Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن عشر
وكانت هذه الأيام فرحي في قاعة Thornfield ؛ والأيام مشغول جدا : كيف تختلف عن
الأشهر الثلاثة الأولى من السكون ، الرتابة والعزلة قد مررت تحت سقفه!
كل مشاعر حزينة بدت مدفوعة الآن من المنزل ، وجميع الجمعيات القاتمة المنسية :
كانت هناك حياة في كل مكان ، والحركة طوال اليوم.
أنت لا تستطيع اجتياز الآن المعرض ، مرة واحدة تكتم ذلك ، ولا تدخل الجبهة
الدوائر ، ومرة واحدة tenantless بذلك ، من دون مواجهة ذكية lady's - a خادمة أو مدهش
صف السيارات.
والمطبخ ، ومخزن كبير الخدم والخدم القاعة ، قاعة المدخل ،
على قيد الحياة على قدم المساواة ، وتركت فقط الصالونات الفراغ ، وعندما لا تزال السماء الزرقاء و
الشمس الذهبية لطيف الربيع
دعا الطقس شاغليها للخروج الى أساس.
حتى عندما تم كسر هذا الطقس والأمطار مستمرة في تعيين لبعض الأيام ، لا
بدت رطبة الزهر على التمتع : الملاهي المغلقة فقط أصبح أكثر حيوية و
متنوعة ، ونتيجة للوضع وقف لابتهاجا في الهواء الطلق.
كنت أتساءل ما كانت تنوي القيام به في المساء لأول مرة من وسائل الترفيه والتغيير
المقترح : تحدثوا عن "الحزورات اللعب" ، ولكن في جهلي أنا لا يفهم
هذا المصطلح.
بعجلات الجداول غرفة الطعام ودعا عبيد في ، بعيدا ، الأضواء
التصرف فيها بطريقة أخرى ، وكراسي وضعت في شكل نصف دائرة قبالة القوس.
في حين أن السيد روتشستر والسادة أخرى موجهة هذه التعديلات ، كانت السيدات
تشغيل أعلى وأسفل الدرج الرنين للخادمات بهم.
وقد تم استدعاء السيدة فيرفاكس إعطاء معلومات احترام موارد
منزل في شالات والفساتين والستائر من أي نوع ، وخزائن معينة من الثالث
تعرضت طوابق ، ومحتوياتها
في شكل تنورات المطرزة وعرن ، sacques الساتان ، وسائط السوداء ،
lappets الدانتيل ، و (ج) ، واسقط في الحفنات من abigails ، ثم اختيار
وأدلى واختيرت أشياء مثل
نفذت إلى خدر داخل غرفة الرسم.
غضون ذلك ، كان السيد روتشستر استدعى مرة أخرى السيدات جولة له ، وكان اختيار
بعض منهم ليكون من حزبه.
"ملكة جمال الألغام انجرام هو ، بالطبع ،" قال : بعد ذلك انه لن يشارك في تسمية اثنين أشتون ،
والسيدة دنت.
وقال انه يتطلع في وجهي : أنا حدث ليكون على مقربة منه ، كما كنت قد تم الربط المشبك السيدة
دنت وسوار ، والتي حصلت فضفاضة. "هل تلعب؟" سأل.
هززت رأسي.
وقال انه لا يصر ، وهو ما يخشى بل انه قد فعلت ، وأنه سمح لي بالعودة
بهدوء لمقعدي المعتاد.
انه ومساعديه انسحبت الآن وراء الستار : الطرف الآخر ، التي كان يرأسها
بواسطة العقيد دينت ، جلس على الهلال من الكراسي.
أحد السادة ، السيد أشتون ، ملاحظا لي ، يبدو أن أقترح وأرجو أن
طلب للانضمام اليهم ، ولكن سيدة انجرام negatived على الفور الفكرة.
"لا" ، وسمعت عنها يقول : "انها تبدو غبية جدا لأية لعبة من هذا القبيل"
tinkled يحرث طويلة جرس ، وضعت الستارة.
داخل القوس ، فإن الرقم ضخمة من السير جورج لين ، الذي كان السيد روتشستر
اختيار وبالمثل ، كان ينظر يلفها في ورقة بيضاء : قبله ، على طاولة ، وإرساء
فتح كتاب كبير ، وقفت إلى جانبه
ايمي أشتون ، رايات في عباءة السيد روتشستر ، ويحمل كتابا في يدها.
شخص ما ، رن الغيب ، الجرس بمرح ، ثم أديل (الذي كان قد أصر على كونها واحدة
من طرف ولي أمرها) ، ويحدها إلى الأمام ، على مدار نثر لها محتويات
سلة من الزهور حملت على ذراعها.
ثم ظهرت شخصية رائعة من انجرام آنسة ، مكسوة باللون الأبيض ، وهو حجاب طويل على
رأسها ، واكليلا من الورود الجولة جبينها ؛ بجانبها مشى السيد روتشستر ، و
ولفت معا بالقرب من الجدول.
ركع أنهم ، في حين أن السيدة لويزا دنت وأشتون ، ويرتدون ملابس بيضاء أيضا ، تناول
من المحطات التي تقف وراءها.
وتبع ذلك الاحتفال ، في عرض البكم ، حيث كان من السهل التعرف على فن التمثيل الإيمائي ل
الزواج.
دنت على انتهائها العقيد ، وحزبه استشارة همسا لمدة سنتين
دقائق ، ثم دعا العقيد خارج -- "العروس"!
انحنى السيد روتشستر ، وسقط الستار.
فاصل كبير انقضت قبل ان ارتفع مرة أخرى.
ارتفاع الثانية عرض مشهد متقن أكثر استعدادا من الماضي.
غرفة الرسم ، كما أشرت من قبل ، ورفعت فوق خطوتين
غرفة الطعام ، وعلى رأس هذه الخطوة العليا ، وضعت ساحة أو الظهر اثنين خلال
ظهرت الغرفة ، وحوض كبير من الرخام -- التي
تعرفت بوصفها زخرفة من كونسرفاتوار -- حيث وقفت عادة ،
محاطة الغريبة ، ومستأجرة من قبل الأسماك الذهب -- وأين يجب أن يكون قد تم
نقل مع بعض المتاعب ، وعلى حساب من حجمها ووزنها.
