Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس عشر وبداية عطلة
مؤمن آن باب المدرسة في المساء ، لا يزال الصفراء ، عندما كانت الرياح
الخرخرة في spruces حول الملعب ، وكانت طويلة والظلال
كسول على حافة الغابة.
انخفض أنها المفتاح في جيبها مع تنهيدة الارتياح.
وقد انتهت السنة الدراسية ، تم reengaged لأنها المقبل ، مع العديد من
التعبير عن الارتياح.... قال السيد هارمون فقط اندروز لها إنها يجب أن تستخدم
وoftener حزام... واثنين من لذيذ
سنحت أشهر من إجازة مستحقة لها بشكل ممتع.
ورأى آن تعيش في سلام مع نفسها والعالم وهي تسير أسفل التل مع
لها سلة من الزهور في يدها.
منذ وقت mayflowers قد آن لها أبدا غاب الحج أسبوعية إلى
ماثيو القبر.
الجميع في Avonlea ، باستثناء ماريليا ، قد نسيت بالفعل هادئة وخجولة ،
ولكن ذكراه ما زالت خضراء في قلب آن و؛ مهم ماثيو كوثبرت
سيكون دائما.
قالت إنها يمكن أن ننسى أبدا أن الرجل العجوز الذي نوع كان أول من يعطيها الحب و
وكان التعاطف طفولتها محرومة مشتهى.
عند سفح التل كان صبيا يجلس على السياج في ظل
spruces... صبي بعينين ، كبيرة وجميلة حالمة ، الوجه الحساسة.
تتأرجح أسفل وانه انضم آن ، وهو يبتسم ، ولكن كانت هناك آثار الدموع على خديه.
وقال "اعتقدت أنني كنت انتظر ، والمدرس ، لأنني كنت أعرف أنك كنت الذهاب الى
المقبرة ، "وقال الانزلاق يده إلى راتبها.
"أنا ذاهب الى هناك ، أيضا... أنا مع هذه الباقة من نبات إبرة الراعي وضعت على الجد
ايرفينغ البالغ لالجدة.
ونتطلع ، المعلم ، وانا ذاهب لوضع هذه حفنة من الورود البيضاء بجوار قبر الجد في
في ذكرى أمي قليلا... لان لا استطيع الذهاب الى قبرها لوضعها هناك.
ولكن لا تظن انها سوف تعرف كل شيء عن ذلك ، بنفس الطريقة؟ "
"نعم ، أنا متأكد من أنها سوف ، بول." "كما ترون ، المعلم ، انها مجرد ثلاث سنوات
منذ اليوم مات أمي قليلا.
انها مثل هذه منذ فترة طويلة ، منذ وقت طويل ولكنه يضر بقدر من أي وقت مضى... وأنا مجرد نفتقدها
بكثير من أي وقت مضى. أحيانا يبدو لي أنه لا يمكنني
تحمله ، وهذا يضر ذلك ".
صوت مرتجف بول وارتجفت شفته. وقال انه يتطلع إلى أسفل في الورود له ، على أمل أن
ومعلمه لم يلحظ الدموع في عينيه.
واضاف "وبعد" ، وقال آن ، بهدوء جدا ، "أنت كنت لا تريد أن توقف ايذاء...
لا نريد أن ننسى أمك القليل حتى لو تكرمتم ".
"لا ، في الواقع ، وأود أن لا... هذا مجرد وسيلة أشعر.
كنت على ما يرام في التفاهم والمعلمين. لا أحد يفهم شيء على ما يرام... ولا حتى
الجدة ، على الرغم من انها جيدة جدا بالنسبة لي.
فهم الأب بشكل جيد ، ولكن ما زلت لا يمكن الحديث معه عن الأم ،
لأنها جعلته يشعر سيئة للغاية. عندما يضع يده على وجهه دائما
يعرف ان الوقت قد حان للتوقف.
والد الفقراء ، ويجب أن يكون وحيد بشكل مخيف دون لي ، ولكن ترى لديه ولكن لا أحد
مدبرة الآن وانه يفكر خدم توجد جيدة لتنشئة الأولاد قليلا ،
خصوصا عندما يجب أن يكون بعيدا عن المنزل كثيرا على الأعمال التجارية.
الجدات هي أفضل ، إلى جانب الأمهات.
