Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني عشر
وعد مهنة السلس ، الذي بلدي إدخال الهدوء أول قاعة Thornfield
ويبدو أن التعهد لا كذبت على أطول التعارف مع المكان والخمسين
السجناء.
تحولت السيدة فيرفاكس ليكون ما ظهرت ، والهادئة المزاج ، ونوع المحيا
امرأة والتعليم المختصة والذكاء المتوسط.
وكان التلميذ بلدي طفل حيوية ، الذي كان مدلل ومنغمس ، وبالتالي كان
المشاكسين أحيانا ، ولكن كما انها ملتزمة تماما لرعايتي ، وغير حكيم لا
تدخل من أي وقت مضى ربع أحبطت
خططي للتحسين ، وقالت انها نسيت قريبا النزوات الصغير ، وأصبح
مطيعا وقابل للتعليم.
لم يكن لديها مواهب كبيرة ، وليس واضح في الصفات الشخصية ، لا تنمية من الغريب
شعور أو الطعم الذي أثار لها بوصة واحدة أعلى من المستوى العادي في مرحلة الطفولة ، ولكن
قد لا هي أي نقص أو عيب التي غرقت بها تحتها.
وقالت انها قدمت تقدما معقولا ، مطلقا بالنسبة لي مرحة ، على الرغم ربما لا غاية
عميقة ، والمودة ، والتي بساطتها ، يثرثرون مثلي الجنس ، والجهود المبذولة لرجاء ،
أوحت لي ، في المقابل ، مع درجة من
كافية لحملنا على كل من المحتوى في المجتمع الآخر مرفق.
هذا parenthese قدم المساواة ، وسيتم الفكر لغة باردة من قبل الأشخاص الذين ترفيه
رسميا المذاهب حول طبيعة ملائكية الأطفال ، وواجب من المتهمين
مع تعليمهم تصور لهم
محبة إلهية الوثنية : ولكن أنا لا أكتب لتملق الأنانية الأبوية ، ل
صدى غير قادر ، أو دعم هراء ، وأنا أقول سوى الحقيقة.
شعرت الضميري مواساتها لرعاية أديل والتقدم ، والهدوء a
تروق لها للدفاع عن النفس قليلا : بينما كنت العزيزة نحو فيرفاكس السيدة a
الشكر للطف لها ، و
المتعة في مجتمعها بما يتناسب مع الشأن الهادئة انها بالنسبة لي ، و
الاعتدال في عقلها والحرف.
قد يلومني أحد يحب ، عند إضافة مزيد من أنه ، بين الحين والآخر ، وعندما أخذت
السير بمفردي في الملاعب ، وعندما ذهبت إلى أسفل إلى البوابات وبدا لهم من خلال
على طول الطريق ، أو متى ، في حين لعبت أديل
مع ممرضة لها ، وجعلت السيدة فيرفاكس الهلام في مخزن ، وتسلقت
ربت ثلاثة سلالم ، وفخ باب العلية ، وبعد أن وصلت يقود ،
بدا من بعيد أكثر من حقل والمعزول
التل ، وعلى طول خط السماء معتمة -- التي يتوق ثم انني لقوة الرؤية التي قد
علوي التي تحد ؛ التي قد تصل الى العالم مشغول والبلدات والمناطق مليئة بالحياة أنا
سمعوا لكن ينظر اليه أبدا -- وهذا فإنني
المطلوب المزيد من الخبرة العملية مما كنت تمتلك ، وأكثر من الجماع مع بلادي
هو نوع من التعارف مع مجموعة متنوعة من الحرف ، من هنا بمتناول يدي.
أنا قيمتها ما هو جيد في فيرفاكس السيدة ، وما كان جيدا في أديل ، لكنني آمنت
وجود أنواع أخرى حية وأكثر من الخير ، وكنت أعتقد في ما أنا
تمنى للنظر.
الذي يقول لي؟ تدعى وأنا وكثير ، ولا شك
ساخطة.
لم أستطع ذلك : الأرق كان في طبيعتي ، بل المهتاج لي الألم
في بعض الأحيان.
