Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن والثلاثون -- الخلاصة
القارئ ، تزوجت منه. عرس هادئة كنا : هو وأنا ،
وبارسون وكاتب ، وحده الحاضر.
ذهبت عندما عدنا من الكنيسة ، في المطبخ في منزل مانور ، حيث ماري
وكان يطبخ العشاء وجون تنظيف السكاكين ، وقلت --
"مريم ، وأنا متزوج منذ روتشستر السيد لهذا الصباح."
كانت مدبرة وزوجها على السواء من اجل ان السافلة لائق من الناس ،
واحد منهم في أي وقت الاتصال بأمان قطعة رائعة من الأخبار
دون أن يترتب على وجود خطر
اخترقت آذان واحد من قبل بعض القذف الحادة ، وفاجأ لاحقا من قبل
سيل من الالفاظ بانبهار.
لم ماري البصر ، وأنها لم يحدق في وجهي : البوتقة التي كانت تغطية بالحساء زوجا
تحميص الدجاج في النار ، لم يتعطل عن تعليق بعض ثلاث دقائق في الهواء ؛
وعلى نفس المساحة من جون الوقت
السكاكين كما كان الباقي من عملية الصقل : ولكن ماري ، والانحناء مرة أخرى على مدى
المشوي ، وقال فقط -- "هل سبق لك يا آنسة؟
حسنا ، لعلى يقين! "
السعي لوقت قصير بعد أنها -- "أنا كنت البذور الخروج مع الربان ، لكنني لم أعرف
كنت ذهبت الى الكنيسة ليكون الأربعاء ، "وانها غطى بالحساء بعيدا.
جون ، وعندما التفت إليه ، يبتسم ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن.
"أنا مريم telled كيف يمكن ان تكون" ، وقال : "كنت أعرف ما قاله السيد إدوارد" (يوحنا كانت قديمة
خادمة ، وكان يعرف سيده عندما كان والمتدربين من المنزل ، وبالتالي ، فإنه
غالبا ما أعطى له اسمه المسيحي) -- "كنت أعرف
ماذا كان يفعل السيد إدوارد ، وأنا على يقين انه لن ينتظر ليست طويلة : وسعادة
الحق في القيام به ، لأعرف البتة. أتمنى لك السعادة ، وملكة جمال! "وقال بأدب
سحبت الناصية له.
"شكرا لك يا جون. وقال السيد روتشستر لي أن أقدم لكم ومريم
هذا. "أنا وضعت في يده مذكرة خمسة جنيه.
دون انتظار لسماع أكثر من ذلك ، تركت المطبخ.
في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ، مسكت الكلمات --
"وقالت انها سوف يحدث ما هو أفضل بالنسبة له ولا السيدات بنيويورك o't" الكبرى ".
ومرة أخرى ، وقال "اذا كانت ben't one س' ال 'سامة ، وانها وvarry noan فال حسن
المحيا ، وط 'التابعين له انها جميلة عادلة ، قد نرى أن onybody".
كتبت إلى البيت مور وكامبريدج على الفور ، ليقول ما كنت قد فعلت : كاملا
موضحا أيضا لماذا تصرفت على هذا النحو. وافقت ديانا وماري الخطوة
دون تحفظ.
اعلنت ديانا انها لن تعطي فقط لي الوقت للحصول على مدى شهر العسل ، ثم
وقالت إنها تأتي وترى لي.
"لقد كان من الأفضل عدم الانتظار حتى ذلك الحين ، جين" ، قال السيد روتشستر ، عندما قرأت رسالتها
له ، "اذا فعلت ، وقالت انها سوف تكون في وقت متأخر جدا ، لدينا لقضاء شهر العسل سوف يلمع حياتنا الطويل :
وسوف تتلاشى في الحزم فقط على قبرك أو الألغام ".
كيف القديس يوحنا تلقت الخبر ، وأنا لا أعرف : لم يسبق له ان الرد على الرسالة التي
ترسل لي ما يلي : بعد ستة أشهر بعد أن كتب لي ، ولكن دون الإشارة
السيد روتشستر في اشارة الى الاسم أو زواجي.
ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من جدية جدا ، والنوع.
حافظت هو العادية ، ولكن ليس بشكل متكرر ، والمراسلات منذ ذلك الحين : إنه
وتأمل ويسعدني ، وأنا لست على ثقة من أولئك الذين يعيشون من دون الله في العالم ،
والعقل فقط الأمور الدنيوية.
أنت لم ينسوا تماما أديل قليلا ، هل ، والقارئ؟
لم أكن ، وأنا طلبت وحصلت على إجازة قريبا من السيد روتشستر ، لنذهب ونرى لها في
المدرسة حيث كان قد وضعت لها.
سعادتها المحمومة في ينظرن لي لي مرة أخرى انتقلت من ذلك بكثير.