يوما ما ، عندما ابن ترعرعت ، وسوف أعود إلى والدها ، ونحن لن تكون
افترقنا من جديد ".
وكان بول وتحدث كثيرا في آن عن والده ووالدته التي شعرت كما لو أنها
كان يعرفهم.
ظنت والدته يجب أن يكون جدا مثل ما كان نفسه ، في مزاجه
والتصرف فيها ؛ وانها كانت فكرة ستيفن إيرفينغ كان رجلا بدلا محفوظة
مع الطبيعة العميقة والعطاء التي احتفظ بها بدقة مخفية عن العالم.
"الأب ليست سهلة للغاية للتعرف على" وكان بول قال ذات مرة.
"لم أكن تعرفت حقا معه حتى بعد والدتي توفيت صغيرة.
لكنه رائع عندما كنت لا تحصل للتعرف عليه.
أحبه الأفضل في العالم كله ، والجدة القادمة ايرفينغ ، ثم قمت ، المعلم.
أحب لك بجانب الأب إذا لم يكن من واجبي أن نحب الجدة ايرفينغ أفضل ، لأن
انها تفعل الكثير بالنسبة لي.
أنت تعرف ، المعلم. أتمنى انها ستغادر المصباح في غرفتي
حتى أذهب إلى النوم ، وبالرغم من ذلك.
تأخذه الحق في الخروج في أقرب وقت لأنها شد لي لأنها كانت تقول يجب أن لا أكون
جبان. أنا لست خائفا ، لكنني كنت قد وإنما
الخفيفة.
وكانت والدتي دائما قليلا للجلوس بجانبي وعقد يدي حتى ذهبت إلى النوم.
وأتوقع أنها فسدت لي. الأمهات في بعض الأحيان ، كما تعلمون. "
لا ، لم تكن تعرف هذه آن ، على الرغم من أنها قد يتصور ذلك.
فكرت بحزن "الأم قليلا ، ومعها" الأم التي كان يعتقد بها حتى
دفن "جميلة تماما" ، والذي كان قد توفي منذ فترة طويلة وذلك بجانب صبيانية لها
الزوج في ذلك القبر لم تسبق زيارتها بعيدا.
ويمكن آن لا تتذكر والدتها وأنها لهذا السبب يحسد تقريبا بول.
"عيد ميلاد بلدي الاسبوع المقبل" ، وقال بول ، وهم يسيرون فوق التل حمراء طويلة ، الفرح
في ضوء الشمس يونيو ، كتب "والد لي انه يرسل لي انه شيء
يفكر أنا مثل أفضل من أي شيء آخر كان يمكن ان ترسل.
وأعتقد أنه قد حان بالفعل لالجدة هو الحفاظ على درج خزانة مقفلة و
هذا شيء جديد.
وقالت انها عندما سألتها لماذا ، فقط بدا غامضا وقال الصبية الصغار يجب أن لا تكون
غريبة جدا. انها مثيرة للغاية أن يكون عيد ميلاد ،
أليس كذلك؟
سأكون الاحد عشر. كنت أعتقد أنه أبدا للنظر في وجهي ، لن
لك؟
وتقول الجدة انا صغيرة جدا لصغر سني ، وأنه كل شيء لأنني لا يأكلون ما يكفي
العصيدة.
أنا قصارى جهدي ، ولكن الجدة يعطي platefuls السخي من هذا القبيل... لا يوجد شيء يعني
حول الجدة ، ويمكنني أن أقول لك.
منذ ذلك الحين كان لديك وأنا التي تتحدث عن الانتقال من بيت الصلاة مدرسة الاحد ان
اليوم ، المعلم... عندما قلت أننا يجب أن يصلي عن كل الصعوبات لدينا... لقد
يصلي كل ليلة بأن الله سوف تعطيني
بما فيه الكفاية لتمكين النعمة لي أن تأكل كل شيء من عصيدة بلدي في الصباح.
ولكن لم أكن قادرا على القيام بذلك حتى الآن ، وسواء كان ذلك لأن لدي القليل جدا
نعمة أو العصيدة الكثير من أنا حقا لا يمكن اتخاذ قرار.