ثم كان لي الإغاثة الوحيد للسير على طول ممر الطابق الثالث ، وإلى الوراء
إلى الأمام ، آمنة في الصمت والعزلة من بقعة ، والسماح العين ذهني ل
اركز على الرؤى مهما ارتفع مشرق
قبل ذلك -- ، وبالتأكيد ، كانت كثيرة ومتوهجة ، للسماح لتنفس بواسطة قلبي
حركة متهلل ، والتي ، في الوقت الذي زاد عليه في ورطة ، وسعت مع
الحياة ؛ وأفضل للجميع ، لفتح الداخل بلدي
حكاية الأذن إلى أنه لم ينتهي أبدا -- قصة خلق مخيلتي ، وروى
باستمرار ؛ تسارعت مع كل من ، حادثة الحياة ، والشعور ، والحرائق ، وأنني
والمطلوب لم يكن في وجودي الفعلي.
فمن عبثا أن أقول البشر يجب أن تكون راضية عن الهدوء : يجب أن
وقد عمل ، وأنها ستجعل من إذا لم يتمكنوا من العثور عليه.
وأدان الملايين لعذاب ستيلر من الألغام ، والملايين في صمت
تمرد ضد أوضاعهم.
لا أحد يعرف كم من الثورات السياسية الى جانب التمرد في غليان الجماهير
الحياة فيها الناس الأرض.
ومن المفترض أن تكون المرأة عموما هادئة جدا : ولكن المرأة تشعر كما يشعر الرجل ؛
التي يحتاجونها لممارسة ملكاتهم ، وحقل لجهودهم ، بقدر ما لها
الاخوة لا ، بل تعاني من جامدة جدا
ضبط النفس ، والركود المطلق جدا ، بالضبط كما أن الرجال يعانون ، وغير ذلك
ضيق الأفق في أكثر من المخلوقات زميل حظا لتقول انها يجب ان
تقتصر على صنع الحلويات و
حياكة جوارب ، إلى اللعب على البيانو وتطريز الحقائب.
هو أرعن التنديد بها ، أو يضحك عليهم ، إذا كانت تسعى إلى بذل المزيد من الجهد أو تعلم
وقد أعلن أكثر من العادة الضرورية لجنسهم.
وبالتالي عند حدها ، وأنا لم أسمع بقله الضحك غريس بول : وهي جلجلة نفسه ،
نفس منخفضة ، هكتار بطيء! ها! الذي ، عندما سمعت لأول مرة ، بسعادة غامرة لي : سمعت ، أيضا ، لها
غريب الأطوار نفخات ؛ أغرب من ضحكتها.
كانت هناك أيام عندما كانت صامتة تماما ، ولكن كان هناك اخرون عندما لم أستطع
حساب الأصوات أدلت به.
ورأى في بعض الأحيان أنا لها : انها سوف تخرج من غرفتها مع الحوض ، أو صحن ، أو
درج في يدها ، والنزول إلى المطبخ والعودة في وقت قريب ، عموما (أوه ، رومانسية
القارئ ، واغفر لي لقول الحقيقة الناصعة!) تحمل وعاء من حمال.
مظهرها تصرفت دائما باعتبارها المثبط للفضول التي أثارها الشذوذ لها عن طريق الفم :
وقالت انها بجد مميزة وقور ، لا تشير إلى الفوائد التي يمكن أن تعلق.
أنا جعلت بعض المحاولات لرسم لها في المحادثة ، لكنها بدت شخص
كلمات قليلة : رد أحادي قطع عادة قصيرة كل جهد من هذا النوع.
أعضاء آخرين في الأسرة ، وهي ، جون وزوجته ليا للخادمة ، و
وكانت صوفي الممرضة الفرنسية ، والناس لائق ، ولكن الملحوظ في أي احترام ، مع
صوفي اعتدت على التحدث بالفرنسية ، وأحيانا
سألت أسئلتها عن بلدها الأصلي ، لكنها لم تكن من وصفي
أو السرد بدوره ، وأعطى عموما مثل هذه الاجابات التافهة ومرتبكة كما كانت
المحسوبة بدلا من تشجيع للتحقق التحقيق.
أكتوبر ، نوفمبر ، ديسمبر مرت بعيدا.
بعد ظهر أحد الأيام في شهر يناير ، كانت السيدة فيرفاكس توسل عطلة لأديل ، لأنها
البرد ، و، كما أعارت أديل الطلب مع الحماس الذي ذكر لي كيف
وكان العطل في بعض الأحيان كانت ثمينة بالنسبة لي
في طفولتي ، وأنا منحها ، معتبرا أن الأول كان جيدا في إظهار مرونة بشأن
هذه النقطة.
