Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 22
استقبل مارجريت ربها مع حنان غريب في الغد.
تنضج كما هو، وقالت انها قد تكون قادرة حتى الآن لمساعدته في بناء قوس قزح
الجسر الذي يجب أن يربط في نثر لنا مع العاطفة.
بدون ذلك نحن لا معنى له شظايا والرهبان نصف الحيوانات النصف، أقواس لا صلة
التي لم انضم الى رجل.
ولدت معها الحب، وطفت على أعلى المنحنى، متوهجة ضد رمادي،
الرصين ضد الحريق. طوبى للرجل الذي يرى إما من جانب
مجد هذه أجنحة متفرقة.
الطرق من روحه تكمن واضح، وقال انه ورفاقه سوف نجد من السهل الجارية.
كان من الصعب الجارية في الطرقات من روح السيد ويلكوكس و.
من الصبا كان قد أهمل لهم.
وقال "لست زميل الذي يزعج حول داخل بلدي."
ظاهريا كان مرح وموثوق بها، والشجاعة، ولكن في حدود، وكلها عادت إلى
فوضى، حكمت، بقدر ما كان يحكم في كل شيء، عن طريق الزهد غير مكتملة.
سواء كان ذلك الصبي، زوج، أو الأرمل، وقال انه دائما على الاعتقاد أن يتسلل جسدي
الشغف هو سيء، والاعتقاد بأن أمر مرغوب فيه فقط عندما عقدت بحماس.
وقد أكدت له دين.
وكانت الكلمات التي تليت بصوت عال يوم الاحد إليه وإلى الرجال المحترمين أخرى
الكلمات التي أشعلها مرة واحدة على ارواح سانت كاترين والقديس فرنسيس في البيضاء
حار كراهية جسدي.
ويمكن أن يكون، وليس كما القديسين والحب اللانهائي مع حماسة السيرافي، لكنه
يمكن أن يكون بالخجل القليل من محبة الزوجة. "Amabat، اماري timebat".
وكان من هنا أن مارغريت يأمل في مساعدته.
لا يبدو صعبا للغاية. انها في حاجة له المتاعب مع أي هدية لها
الخاصة.
وقالت إنها تشير فقط إلى الخلاص الذي تم كامنة في روحه، وفي الروح
كل رجل. الاتصال فقط!
وكان ذلك كله من خطبة لها.
ربط فقط النثر والعاطفة، وعلى حد سواء ستكون تعالى، وسوف حب الإنسان
أن ينظر في أوجها. ويعيش في شظايا لم يعد.
الاتصال فقط، والوحش وراهب، وسرق من العزلة التي هي الحياة إلى
إما، وسوف يموت. ولا كانت الرسالة من الصعب إعطاء.
فإنه ليس من الضروري أن تتخذ شكل جيد "الحديث".
والمؤشرات التي سيتم بناؤها هادئ الجسر وتمتد حياتهم مع الجمال.
لكنها فشلت هي.
لكان هناك واحد جودة في لهنري الذي لم يكن مستعدا لها، لكن كثيرا
وذكر نفسها منه: بلادة له. انه ببساطة لم يلاحظوا الأمور، وهناك
لم يكن أكثر ما يمكن ان يقال.
لم يسبق له ان لاحظت أن هيلين وفريدا معادية، أو أن Tibby لم تكن مهتمة
في مزارع زبيب، وأنه أبدا لاحظوا أضواء وظلال التي توجد في
grayest محادثة، وظائف الأصابع، و
معالم، والاصطدامات، وجهات نظر لا متناهي.
مرة واحدة - في مناسبة أخرى - أنها بخه حول هذا الموضوع.
قال إنه في حيرة، ولكن أجاب ضاحكا: "شعاري هو التركيز.
ليس لدي نية من تضييع قوتي في هذا النوع من الاشياء ".
"انه لم يتم تضييع قوة"، واحتجت انها.
"انها لتوسيع المساحة التي قد تكون قوية."
فأجاب: "أنت امرأة ذكية قليلا، ولكن تركيز شعار بلدي."
