لا. "" يمكن أن يكون هناك أي شك من وجودكم كثيرا
المزيد من المشاركة مع الشركة مما كنت عليه من قبل.
شاهد هذا الوقت بالذات.
هنا أنا ينزل ليوم واحد فقط ، وكنت تعمل مع طرف العشاء --! عند
لم يحدث من قبل ، أو أي شيء مثل ذلك؟ حيك آخذ في الازدياد ، وأنت
مزيج أكثر معها.
وقبل قليل ، جلبت كل حرف إلى إيزابيلا حساب العذبة
المسرات ؛ العشاء في صالة السيد كول ، أو كرات في ولي العهد.
الفرق التي Randalls ، Randalls وحده الذي يجعل في ما يجري على الخاص ، جدا
عظيم. "" نعم "، وقال شقيقه بسرعة" ، فمن
Randalls أن يفعل كل شيء ".
"جيد جدا -- وكما Randalls ، على ما أظن ، ليس من المرجح أن يكون التأثير أقل من
حتى الآن ، يبدو لي كشيء ممكن ، إيما ، وجون هنري الذي قد يكون
في بعض الأحيان في الطريق.
واذا كانت هي ، أتوسل فقط منك أن ترسل لهم وطنهم ".
"لا" ، صرخ السيد نايتلي ، "ان ليس من الضروري أن يكون ذلك.
اسمحوا أن ترسل لهم Donwell.
سأكون بالتأكيد في أوقات الفراغ. "" عند كلمتي "، هتف إيما" يروق لك
لي!
أود أن أعرف كم من بلادي كل التعاقدات العديدة تجري دون
وجودكم في الحزب ، ولماذا أنا من المفترض أن تكون في خطر من يريد الفراغ ل
يحضر إلى الصبية الصغار.
هذه التعاقدات مذهلة من الألغام -- ما أنها لم تكن؟
مرة واحدة لتناول الطعام مع كولز -- وبعد أن تحدث عن الكرة ، والتي لم يجر قط.
كنت أستطيع أن أفهم -- (الايماء في السيد جون نايتلي) -- ثروتك جيدة في الاجتماع
مع الكثير من الأصدقاء هنا في مرة واحدة ، كنت كثيرا المسرات لتمرير دون أن يلاحظها أحد.
ولكنك ، (تحول إلى نايتلي ، والسيد) الذين يعرفون كيف جدا ، نادرا جدا وأنا من أي وقت مضى two
ساعة من هارتفيلد ، لماذا يجب أن نتوقع مثل هذه السلسلة من أجل تبديد
لي ، لا أستطيع أن أتخيل.
وكما لأولادي قليلا الأعزاء ، لا بد لي من القول ، أنه إذا لم العمة ايما الوقت بالنسبة لهم ، وأنا
لا أعتقد أنهم سوف يحقق نتائج أفضل بكثير مع نايتلي العم ، الذي غاب عن
المنزل حوالي خمس ساعات حيث كانت غائبة
واحد -- والذي ، عندما كان في بيته ، وإما لقراءة نفسه أو تسوية له
حسابات ".
وبدا السيد نايتلي أن لا تحاول أن تبتسم ، ونجحت من دون صعوبة ،
عند بداية السيدة التون في التحدث معه.
>