كان من الغرامة ، اليوم الهدوء ، على الرغم من الطقس باردا جدا ، لقد كنت تعبت من لا يزال جالسا في مكتبة
حتى صباح طويل كله : أن السيدة فيرفاكس مكتوبة للتو رسالة التي كانت تنتظر
ليتم نشرها ، لذلك أنا وضعت على غطاء محرك السيارة وبلادي
عباءة وتطوع لتنفيذ ذلك إلى حي ، والمسافة ، على بعد ميلين ، سيكون
بعد ظهر اليوم لطيفا في فصل الشتاء المشي.
بعد أن شهدت أديل الجلوس بشكل مريح في كرسيها قليلا في صالون السيدة فيرفاكس
قرب المدفأة ، وأعطاها لها دمية أفضل الشمع (الذي عادة ما ظللت يلفها في الفضة
ورقة في درج) للعب معه ، و
ردت والاضطرار إلى Revenez bientot لها "، يا أماه ، قصة كتاب من أجل التغيير للتسلية
بون المتقدمة ، وchere Mdlle أماه. جانيت "بقبلة انطلقت.
وكان من الصعب على الأرض ، والهواء كان لا يزال الطريق بلدي وكان وحيدا ؛ مشيت حتى وصلت بسرعة
دافئ ، ثم مشيت ببطء للاستمتاع وتحليل أنواع المتعة المكتئب
بالنسبة لي في ساعة والوضع.
كانت 3:00 ، وقرع جرس الكنيسة ومررت تحت جرس : من
يكمن سحر ساعة في الخفوت في الاقتراب ، في مزلق - المنخفضة وشاحب
يبتسم أحد
كنت على بعد ميل من Thornfield ، في ممر لاحظت الورود البرية في الصيف ، على المكسرات
والعليق في الخريف ، وحتى الآن في حيازة كنوز الشعب المرجانية القليلة في الوركين
ووضع الزعرور ، ولكن الذي البهجة أفضل لفصل الشتاء في عزلة تامة وراحة بلا أوراق.
إذا نفسا من الهواء أثار ، جعلت من أي صوت هنا ، لأنه لم يكن هولي ، وليس
وكانت دائمة الخضرة لحفيف ، والزعرور والشجيرات جردت هازل تزال كما
البيضاء ، والحجارة التي يرتديها causewayed منتصف الطريق.
الآن وعلى نطاق واسع ، على كل جانب ، هناك مجالات فقط ، حيث لا الماشية تصفحها الآن ، و
بدا قليلا الطيور البني وهو الأمر الذي أثار في بعض الأحيان في التحوط ، مثل
الخمري يترك واحد قد نسي في الانخفاض.
جلست بعد أن وصلت منتصف بانخفاض ، وهذا الممر الذي ارتفع ما يصل تلة وصولا الى حي
على العضادة التي أدت من ثم إلى الميدان.
جمع عباءة نظري حول لي ، ويحتمون في يدي إفشل بي ، لم أكن
تشعر بالبرد ، على الرغم من أنه جمد تماما ؛ كما يشهد به ورقة من الجليد التي تغطي
الجسر ، حيث جدول صغير قليلا ، الآن
وكان الاكرم ، فاض بعد ذوبان الجليد السريع في بعض الأيام منذ ذلك الحين.
من مقعدي ويمكنني أن تطل على Thornfield : الرمادي وقاعة battlemented
كان الهدف الرئيسي في الوادي تحتي ؛ غاباته وسرب غربان الظلام رفعت ضد
الغرب.
بقيت أنا حتى غابت الشمس بين الأشجار ، وغرقت قرمزي واضحة
وراءها. ثم التفت شرقا.
على أعلى تلة مطلة لي جلس ارتفاع القمر ؛ شاحبا بعد مثل سحابة ، ولكن اشراق
لحظات ، بدا أنها أكثر من القش ، الذي خسر نصف في الأشجار ، وأرسلت ما يصل دخان أزرق
من المداخن والخمسين قليلة : كان ذلك بعد ميل واحد
بعيدة ، ولكن في الصمت المطلق وكنت أسمع بوضوح الدندنه به رقيقة من الحياة.
