Tip:
Highlight text to annotate it
X
دوم [الغناء] دوم ، دوم دوم deedle ، دوم دوم deedle ، دوم دوم deedle
كان هناك السلحفاة من جانب اسم بيرت ،
وكان بيرت السلحفاة تنبيه جدا.
عندما هدده خطر لم يسبق له ان حصل يصب بأذى.
كان يعلم تماما ماذا يفعل.
[انفجار] عنيدا بطة وتغطي.
بطة وتغطي.
وقال إنه ما يجب علينا جميعا أن نتعلم كيفية القيام بذلك.
لكم ، ولكم ، ولكم ، ولكم.
بطة [انفجار] ، وتغطية!
مما لا شك فيه ويتذكر ما بيرت السلحفاة لم مجرد أصدقاء ،
لأن كل واحد يجب أن نتذكر أن تفعل الشيء نفسه.
هذا ما هذا الفيلم هو كل شيء.
بطة وتغطي
هذا هو فيلم مسؤول في الدفاع المدني ،
أنتجت بالتعاون مع
على الإدارة الاتحادية والدفاع المدني
بالتشاور مع لجنة السلامة
للنقابة الوطنية للتعليم.
التي تنتجها للإنتاج آرتشر إنكوربوريتد
يا بيرت!
هيا ، ويجتمع كل هؤلاء الناس لطيفة ، من فضلك؟
أوه حسنا ، نحن حقا لا يمكن توجيه اللوم لك.
ترى ، بيرت هو زميل جدا ، ودقيق جدا.
عندما يكون هناك خطر ، وهذه هي الطريقة التي تبقي من التعرض للاذى.
في بعض الأحيان ، حتى أن يحفظ حياته.
هذا هو السبب في هؤلاء الأطفال يمارسون لبطة وتغطي
تماما كما تفعل ، في مدرستك.
ونحن نعلم جميعا القنبلة الذرية وهذا خطير جدا.
منذ يمكن استخدامها ضدنا ، ويجب علينا الاستعداد لذلك.
وكما أننا مستعدون لأخطار أخرى كثيرة
التي هي من حولنا في كل وقت.
النار هي الخطر.
ويمكن أن حرق مبان بأكملها ، إذا كان شخص ما لا مبال.
ولكن ، ونحن على استعداد لاطلاق النار.
لدينا ادارة الاطفاء غرامة لاخماد الحريق.
وكان لديك التدريبات على إطفاء الحرائق في مدرستك ،
حتى تعرف ماذا تفعل.
سيارات يمكن أن تكون خطرة أيضا.
انها تسبب أحيانا حوادث سيئة ، ولكن نحن مستعدون.
لدينا قواعد السلامة التي سائقي السيارات
والناس الذين يسيرون يجب أن تطيع.
الآن ، يجب أن نكون على استعداد لخطر جديد.
القنبلة الذرية.
أولا ، عليك أن تعرف ماذا يحدث
عندما تنفجر قنبلة ذرية.
ستعرف عندما يتعلق الأمر.
ونأمل أن لا يأتي أبدا ، ولكن يجب علينا الاستعداد.
يبدو شيئا من هذا القبيل.
هناك مضة مضيئة ، وأكثر إشراقا من الشمس ،
أكثر إشراقا من أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
إذا كنت غير مستعد ،
ولم يعرف ماذا يفعل ،
ويمكن أن يصب عليك بطرق مختلفة.
ويمكن أن تدق لكم بانخفاض ، من الصعب ، أو يرميك
ضد شجرة ، أو جدار.
ومن هذا القبيل الانفجار الكبير ،
ويمكن أن سحق في المباني ،
وتدق على اللافتات ،
وكسر النوافذ في جميع أنحاء المدينة.
ولكن ، إذا كنت بطة وتغطية ، مثل بيرت ، سوف تكون أكثر أمنا.
تعرف كيف يمكن أن يشعر سيئة حروق الشمس.
ويمكن لقنبلة ذرية فلاش حرق لك
أسوأ من حروق الشمس الرهيبة.
خصوصا حيث لم تتم تغطية لك.