كان يجلس على السجادة ، من قبل الجانب من هذا الحوض ، رأى السيد روتشستر ، في بالملابس
شالات ، ويرتدي عمامة على رأسه.
عينيه داكن البشرة الداكنة والبشرة وملامح Paynim يناسب الزي تماما : فهو
بدا النموذج جدا من أمير الشرقية ، وكيلا أو ضحية للالوتر.
المتقدمة في الوقت الحاضر نظرا الى ملكة جمال انغرام.
إنها ، أيضا ، كان مكسي في الأزياء الشرقية : وشاح وشاح قرمزي تعادل مثل الجولة
الخصر : حدث منديل مطرز معقود حول المعابد لها ؛ لها جميل مصبوب
الذراعين ، واحد منهم في فعل upraised
دعم إبريق ، تستعد بأمان على رأسها.
يلقي لها على حد سواء من حيث الشكل والخصائص ، وبشرتها الهواء العامة لها ، واقترح
وكان من هذا القبيل ؛ فكرة الأميرة Israelitish بعض الأيام الأبوية
مما لا شك فيه أنها الحرف المقصود لتمثيل.
اتصلت الحوض ، ومصرة أكثر من ذلك كما لو كان لملء جرة لها ، وقالت إنها رفعت مرة أخرى
على رأسها.
وشخصية على حافة يبدو جيدا الآن أن فاتح لها ؛ لجعل بعض الطلب : -- "إنها
hasted ، يخذل جرة لها في يدها ، وأعطاه للشرب. "
من حضن ثوبه أنتج ثم النعش ، فتحه وأظهرت الرائعة
الأساور ، والأقراط ، وقالت إنها عملت الدهشة والإعجاب ؛ راكعا ، وقال انه
وضعت قدميها على الكنز ؛ التشكك
وأعرب عن سروره من خلال مظهرها والإيماءات ، والغريب في تثبيتها
أساور على ذراعيها والخواتم وفي أذنيها.
كان اليعازر وريبيكا : الجمال والرغبة فقط.
الحزب التكهن ضعت رؤوسهم مرة أخرى معا : يبدو انهم لم يتمكنوا من الاتفاق
عن كلمة أو مقطع يوضح المشهد.
وطالب العقيد دينت ، متحدثا باسمهم "، اللوحة للمجلس بكامل هيئته ؛" فتقوم
نزلت الستارة مرة أخرى.
في دورته الثالثة ارتفاع جزء فقط من غرفة الرسم تم الكشف ، والباقي
علقت أخفى من الشاشة ، مع نوع من الأقمشة الداكنة والخشنة.
تمت إزالة حوض من الرخام ، وفي مكانها ، وقفت طاولة وكرسي التعامل المطبخ :
وكانت هذه الكائنات مرئية من قبل دعوى ضوء خافت جدا من القرن فانوس ، و
انطفأت الشموع يجري كل الشمع.
وسط هذا المشهد القذر ، جلس رجل يداه مضمومة يستريح على ركبتيه ،
وعازمة عينيه على أرض الواقع.
كنت أعرف السيد روتشستر ، على الرغم من أن تواجه begrimed ، واللباس المختلين (له معطف
معلقة فضفاضة من ذراع واحدة ، كما لو أنها كانت ممزقة تقريبا من ظهره في
شجار) ، ويائسة ومقطب
الطلعه ، قد الخام ، والشعر جيدا ومقنعا رجل يعذب به.
كما انتقل ، clanked سلسلة ؛ لمعصميه والأغلال المرفقة.
"الإصلاحية"! هتف العقيد دنت ، وكان حلها في تمثيلية.
وبعد انقضاء فترة كافية لأداء لاستئناف عادية بهم
والملابس ، وأنها عادت إلى غرفة الطعام.
قاد السيد روتشستر في انجرام ملكة جمال ، وكانت له الثناء على تمثيله.
"هل تعرف" ، وأضافت "أن من بين الشخصيات الثلاث ، وأنا أحب لك في الماضي
أفضل؟
أوه ، كنت قد لكنه عاش بضع سنوات في وقت سابق ، ما هو قاطع الطريق ، الرجل الشجاع الذي
من شأنها أن تجعل! "" هل كل من السخام تغسل وجهي؟ "انه
طلب ويحولها تجاهها.
"واحسرتاه! نعم : هي أكثر شفقة! لا شيء يمكن أن يكون أكثر ليصبح لديك
بشرة من شفتين التي حشي ل. "" كنت وكأنه بطل من الطريق بعد ذلك؟ "
"ومن شأن البطل الانكليزي ليصبح الطريق القادم أفضل شيء لالعصابات الايطالية ، و
لا يمكن إلا أن يكون تجاوز من قبل القراصنة المشرقي ".
"حسنا ، ما أنا ، كنت أتذكر زوجتي ؛ تزوجنا منذ ساعة واحدة ، في
حضور شهود كل هذه ". ضحكت وقالت إنها ، وارتفع لون لها.
"الآن ، ودنت" ، وتابع السيد روتشستر ، "حان دورك".
وأخذ هو وفرقته على الطرف الآخر وانسحبت ، والمقاعد الشاغرة.
وضعت ملكة جمال انجرام نفسها في متناول اليد اليمنى زعيم لها ، وغيرها من العرافين ملأ
الكراسي على كل جانب له ولها.
لم أشاهد الآن الفاعلين ، وأنا لم يعد ينتظر باهتمام لستار ل
ارتفاع ، وقد استوعبت انتباهي من المتفرجين ، عيناي ، والثابتة على erewhile
والآن القوس ، لجذب لا يقاوم القوس من الكراسي.