وتقول الجدة أحضر الأب حتى على عصيدة ، وبالتأكيد لم تعمل بشكل جيد في
قضيته ، ينبغي لك أن ترى الكتفين لديه.
لكن في بعض الأحيان "، وخلص بول بحسرة وتأملي الهواء" اعتقد حقا
عصيدة سيكون الموت لي. "يسمح آن نفسها بابتسامة ، لأن بول
لا تبحث في وجهها.
عرفت كل Avonlea القديمة التي كانت آتية السيدة ايرفينغ حفيدها وفقا لل
الجيدة ، والطراز القديم طرق الحمية والآداب العامة.
واضاف "دعونا نأمل ألا أيها العزيز ،" وقالت بمرح.
"كيف يستطيع الناس بك المقبلة على الصخور؟ لا أقدم التوأم لا تزال مستمرة إلى
تتصرف نفسه؟ "
واضاف "لقد ل" ، وقال بول بشدة. واضاف "انه يعلم انني لن المنتسبين معه اذا كان
لا. انه حقا كاملا من الشر ، على ما أعتقد. "
واضاف "لقد تم العثور على معلومات حول نورا سيدة الذهبي بعد؟"
"لا ، لكنني اعتقد انها من المشتبه بهم. أنا متأكد تقريبا شاهدت لي مشاركة
مرة ذهبت الى الكهف.
أنا لا أمانع إذا كانت يكتشف... ما هي الا لمصلحتها لا أريد لها أن... بحيث
ولن تتضرر مشاعرها. ولكن إذا عزمت أن يكون لها
تؤذي مشاعر لا يمكن تجنبها. "
واضاف "اذا كان لي أن أذهب إلى الشاطئ بعض الليل معك هل تعتقد أنني استطعت أن أرى صخرة الخاص
الناس أيضا؟ "هز بول رأسه بشكل خطير.
"لا ، لا أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى صخرتي.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكن أن نراهم. ولكن هل يمكن أن نرى الناس صخرة الخاصة بك.
كنت واحدا من النوع الذي يمكن.
نحن على حد سواء هذا النوع. أنت تعرف ، المعلم ، "وأضاف ، والضغط عليها
ومن ناحية chummily. "أليس من الرائع أن يكون هذا النوع ،
المعلم؟ "
"رائع" ، وافقت آن ، رمادي العينين مشرقة غمط في الزرقاء منها مشرقة.
آن وبول كل من يعرف
"كيف العادلة للعالم الخيال يفتح للرأي" ، وكلاهما يعرف طريقة لذلك
سعيد الأرض.
هناك أزهرت وردة الفرح الخالدة التي دايل ودفق ؛ الغيوم أبدا أظلمت
السماء المشمسة ؛ أجراس الحلو أبدا توترت من لحن ، وكثرت الارواح المشابهة.
علم الجغرافيا تلك الأرض...
"شرق س' الشمس ، غرب س 'القمر"... هو العلم لا يقدر بثمن ، لا أن يكون اشترى في أي
السوق مكان.
يجب أن يكون هدية من الجنيات جيدة عند الولادة وسنوات لا يمكن أبدا تشويه أو
أعتبر بعيدا.
فمن الأفضل أن تمتلك فيه ، الذين يعيشون في العلية ، من أن يكون من سكان
القصور دون ذلك. كانت المقبرة Avonlea حتى الآن على العشب ،
نمت العزلة لو كان ذلك على الدوام.
مما لا شك فيه ، كان المحسنون العين على ذلك ، وبريسيلا غرانت قد قرأ ورقة عن
المقابر قبل الاجتماع الأخير للجمعية.
في وقت ما في المستقبل يعني المحسنون لديها ، الضال lichened السياج مجلس القديمة
تقويم العشب mown والآثار يميل استبداله سلك حديدي أنيق ،
يصل.
وضع على قبر آن ماثيو الزهور التي احضرتها له ، ومن ثم توجهت الى
مظللة الحور قليلا الزاوية حيث ينام هيستر رمادي.
منذ يوم نزهة الربيع قد آن وضع الزهور على قبر هيستر عندما
زارت ماثيو.
في المساء قبل وقالت انها قدمت الى الحج مهجورة قليلا
جلبت الحديقة في الغابة ، ومنها بعض من الورود البيضاء هيستر الخاصة.
