Modern Family S5E22 - العربية Transcript

"قد فعلتها مجدداً مجلة "نيويوركر (انظر لهذه الرسوم المتحركة يا (جي - أفيها كلب ناطق ؟ - ...كلا , انها تعليقات لـ - لست مهتم - إليك , واحدة من أفضل مجهوداتي , تناولها لا أستطيع أكل هذه لم لا ؟ - المخلل يلامسها - حسناً ماء المخلل موجود على الخبز و ما هذا الشيء ؟ توابل - تبدو كقردة البحر - هل سبق لك و أن تفحصت برطمان المخلل يا (جاي) ؟ تشبه المستنقع , سأمتنع عن أكلها ماذا يجري ؟ قمت بعمل شطيرة لذيذة له ولا يريد أكلها أجل , لان فيها مخلل جو) يأخذ قيلولة , سأذهب لمحل تنظيف الملابس) "إن كنتِ ستمرين بجانب مطعم "السوشي - لن تمر - لم أسمع من قبل أحد لا يحب المخلل يوم حافل لك إذاً سأقوم بعمل جبن مشوي لنفسي أعتقد أني رأيت جبنة الشيدر , هل لدينا تين ؟ كلا , اجلس تدقيقك بالتفاصيل هذا لن ينتشر بالعالم لا تعطي الأناس سبباً أخر ليسخروا منك أتعني كجميع الفتية الرائعين و ستراتهم الجلدية و مخللاتهم ؟ ستجلس هنا , حتى على الأقل تجرب تذوق المخلل إنك مغرور بالسلطة - أصبت بذلك - {\fad(500,500)} {\r\1c&FFF00&\t(0,$ldur,\1c&H0000FF&)}الأسرة العصرية الحلقة الثانية و العشرون من الموسم الخامـس {\fad(500,500)} {\r\1c&FFF00&\t(0,$ldur,\1c&H0000FF&)}KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة لاا - ماذا ؟ - أل (توني) قادمون لهذا السبب بالضبط لا أريدك أن تشاهدهم يا (كام) انت عصبي مسبقاً (كلا أقصد (أنتوني لمارك) و (بوتوكس توني إنهم قادمون لحفل الزفاف لكن بجدية , تجديد أخر لمسلسل "كل شيء مباح" ؟ هل حقاً سنقوم بذلك الأمر مجدداً اني متفاجئ لمجيئهم , لاني عندما (ذكرت حفل الزفاف لـ(توني ...بدا كأنه غير مبال "حقن "البوتكس لا ابن عمك (بيت) قادم مع جميع أولاده (الجميع يقبل الدعوة يا (ميتشل لم نأخذ قائمة ضيوف أبي بعد و أصدقاء والدك يشربون كالجنود لانهم كانوا جنود أعني , أنا ممتن لخدمتهم , لكن لا نستطيع تحمل تكاليف هذه الزفاف ربما نحن بحاجة لإلغاء بعض الأشياء - مثل ماذا ؟ - زينة الطاولات لماذا سنقيم حفل زفاف إذاً ؟ - (لا أعرف يا (كام - لاننا نحب و نحترم بعضنا البعض و نقوم بتربية طفلة سوياً هل تريد المساعدة أم لا ؟ ربما بإمكاننا إرسال بطاقة إلغاء الدعوة , هل هذا ممكن ؟ قمنا بإغضاب الكثير من الناس مسبقاً بمجرد أن بإمكاننا الزواج دعنا لا نعادي الأشخاص الذين بصفنا حسنا , ربما يمكننا بيع شيء ما ينقصنا الألاف للميزانية يتوجب أن بيع شيء رائع يمكنك بيع خاتمي الألماس عزيزتي هذه حلوى سأقتل (جاكسون) ذاك لدي شيء ذو قيمة "المجلة المصورة لـ"سبايدر مان" ضد " الدكتور اوكتوبس العدد 3 لعام 1963 و حالتها ممتازة قيمتها 5 ألاف دولار قمت بمبادلتها بكرة قدم عندما كنت في سن التاسعة و أبي كان غاضباً (لان الكرة موقعة من (دان مورينو قلته له , اجعل (ريتا مورينو) يوقع عليها و سأحتفظ بها لا "أبناء إخوتي الضخام قادمون من "تولسا أكلوا الفطائر ؟ "يكفي , علي بيع مشبك " وايت ايرب مشبك الحزام هذا ارتداه ذات (مرة الرائع (وايت ايرب جدي أعطاني أياه عندما كنت في السابعة من عمري و قال لي , بني هذا سيبعد عنك الأشخاص السيئين في العشرين من عمري ارتديته في حفل ديسكو لرعاة البقر و الهنود الحمر و دعنا نقل أنه لم يبعد عني الأشخاص السيئين لا أستطيع جعلك تفعل ذلك انها تعني الكثير لك (سأبيع مجلتي لـ" سبايدر مان" يا (كام ميتشل) , مشبك الحزام كان) يخص أسطورة الغرب القديم لا أعتقد بأن مجلتك المصورة تغطي تكاليف البالونات حتى ....هذه اهانة لحظة , ما هي تكاليف البالونات ؟ أمي , هل يمكننا وضع هذه الأشياء بمكان أخر إنها مبعثرة في غرفتي ما هذي الأشياء ؟ بعض التذكارات التي تخصني و بعضها يخص أباكِ "مشروب "زيما - أجل - ما هو مشروب "الزيما" ؟ حفلة داخل الزجاجة هذا يذكرني ببعض الأوقات الجامحة أدخلت بعض منه في جيوبي قبل أن ندخل أنا و أصدقائي "لمشاهدة فيلم " الساهر في سياتل أتمنى لو سددت أذني لذلك من هذا المثير و الذي يلف ذراعه حولكِ يا امي ؟ !ظريف هذا (بوبي ناش) خليلي القديم لماذا انفصلتي عنه ؟ لأجل أبي ؟ دعنا نقل بأنه غفل عنها و نظر لإمرأة أخرى لذا تقدمت و نلت منها بأرخص الطرق أجل , دعنا لا نقل ذلك أنا ذاهب أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ كلا , شكراً عزيزتي غدد أل (دانفي) تنتج كل الأدوية التي احتاجها عدا رشاش الأقدام , هل يمكنك جلبه ؟ بالتأكيد !!أمي يا لي من غبية , صحيح ؟ - بماذا كنتِ تفكرين ؟ - كان مريح , لكن أبي لم يوافق عليه يكفي كلاماً عنه أعلم أنه من الصعب التصديق لكني كنت في الواقع مهووساً بصغري (و كانوا يقولون لي بأني لست بمستوى (كلير (و بالأخص (جاي و أصدقائي و أهلي (و (كلير ما هذا ؟ - يالهي - هذا جهاز الرد على المكالمات لوالدك من أيام الجامعة في بعض الأحيان أنسى كم أنتم متقدمون بالعمر (قد وصلت لعالم (فيل حان وقت الإحتفال , ممتاز انه ظريف للغاية (مرحباً (فيل) , أنا (ميتشل بريتشت) , شقيق (كلير أود شكرك لترتيب موعد مع ابنة عمك كانت لطيفة جداً المشكلة الوحيدة أنها تقطن في مكان بعيد لذا هذه المشكلة الوحيدة ؟ (فيل) , أنا (لينغ) اجلب حذاء التزلج و قابلنا في مسار الدراجات لكن علي الإنتهاء في الساعة الثالثة لان اليوم سأقوم بتجربة طائرتي الهيلوكابتر الجديدة (مرحباً (فيل) , أنا (كلير أود إخبارك بشيء ولا أريد قول ذلك على جهاز الرد الألي إنه أمر مهم حقاُ لا , لا - مسألة حياة أو موت - بالله عليكم - ليس مسألة ممات , إنما حياة - أعني اني حامل زواج سعيد لا تقلق , لا يتوجب عليك الزواج بي أو أي شيء , دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة لماذا لم نكن حذرين أكثر "اللعنة على حفل "دورن دورن حسناً , هذا يكفي قد تم تخصيبي في حفل " دورن دورن" ؟ بداية مثالية لحياتك الحالية لم يتم تخصيبك في الحفل , كان بعد انتهاء الحفل ماذا ,, في السيارة ؟ كانت سيارة جميلة قد انتهيت , توقفوا عن التطفل , أنا ذاهبة المقاعد كانت مطوية للخلف طوال طريق العودة اني أتخيل لا أصدق بأنهم احتفظوا به لدي اسم جهاز الرد على المكالمات اتعلمون , يمكننا أن نحظى بالمرح بهذا قد عدت أهلا أمي لماذا تجلس أمام المخلل يا (ماني) ؟ قال (جاي) لا يمكنني المغادة حتى أتذوقه لماذا تعذبه بهذا الشكل ؟ (لانه عالق بمعتقداته يا (غلوريا هذا أمر جيد له سيتذوق المخلل , و سيجد أنه يحبه سيجرب أشياء أخرى هذه هي التربية الصالحة هذا لن يكتب بشكل جيد في مذكراتي !و كأن يحق لك الحديث هكذا كم مرة طلبت منك تذوق سجق والدتي ؟ الأمر مختلف , ذلك مقرف كيف عرفت بأنه مقرف إن لم تتذوقه على الإطلاق ؟ لم تتذوق أبدا سجق جدتي اللذيذ و الذي موجود هناك في الثلاجة ؟ انك محق , ما زال متبقي لدينا منها حقاً ؟ لم يتم أكلها بعد ؟ حسناً , أيها الأب المثالي حان الوقت لتري (ماني) بانك لست منافق يبدو أن في معضلة حقيقة ...كان بإمكانك القول !!مخلل اللعنة كانت أمامي مرحباً أهلا , أيمكنني مساعدتكم ؟ أجل لدي شيء مميز جداً, و يعني لي الكثير رغم أني سعيد بإثبات حبي لخطيبي ...كام) لست مرغم على) - بلى أنا كذلك - (مشبك الحزام هذا كان ملك الأسطورة (وايت ايرب و عندما اعطاني اياه جدي "....رحمه الله , قال " بني هذا أنت بخير ؟ - لا يمكنني التواجد هنا , أنت افعلها - و اعرف سعر ذاك المصباح الجميل على اي حال اصغي , لم أرغب بقول أي شيء أمام خطيبك لكن هذه نسخة رخيصة كانت تعطى في محطات الوقود بالستينات هناك الكثير منها و سعرها حوالي 20 دولار هل أنت متأكد ؟ متأكد جداً تلك العائلة تحب اختلاق القصص و الخنازير ماذا عن الطبعة الأولى للعدد 3 من مجلة "سبايدر مان" ضد "الدكتور أوكتوبس" بحالة ممتازة تابع كلامك ذلك ذلك كل ما لدي لماذا لم تتصل ؟ انكِ شكاكة ...ستتصل بعد , ثلاثة ...اثناااان واحد , هو الرقم التالي أجل اضغط على التسجيل أهلا امي (عزيزتي (هايلي هل كنتِ تقصدين إرسالة هذه الرسالة لأباكِ ؟ رسالة ؟ ماذا كتب فيها؟ أكره أن أفسد عليك لعبة الجولف, لكن كلا ,لم أقم بإرسال ذلك لا بد و اني أرسلتها بالخطأ عندما كنتِ تتحدثين مع أبي حسناً , هذا غريب بما أني أحدثك على الهاتف أتمانعين لو أفرغتِ غسالة صحون و تنظفين صوتك يقطع هل تسمعيني الأن يا (هايلي) ؟ كلا , وداعاً حصلنا على مرادنا - أخبرتك بذلك - و الأن القليل من التعديلات المبدعة عقلكِ ذكي للغاية إن وضعتي هذا التفكير في الدراسة ..لا يمكن معرفة الأشياء التي بإمكانك لما عليكِ إفساد كل شيء ؟ أعرف , إنها دائماً تتحدث عن قدراتي !ابتعدي هل تعتقد بأني أصبتها ؟ - كلا إنها بخير - المعذرة إني فكري مشتت اليوم ما الخطب يا صاح ؟ دعني أسألك عن شيء هل تملكك إحساس بأن زوجتك كان بإمكانها الزواج بأفضل منك ؟ كلا , إنها أكثر إمرأة محظوظة على الأرض أعني أنا كان بإمكاني الزواج بأفضل منها الأصوات التي تصدر من تلك المرأة في الليل "و كأنها الشاب الأسود من فيلم "أكادمية الشرطة بالحديث عن الشيطان رسالة من زوجتي و ليس الشاب "الأسود من فيلم " أكادمية الشرطة كان سيكون أمر رائع سيكون ذلك متقن (مرحباً , أنا (كلير أكره إفساد لعبة الجولف عليك لكن ,,,, أنا حامل ماذا ؟ دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة علي المغادرة ماذا ؟ نحن في منتصف اللعب (يتوجب علي التواجد مع (كلير مضاربي قبعتي شطيرتي المعذرة قد فزعت هناك ,كم أعطاك ثمناً لها ؟ أتعلم , إليك , لم أستطع فعلها ماذا ؟ - لا - مشبك الحزام هذا يعني لك الكثير سأبيع مجلتي المصورة بدلاً عنه (هذا لطيف جداً يا (ميتشل فكرة أني افترقت عن مشبك الحزام الذي تكاسر جدي ضد (وايت ايرب) لأجله قام بمكاسرته ؟ أجل , لكن ليس بطريقة همجية كانوا أصدقاء , جدي أنقذ حياته خلال عملية سطو للقطار عملية سطو للقطار كام) رائع) - أجل - كانت تربطهم علاقة جيدة (الرائع (وايت ايرب) و النزيه (ايب تاكر أعلم الحقيقة , و إن احتجت لذلك سأكشف أمرها أتعلمين ماذا , قد انتهيت اعذريني على محاولة توسيع آفاقه كلا , لم تنتهي من أي شيء ستقوم بأكل السجق و أنت ستأكل المخلل قد تعبت من طهي وجبتين مختلفة في كل يوم لا أريد طماطم , لحم أبيض فقط قطعة "بيكن" إضافية يحصل على قطعة "بيكن" إضافية ؟ ما هذا ؟ اليوم هو اليوم الذي ستتوقفا فيه عن التصرف بسخافة حسناً , جميعا سيتغلب على شيء اليوم لماذا سأتغلب على شيء ؟ أنا أكل كل شيء "قومي بمداعبة بطن "استيلا - ماذا ؟ "لا تريدين مداعبة بطن "استيلا أجل لانه أكثر شيء مقزز على الإطلاق يوجد فيها حوالي 30 حلمة سأكل السجق و (ماني) سيأكل المخلل و أنتِ تداعبين بطنها أفضل أكل الكلبة لا تكوني منافقة بلطف و لمدة طويلة كأنك تعنين ذلك أريد رؤية أرجلها ترتجف دعيني أحمل هذه - مالذي يحدث ؟ - اني سعيد للغاية فحسب - حقاً ؟ - هل أدخلت الكرة بضربة واحدة أخيراً ؟ - !بضربة واحدة - أتمنى بان طفلنا يملك حسك في الدعابة طفلنا ؟ - لماذا لم أعرف ذلك - الصيدلية , الكاحلين المتضخمة كنتِ متقلبة المزاج مؤخراً عن ماذا تتحدث ؟ هذه هي (لستُ حامل يا (فيل لستِ حامل؟ - كلا - لماذا تركتِ لي تلك الرسالة إذاً ؟ لم أترك لك رسالة هل أنتِ متأكدة ؟ تنسين كثيراً عندما تكوني حامل أعتقد أني ساتذكر - إذا لماذا انتِ عصبية المزاج ؟ - ربما لانك أخبرتني للتو بان لدي كواحل ضخمة صمتاً , لا أريده أن يسمع عركنا بهذا الشكل أعطني هذا حسناً , سيكون هذا جيد للجميع لذا دعونا ننتهي من الأمر لا بأس - حسناً - سنعد للثلاثة واحد اثنان ثلاثة سأتقيأ لماذا معدتها رطبة جداً يا (جاي) لماذا ؟ هل هذا وقت غير مناسب ؟ المعذرة لإقحام نفسي بهذا الشكل أعتقد أنه من الغريب أني لا أزال أخزن بعض الأشياء هنا أتمنى لو أتيت بشكل أسرع "قبل أن أداعب "استيلا سأغيب لدقيقتين إن كنت بحاجة للمال لأجل الزفاف لماذا تبيع شيء تحبه ؟ لما لا تطلب النقود من (جاي) ؟ لا لا - لم لا , إنه والدك - لا أشعر بإرتياح لطلب النقود من أبي اني بالغ , و لدي مجلتي المصورة أكره إفساد لعبة الجولف عليك لكن ,,,, أنا حامل دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة انهم بارعون لا أصدق بانهم أتقنوا هذه الحيلة المعقدة لا أعرف إن كنتُ غاضبة أم منبهرة إنه أمر شرير جداً ...لا أعرف من أين حصلوا على - انتظر - يمكننا أن نحظى بالمرح بهذا الأمر أتعرف , هذا مضحك لم أراك كشخص يحب المجلات المصورة كلا لستُ كذلك , لكن لا أعرف سبايدر مان" تحدث إلي" أظن أن السبب هو مضمون القصة عن فتى مهووس و لديه سر خاص عن نفسه و لا يمكنه البوح به لأي أحد و هكذا دائما كنت أشعر سبايدر مان " جعلني أدرك بأنه" لا بأس أن أكون مختلف و جعلني أشعر بالقوة لكي أجتاز الأوقات العصيبة (هذا جميل للغاية يا (ميتشل لم أكن أعرف ذلك هل أنت متأكد من رغبتك ببيعها ؟ - أجل , أجل - لأني مثل "سبايدر مان" قوي و شجاع شبكة عنكبوت , شبكة عنكبوت قد دخلت فمي !!!(ميتشل) - ماذا ؟ - !لا ! لا (لا تقسى علي يا (فيل - ماذا تريدين مني ؟ - لم أقل أي شيء القليل من الشفقة عندما كنت تعتقد بأني حامل سيكون أمراً لطيفاً المعذرة , كانت ردة فعل حمقاء مني أصبت بنصف الحقيقة انكِ لستِ حامل على أي حال , لذا من يهتم و ما الشيء السيء الذي قلته ؟ أعتقد بأن كلماتك بالضبط كانت رائع , طفل أخر يمكننا إفساده انا أسف , لكن كلانا يعلم بأن تلك هي الحقيقة لحظة , هل تقول بأنه لا يجدر بنا أن نحظى بأولاد أساساً ؟ !و كأنكِ لم تقولي ذلك هذا مريع , أهذا ما ظننته سيحدث ؟ لا يمكنني بالتفكير بعواقب الأمور لم أفعل ذلك من قبل على الإطلاق أنتي تعرفين ذلك كان يجب عليكِ إيقافي أنتِ قلتِ بان ذلك سيكون مرحاً لا أحد يحظى بالمرح الأن احذر يا (فيل) , إن لم تجعلني حامل لم أكن لأتزوجك على الإطلاق (كنت سأتزوج (بوبي ناش كنتِ ستتزوجينه ؟ - أجل - و لكنت الأن في مزرعة مساحتها 100 هكتار "بإسبانيا" مع زوجي الثري و الضخم (حقاً تتمني لو تزوجتي (بوبي في كل يوم (لا, يا (فيل أبي , هل أنت على ما يرام ؟ أجل هذا حالي بالنسبة لجميع من هنا أمي - فقط لا بأس - (فيل) - أمي - (ليس الأن , (فيل أسمعتم ذلك يا رفاق ؟ قد نلنا منهم تماما بسرعة , نحتاج لمجفف الشعر هل هذا أمر طارئ متعلق بالشواذ ؟ كلا, يا أبي إنه ليس أمر طارئ للشواذ إنها مجلتي المصورة نحن بحاجة ,,,, لا يا الهي قد اتلفت لا بأس يا (ميتشل) , على الأرجح انها لن تساوي شيء كثير قيمتها 5 ألاف دولار مشبك الحزام الذي تملكه مزيف قد اشتراه من محطة تعبئة الوقود جدك لم يقابل (وايت ايرب) على الإطلاق لم أحتفظ بتلك المعلومة بقدر ما ظننت أنا أسف لم أقصد أن تعرف بأمرها بهذا الشكل لا, لا بأس قد شككت نوعاً ما بالتاريخ لانه لم يكن صحيحاً و الأن بدأت أفكر بان تلك لم (تكن بوصلة (أميليا إيرهارت أنا أسفة , لكني متأكدة بان (جاي) يمكنه المساعدة لا , لا , لا نريد فعل ذلك بأنفسنا هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ لماذا تقيم حفلاً كبيراً على أي حال ؟ لاننا سنتزوج مرة واحدة فقط أعني لماذا تجعله أمر لافت للنظر ؟ لافت للنظر ربما هذه طريقة الكون ليخبرك بأن تقلل من أهمية الأمر (ادعوا عائلتك , و صديقك (بيبر و ما كان إسمه ؟ الذي يرتدي ملابس فاخرة (إل ديفيد) ليس لدي صديق يرتدي ملابس فاخرة اسمه (إل ديفيد) يا أبي هل تقصد , (إل مايكل) أو (جي ماركس) ؟ لستُ متأكد من تقصد أيا يكن اني أقول فحسب أبقي الأمر بسيط لماذا ندفع كل هذا المال لأشخاص بالكاد نعرفهم ؟ أتقصد أي من أصدقائك ؟ بربك , لا تريد أن يأتي أي من أصدقائي حقاً ؟ لاني طلبت منك قائمة ضيوفك منذ أشهر إذا من يريد منهم أن لا يأتوا ؟ انا أم أنت ؟ لماذا تضايقت؟ (لانه يا أبي لو كان حفل زفاف (كلير ستكون مبتهجاً به ستود لو يقام بناديك و ستدعوا كل أصدقائك بالله عليك لم أكن سعيداً عندما تزوجت (كلير) أيضاً أيضاً ؟ بالله عليك توقف عن الكلام فليهدأ الجميع لا أظن بأني تخطيت الحدود لكلامي عن عدم رغبة أصدقائي برؤية رقصة الأب مع ابنه في حفل الشواذ المنشود لا يوجد به رقصة للأب مع ابنه يا أبي لا أعرف كيف تسير الأمور به هل أسير معك في ممشى العروس ؟ هل سيرمي أحدهم باقة الورد ؟ أعني لا أعرف كيف سيتقبل أصدقائي من النادي هذه الأمور أتعني الرجال الذين يغلقون باب الغرفة و يشاهدون كرة قدم العراة ؟ كلا , الأمر ليس عنهم الأمر عنك أنت أنت الذي ليس مرتاح بهذا هنا حسناً , أعترف , أمر حفل الزفاف هذا غريب بالنسبة لي الأن , لماذا يحق لك أن تتصرف بما أنت عليه و لا يحق لي ذلك ؟ لم أختر أن أكون غير مرتاح قد ولدت بهذا الشكل هل حقاً ستقول شعارات الشواذ أمامنا الأن ؟ أعطني بعض الثناء أنت تعرف كيف تقبلت الأمر أعني , مالذي تريده أيضاً مني ؟ أتعلم ماذا يا أبي يمكنك أن تتصرف بما أنت عليه إن كان يشعرك حقاً بعدم الإرتياح لا تأتي لحفل الزفاف (ميتشل) لا, أترى قد قلصنا عدد المدعوين بالفعل (عزيزي (فيل مالذي جرى بالأسفل ؟ قد تهجمتي علي بالمزاح , كلانا كان يفعل ذلك - قد سمعتك هذا الصباح (تتحدثين عن خليلك الظريف للغاية (بوبي و تقولين بأني الخيار المريح و السبب الوحيد لزواجكِ مني لان أباكِ يكرهني كلا يا عزيزي لم أكن أتحدث عنك كنت أشرح للفتيات حيال زي كنت ألبسه في صورة و الذي كان الخيار المريح , الذي يكرهه أبي عزيزي لا يمكنك التفكير بان ذاك سبب زواجي منك حسناً , فهمت الامر حيال أباكِ أحياناً أتسائل إن لم تصبحي حامل هل سنتواجد هنا الأن ؟ - أجل - أتسائل الأمر نفسه أيضاً حقاً ؟ أجل , في كل الأوقات الإسبوع الماضي , كنت بالخارج مع الأولاد تغسلون السيارة و أقمتم معركة بالصابون و كان الجميع يركضون و يضحكون فوقفت عند نافذة المطبخ و كنت أفكر كم أنا محظوظة لاني سأفوت كل هذا إن لم أكن قد تزوجتك كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة ذاك ما لفت إنتباهي بالمقام الأول حقاً لستِ نادمة على عدم زواجك بـ(بوبي ناش) ؟ كلا كان ظريف لكنه ممل لم يجعلني أضحك على الإطلاق انك تضحكين معي دائماً أجل أعجبني كم كنت سعيداً عندما ظننت أني حامل بالطبع سأكون كذلك هل يمكنك إلتقاطها لي ؟ لا أعرف إنها بالأسفل هنا أترون , أخبرتكم بأنهم سيكونوا على ما يرام قفل الباب - اهربوا - اذهبوا ! اذهبوا (مرحباً (فيل) , أنا (ميتشل) شقيق (كلير سمعت عن أمر حمل (كلير) منك المعذرة لان ردة فعل أبي لم تكن جيدة لا تأخذ الأمر على محمل شخصي انه هكذا , سيتقبل الأمر و ان لم يتقبله إذاً هو الخاسر على أي حال , بما أننا الأن سنصبح أسرة سيكون الأمر غريب بالنسبة لي لمواعدة ابنة عمل لذا ربما يمكنك طلب منها التوقف عن الإتصال على جهاز البيجر هذا جنون أعرف , خالي (ميتشل) و معه جهاز بيجر لا يا " استيلا" لا "قد قلت لا يا " استيلا حسناً لكن هذه المرة فقط و ابقي فمكِ مغلق حيال هذا الأمر من هناك ؟ دمتم بود