أذني ، أيضا ، شعرت تدفق تيارات ، في الأودية وأعماق ما لم أستطع أن أقول : ولكن
هناك العديد من التلال خارج الحي ، ومما لا شك فيه العديد من خيوط بيكهام بهم
يمر.
خيانة ان الهدوء مساء على حد سواء رنة من أقرب والجداول ، وهمهم ل
النائية.
شب الضوضاء وقحا على هذه الوساوس ، وغرامة ripplings ، دفعة واحدة حتى الآن بعيدا وهكذا
واضح : إيجابية متشرد ، متشرد ، وقعقعة المعدنية ، والتي ممسوح لينة الموجة
تيه ؛ الاقتضاء ، في صورة أو الصلبة
كتلة من حنجرة ، أو بولس الخام من البلوط كبيرة تعادل في الظلام وقوية على
الصدارة ، طمس المسافة الجوية من تلة اللازوردية ، الأفق مشمس ، والمخلوطة
الغيوم حيث يذوب في لون الصبغة.
كان الدين على الجسر : الحصان كانت قادمة ، واللفات من الممر بعد اختبأ
ذلك ، ولكن اتصلت به.
جلست حتى الآن ، والطريق كان ضيقا ، لا يزال لندعه يذهب ، وأنا كان خارجا للتو العضادة
من قبل.
في تلك الأيام كنت صغيرا ، وجميع أنواع الاهواء مشرقة ومظلمة مستأجرة ذهني :
كانت ذكريات الحضانة هناك قصص أخرى بين القمامة ، وعندما
وأضاف تكررت ، والشباب إلى مرحلة النضج لهم
النشاط والحيويه يمكن تجاوز ما يعطي الطفولة.
كما اقترب هذا الحصان ، وكما شاهدت من أجل أن تظهر من خلال الغسق ، وأنا
تذكرت بعض الحكايات بيسي ، وبرزت فيها روح الشمالية من بين انكلترا
يسمى "Gytrash" ، والتي ، في شكل
وجاء الحصان ، والبغل ، أو كلب كبير ، وطرق الانفرادي مسكون ، وأحيانا على المتأخر
المسافرين ، وهذا الحصان كان قادما الآن على عاتقي.
كانت قريبة جدا ، ولكن ليس في الأفق حتى الآن ، وعندما ، بالإضافة إلى متشرد ، متشرد ، وأنا
انحدر استمع إلى الذروة في إطار التحوط ، وإغلاقه من قبل ينبع هازل كلب كبير ،
جعل الأسود واللون الأبيض الذي له وجوه مختلفة ضد الأشجار.
وكان بالضبط شكل واحد من Gytrash بيسي -- وهو مخلوق يشبه الأسد مع طويل
الشعر ورأس ضخم : مرت بي ، ومع ذلك ، ما يكفي بهدوء ، ليس البقاء على
البصر ، بعينين pretercanine غريبة ، في وجهي ، وكنت أتوقع نصف ما سيكون.
ثم الحصان ، -- جواد طويل القامة ، وعلى ظهرها متسابق.
حطم رجل ، إنسان ، الاملائي في آن واحد.
لا شيء من أي وقت مضى ركب Gytrash : كان دائما وحده ، والعفاريت ، لمفاهيم بلدي ،
على الرغم من أنها قد المستأجر جثث البكم البهائم ، يمكن المأوى تطمع في الشحيحة
النموذج الشائع الإنسان.
لم يكن هذا Gytrash -- فقط المسافر أخذ قطع قصيرة لMillcote.
مرت عليه ، وذهبت على ؛ على بعد خطوات قليلة ، والتفت : صوت والانزلاق
من التعجب "ما هو شيطان القيام به الآن؟" وتعثر الخشونة ، ألقي القبض عليه بلدي
الاهتمام.
وكان الرجل والحصان لأسفل ، وكانوا قد انزلق على طبقة من الجليد الذي المزجج و
الجسر.
وجاء الكلب إحاطة إلى الوراء ، ورؤية سيده في مأزق ، والاستماع إلى
وردد تأوه الحصان ، حتى نبحت التلال مساء الصوت ، الذي كان في عمق
نسبة لحجم له.