الآن ، أنا وأنت لا تملك قذائف
الزحف إلى مثل السلحفاة بيرت.
لذلك لدينا لتغطية بطريقتنا الخاصة.
اولا ، عليك بطة ، وبعد ذلك ، كنت الغطاء.
ومحكم جدا ، والتي تغطي الجزء الخلفي من الرقبة ، وجهك.
بطة وتغطي تحت طاولة ، أو مكتب
أو أي شيء آخر وثيق من قبل.
في المدرسة بيتي انهم يتحدثون عن القنبلة الذرية ايضا.
بيتي يسأل معلمتها ، "كيف يمكن ان نقول عندما القنبلة الذرية قد تنفجر؟"
ومعلمتها ومبينا ان هناك نوعين من الهجوم.
مع تحذير ودون أي سابق إنذار.
ونحن نعتقد أن معظم من الوقت ،
سيكون حذرنا قبل انفجار القنبلة.
لذا لن يكون هناك وقت بالنسبة لنا للوصول الى
منازلنا ، والمدارس ، أو مكان آخر آمن.
سوف لدينا عمال الدفاع المدني ورجالنا في زي تفعل كل ما بوسعها
لتحذرنا من قبل طائرات العدو يمكن أن تحقق في انفجار قنبلة بالقرب منا.
قد تكون في المدرسة الخاصة بك اللعب
عندما يأتي إشارة. [صفارة إنذار]
أن الإشارات وسيلة لوقف كل ما تقومون به ،
والوصول الى أقرب مكان آمن وسريع!
تذكر دائما ، ومضة من قنبلة نووية لا يمكن أن يتحقق في أي وقت.
بغض النظر عن المكان التي قد تكون.
قد تكون خارج يلعب على أرضه
عندما يأتي هذا التحذير. [صفارة إنذار]
ثم ، تأكد للوصول الى المنزل بسرعة!
حيث ثابت والديك مكانا آمنا لك أن تذهب.
إذا لم تكن قريبة من المنزل عندما تسمع
التحذير ، انتقل لتغطية أقرب آمنة.
تعرف أين أنت أن يذهب أو تطلب من أقدم شخص لمساعدتك.
كنت تعرف أماكن ملحوظ مع علامة "اس"؟
فهي أماكن آمنة للذهاب عند سماع المنبه.
إذا كان هناك تحذير ،
سوف تسمع عليه قبل انفجار القنبلة.
لكن في بعض الأحيان ، وهذا أمر مهم جدا جدا :
أحيانا قد تنفجر القنبلة دون أي إنذار.
ثم ، فإن أول شيء كنا نعرف عن أن تكون ومضة ،
وهذا يعني بطة وتغطي سريع ، أينما كنت!
ليس هناك وقت لننظر حولنا أو الانتظار!
يكون مثل بيرت.
عندما يكون هناك ومضة ، بطة وتغطية ، ونفعل ذلك بسرعة.
هؤلاء بعض الأولاد الأكبر سنا عرض ما يجب القيام به
إذا كان فلاش عندما تأتي أنت وليس في الفصول الدراسية.
هذا هو ما يجب فعله إذا يجب أن تكون في الممر.
كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة.
تذكر أن تحافظ على وجهك والجزء الخلفي من الرقبة مغطاة بإحكام.
محاولة تقع بعيدا عن النوافذ أو الأبواب مع الزجاج فيها.
ثم ، إذا كان زجاج فواصل والذباب عن طريق الهواء ، فإنه لم يقطع لك.
هل يمكن أن يكون تناول الغداء الخاص بك عندما يأتي فلاش ،
بطة وتغطي تحت الطاولة.
ثم ، إذا كان الانفجار يجعل أي شيء
في غرفة تسقط ، لا يمكن أن تقع عليك.
وسائل الحصول على استعداد سيكون لدينا جميعا أن نكون
قادرة على رعاية أنفسنا.
ويمكن للقنبلة تنفجر عندما لا يكون هناك البالغون القريب.
بول وباتي أعرف هذا ،
وهم مستعدون دائما
لرعاية أنفسهم.
ها هم في طريقهم إلى المدرسة
في يوم ربيعي جميل.