وصباح اليوم ركز مع الانتقام.
التقيا في ردية من أمس.
في ضوء النهار كانت شجيرات يستهان والمسار كان في مشرق
في صباح أحد وقالت انها مع هيلين، الذي كان الأسوأ
هادئة منذ استقر في هذه القضية.
"ها نحن جميعا!" بكت، واقتادوه من قبل يد واحدة، والإبقاء على أختها في ل
الأخرى. "نحن هنا.
حسن الصباح، وهيلين ".
أجاب هيلين، "حسن الصباح، والسيد ويلكوكس." "هنري، وقالت انها حصلت على مثل هذه الرسالة من لطيف
وعليل، صبي الصليب - هل تذكر له؟ كان لديه شارب محزن، ولكن ظهر له
وكان رئيس الشباب ".
وقال "لقد كان خطابا للغاية. لا احد لطيف - أريد أن أتحدث أكثر من ذلك مع
لك: "لاللحاء ليونارد كان له شيئا الآن بعد أن كانت قد منحته لها كلمة، و
تم كسر المثلث من ممارسة الجنس لمدة من أي وقت مضى.
واضاف "بفضل التلميح الخاص بك، انه تطهير للخروج من Porphyrion".
وقال "في الأعمال السيئة التي Porphyrion"، وقال انه بذهول، كما تولى رسالته الخاصة
من جيبه.
"ليست سيئة -" فتساءلت، واسقاط يده.
"بالتأكيد، على الحاجز تشيلسي -" "إليك مضيفة لدينا.
حسن الصباح، والسيدة Munt.
غرامة ردية. صباح الخير، فرو Liesecke، تمكنا من
زراعة الزهور في انكلترا، ونحن لا؟ "" ليس عملا سيئا؟ "
"لا. رسالتي هي عن نهاية هاوارد.
وقد أمرت برايس في الخارج، ويريد بإعادة تأجيرها أو بيعها.
وأنا أبعد ما يكون عن التأكد من أن أعطي له إذن.
لم يكن هناك أي بند في الاتفاق.
في رأيي، الإيجار من الباطن هو خطأ. إذا كان يمكن أن تجد لي مستأجر آخر، ومنهم أنا
تراها مناسبة، هل لي أن إلغاء الاتفاق.
صباح، شليغل.
ألا تعتقدون أن هذا أفضل من الإيجار من الباطن؟ "
وقد انخفض هيلين يدها الآن، وكان قد قاد ماضيها الحزب بأكمله إلى
في اتجاه البحر الجانب من المنزل.
تحتهم كان خليج البرجوازية الصغيرة، التي يجب أن تكون قد تتوق كل ذلك من خلال
قرون لمجرد مكان مثل ري كما سيتم بناؤها Swanage على هامشها.
وكانت موجات عديم اللون، والباخرة بورنموث أعطى لمسة أخرى من
تفاهة، وضعت على الرصيف والصيحة بعنف لexcursionists.
"عندما يكون هناك الباطن أجد أن الأضرار -"
"هل عذر لي، ولكن عن Porphyrion. أنا لا أشعر سهل - أنا قد يزعج فقط لكم،
هنري؟ "
وكان لها بطريقة خطيرة جدا لدرجة أنه توقف، وطلب منها قليلا بحدة ما وصفته
أراد.
"وقال أنت على الحاجز تشلسي، بالتأكيد، انه مصدر قلق سيئة، لذلك ينصح نحن
هذا كاتب لمسح خارج.
يكتب في هذا الصباح الذي تم نقله نصيحتنا، والآن أقول لكم انها ليست سيئة
قلق ".
"ألف موظف الذي يمهد للخروج من أي قلق، جيدة او سيئة، من دون تأمين رصيف
في مكان آخر أولا، هو مجنون، وليس لدي شفقة بالنسبة له. "
واضاف "انه لم يتم القيام بذلك.
انه ذاهب إلى بنك في كامدن تاون، كما يقول.
المرتب هو أقل من ذلك بكثير، لكنه يأمل لإدارة - فرع لبنك ديمبستر في.