تنتزع انه الجولة المجموعة السجود ، ثم ركض حتى لي ، بل كان كل ما يستطيع
لا ، -- لم يكن هناك أي مساعدة أخرى في متناول اليد لاستدعاء.
أطعت له ، وسار على المسافر ، قبل هذا الوقت نفسه تكافح
خالية من فرس له.
فكرت جهوده كانت قوية جدا ، لا يمكن ان تتضرر كثيرا ، ولكن سألته عن
سؤال -- "هل أنت مصاب يا سيدي؟"
أعتقد أنه كان اليمين الدستورية ، ولكن لست متأكدا ، ولكن كان بعض النطق
الصيغة التي منعته من الرد لي مباشرة.
"هل يمكنني القيام بأي شيء؟"
سألت مرة أخرى. "يجب أن نقف فقط على جانب واحد" ، كما
فأجاب انه ارتفع ، أولا على ركبتيه ، ثم قدميه.
لم أكن ، عندها بدأت عملية الرفع ، ختم ، والخشونة ، مصحوبة
نباح والنبح التي أزالت بشكل فعال لي بعض المسافة متر "، ولكن أنا
لن يكون مدفوعا بعيدا جدا حتى رأيت هذا الحدث.
هذا كان محظوظا في النهاية ، وكان الحصان إعادة تأسيس ، وإسكات الكلب
مع "التجريبية ، لتسقط!"
المسافر الآن ، والانحناء ، ورأى قدمه وساقه ، كما لو كان يحاول سواء كانوا
السليمة ؛ على ما يبدو شيئا ailed لهم ، لأنه أوقف لاين العضادة كان لي للتو
ارتفع ، وجلس.
كنت في مزاج لكونه مفيدا ، أو على الأقل فضولي ، كما أعتقد ، لأنني الآن ولفت
بالقرب منه مرة أخرى.
واضاف "اذا آذاك ، وتريد مساعدة ، يا سيدي ، لا أستطيع إحضار بعض واحد إما من قاعة Thornfield
أو من القش ".
"شكرا لك : افعل : ليس لدي أي كسور في العظام ، -- إلا التواء ؛" وقفت مرة أخرى أنه
يصل وحاول رجله ، ولكن النتيجة انتزع an غير الطوعي "هتاف اشمئزاز!"
شيء من ضوء النهار ما زال متخلفا ، وكان القمر مشرق الصبح : أستطيع أن أراه
بصراحة.
وكان الرقم الذي يلفها في عباءة ركوب الخيل والفراء باعتقاله والصلب شبك ؛ تفاصيلها
لم تكن واضحة ، لكنني تتبعت نقاط عامة من ارتفاع المتوسطة والكبيرة
اتساع صدره.
وقال انه وجه الظلام ، مع ملامح صارمة وجبين الثقيلة ؛ عينيه وتجمع
بدت الدهشة ireful وأحبطت تماما الآن ، وكان الشباب الماضية ، ولكن لا وصلت
في منتصف العمر ، وربما انه قد يكون 35.
شعرت لا خوف منه ، ولكن الخجل قليلا.
وقال انه كان وسيم ، البطولية ، يبحث الرجل الشاب ، لا ينبغي لقد تجرأ على
وبالتالي الوقوف استجواب له رغما عن إرادته ، وتقديم خدماتي من تلقاء نفسه.
كان لي نادرا ما تشاهد شابا وسيم ، لم يحدث قط في حياتي تحدثت إلى واحد.
كان لي تقديس النظرية واجلال لوالجمال الشهامة ، والأناقة ،
سحر ، ولكن كنت قد التقيت هذه الصفات المتجسد في شكل المذكر ، ينبغي لدي
يعرف بالغريزة أنهم لا
ولم يمكن التعاطف مع أي شيء في نفسي ، وينبغي لها سوقا واحدة
والنار والبرق ، أو أي شيء آخر هو مشرق ولكن منفر.