ما دنت العقيد تمثيلية وحزبه لعبت ، ما اختاروا الكلمة ، وكيف
تبرئة أنفسهم ، وأنا لم تعد تذكر ، ولكن لا أرى لا تزال المشاورات التي
يتبع كل مشهد : أرى السيد روتشستر
أنتقل إلى انجرام ملكة جمال ، وملكة جمال انجرام إليه ؛ أرى لها المنحدر نحو رأسها
له ، حتى رصيف تجعيد الشعر لمسة تقريبا كتفه وموجة ضد خده ، وأنا أسمع
سوسة المتبادلة بينهما ، وأنا أذكر بها
موقظ وشيء حتى من الشعور يعود المشهد من قبل ؛ نظرات متبادل
في الذاكرة في هذه اللحظة.
لقد قلت لكم ، القارئ ، ان كنت قد تعلمت أن أحب السيد روتشستر : لم أستطع unlove
عليه الآن ، لمجرد أنني وجدت أنه لم يعد لإشعار لي -- لأنه قد أمرر
ساعات في حضوره ، وانه لن
بدوره مرة واحدة في اتجاه عينيه بلدي -- لأنني رأيت كل ما قدمه من اهتمامه المعتمد من قبل
سيدة عظيمة ، والذي سخر لمسة لي مع تنحنح من أردية لها لأنها مرت ، الذين ، إذا
سقطت من أي وقت مضى عينها الظلام ومستبدا على لي
بالصدفة ، سوف تنسحب على الفور اعتبارا من كائن يعني أيضا أن الجدارة
الملاحظة.
لم أستطع unlove له ، لأنني شعرت أنه متأكد من أن يتزوج قريبا جدا هذه السيدة -- لأن
قرأت في صحيفة أمن لها بالفخر في نواياه احترام لها -- لأنني
بالساعة شهد له في أسلوب
المغازلة التي إذا الإهمال واختيار بدلا من أن تكون سعت للحصول ، وبعد ،
الاهمال في وجودها ذاته ، آسر ، والفخر به جدا ، لا يقاوم.
لم يكن هناك شيء لتهدئة أو إبعاد الحب في هذه الظروف ، على الرغم من الكثير لخلق
كثيرا ، وكنت أعتقد ، والقارئ ، لتولد الغيرة : إذا كانت المرأة في بلادي
موقف ، يمكن أن نفترض أن بالغيرة من امرأة في لملكة جمال انغرام.
ولكن لم أكن غيور : أو نادرا جدا ؛ -- طبيعة الألم عانيت لا يمكن أن يكون
تفسير هذه الكلمة. ويغيب عن انجرام تحت علامة الغيرة :
كانت رديئة جدا لإثارة الشعور.
العفو عن المفارقة ، وأنا أعني ما أقول.
كانت مبهرجة جدا ، لكنها ليست حقيقية : كان شخص جيد ، وكثير
ولكن عقلها الفقراء ، وقلبها قاحلة بطبيعتها ؛ الإنجازات الرائعة : لا شيء
أزهرت عفويا على هذا التراب ، ولا
الفاكهة الطبيعية السهلة التي كتبها نضارة سعداء به.
انها لم تكن جيدة ، وقالت إنها لم تكن الأصلي : انها تستخدم لتكرار عبارات من الكتب السبر :
انها لم تقدم ، كما كان ، وهو رأي خاص بها.
انها تدعو لهجة عالية من الشعور ؛ لكنها لم تكن تعرف من التعاطف الأحاسيس
والشفقة ، والحنان ، والحقيقة ليس في بلدها.
كثيرا ما كانت هذه خيانة ، لا مبرر له من قبل تنفيس أعطت لانها الكراهية الحاقدة
قد تصور ضد أديل قليلا : يدفع لها بعيدا مع بعض النعت إذا contumelious
حدث لها نهجها ، وأحيانا
اشتري لها من الغرفة ، وعلاج لها دائما مع برودة والحدة.
راقب عيون أخرى إلى جانب هذه المظاهر من الألغام حرف -- شاهدوها
عن كثب ، وباهتمام ، بدهاء.
نعم ، والعريس في المستقبل ، والسيد روتشستر نفسه ، ويمارس أكثر من كان ينوي القيام بها
لا تنقطع المراقبة ، وكان من هذه الفطنة -- وهذا له الإحتراس --
هذا الكمال ، ووعي واضح له
عادلة واحدة من العيوب -- وهذا واضح في غياب العاطفة في مشاعره تجاهها ، وأن
نشأت بلدي من أي وقت مضى ، بتعذيب الألم.
رأيت انه ذاهب ليتزوجها ، لعائلته ، وربما أسباب سياسية ، لأن
رتبة مناسبة لها وصلات له ، شعرت انه لم يعط حبها له ، والتي لها
تم تكييف سوء المؤهلات للفوز منه أن الكنز.
كانت هذه النقطة -- وهذا كان حيث لمست العصب ومازحت -- وهذا كان
حيث تم الحفاظ على الحمى وغذت : لم تستطع سحر له.
لو تمكنت من الفوز مرة واحدة ، وانه قد أثمرت وضعت بصدق قلبه
عند قدميها ، ينبغي أن يكون غطيت وجهي ، وتحولت إلى الجدار ، ولها (مجازيا)
توفي لهم.
لو كانت ملكة جمال انجرام كانت امرأة طيبة ونبيلة ، وهبوا القوة والحماس ،
العطف ، والشعور ، وأرجو أن كان أحد النضال حيوي مع نمرين -- الغيرة
واليأس : ثم ، قلبي الممزقة و
يلتهم ، ينبغي لها لدي اعجاب -- اعترف تفوقها ، وكانت هادئة
بالنسبة لبقية أيامي : وتفوقها المطلق أكثر ، فإن أعمق
وقد إعجابي -- أكثر هدوءا حقا بلدي الهدوء.
ولكن كما وقفت الأمور حقا ، لمشاهدة الجهود لملكة جمال انجرام على السيد رائعة
روتشستر ، أن تشهد فشلهم المتكرر -- اللاوعي نفسها أنها لم
فشل ؛ fancying عبثا أن كل رمح
أطلقت ضرب العلامة ، والترييش infatuatedly نفسها على النجاح ، وعندما اعتزازها
وصدت الرضا الذاتي أكثر وأكثر ما شاءت له جاذبية -- ل
وكان هذا الشاهد ، أن يكون في آن واحد تحت
الإثارة المتواصلة وضبط النفس لا يرحم.
