10 Things I Hate About You (Poem) Translated to Arabic. الأشياء العشرة التي أكرهها فيك "قصيدة"، مترجمة للعربية .. من فلم: 10 Things I Hate About You (1999) (Activate the cc to see the arabic translation) (فعلوا "التصوص التوضيحية" اسفل الفيديو لتروا الترجمة العربية ) مُلاحظة : "بعض النصوص لا يمكن أن تُترجم ، لأنها لو ترجمت ستصلك ناقصة .. تصل وقد خبأت بعض أسرارها و سحرها في لغتها الأم." الكلمات: "I hate the way you talk to me And the way you cut your hair I hate the ate the way you drive my car I hate it when you stare I hate your big dumb combat boots And the way you read my mind I hate you so much that it makes me sick It even makes me rhyme I hate the way you're always right I hate it when you lie I hate it when you make me laugh Even worse when you make me cry I hate the way you're not around And the fact that you didn't call But mostly I hate the way I don't hate you Not even close, not even a little bit, not even at all." "أكره طريقتكَ في الحديث معي و قَصةَ شعركَ أكره طريقة قيادتك لسيارتي أكره تحديقَك .. أكرهُ حذاءكَ العسكري الأبله و قراءتك لأفكاري أكرهكَ، أكرهك كثيراَ، حدَّ التعب والرَّدَاءة! أكرهُ كونَك مُحقّاً دوماً أكرهُ كذبكَ أكرهُ أن تضحكَني، و أكثرَ؛ أكرهُ أن تُبكيني . أكرهُ كونَكَ غائباً عني.. و حقيقَة أنّك لم تتَّصل بي لكنَّ أكثر شيءٍ أكرهُه؛ انني لا أكرهُك. لم أقترب من كُرهكَ حتَّى ، لم أستطِع أنْ أكرهكَ ولو قليلاً، لم أتمكن من أن أكرهكَ أبداً." - ترجمَتي .. #هلوسة_الهديل Find me elsewhere: Facebook page: ****** Tumblr: ****** Wattpad: ****** Instagram: ****** Wordpress: ****** Linkedin: ****** My work place: ******