حتى لو كان هذا غريبا ابتسمت وكان حسن ملاطف لي عندما خاطبت له ؛
اذا كان تأجيل العرض الذي تقدمت به لتقديم المساعدة ، مع الشكر وبمرح ، كان ينبغي أن ذهبت
في طريقي ، وليس الدعوة إلى أي شعر
تجديد الاستفسارات : لكن التجهم ، وخشونة من المسافر ، تعيين لي في بلدي
سهولة : لقد احتفظ محطة بي عندما لوح لي للذهاب ، وأعلن --
"لا أستطيع أن أفكر في ترك لكم ، يا سيدي ، في ساعة متأخرة جدا ، في هذا الممر الانفرادي ، وحتى أنا
كنت أرى من المناسب أن جبل الحصان ".
وقال انه يتطلع في وجهي عندما قلت هذا ، انه بالكاد تحولت عيناه في اتجاه بلدي
من قبل.
"أود أن اعتقد انك يجب ان تكون في المنزل لنفسك" ، قال : "إذا كان لديك منزل في
هذا الحي : أين كنت تأتي من؟ "
"من دونه بقليل ، وأنا لست خائفا على الاطلاق يجري خارجا عندما كان في وقت متأخر
ضوء القمر : وأنا لتشغيل أكثر من تبن للمتعة لك ، إذا كنت ترغب في ذلك : في الواقع ، أنا
نذهب إلى آخر حرف. "
"أنت تعيش تحت فقط -- هل يعني في هذا البيت مع شرفات؟" مشيرا الى
Thornfield هول ، الذي يلقي بصيص القمر العتيقة ، مما جعلها متميزة والخروج
شاحب من الغابة التي ، على النقيض من ذلك مع
السماء الغربية ، يبدو الآن واحدة من كتلة الظل.
"نعم ، سيدي". "منزلها هو؟"
"السيد روتشستر ".
"هل تعرف السيد روتشستر؟" "لا ، لم يسبق لي أن رأيته".
واضاف "انه غير مقيم ، بعد ذلك؟" "لا".
"هل لك أن تقول لي أين هو؟"
"لا أستطيع". "أنت لست خادما في القاعة ، من
طبعا.
أنت -- "انه توقف ، ركض عينه على ثوبي ، والتي ، كالعادة ، كان بسيطا للغاية : أ
عباءة سوداء ميرينو ، وهو غطاء أسود سمور ، لم يستطع أي منهما غرامة half كافية للقيام
lady's - خادمة.
بدا في حيرة لتحديد ما كنت ، وأنا ساعدته.
! ". انا مربية" "آه ، المربية" كرر "؛ شيطان
يأخذني ، إذا لم أكن قد نسيت!
والمربية! "وخضع لفحص بلدي مرة أخرى الملابس.
في دقيقتين ارتقى من العضادة : أعرب وجهه الألم عندما حاول التحرك.
"لا أستطيع أن تقوم لجنة لجلب المساعدة" ، وقال ، "ولكن قد يساعدني قليلا
نفسك ، إذا كنت سوف يكون ذلك النوع. "" نعم ، سيدي ".
"أنت لم مظلة أستطيع أن يستعمل مثل عصا؟"
"لا" "في محاولة للحصول على عقد من لجام الحصان وبلدي
تقوده لي : أنت لا تخاف؟ "
كان ينبغي أن أخشى أن أتطرق حصان عند حدها ، ولكن كنت عندما قال للقيام بذلك ،
التخلص من الانصياع.
أنا وضعت أسفل إفشل بلدي على العضادة ، وصعدت إلى فرس طويل القامة ، وأنا حاولت أن
قبض على اللجام ، ولكنه كان شيئا الحماسية ، واسمحوا لي لن يأتي في القريب
الرأس أدليت الجهد على الجهد ، وإن كان في
عبثا : هذه الأثناء ، كنت أخشى قاتلة من الدوس على القدمين الصدارة.
انتظر وراقب المسافر لبعض الوقت ، وأخيرا قال ضاحكا.
{لقد كنت خائفا من الأرجل الأمامية قاتلة في الدوس : p107.jpg}
"أرى" ، كما قال ، "لن يكون الجبل تقديمهم إلى مهومت ، لذلك كل ما يمكنك القيام به هو
لمساعدة مهومت للذهاب إلى الجبل ، لا بد لي من التسول منكم المجيء الى هنا ".
جئت.
"عفوا" ، وتابع : "الضرورة تفرض لي أن تجعلك مفيد".
وقال انه وضع يده الثقيلة على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض التوتر ، وخرج إلى
حصانه.