هو أن كل حق؟ "
"ديمبستر! إلهي لي، نعم. "
"أحق من Porphyrion؟" "نعم، نعم، نعم، وآمنة والمنازل - أكثر أمانا".
"شكرا جزيلا جدا.
أنا آسف - إذا كنت من الباطن -؟ "" اذا كان sublets، ولن يكون لها نفس
السيطرة عليها.
من الناحية النظرية يجب أن يكون هناك مزيد من الضرر في نهاية هاوارد، في الممارسة العملية هناك إرادة
يكون. قد تكون الأمور التي لا يمكن للمال
تعويض.
على سبيل المثال، يجب أن لا أريد أن غرامة wych العلم لمدلل.
انها معلقة - مارغريت، يجب علينا أن أذهب وأرى المكان القديم بعض الوقت.
انها جميلة في طريقها.
سنقوم محرك أسفل وتناول الغداء مع تشارلز. "
"أنا يجب أن يتمتع ذلك"، وقالت مارجريت بشجاعة.
"وماذا عن يوم الاربعاء القادم؟"
"الأربعاء؟ لا، أنا لا يمكن أن تفعل جيدا أن.
عمة Juley يتوقع منا أن نتوقف هنا أسبوعا آخر على الأقل. "
"ولكن يمكنك أن تتخلوا عن ذلك الان."
"إيه - لا"، وقالت مارجريت، بعد التفكير لحظة.
"أوه، سوف يكون ذلك كل الحق. أنا أتحدث إليها. "
"هذه الزيارة هي جدية عالية.
عمتي تعول عليها عاما بعد عام. تستدير البيت رأسا على عقب بالنسبة لنا، وقالت إنها
تدعو أصدقائنا خاص - أنها تعرف نادرا فريدا، ونحن لا نستطيع ترك لها على بلدها
اليدين.
فاتني يوم واحد، وسوف قالت انها تضر حتى لو لم أكن البقاء العشرة الكاملة ".
واضاف "لكن أنا أقول كلمة واحدة لها. لا يمكنك عناء ".
"هنري، وأنا لن أذهب.
لا يستأسد لي. "" أنت تريد أن ترى منزل، على الرغم من؟ "
"كثيرا جدا - I've سمعت الكثير حول هذا الموضوع، بطريقة أو بأخرى.
ليست هناك أسنان الخنازير في الدردار، wych؟ "
"أسنان الخنازير؟" "وأنت مضغ لحاء لوجع الاسنان."
"يا لها من فكرة الروم! بالطبع لا! "
"ربما يكون في حيرة من أمري مع بعض الأشجار الأخرى.
لا يزال هناك عدد كبير من الأشجار المقدسة في انكلترا، على ما يبدو ".
ولكن تركها لاعتراض السيدة Munt، التي كان يمكن سماع صوت في المسافة:
ليتم اعتراضها من قبل هيلين نفسه.
"أوه، السيد ويلكوكس، عن Porphyrion -" وقالت انها بدأت، وذهبت في جميع أنحاء القرمزي لها
وجه. "انها على ما يرام"، ودعا مارغريت، واصطياد
لهم.
"بنك ديمبستر في الأفضل." واضاف "لكن اعتقد انكم قال لنا Porphyrion كان
سيئة، وتحطيم وقبل عيد الميلاد. "" هل أنا؟
كان لا يزال خارج الحلبة التعريفة، واضطرت الى اتخاذ سياسات فاسدة.
في الآونة الأخيرة أنها جاءت في - سالما في مأمن الان "" وبعبارة أخرى، والسيد اللحاء حاجة أبدا
ترك ذلك ".
"لا، لا حاجة للزميل." "- وليس من الضروري وبدأت الحياة في مكان آخر
براتب تقلص إلى حد كبير. "" ويقول فقط "تخفيض"، "تصحيح
مارغريت، ورؤية من المشاكل في المستقبل.
"مع رجل فقير جدا، ويجب أن كل تخفيض يكون كبيرا.
وأرى أن من سوء حظ يرثى لها ".