"أعتقد أنك تود لهم أفضل من أي أشخاص آخرين ، يا عزيزي" ، وقالت بهدوء.
وكان لا يزال جالسا آن هناك عندما سقط ظل فوق العشب وقالت انها تتطلع الى
ترى السيدة ألان.
جالت المنزل معا. كان وجهه السيدة ألان ليس على وجه
girlbride منهم أن الوزير وتقديمهم إلى Avonlea قبل خمس سنوات.
فقد فقدت بعضا من وازهر منحنيات الشباب ، وكانت هناك غرامة ، وخطوط المريض
حول العينين والفم.
مثلت مقبرة صغيرة في تلك المقبرة جدا بالنسبة للبعض منهم ، وبعض الجديد
قد يأتي منها أثناء المرض مؤخرا ، لحسن الحظ انتهت الآن ، من ابنها الصغير.
ولكن لم الدمامل السيدة آلان الحلو كما والمفاجئة من أي وقت مضى ، وعيناها واضحة و
كان وجهها ما تفتقر للجمال بناتي الآن أكثر من كفر ؛ مشرقة وحقيقية
لفي الرقة والقوة المضافة.
"أفترض أنك تتطلع لعطلتك ، آن؟" قالت ، لأنها تركت
المقبرة. أومأ آن.
"نعم.... أستطع لفة الكلمة كما لقمة حلوة تحت لساني.
وأعتقد أن فصل الصيف ستكون جميلة.
لشيء واحد ، والسيدة مورجان يقترب من الجزيرة في تموز وبريسيلا هو الذهاب الى
جلب لها حتى. أشعر واحدة من "الاثارة" بلادي القديمة على مجرد
الفكر ".
"أتمنى أن يكون وقتا طيبا ، آن. كنت قد عملت بجد في هذا العام المنصرم و
لقد نجحتم "." أوه ، لا أعرف.
لقد جئت حتى الآن قصيرة في أشياء كثيرة.
أنا لم تفعل ما قصدته أن تفعل عندما بدأت تدريس في الخريف الماضي.
أنا لم ترق إلى مستوى المثل بلدي. "" لا أحد منا القيام به من أي وقت مضى "، وقال آلان مع السيدة
تنهد.
"ولكن بعد ذلك ، آن ، وتعلمون ما يقول لويل" ، ولكن الفشل ليس الهدف هو انخفاض الجريمة ".
يجب علينا المثل ومحاولة الارتقاء بها ، حتى لو كنا لا تنجح تماما.
لن تكون الحياة آسف الأعمال بدونها.
انها معهم الكبرى والعظمى. يتمسكون المثل الخاص ، آن ".
"سأحاول.
ولكن لا بد لي من ترك معظم النظريات بلدي "، وقال آن ، يضحك قليلا.
"كان لي مجموعة من أجمل النظريات كنت تعرف من أي وقت مضى عندما بدأ كمشروع
schoolma'am ، ولكن فشلت كل واحد منهم لي في بعض قرصة أو بأخرى. "
وأضاف "حتى على نظرية العقاب الجسدي" ، مازحت السيدة ألان.
ولكن آن مسح. "لا يجوز أبدا أنا أغفر لنفسي عن الجلد
انتوني ".
"هراء ، العزيز ، استحق عليه. واتفق معه.
كان لديك أي مشكلة معه منذ ذلك الحين وانه قد حان للتفكير هناك أحد مثل
لك.
فاز طفكم حبه بعد الفكرة القائلة بأن "لم يكن جيدا الفتاة' إلى أصل والجذور
عقله العنيد. "" قد كان يستحق ذلك ، ولكن هذا ليس
هذه النقطة.
إذا كان لي بهدوء وقررت عمدا لسوط له لأنني اعتقدت أنها مجرد
عقوبة له وأنا لا أشعر أكثر من ذلك كما أفعل أنا.
ولكن الحقيقة هي ، والسيدة ألان ، إنني كنت أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل
من ذلك.
لم أكن أفكر عما إذا كان عادل أو ظالم... حتى لو انه لم يكن يستحق ذلك فما استقاموا لكم فاستقيموا
فعلت ذلك بنفس الطريقة. هذا هو ما أهانني ".
"حسنا ، ونحن جعل جميع الأخطاء ، العزيزة ، لذلك وضعت للتو من وراء لك.