بدت شاحبة وكانت رقيقة : قالت إنها لم تكن سعيدة.
لقد وجدت لقواعد صارمة جدا وكانت المؤسسة ، في مسارها لدراسة شديدة جدا
لطفل في سن لها : لقد أخذت معي منزلها.
كنت أعني أن تصبح مربية لها مرة أخرى ، لكنني سرعان ما وجدت ذلك متعذرا ؛ بلادي
والمطلوب الآن وقت وآخر يهتم -- زوجي اللازمة لهم جميعا.
سعى لذلك أنا خارج المدرسة التي أجريت على نظام أكثر مسايرة ، وبالقرب منها ما يكفي ل
تصريح زيارة لها في كثير من الأحيان بلدي ، وجلب منزلها في بعض الأحيان.
أخذت الرعاية انها لا ينبغي أبدا عن أي شيء تريده التي يمكن أن تسهم بها
الراحة : استقرت قريبا في بيتها الجديد ، أصبح سعيدا جدا هناك ، وقدم عادل
التقدم في دراستها.
لأنها ترعرعت ، تصحيح تربية سليمة الإنجليزية في قدر كبير منها الفرنسية
العيوب ، ولقد وجدت عندما غادرت المدرسة ، ورفيقها في ارضاء وإلزام أ :
منصاع وحسن المزاج ، وكذلك المبادئ.
من جانب اهتمامها ممتنا لي والألغام ، وقالت انها منذ فترة طويلة يسدد جيدا أي قليلا
اللطف كان لي من أي وقت مضى في استطاعتي أن تعرض عليها.
حكاية بلدي الى نهايتها : كلمة واحدة احترام تجربتي في الحياة الزوجية ،
لمحة واحدة وسريعة على حظوظ هذه أسماؤهم في معظم الأحيان
تكررت في هذه الرواية ، ولقد فعلت.
لدي الآن متزوج منذ عشر سنوات. وأنا أعلم ما هو عليه أن يعيش تماما عن و
مع ما أحب أفضل على الأرض.
أحمل نفسي اعلى المبارك -- المبارك يتجاوز ما يمكن أن تعبر عن اللغة ؛ لأنني بلدي
الزوج الحياة على أكمل وجه كما هو الألغام.
وكان أقرب من أي وقت مضى أي امرأة لزميله لها من أنا : من أي وقت مضى على الاطلاق العظم عظمه
ولحم من لحمه.
لا أعرف التعب المجتمع ادوارد لي : انه يعرف أيا من الألغام ، أي أكثر مما كنا
كل فعل من نبض القلب الذي ينبض في كل منا في الصدور ، وبالتالي ،
نحن معا من أي وقت مضى.
لنكون معا بالنسبة لنا هو أن تكون حرة في آن واحد كما هو الحال في العزلة ، مثلي الجنس كما هو الحال في الشركة.
نتحدث ، على ما أعتقد ، طوال اليوم : لنتحدث مع بعضنا البعض ليست سوى المزيد من الرسوم المتحركة و
مسموعة التفكير.
وتمنح كل ثقتي عليه ، ويكرس كل ما قدمه لي الثقة ، ونحن
تناسب بالضبط في حرف -- الوفاق الكمال هو النتيجة.
وتابع السيد روتشستر أعمى أول سنتين من اتحادنا ، وربما كان ذلك
الظرف الذي وجه لنا القريب جدا حتى -- أن الترابط وثيق جدا لنا ذلك : لأنني آنذاك
رؤيته ، وأنا لا تزال يده اليمنى.
حرفيا ، وكان الأول (غالبا ما سماه لي) وقرة عينه.
رأى الطبيعة -- انه رأى من خلال الكتب لي ، وأبدا لم أكن بالضجر من التحديق لصالحه ،
ووضع في كلمات تأثير شجرة ، الحقل ، المدينة ، النهر ، غم ، شعاع الشمس --
المشهد أمامنا ؛ من الطقس
جولة لنا -- واعجاب من قبل الصوت على أذنه ضوء ما لم يعد له طابع على
العين.
أبدا لم أكن بالضجر من القراءة له ، لم أكن أبدا بالضجر من القيام به حيث انه
يرغب في الانتقال : من يفعل له ما كان يرغب في القيام به.
وكان هناك متعة في خدماتي ، كامل الأكثر ، أفخر ، على الرغم من المحزن ،
، لأن هذه الخدمات وادعى انه بدون خجل أو إهانة مؤلمة التخميد.
كان يحب ذلك حقا لي ، وانه لا يعرف التردد في الاستفادة من قبل حضوري :
وقال انه يرى أحببته باعتزاز ، لدرجة أن تسفر أن الحضور كان لتنغمس بلدي
أحلى التمنيات.