وكان السيد ويلكوكس، عازمة على عمله مع Munt السيدة، تسير بثبات على، ولكن
أدلى بهذا التصريح الأخير وسلم يقول: "ماذا؟ ما هذا؟
هل يعني ذلك أن ابن المسؤول؟ "
"أنت مثير للسخرية، هيلين." "يبدو أنك تعتقد -" وقال انه يتطلع في مكتبه
مشاهدة. "اسمحوا لي أن أشرح لكم نقطة.
هو مثل هذا.
يبدو أنك تفترض، عندما قلق رجال الأعمال وتجري مفاوضات حساسة، فإنه
يجب أن تبقي مرحلة توعية الجمهور من قبل مرحلة من المراحل.
كان لا بد من Porphyrion، وفقا للكم، ليقول: "أنا أحاول كل ما بوسعي للوصول الى
التعرفة الطوق.
ولست متأكدا من أنني سوف تنجح، ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوفر لي من
الإعسار، وأنا أحاول "هيلين بلدي العزيز -".
وقال "هل أن وجهة نظرك؟
رجل لديه القليل من المال لديها أقل - وهذا لي ".
"أنا حزين للكاتب الخاص. لكن ذلك كله في عمل اليوم.
انها جزء من معركة الحياة. "
"رجل لديه القليل من المال"، كما يتكرر، "لديها أقل، ويرجع لنا.
في ظل هذه الظروف أنا لا أعتبر "معركة الحياة" تعبير سعيدا ".
"أوه تعال، تعال!" احتج سارة.
"أنت لست مسؤولا عن ذلك. لا أحد لتوجيه اللوم. "
"لا أحد يلام على أي شيء؟" "لن أقول ذلك، ولكن كنت الاستيلاء عليها
حتى الآن على محمل الجد.
من هو هذا الرجل؟ ":" لقد قلنا لكم عن زميل مرتين
بالفعل، "قالت هيلين. "لقد اجتمع لك حتى زميل.
كان فقيرا جدا وزوجته هو أبله باهظة.
انه قادر على أشياء أفضل.
كنا نظن ان يساعده من ارتفاع أعلى لدينا - نحن - ونحن، في الطبقات العليا
المعرفة - وهنا النتيجة "فرفع إصبعه.
واضاف "الان، نصيحة".
"لقد تطلب نصيحة لا أكثر." "نصيحة غالية.
لا يستغرق ذلك أكثر من موقف عاطفي الفقراء.
نرى ان لم تحصل عليه، مارغريت.
الفقراء هم من الفقراء، والمرء عذرا لهم، ولكن هناك هو عليه.
لأن الحضارة يتحرك إلى الأمام، لا بد للحذاء لقرصة في أماكن، وانه من السخف
الادعاء بأن أي شخص مسؤول شخصيا.
لا أنت ولا أنا، ولا مخبر بلدي، ولا الرجل الذي أبلغه، ولا المخرجين
من Porphyrion، هي المسؤولة عن فقدان هذا كاتب للراتب.
انها مجرد معسر حذاء - لا أحد يمكن أن تساعد في ذلك، وربما كان من السهل عليه أن
أسوأ من ذلك. "مرتجف هيلين باستياء.
وقال "بكل الوسائل الاشتراك في الجمعيات الخيرية - الاشتراك فيها إلى حد كبير - ولكن لا تحصل لا
ذهبت بها من قبل مخططات سخيف من الإصلاح الاجتماعي.
أرى قدرا كبيرا من وراء الكواليس، ويمكنك اخذها مني أنه لا يوجد
سؤال الاجتماعية - باستثناء عدد قليل من الصحفيين الذين يحاولون الحصول على لقمة العيش خارج
هذه العبارة.
هناك فقط الأغنياء والفقراء، وهناك دائما كانت وستظل دائما كذلك.
تشير البيانات إلى الوقت الذي كان الرجال على قدم المساواة - "
وقال "لم أستطيع أن أقول -"
"وجهة لي من الوقت الذي يرغبون من أجل المساواة وجعلهم أكثر سعادة.
لا، لا. لا يمكنك.