بعد أن اشتعلت مرة واحدة في اللجام ، وقال انه يتقن بشكل مباشر وينبع على راحلته ؛
مقطبا بتجهم وهو بذل الجهد ، لأنها انتزعت التواء له.
"الآن" ، وقال انه ، والإفراج عنه تحت الشفة من لدغة الثابت ، "يد لي فقط السوط تقديري ،
تكمن هناك تحت التحوط. "سعيت ذلك وجدت.
"شكرا لكم ، وجعل التسرع الآن مع هذه الرسالة إلى حي ، والعودة بأسرع ما يمكن."
أدلى لمسة من كعب دفع بدايته أول حصان والخلفي ، وملزمة ثم بعيدا ؛
هرع الكلب في آثار له ؛ كل ثلاثة اختفت ،
واضاف "مثل هذا هيث ، في البرية ، وتمور الرياح البرية بعيدا".
أخذت تصل إفشل بلدي ومشى على.
وقد وقع الحادث وذهب بالنسبة لي : انه حادث من أي لحظة ، لا
ملحوظة بعد ساعة واحدة مع تغيير واحد ل؛ صداقة ، لا مصلحة لها في شعور
رتابة الحياة.
كانت هناك حاجة لمساعدتي ، وادعى ، وأنا قد أعطى ذلك : كان من دواعي سروري أن يكون عمله
شيء ؛ كان تافها ، عابرة على الرغم من أن الفعل كان ، بعد شيء نشطة ، وأنا
وكان بالضجر من وجود جميع السلبي.
الوجه الجديد ، أيضا ، كان مثل عرض صورة جديدة للمعرض من الذاكرة ، وذلك
وتختلف عن كل الآخرين معلقة هناك : أولا ، لأنه كان المذكر ؛
وثانيا ، لأنها كانت مظلمة وقوية وصارمة.
كان لي فإنه لا يزال أمامي عندما دخلت حي ، وتراجعت هذه الرسالة في مرحلة ما بعد
المكتب ؛ رأيت أنها مشيت بسرعة أسفل تلة جميع طريقه الى المنزل.
توقفت عندما جئت الى العضادة ، لحظة ، بدت الجولة واستمع ، مع
فكرة أن الحوافر الحصان قد الطوق على الجسر مرة أخرى ، وأنه متسابق في
عباءة ، وكلب نيوفاوندلاند Gytrash شبيهة
قد يكون واضحا مرة أخرى : رأيت فقط التحوط والصفصاف بولارد قبل لي ،
لا تزال ترتفع ومستقيم لتلبية moonbeams ؛ سمعت فقط خفوتا نسيم
الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
جولة Thornfield ، وهو بعيد كيلومتر ، وعندما رميت نظرة أسفل في اتجاه
اشتعلت نفخة ، عيني ، تعبر القاعة الأمامية ، ضوء في إطار تأجيج : إنها
ذكرني بأنني كنت في وقت متأخر ، وأنا على عجل.
لم أكن أحب الدخول مجددا Thornfield.
لتمرير عتبته والعودة إلى الركود ، لعبور قاعة صامتة ، ل
يصعد الدرج darksome ، من أجل السعي بلدي مجالا وحيدا ، ويجتمع بعد ذلك الى
السيدة الهادئة فيرفاكس ، وقضاء فترة طويلة
مساء شتاء معها ، ولها فقط ، وكان لاخماد كليا من الإثارة خافت
wakened بواسطة المشي بلدي -- من التسلل مرة أخرى على الكليات بلدي من الأغلال viewless
ما زالت موحدة وجود جدا ؛ ل
وكان بقاؤها امتيازات الأمان وسهولة أنني أصبحت عاجزا عن
تقدير.
ما هو جيد وفعلت ذلك لي في ذلك الوقت قد القوا في عواصف
an تكافح مؤكد الحياة ، ولقد تعلمنا من التجربة المريرة والخام
لفترة طويلة عن الهدوء وسط repined التي كنت الآن!
نعم ، تماما كما جيدة بقدر ستفعل رجل تعب من لا يزال جالسا في سهل للغاية "
كرسي "لاتخاذ المشي الطويل : ومثلما كان يرغب الطبيعي أن يثير ، في ظل بلدي
الظروف ، وسيكون تحت إمرته.