لكن لا يهم أين تذهب ، أو ما يفعلونه ،
انهم يحاولون دائما أن نتذكر ما يجب القيام به
إذا كانت قنبلة ذرية تنفجر الحق في ذلك الحين.
انها قنبلة! بطة وتغطي!
بول وباتي أعرف ماذا أفعل.
تغطية بول الجزء الخلفي من رأسه
بحيث انه لن تحرق.
وغطت نفسها باتي
بالمعطف وكانت تحمل.
وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
لقد تصرفوا على الفور عندما جاء فلاش.
لو أنهم كانوا في هذا الباب عندما وقع تومض ،
سيكون تجنب الرد بول وباتي وغطت هذه الطريقة ، مثل هذه الفتاة.
الأبواب الثقيلة هي مكان جيد لبطة وتغطية.
وقالت إنها سوف تكون أكثر أمنا أيضا.
هنا توني ذاهب الى اجتماع له اشبال الكشافة.
توني يعرف قنبلة يمكن أن تنفجر في أي وقت
اليوم ، سنة أو الليل. انه مستعد لذلك.
بطة وتغطي!
أن صبي توني! فلاش سريع يعني أن الفعل.
توني يعلم أنه يساعد على الحصول على أي نوع من الغطاء.
وكان هذا الجدار قريبة من قبل ، بحيث حيث انه تجنب الرد وتغطيتها.
توني عرفت ما يجب القيام به.
لاحظ كيف ان يبقي من التحرك
أو من الحصول على وتشغيلها ،
ويبقى لأسفل حتى وهو واثق بأن الخطر قد زال.
الرجل مساعدة توني هو عامل الدفاع المدني.
وظيفته هي المساعدة في حماية لنا عندما
هناك خطر من صنع قنبلة ذرية.
ويجب علينا الانصياع لعامل الدفاع المدني.
ويجب علينا أن نعرف كيف بطة وتغطي في
الحافلة المدرسية ، أو في أي ناقل آخر أو الترام.
بطة وتغطي!
لا تنتظر! بطة بعيدا عن النوافذ ، وبسرعة.
وقد كسر الزجاج ويطير في الهواء وقطع لك.
أيام الأحد والعطل والإجازات ،
ويجب أن نكون على استعداد في كل يوم ، في كل وقت ،
أن تفعل الشيء الصحيح إذا كان انفجار القنبلة الذرية.
بطة وتغطي!
هذه العائلة يعرف ما يفعل ،
كما ينبغي أن أهلك.
انهم يعرفون ان حتى قطعة قماش رقيق يساعد على حمايتهم.
حتى يمكن انقاذ لكم من صحيفة سيئة حرق.
ولكن الشيء الأهم من ذلك كله
هو بطة وتغطي نفسك ،
خاصة حيث ملابسك لا تغطي لك.
بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه ، في المدينة أو البلد ،
ويجب أن نكون على استعداد في جميع الأوقات لصنع قنبلة ذرية.
بطة وتغطي!
هذا هو أول شيء فعله ، والبط ، وتغطي.
والشيء التالي المهم أن تفعل بعد ذلك
هو البقاء حتى غطت الخطر قد انتهى.
نعم ، يجب أن نحصل جميعا على استعداد الآن ،
حتى نعرف كيفية إنقاذ أنفسنا
إذا كانت قنبلة ذرية تنفجر بالقرب منا من أي وقت مضى.
إذا كنت لا تعرف فقط ما يجب القيام به ،
اسأل معلمك عند هذا الفيلم هو أكثر.
مناقشة ما يمكن القيام به في أماكن مختلفة في حالة انفجار قنبلة.
سوف أقدم للناس مساعدتنا كما يفعلون دائما ،
ولكن قد لا يكون هناك أي البالغون حول بانفجار قنبلة.
ثم ، أنت بنفسك.
تذكر ما يجب القيام به ، والأصدقاء!
الآن قل لي الحق بصوت عال.
هل من المفترض ماذا تفعل عندما ترى فلاش؟
بطة وتغطي!
وأنتج هذا الفيلم بالتعاون مع المدارس العامة من أستوريا ونيويورك ، نيويورك