وينبغي أن نأسف أخطائنا ونتعلم منها ، لكنها لم تحمل إلى الأمام
في المستقبل معنا.
هناك يذهب جيلبرت بليث على منزله... عجلة لاجازته جدا ، وأنا
افترض. كيف حالك وكان الحصول على والخاص
الدراسات؟ "
"بشكل جيد. نحن نخطط للانتهاء من فيرجيل
الليلة... هناك فقط عشرون خطوط للقيام به.
ثم أننا لن دراسة أي أكثر حتى سبتمبر. "
"هل تعتقد انك سوف تحصل من أي وقت مضى الى الجامعة؟"
"أوه ، لا أعرف".
بدا آن بعيد حالمة إلى الأفق أوبال ملون.
"سوف أعين ماريليا أبدا أن تكون أفضل بكثير مما هي عليه الآن ، على الرغم من ذلك نحن
نشكر تعتقد أنها لن تحصل على ما هو أسوأ.
ثم هناك توائم بطريقة أو بأخرى... لا أعتقد حقا أن عمهما من أي وقت مضى
ترسل لهم.
ربما قد تكون الكلية حول منعطف في الطريق ، ولكن ليس لدي حتى الآن إلى منعطف
وأنا لا أفكر كثيرا حول هذا الموضوع لئلا أنني قد تنمو مرتاحين ".
"حسنا ، أود أن أرى أن تذهب إلى الكلية ، آن ، ولكن إذا لم تفعل ، لا
يكون الساخطين عن ذلك.
نجعل حياتنا أينما كنا ، بعد كل شيء... يمكن أن يساعد فقط الكلية منا أن نفعل
الأمر أكثر سهولة. فهي واسعة أو ضيقة وفقا لما
وضعنا بعين لهم ، وليس ما نخرج.
حياة غنية وكاملة هنا... في كل مكان... اذا كان بوسعنا أن نتعلم كيفية فقط
نفتح قلوبنا كلها لثرائه و fulness ".
"أعتقد أنني أفهم ما تعنيه" ، وقال آن مدروس "، وأنا أعرف أن ذلك
هناك الكثير مما يشعر بالامتنان لأوه... الكثير... عملي ، وإيرفينغ بول ، وعزيزة على
التوائم ، وجميع أصدقائي.
هل تعرف السيدة ألان ، وأنا ممتن جدا للصداقة.
فإنه يجمل الحياة كثيرا. "
"الصداقة الحقيقية هي شيء مفيد جدا في الواقع" ، وقالت السيدة ألان "، ويجب علينا
يملك مثالية عالية جدا من ذلك ، وتلطيخ أبدا من قبل أي فشل في الحقيقة و
الإخلاص.
أخشى باسم الصداقة غالبا ما المتدهورة إلى نوع من العلاقة الحميمة التي
لا شيء من الصداقة الحقيقية في ذلك. "" نعم... مثل Gertie بى وجوليا بيل.
فهي حميمية جدا وتذهب في كل مكان معا ، ولكن ها هي تقول دائما Gertie مقرفة
أشياء من جوليا وراء ظهرها ، والجميع يعتقد انها تغار من بلدها
لأنه دائما انها مسرور جدا عندما تنتقد أحدا جوليا.
وأعتقد أنه من تدنيس لاستدعاء تلك الصداقة.
اذا كان لدينا أصدقاء ينبغي أن ننظر فقط للحصول على أفضل فيها ومنحهم أفضل
هذا هو في داخلنا ، لا تظن؟ عندئذ تكون الصداقة أجمل
شيء في العالم ".
"الصداقة هي جميلة جدا" ، وابتسمت السيدة ألان "، ولكن... في يوم من الايام"
ثم توقفت فجأة أنها.
في مواجهة حساسة بيضاء browed ، بجانبها ، مع عينيها الصريح والمحمول
الميزات ، لا يزال هناك أكثر بكثير للطفل من المرأة.
آن القلب حتى الآن آوى الأحلام فقط من الصداقة والطموح ، وفعلت السيدة ألان
لا يرغب في فرشاة ازهر من اللاوعي لها حلوى.
حتى انها تركت الحكم الصادر ضدها على مدى السنوات المقبلة وحتى النهاية.