بقيت أنا عند البوابات ، وأنا بقيت على العشب ، وأنا الخطى جيئة وذهابا على
أغلقت مصاريع من الباب الزجاجي ؛ ؛ الرصيف لم أستطع أن أرى في
الداخلية ، وكلا عيني وروح
بدا استخلاصها من منزل كئيب -- من جوفاء رمادية مليئة الخلايا rayless ،
كما بدا لي -- لذلك سعت السماء أمامي ، -- بحر أزرق في حل من العيب
من سحابة ، والقمر في الصعود الرسمي
المسيرة ؛ مدار لها على ما يبدو للبحث عن وغادرت قمم التلال ، والتي كانت من وراء
قد حان ، وأبعد بكثير أدناه لها ، وتتطلع إلى ذروتها في منتصف الليل المظلم ، في قرارها
هائل العمق والمسافة قياسه ؛
وبالنسبة لأولئك النجوم التي تلت يرتجف لها بطبيعة الحال ؛ جعلوا يرتعش قلبي ، يا
الأوردة يتوهج عندما ينظر إليها.
أشياء صغيرة أذكر لنا الأرض ، وضرب على مدار الساعة في قاعة ، وهذا يكفي ، وأنا حولت
من القمر والنجوم ، وفتح باب جانبي ، وذهب فيه.
كانت القاعة لا مظلمة ، او حتى كانت مضاءة ، إلا من خلال مصباح برونزية عالية معلقة ؛ دافئة
قاسى الأمرين معا ، فإنها توهج وانخفاض درجات الدرج البلوط.
وقفت هذه تألق رودي صادر عن غرفة طعام كبيرة ، والتي استمرت الأوراق الباب
فتح ، وأظهرت النار لطيف في صر ، بإلقاء نظرة خاطفة على الموقد والرخام والنحاس الأصفر
مكاوي النار ، وتكشف الستائر الأرجوانية
والأثاث المصقول ، في معظم إشعاع لطيفا.
وكشف أنه ، أيضا ، مجموعة بالقرب من رف الموقد : كان لي نادرا ما اشتعلت ، و
أصبح نادرا علم مرح اختلاط الأصوات ، وهو ما بدا في أوساط
لتمييز النغمات وأديل ، عند الباب مغلقا.
أسرعت إلى الغرفة والسيدة فيرفاكس ، وكان هناك حريق هناك أيضا ، ولكن لم شمعة ، وليس
السيدة فيرفاكس.
بدلا من ذلك ، كل وحدها ، ويجلس منتصبا على السجادة ، ويحدق مع خطورة في الحريق
فنظر لي عظيم بالأسود والأبيض ذي الشعر الطويل الكلب ، تماما مثل من Gytrash
حارة.
كان مثل ذلك أنني ذهبت إلى الأمام وقال -- "التجريبية" والشيء نهض وجاء
بالنسبة لي ، وتنتزع لي.
مداعب قلت له ، وانه مهزوز ذيله كبيرة ، ولكن بدا انه مخلوق غريب أن يكون
وحده ، وأنا لا يمكن أن نقول من حيث انه قد حان.
رن جرس لي ، لأنني أردت شمعة ، وكنت أريد ، أيضا ، للحصول على حساب من هذا
زائر. دخلت ليا.
"ما هو هذا الكلب؟"
"وقال انه جاء مع رئيسي." "مع من؟"
"مع ماجستير -- السيد. روشستر -- هو انه وصلت لتوها ".
"والواقع! والسيدة فيرفاكس معه؟ "
"نعم ، والآنسة أديل ، وذهبوا هم في غرفة الطعام ، وجون ل
الجراح ؛ لسيده وكان حادث ؛ حصانه وسقط هو التواء في كاحله ".
"هل سقوط حصان في حي حارة؟"
"نعم ، نازلة ، تلة ، بل تراجع في بعض الجليد."
"آه! أحضر لي شمعة سوف ليا؟ "
جلبت ليا لها ؛ دخلت ، تليها السيدة فيرفاكس ، الذي كرر الأخبار ؛ مضيفا
أن السيد كارتر كان يأتي للجراح ، والآن مع السيد روتشستر : ثم إنها
سارع إلى إعطاء الأوامر عن الشاي ، وذهبت إلى الطابق العلوي تقلع أغراضي.