لأنه ، عندما رأيت أنها فشلت ، وكيف انها ربما تكون قد نجحت.
انخفضت الأسهم التي يحملق باستمرار الخروج من الثدي السيد روتشستر وغير ضارة في
قدميه ، ربما ، كنت أعرف ، إذا كان إطلاق النار من قبل جهة أكثر رسوخا ، واهتز له بالفخر الشديد
القلب -- ودعا إلى حب شديد اللهجة عينه ،
والنعومة في وجهه تهكمي ، أو ، لا تزال أفضل ، خال من الأسلحة صامت
ربما كان غزو وون. "لماذا انها لا تؤثر عليه أكثر من ذلك ، عندما
هي شرف يتقرب بذلك له؟ "
سألت نفسي. "من المؤكد انها لا تستطيع حقا مثل له ، أم لا
مثله مع المودة الحقيقية!
إذا فعلت ، فإنها لا تحتاج عملة لها بسخاء حتى يبتسم ، وميض نظراتها ذلك
دون كلل أو صنعها تبث تفاصيل ذلك ، النعم الكثيرة جدا.
يبدو لي أنها قد بالجلوس مجرد بهدوء الى جانبه ، وقال القليل
وتبحث أقل ، والحصول على nigher قلبه.
لقد رأيت في وجهه تعبير يختلف كثيرا عن تلك التي يصلب عليه الآن
في حين انها vivaciously حتى المراودة له ، ولكن بعد ذلك أنه جاء من نفسه : أنه لم يكن
التي تسببها براق والفنون
مناورات محسوبة ، ولكن احدا لم تقبل ذلك -- للرد على ما سأل من دون
ادعاء ، من أجل التصدي له عندما احتياجا دون تكشيرة -- وزيادته ونما
لطيف ألطف وأكثر من ذلك ، وتحسنت one مثل شعاع الشمس تعزيزها وتقويتها.
وكيف أنها تمكنت من يرضيه عندما يتزوجن؟
لا اعتقد انها سوف إدارتها ، وبعد ذلك قد يكون نجح ، وزوجته قد الأول ،
ويعتقد حقا ، أن تكون المرأة أسعد جدا الشمس تشرق على ".
أنا لم يعلن بعد أي شيء من الإدانة المشروع السيد روتشستر للزواج من جنسيات
الفائدة والاتصالات.
فاجأ لي أنه عندما كنت أول من اكتشف أن هذه كانت نية له : كنت قد فكرت
له رجل من غير المرجح أن يتأثر الدوافع شائعة جدا في اختياره ل
زوجة ، ولكن كلما فكرت في
الموقف ، والتعليم ، و (ج) ، من الطرفين ، وأقل شعرت في الحكم وتبريرها
اما لوم له أو انجرام ملكة جمال ليتصرف وفقا لأفكار و
غرس المبادئ موضع لهم ، دون شك ، من طفولتهم.
وكان من المفترض أنها أنا ، بعد ذلك ، لأسباب : كل ما لديهم من الدرجة عقد هذه المبادئ
عقد مثل هذه لم أستطع فهمه.
يبدو لي أنه كان لي شهم مثله ، وأنا سوف تتخذ لحضن بلدي فقط
هذا ما يمكنني أن زوجة محبة ، ولكن البداهة جدا من المزايا إلى
الزوج السعادة الخاصة التي توفرها هذه
لي قناعة بأن الخطة يجب ان تكون هناك حجج ضد اعتماده العامة لل
الذي كنت جاهلا تماما : وإلا أنني شعرت بالتأكيد كل العالم سيتصرف كما قلت
يرغب في العمل.
ولكن في نقاط أخرى ، فضلا عن هذا ، كنت المتنامية متساهلا جدا لسيدي : كنت
متناسين كل ما قدمه من العيوب ، التي قد ظللت مرة واحدة في نظرة حادة التدريجي.
كان عليه سابقا سأسعى لدراسة جميع جوانب شخصيته : لاتخاذ سيئة
مع جيدة ، ومجرد من كل من وزنها ، لتشكيل الحكم العادل.
أنا الآن لا رأى سيئة.
كانت السخرية أن صدوا ، وقسوة أنه أذهل لي مرة واحدة ،
فقط مثل التوابل حريصة في صحن خيار : كان وجودهم لاذعة ، ولكن من
سيكون غياب شعر ومشوق نسبيا.
وكما لشيء غامض -- أنها كانت شريرة أو محزن تجاري وتصميم أو
اليئس التعبير --؟ التي فتحت بناء على المراقب الحذر ، والآن وبعد ذلك ، في عينيه ،
وأغلق مرة أخرى قبل أن يمكن لأحد أن أفهم
وكشف عمق غريب جزئيا ، وهذا الشيء الذي يستخدم في صنع لي والخوف
يتقلص ، كما لو كنت قد يتجول بين التلال البركانية المظهر ، وكان فجأة
شعرت جعبة الأرض وينظر إليه تثاءب :
أن شيئا ما ، وأنا ، على فترات ، اجتماعها غير الرسمي لا يزال ، ومع القلب النابض ، ولكن ليس
مع الأعصاب مشلول.
بدلا من الراغبين في التنكر ، يتوق إلا إلى تجرؤ -- لأنها مقدسة ، واعتقدت الآنسة
انجرام سعيدة ، لأن واحدا اليوم انها قد تنظر في الهاوية لها في أوقات الفراغ ، واستكشاف
أسرارها وتحليل طبيعتها.
الأثناء ، في حين اعتقدت فقط من سيدي وعروسه المستقبل -- شهد لهم فقط ، واستمع
فقط على الخطاب ، ونظرت فقط على الحركات ذات أهمية -- بقية
واحتل الحزب مع مصالحها منفصل والملذات.