في صباح أحد الأيام في نهاية العامين ، وكنت أكتب رسالة الى الاملاء ، وقال انه
وجاءت وانحنى لي ، وقال -- "جين ، هل جولة زخرفة التألق الخاص
العنق؟ "
كان لي مشاهدة سلسلة الذهب : لقد أجبت : "نعم." "ولقد كنت ترتدي ثوبا أزرق شاحب في"؟
{ولقد كنت ترتدي ثوبا أزرق في :؟ p435.jpg}
كان لي.
ثم أبلغني أن لبعض الوقت انه محب الغموض يخيم عين واحدة
أصبح أقل كثافة ، وأنه الآن أنه كان متأكدا من ذلك.
ذهب هو وأنا ما يصل الى لندن.
وقال انه على نصيحة من طبيب العيون البارزة ، وقال انه تعافى في نهاية المطاف على مرأى من
ان عين واحدة.
انه لا يمكن الآن رؤية واضح جدا : انه لا يستطيع القراءة أو الكتابة كثيرا ، ولكن يمكن أن يجد
طريقه دون أن يقوده من ناحية : السماء لم تعد فارغة له -- الأرض
لم يعد باطلا.
عندما وضعت أول المولد في ذراعيه ، وقال انه يرى أن الصبي كان قد ورث عنه
عيون الخاصة ، كما كانت مرة واحدة -- كبيرة ، لامع ، والأسود.
في تلك المناسبة ، مجددا ، مع كامل القلب ، واعترف بأن الله قد خفف
الحكم مع الرحمة.
إدوارد بلدي وأنا ، إذن ، هي سعيد : وأكثر من ذلك ، لأن هذه المحبة هي أننا أكثر
سعيد حذوها.
ديانا وماري ريفرز كلاهما متزوج : بالتناوب ، مرة كل سنة ، وأنها تأتي ل
انظر لنا ، ونحن نذهب لرؤيتهم. زوج ديانا هو كابتن في البحرية ،
ضابط الباسلة ورجل جيد.
ماري هو رجل دين ، وهو صديق لكلية شقيقها ، والتحصيل من له
والمبادئ ، ويستحق هذا الصدد. كل من النقيب والسيد Fitzjames الحب وارتون
وأحب زوجاتهم ، وبواسطتهم.
كما لسانت جون ريفرز ، غادر انكلترا : انه ذهب الى الهند.
دخل على مسار كان قد شهد لنفسه ، فهو لا يزال يسعى.
وأكثر حزما ، الذي لا يكل أبدا رائدة المطاوع وسط الصخور والأخطار.
الشركة ، والمؤمنين ، وكرست ، والكامل للطاقة ، والحماس ، والحقيقة ، وقال انه يجاهد ل
عرقه ، فهو يمهد الطريق لتحسين الأليم ، وأنه يلاصق أسفل وكأنه عملاق
من التحيزات التي رهنها العقيدة والطائفة عليه.
انه قد يكون شديد اللهجة ، وأنه قد يكون الصارمة ، وأنه قد يكون طموحا حتى الآن ، ولكن له هو بحدته
من Greatheart المحارب ، الذي حراس موكبه حاج من هجمة
Apollyon.
له هو ابتزاز من الرسول ، ولكن الذي يتحدث عن المسيح ، وعندما يقول --
"من كان سوف يأتي من بعدي ، دعه ينكر نفسه ويحمل صليبه واتبع
لي ".
له هو الطموح للروح العالية للماجستير ، والتي تهدف لملء مقعد شاغر في
first رتبة أولئك الذين اشتروا من الأرض -- الذين يقفون دون خطأ قبل
عرش الله ، والذين يشتركون في الماضي
الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، واختار ، والمؤمنين.
سانت جون غير متزوجة : انه سوف تتزوج أبدا الآن.
وقد اكتفت حتى الآن نفسه إلى الكدح والكدح اقتراب نهايتها : له
أحد المجيدة يعجل إلى مغربها.
وجه الرسالة الأخيرة التي تلقيتها منه الدموع من عيني الإنسان ، وملأت بلدي حتى الآن
القلب بفرح الإلهي : كان يتوقع مكافأة له بالتأكيد ، تاجه غير قابل للفساد.
وأنا أعلم أن يد غريب سوف يكتب لي المقبلة ، إلى القول بأن الخير والمؤمنين
وقد دعا خادم مطولا في فرح ربه.
ولماذا يبكي لذلك؟
سوف لا خوف من الموت ساعة تغميق سانت جون مشاركة : سيتم ذهنه صاف ، له
القلب سيكون بأعصاب هادئة ، وسوف أمله لا شك فيه أن إيمانه الراسخ.
كلماته هي تعهد من هذا --
"ماستر بي" ، كما يقول ، "لقد محذر لي. يوميا وهو يعلن بوضوح اكثر ، --
"بالتأكيد لقد جئت بسرعة!' ساعة وأنا بشوق أكثر استجابة ، -- 'آمين ، وحتى يأتي ذلك ، يا رب
يسوع! "