هناك دائما كان الأغنياء والفقراء.
أنا لا القدري. لا سمح الله!
ولكن مصبوب حضارتنا من قبل قوات غير شخصي عظيم "(صوته نمت
بالرضا عن الذات، وإنما يفعل دائما عندما القضاء على الشخصية)، "وهناك دائما
سيكون الأغنياء والفقراء.
لا يمكنك أن تنكر ذلك "(والآن أنها كانت صوت محترمة) -" وأنت لا يستطيع أن ينكر
هذا، على الرغم من كل شيء، والميل للحضارة وعلى العموم كانت أعلى. "
"ونظرا إلى الله، على ما أظن،" تومض هيلين.
حدق في وجهها. "أنت انتزاع دولار.
هل بقية الله ".
انها لم تفلح تعليمات الفتاة إذا كانت بصدد الحديث عن الله في ذلك
طريقة حديثة العصابي. الشقيق للمشاركة، وتركها لل
أكثر هدوءا من شركة Munt السيدة.
وأعرب عن اعتقاده "، وتذكر لي بدلا من دوللي".
بدت هيلين بها في البحر. "لا تناقش حتى الاقتصاد السياسي مع
هنري، "نصح أختها.
واضاف "سوف ينتهي الأمر إلا في البكاء." واضاف "لكن يجب عليه أن يكون واحدا من أولئك الرجال الذين لديهم
التوفيق بين العلم والدين "، وقال هيلين ببطء.
"أنا لا أحب هؤلاء الرجال.
هم أنفسهم العلمية، والحديث عن البقاء للأصلح، وخفض
رواتب كتابهم، وحيلة لاستقلال جميع الذين قد خطر لهم
راحة، ولكن حتى الآن أنهم يعتقدون أن بطريقة ما
جيدة - وهذا هو دائما قذرة "somehow' - ستكون النتيجة، وذلك في
وبعض الطريقة الصوفية في Basts السيد في المستقبل تستفيد لأن Basts السيد
اليوم هم في الألم ".
واضاف "انه مثل هذا الرجل من الناحية النظرية. لكن أوه، هيلين، من الناحية النظرية! "
واضاف "لكن أوه، ميج، يا لها من نظرية!" "لماذا يجب أن نضع الأمور مرير جدا،
الشخص المحبوب؟ "
"لأن أنا من خادمة القديمة"، وقال هيلين، عض شفة لها.
"لا أستطيع أن أفكر لماذا أذهب في مثل هذا بنفسي".
هز انها قبالة يد أختها وذهبت إلى البيت.
يتبع مارجريت، المتعثرة في بداية هذا اليوم، الباخرة بورنموث
مع عينيها.
رأت أن غضب الأعصاب هيلين من قبل رجال الأعمال اللحاء سيئ الحظ
خارج حدود الأدب. قد يكون هناك في أي لحظة يكون حقيقيا
الانفجار الذي هنري وحتى إشعار.
ويجب إزالة هنري. "مارغريت!" ودعا خالتها.
"Magsy!
هذا ليس صحيحا، بالتأكيد، ما قاله السيد ويلكوكس وتقول، ان كنت تريد ان تذهب بعيدا في وقت مبكر المقبل
أسبوع؟ "
"لا" تريد "،" وكان رد مارجريت الناجزة، "لكن هناك الكثير مما يتعين تسويتها، وأنا
لا نريد أن نرى "تشارلز".
واضاف "لكن من دون الذهاب بعيدا في اتخاذ رحلة يماوث، أو حتى Lulworth؟" وقالت السيدة
Munt، يجيء أقرب. "ودون الدخول مرة أخرى تسع عربات اليد
إلى أسفل؟ "
واضاف "اخشى ذلك". السيد ويلكوكس عاد لها مع "جيد!
أنا فعلت كسر الجليد ". موجة من الرقة جاء على زوجته.
قالت انها وضعت اليد على أي من الكتف، وبدا عميقا في عينيه، أسود مشرق.
ما كان وراء التحديق المختصة؟ وقالت إنها تعرف، ولكن ليس مرتبك.