واصلت لين السيدات وانجرام إلى القرين في المؤتمرات الرسمية ، حيث
أومأ مباراتين العمائم على بعضهم البعض ، ورفعوا أيديهم أربعة في مواجهة
لفتات من المفاجأة ، أو الغموض ، أو
الرعب ، وفقا للموضوع الذي ركض من القيل والقال ، مثل زوج من تضخيم
الدمى.
تحدثت السيدة اعتدال دنت مع السيدة أشتون حسن المحيا ، ومنحت في بعض الأحيان اثنين
كلمة مهذبة أو ابتسامة على لي.
سيدي جورج لين ، والعقيد دنت ، والسيد أشتون تناقش السياسة ، أو مقاطعة
الشؤون التجارية أو العدالة.
تعاملت مع الرب انجرام أشتون ايمي ؛ لويزا لعبت وغنت ومع واحد من
واستمع إلى انجرام ماري بفتور ؛ السادة لين
الخطب الباسلة من جهة أخرى.
جميع أحيانا ، كما مع أحد موافقة ، علقت من قبل للعب لمراقبة و
الاستماع إلى الأطراف الفاعلة الرئيسية : ل، بعد كل شيء ، والسيد روتشستر -- لأن كثب
اتصال معه -- وكانت ملكة جمال انجرام حياة وروح الحزب.
إذا كان غائبا عن غرفة ساعة ، بدا بلادة ادراكه لسرقة أكثر من
وكان مدخل إعادة انتخابه ، تأكد من إعطاء دفعة جديدة ، وروح ضيوفه
إلى حيوية للحديث.
يبدو أن تأثير موحية تريد له أن يكون بشكل غريب شعرت يوما أن
وقد استدعي إلى Millcote على الأعمال التجارية ، وليس من المرجح أن تعود حتى
في وقت متأخر.
تم بعد ظهر الرطب : نزهة الطرف قد اقترح أن تأخذ لرؤية مخيم الغجر ،
وقد نزلوا مؤخرا على المشترك خارج الحي ، وبالتالي تأجيل.
وقد ذهب بعض السادة لاسطبلات : الأصغر سنا ، جنبا إلى جنب مع
السيدات الأصغر سنا ، كانوا يلعبون البلياردو في غرفة البلياردو.
سعى انجرام الأرامل ولين العزاء في لعبة هادئة في البطاقات.
بلانش انغرام ، وبعد أن صدت من قبل سكوت متغطرس ، وبعض الجهود التي تبذلها
السيدة دنت والسيدة أشتون أن يوجه لها في المحادثة ، وكان الاول على بعض غمغم
اجواء عاطفية والألحان على البيانو ،
ومن ثم ، بعد أن بيعت رواية من المكتبة ، وكان الناءيه نفسها في متعجرفة
الخمول على أريكة ، وعلى استعداد لخدع من قبل موجة من الخيال ، و
مملة ساعة من الغياب.
كانت الغرفة والبيت الصامت : الآن فقط وبعد ذلك فرح للبلياردو ،
سمع اللاعبون من فوق.
كان يشارف على الغسق ، وعقارب الساعة قد أعطى بالفعل محذرا من ساعة لباس
لتناول العشاء ، وعندما يذكر أديل ، الذي ركع بي في المقعد نافذة غرفة الرسم ،
فجأة صاح --
"فويلا والمونسنيور روتشستر بولاية خامسة revient!"
التفت ، وملكة جمال انجرام اندفعت إلى الأمام من أريكة لها : لآخرين أيضا ، نظرت إلى أعلى
من مهنهم عدة ؛ لفي الوقت نفسه من الطحن وعجلات
رذاذ متشرد من الحوافر الخيل أصبحت مسموعة على الحصى الرطب.
وكان في مرحلة ما بعد كرسي تقترب. "ماذا يمكن أن تمتلك له العودة الى الوطن في تلك
النمط؟ "ملكة جمال قال انجرام.
واضاف "انه ركب Mesrour (الحصان الأسود) ، وقال انه لم يكن كذلك ، عندما خرج؟ وكان الطيار مع
له : -- ما الذي فعله مع الحيوانات "؟
كما قالت هذا ، اتصلت شخصها طويل القامة والملابس وافرة جدا بالقرب من
النافذة ، والتي كان مضطرا للانحناء الظهر تقريبا وكسر العمود الفقري بلدي : في بلدها
حرص انها لم تراع لي في البداية ،
كرة لولبية لكن عندما قالت انها فعلت ، شفتها وانتقل الى آخر بابية.
توقفت بعد كرسي ، وسائق رن جرس الباب ، وترجل منها رجل نبيل
مكسي في زي السفر ، ولكن لم يكن السيد روتشستر ، كان طويل القامة ، المألوف ،
أبحث عن الرجل ، أو غريبا.
! "كيف استفزاز" مصيح الانسة انجرام : "كنت مرهقة قرد!"
(apostrophising أديل) ، "الذي يجثم لك حتى في إطار إعطاء معلومات مخابراتية غير صحيحة؟"
ويلقي على انها لي النظرة الغاضبة ، كما لو كنت في الخطأ.
وكان بعض parleying مسموع في القاعة ، وسرعان ما دخل الوافد الجديد.
انحنى له انجرام سيدة ، واعتبارهم لها الحاضر الأكبر سيدة.
واضاف "يبدو لي أن يأتي في وقت غير مناسب ، سيدتي" ، قال : "عندما صديقي ، السيد
روتشستر ، هو من الداخل ، ولكن وصولي من رحلة طويلة جدا ، وأعتقد أنني قد
يفترض حتى الآن على القديم والحميم
التعارف ولتركيب نفسي هنا حتى عودته ".
وكان أسلوبه المهذب ؛ لهجته في الكلام ، لفتت انتباهي باعتبارها نوعا ما
غير عادية ، -- ليست غريبة على وجه التحديد ، ولكن لا تزال غير الإنكليزية تماما : عصره قد يكون
وحول السيد روتشستر ، -- بين الثلاثين و
الأربعين ؛ بشرة شاحبة ومتفرد له : وإلا كان يبحث غرامة
الرجل ، لأول وهلة على وجه الخصوص.
على توثيق الفحص والكشف لك شيئا في وجهه أنه مستاء ، أو
بدلا من أن فشل في فضلك.
كانت ملامحه عادية لكنها خففت جدا : عينه كانت كبيرة وقطعت بشكل جيد ، ولكن
كانت الحياة يبحث للخروج منه كرة ضعيفة ، والحياة الشاغرة -- على الأقل حتى ظننت.
فرقت صوت الجرس خلع الملابس للحزب.
لم يكن حتى بعد العشاء الذي رأيته مرة أخرى : ثم بدا له تماما في سهولة.
ولكن أحببت ملامح له حتى أقل من ذي قبل : إنها ضربت لي بأنها في الوقت نفسه
غير مستقرة وغير متحرك الوقت.
تجولت عينه ، وكان يتجول في أي معنى لها : وهذا أعطاه نظرة ، مثل الغريب
تذكرت وأنا أبدا أن يرى.
لرجل وسيم وليس المظهر unamiable آن ، صدت قال لي للغاية : كان هناك
لا قوة في هذا الوجه على نحو سلس البشرة من الشكل البيضاوي الكامل : لا الحزم في ذلك
معقوف الأنف والفم الكرز الصغيرة ، وهناك
لم يكن يعتقد على جبين منخفضة حتى ؛ أي أن الأمر في العين ، فارغة البني.
وجلست في زاوية بلدي المعتادة ، ونظرت إليه مع ضوء على girandoles
رف الموقد الكاملة على الابتسام وسلم -- لأنه أداة في يد المحتل في رئاسة رسمها على مقربة من
النار ، وأبقى تقلص أقرب ما زالت ، كما
لو كان الباردة ، وقارنت له مع السيد روتشستر.
أعتقد أن (مع مراعاة أن يكون ذلك محكية) على النقيض لا يمكن أن تكون أكبر بكثير بين
إسترق أنيق والصقر ضارية : بين الغنم وديع الخام المغلفة حريص العينين
الكلب ، والوصي والخمسين.
وقال انه تحدث السيد روتشستر باعتباره صديقا قديما.
يجب أن يكون هناك صداقة غريبة لهم : التوضيح وأشار ، في الواقع ، بين القديم
القول المأثور بأن "التطرف الوفاء بها."
سبت اثنين أو ثلاثة من السادة بالقرب منه ، ومسكت على قصاصات من الأوقات على
محادثة عبر الغرفة.
في البداية لم أتمكن من معنى كبير ما سمعت ، وبالنسبة للخطاب لويزا
الخلط أشتون وماري انجرام ، الذي جلس إلى أقرب لي ، والأحكام التي مجزأة
وصلت لي على فترات.
كانت هذه آخر مناقشة غريبا ، بل كل من دعا له "رجل الجميلة".
وقالت لويزا انه "حب مخلوق ،" وانها "عشق له ؛" ومريم instanced
له "الفم قليلا جدا ، والأنف لطيفة" ، كما المثالي بالنسبة لها من الساحرة.
! "وماذا جبهته الحلو المزاج لديه" بكى لويزا ، -- "سلس جدا -- أي من
تلك المخالفات مقطب أكره كثيرا ، ومثل هذه العين والابتسامة الهادئة "!
وبعد ذلك ، لتخفيف العظيم ، استدعى السيد هنري لين بهم إلى الجانب الآخر من
غرفة لتسوية بعض نقطة عن رحلة مؤجلة إلى حي المشتركة.
كنت الآن قادرا على تركيز انتباهي على مجموعة من النار ، وأنا في الوقت الحاضر
تجمع الذي كان يسمى قادم الجديد السيد ماسون ، ثم علمت انه كان ولكن فقط
ووصل في انكلترا ، وانه جاء من
بعض البلاد الحارة : والذي كان السبب ، لا شك ، كان وجهه شاحب جدا ، والتي
جلس قرب الموقد ذلك ، وكان يرتدي المعطف في المنزل.
وأشار في الوقت الحاضر عبارة جامايكا ، كينغستون ، المدينة الاسبانية ، وجزر الهند الغربية
وكان ذلك مع أي مفاجأة تذكر أنني جمعت ، يحرث طويل ، انه ؛ إقامته
هناك المشاهدة الأولى والتعرف على السيد روتشستر.
تحدث عن كراهية صديقه من حرق تسخن ، والأعاصير ، والأمطار
مواسم لتلك المنطقة.
كنت أعرف السيد روتشستر كان المسافر : السيدة فيرفاكس قال ذلك ، ولكن اعتقد ان
وكان قارة أوروبا يحدها تيه له ؛ وحتى الآن لم يسبق لي أن سمعت
تلميح معين من الزيارات إلى شواطئ بعيدة.
كنت تفكر هذه الأشياء ، عندما حادث واحد غير متوقع الى حد ما ،
كسرت خيط التأملات بلدي.
السيد ميسون ، وارتعاش وصادف بعض واحد لفتح الباب ، وطلبت مزيدا من الفحم أن تكون
يوضع على النار ، التي كانت محترقة في اللهب ، على الرغم من كتلته من الرماد ما زال
أشرق الساخنة والحمراء.
وأجير الذي أحضر الفحم ، في الخروج ، توقفت بالقرب من كرسي السيد أشتون ، و
قال شيئا له بصوت منخفض ، والتي سمعت فقط عبارة "امرأة تبلغ من العمر" --
-- "مزعجة تماما".
"قل لها انها يطرح في الأسهم إذا كانت لا تأخذ نفسها قبالة" ، أجابت
قاضي التحقيق. "لا --! وقف" توقف العقيد دنت.
"لا يرسل لها بعيدا ، وأشتون ، ونحن قد يتحول الشيء إلى الحساب ؛ التشاور على نحو أفضل
السيدات ".
ويتحدث بصوت عال ، واصل -- "سيداتي ، تحدث لك من الذهاب الى حي المشتركة لزيارة
المخيم الغجري ؛ سام هنا تقول أن واحدا من عناقيد الأم القديمة في الخدم
قاعة في هذه اللحظة ، ويصر على أن يجري
جلبت قبل "نوعية" ، لنقول لهم ثرواتهم.
كنت أود أن أراها؟ "" بالتأكيد ، عقيد ، "بكى السيدة انجرام" ، فإنك
لن تشجع على مثل هذا المحتال منخفضة؟
رفض لها ، وبكل الوسائل ، في آن واحد! "
واضاف "لكن لا استطيع اقناعها بالذهاب بعيدا ، سيدتي" ، قال خادم ؛ "ولا يمكن لأي من
عبيد : السيدة فيرفاكس هو معها للتو ، أن يستجدي ذهب لها ، ولكن قد قالت انها
أخذ كرسي في الزاوية مدخنة ، و
ويقول شيئا من ذلك يحرك لها حتى انها تحصل على إجازة ليأتي الى هنا ".
"فماذا تريد؟" سألت السيدة أشتون.
"' لنقول للنبلاء ثرواتهم "، كما تقول ، يا سيدتي ، وقالت انها يجب ان يقسم و
وسوف نفعل ذلك. "" انها مثل ما هو؟ "استفسر يغيب
أشتون ، في التنفس.
"مخلوق بشع مثير للصدمة العمر ، ويغيب ؛ تقريبا سوداء مثل من الفخار".
"لماذا ، she'sa الساحرة الحقيقية!" بكى فريدريك لين.
واضاف "دعونا يكون لها فيه ، بطبيعة الحال."
"مما لا شك فيه" ، انضم شقيقه ؛ "انه سيكون من الرحمات ألف لرمي بعيدا
هذه فرصة للمتعة. "" يا أولادي الأعزاء ، ما تفكرون
حول؟ "مصيح السيدة لين.
"لا أستطيع تأييد أي إجراء من هذا القبيل ربما غير متناسقة ،" توافقوا في
الارمله انغرام.
"في الواقع ، ماما ، ولكن يمكنك -- وسوف" النطق بصوت متغطرس من بلانش ، كما
انها تحولت جولة على البراز ، البيانو ، حيث حتى الآن انها قد جلس صامتا ، على ما يبدو
فحص الأوراق المتنوعة من الموسيقى.
"ثروتي لدي الفضول للاستماع إلى وقال : لذلك ، وسام ، الأمر عجوز شمطاء
إلى الأمام. "" يا حبيبي بلانش! يتذكر -- "
"أنا -- أنا يتذكر كل ما يمكن أن توحي ؛! وأنا يجب أن يكون وصيتي -- سريع ، وسام"
"نعم -- نعم --! نعم" بكى كل الأحداث ، كل من السيدات والسادة.
"دعها تأتي -- سيكون الرياضة ممتازة!"
وأجير لا تزال قائمة. "انها تبدو مثل واحد الخام ،" قال.
"اذهب!" ملكة جمال مقذوف انغرام ، وذهب الرجل.
الإثارة استولى على الفور الحزب كله : حريق تشغيل مزاح والدعابات
عندما تسير سام إرجاعها. "وقالت إنها لن يأتي الآن" ، قال.
"وتقول انها ليست مهمتها للمثول أمام" المبتذلة القطيع "(منهم في بلدها
كلمة).
ولا بد لي أن تبين لها في غرفة لوحدها ، ومن ثم أولئك الذين يرغبون في الانتقال يجب أن تتشاور لها
لشخص واحد تلو الآخر. "" ترى الآن ، يا ملكي بلانش "، بدأت
سيدة انجرام "، كما يمس.
ينصح ، ابنتي الملاك -- و -- "" عرض لها في المكتبة ، بطبيعة الحال ، "قطع
في "الفتاة الملاك".
"ليس من مهمتي أن يستمع لها قبل القطيع المبتذلة إما : اقصد
ولها كل لنفسي. هناك حريق في المكتبة؟ "
"نعم ، سيدتي -- لكنها تبدو مثل هذا tinkler".
"تكف عن الثرثرة ، الأبله! والقيام العطاءات بلدي ".
اختفت مرة أخرى سام ، والغموض ، والرسوم المتحركة ، وتوقع ارتفع الى التدفق الكامل مرة أخرى.
واضاف "انها على استعداد الآن" ، وقال خادم ، وعاد للظهور.
"وقالت إنها ترغب في معرفة من سيكون الزائر الأول لها".
"أعتقد أنني أفضل أن مجرد إلقاء نظرة على زوجها قبل في أي من السيدات يذهب" ، وقال العقيد
دنت. "قل لها ، وسام ، وهو رجل نبيل والمقبلة".
ذهب وعاد سام.
"وتقول : يا سيدي ، إنها سوف لا سادتي ، فإنها لا تحتاج إلى عناء أنفسهم
لتأتي بالقرب من منزلها ، ولا "، واضاف انه ، مع ضحكة مكبوتة صعوبة في قمع" ، أي
اما السيدات ، إلا الشباب ، واحدة ".
"إن الرب حسب ، انها طعم!" مصيح هنري لين.
يغيب انجرام ارتفع رسميا : "أذهب أولا ،" وقالت في لهجة التي قد يكون لها
يليق زعيم أمل يائس ، تصاعد خرق في الشاحنة من رجاله.
"أوه ، قصارى جهدي! أوه ، أحب بلدي! ! توقف -- تعكس "كانت تبكي ماما بلدها ، ولكن كانت اكتسحت
ماضيها في صمت فخم ، تمريرها من خلال الباب الذي عقده العقيد دنت مفتوحة ، و
سمعنا لها بدخول المكتبة.
وتبع ذلك صمت نسبية. سيدة الفكر انغرام انه "لو CAS" لانتزاع
يديها : ما فعلت ذلك. أعلن تفوت شعرت ماري ، من جانبها ،
انها لم يتجرأ المشروع.
tittered ايمي وأشتون لويزا تحت أنفاسهم ، وبدا خائفا قليلا.
مرت الدقائق ببطء شديد : احصي fifteen أمام باب المكتبة مرة أخرى
فتحت.
عاد يغيب انجرام لنا من خلال القوس.
وقالت إنها تضحك؟ فستعتبر بمثابة نكتة؟
التقت عيناها مع كل لمحة من الفضول حريصة ، والتقت كل العيون مع واحد من
رفض وبرودة ، وقالت إنها لا متساقط ولا مرح : وهي تسير إلى بتصنع
مقعد لها ، وأخذ ذلك في صمت.
"حسنا ، بلانش؟" وقال الرب انغرام. "ماذا ستقول ، شقيقة؟" سألت مريم.
"ماذا تعتقد؟ كيف تشعر -- هل هي ثروة حقيقية ،
وطالب الصراف؟ "لن يشارك في أشتون.
"الآن ، الآن ، الناس الطيبين" ، وعاد جمال انغرام "لا تضغط على عاتقي.
نحن متحمسون حقا بسهولة الأجهزة الخاصة بك للعجب وسذاجة : يبدو أنك ، من قبل
أهمية لكم جميعا -- أمي جيدة تضمنت -- ينسب إلى هذه المسألة ،
ويعتقد على الاطلاق لدينا حقيقية
ساحرة في المنزل ، والذي هو في تحالف وثيق مع الرجل القديمة.
لقد رأيت متشرد الغجر ، وقالت إنها لم تمارس بطريقة مبتذلة العلم
من قراءة الكف وقال لي ما أقول مثل هؤلاء الناس عادة.
ويسر لي نزوة ، والآن أعتقد أن السيد أشتون لن تفعل جيدا لوضع الحاج في
الأسهم إلى صباح الغد ، كما هدد ".
وقد يغيب عن انجرام كتاب ، اتكأ الظهر في كرسيها ، ورفض بذلك المزيد من
المحادثة.
شاهدت لها منذ ما يقرب من نصف ساعة AN - : خلال كل هذا الوقت انها لم التفت
نما صفحة ، وجهها المظلم momently ، وأكثر غير راضين ، وأكثر sourly
تعبيرا عن خيبة الأمل.
وكان من الواضح انها لم تسمع شيئا من ميزة لها : ويبدو لي ، من وظيفتها
لفترات طويلة تتناسب والصمت والكآبة ، التي هي نفسها ، على الرغم من بلدها
المعلن لا مبالاة ، لا مبرر له المرفقة
بذلت كل ما لأهمية الكشف عنها.
{وخلال كل هذا الوقت انها لم تحول الى الصفحة : p184.jpg}
غضون ذلك ، أعلنت ماري انغرام ، وايمي لويزا أشتون ، أنهم تجرأوا لا تذهب وحدها ؛
ولكنهم يرغبون فقط أن تذهب.
افتتح التفاوض من خلال وسيلة للسفير ، وسام ، وبعد الكثير
سرعة جيئة وذهابا ، حتى ، على ما أظن ، وقال يجب أن يكون العجول سام مع آلم
وكان التمرين ، إذن في الماضي ، مع
صعوبة كبيرة ، وانتزعت من العرافه صارمة ، لثلاثة والانتظار عند
لها في الجسم.
وكان لا يزال زيارتهم حتى ملكة جمال انجرام كانت : سمعنا هستيري
يضحكون والصرخات قليلا انطلاقا من مكتبة ، وعند نهاية نحو عشرين
دقائق انفجر الباب مفتوحا ، وجاء
يركضون في القاعة ، كما لو كانت نصف خائفة من ذكائهم.
"أنا متأكد من أنها أمر ليس صحيحا!" صرخوا ، كل واحد.
"قالت لنا مثل هذه الامور!
انها تعرف كل شيء عن لنا! "وأنها غرقت في لاهث المقاعد في مختلف
سارع السادة تقديمهم.
أعلن ضغطوا من أجل مزيد من التوضيح ، قال لهم انها من الاشياء التي
قال وفعل عندما كانوا مجرد أطفال ؛ الكتب وصفها والحلي
كان لديهم في boudoirs في المنزل :
تذكارات ان العلاقات المختلفة قدمت لهم.
أكدوا أنها متكهن حتى أفكارهم ، وكان يهمس في
أذن كل اسم الشخص الذي أعجبها أفضل لاعب في العالم ، وأبلغهم
من أكثر ما تمنى.
هنا ليكون مع السادة موسط الالتماسات بجدية على مزيد من المستنير
هذه الماضيين المسماة نقطة ، ولكن فقط لأنهم وصلوا الحمرة ، القذف ، والهزات ، و
titters ، في مقابل إلحاح بهم.
وmatrons ، هذه الأثناء ، عرضت صلصة الخل والمشجعين تمارس ، ومرارا وتكرارا
وكرر التعبير عن قلقهم أنه لم يتم تحذيرهم المتخذة في
ضحك والسادة كبار السن ، و؛ الوقت
وحث الشباب على تلك الخدمات في معرض المهتاج.
في خضم هذه الفتنة ، وبينما كانت منخرطة تماما عيني وأذني في
المشهد أمامي ، سمعت تنحنح يغلق عند الكوع بلدي : التفت ، ورأى سام.
واضاف "اذا كنت من فضلك ، تفوت ، والغجر تعلن أن هناك سيدة شابة أخرى واحدة في
الغرفة الذي لم لها بعد ، وانها سوف يقسم انها لا تذهب حتى أنها
شهدنا جميعا.
أعتقد أنه يجب أن يكون لك : ليس هناك أحد آخر لذلك.
فماذا أقول لها؟ "
"أوه ، سأذهب بكل الوسائل" ، فأجبت : وأنا مسرور من غير متوقعة
فرصة لإرضاء بلدي متحمس كثيرا الفضول.
تراجع خرجت من الغرفة ، دون مراقبة من قبل أي العين -- للجمعت الشركة في
كتلة واحدة عن ثلاثي يرتجف عاد للتو -- وأنا أغلقت الباب بهدوء
ورائي.
"إذا أردت ، يغيب" ، وقال سام : "أنا في قاعة الانتظار بالنسبة لك ، وإذا كانت يخيف
لك ، مجرد دعوة وسآتي فيها "" لا ، وسام ، والعودة إلى المطبخ : أنا لست
في أقل خائفة. "
ولم يكن لي ، ولكن كنت على صفقة جيدة المهتمة ومتحمس.