Tip:
Highlight text to annotate it
X
، الكتاب الثاني. الفصل السادس.
الإبريق المكسور.
بعد تشغيل لبعض الوقت في الجزء العلوي من سرعته ، ودون معرفة الى اين ،
يطرق رأسه ضد العديد من زاوية شارع ، قفز العديد من الحضيض ، عابرا
كثير من أحد الأزقة ، العديد من المحاكم ، والعديد من مربع ،
تسعى الطيران والمرور عبر meanderings جميع الممرات القديمة لل
Halles ، واستكشاف في الارهاب الذعر له ما يرام اللاتينية من الخرائط عبر مكالمات توتا ،
cheminum آخرون viaria ، شاعرنا فجأة
توقفت لعدم وجود النفس في المقام الأول ، وفي الثاني ، لأنه كان
تم باعتقاله ، بعد الأزياء ، والتي معضلة التي وقعت للتو الى نظيره
العقل.
وقال "يصيبني ، ماجستير بيار Gringoire" ، قال لنفسه ، ووضع إصبعه على
له الجبين "، الذي تقوم بتشغيله كالمجنون.
والأشقياء لا تقل قليلا خائفة من لك من أنت منهم.
يبدو لي ، وأقول ، إن كنت سمعت قعقعة أحذيتهم الخشبية الفارين
جنوبا ، في حين كنت يفرون شمالا.
الآن ، واحدا من أمرين ، إما أنها اتخذت الرحلة ، والبليت ، التي
يجب أن يكون في طي النسيان ارهابهم ، هو على وجه التحديد أن السرير بحثا عن المضياف
التي كانت تركض من أي وقت مضى منذ
الصباح ، والذي سيدتي العذراء يرسل لك بأعجوبة ، من أجل
جزاء لكم على قدم الأخلاق في شرفها ، يرافقه والانتصارات
mummeries ، أو أطفال لم تتخذ
الرحلة ، وفي هذه الحالة قد وضعوا علامة على منصة نقالة ، وهذا هو بالضبط
النار الجيدة التي تحتاج إلى تشجيع وجافة ودافئة ولك.
في كلتا الحالتين ، والحرائق جيدة أو جيدة السرير ، البليت القش التي هي هبة من السماء.
يمكن أن العذراء المباركة ماري الذي يقف في ركن من أركان Mauconseil رو ، فقط
جعلت Moubon أوستاش الموت من أجل هذا الغرض التعبير ، وأنه من الحماقة على الخاص
جزئيا إلى الفرار مما متعرج ، مثل بيكار
أمام الفرنسي ، تاركا وراءه لك ما كنت تسعى قبل ، وكنت أحمق! "
ثم استعاد خطواته ، والشعور طريقه والبحث ، وأنفه ل
الرياح وأذنيه في حالة تأهب ، حاول العثور على طبلية المباركة مرة أخرى ، ولكن عبثا.
لم يكن هناك شيء يمكن العثور على التقاطعات ولكن من المنازل ، وإغلاق المحاكم ، و
المعابر من الشوارع ، في خضم التي يتردد انه ويشك باستمرار ، ويجري
أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
شوارع من انه قد تم حتى في متاهة من فندق قصر Tournelles.
على طول خسر الصبر ، وهتف رسميا : "ملعون من مفترق الطرق!
'تيس الشيطان الذي جعلهم في شكل مذراة له!"
المعطاة في هذا التعجب له العزاء قليلا ، ونوعا من التفكير المحمر
الذي ضبط وهو مشهد في تلك اللحظة ، في اقصى ممر طويل وضيق ،
الانتهاء من رفع لهجته الأخلاقية.
"يكون أثنى الله" ، قال : "ومن هناك هنالك!
هناك حرق بلدي البليت ".
وبمقارنة نفسه للطيار الذي يعاني حطام السفينة ليلا ، "المرهم" ، كما
واضاف على نحو ديني "، مرهم ، ستيلا ماريس"! هل كان عنوان هذا الجزء من الدعاء ل
العذراء المقدسة ، أو إلى البليت؟
نحن غير قادرين على الإطلاق أن أقول. وقال انه اتخذ خطوات قليلة ولكن على المدى الطويل
وغير المعبدة في الشوارع ، والتي أسفل منحدر ، وأكثر وأكثر الموحلة والحاد ،
عندما لاحظ وجود شيء فريد جدا.
فإنه لم يكن مهجورا ، وهنا وهناك على طول مداه زحف معينة غامضة و
خربة الجماهير ، وتوجيه كل دورة نحو النور الذي في مومض
نهاية الشارع ، مثل تلك الحشرات الثقيلة
الذي جر على طول الليل ، من شفرة لشفرة من العشب ، ونحو الراعي
النار.
لا شيء يجعل one المغامرة حتى لا تكون قادرة على المكان الذي يشعر المرء
ويقع جيب.
واصلت لGringoire مسبقا ، وسرعان ما انضمت إلى أن أحد الأشكال التي
امتدت على طول أكثر indolently ، وراء الآخرين.
الرسم على القريب ، ينظر إنه من أي شيء آخر من أرجل البائسة
تشل في وعاء ، الذي كان القفز على طول اليدين اللتين قام بهما وكأنه أصيب في الميدان العنكبوت
ولكن الذي ترك قدمين.
في لحظة عندما مرت قريبة من هذا النوع من العناكب مع طلعة الإنسان ،
رفعه نحوه بصوت يرثى لها : "لا buona مانسيا ، سينيور! لا buona مانسيا! "
"التعادل يأخذك" ، وقال Gringoire "، وأنا معك ، وإذا كنت تعرف ماذا يعني لك!"
ومرت عليه في. تفوقت انه آخر من هذه المتجولين
الجماهير ، ودرست فيه.
كان من رجل عاجز جنسيا ، سواء وقف وشلت ، ووقف وشلت لمثل هذا
درجة أن نظام معقد من العكازات والأرجل الخشبية التي المطرد
له ، وقدم له في الهواء من السقالات ميسون على المسيرة.
Gringoire ، الذين يحبون المقارنات النبيلة والكلاسيكية ، وبالمقارنة معه في التفكير في
تعيش ترايبود من فولكان.
هذا ترايبود حيا يعيش معه لأنه مر ، ولكن وقف قبعته على المستوى
مع Gringoire الذقن ، وكأنه طبق الحلاقة ، في حين صرخ في آذان الأخير :
"سينور cabellero ، الفقرة comprar للامم المتحدة دي عموم pedaso!"
واضاف "يبدو" ، وقال Gringoire ، "ان هذا يمكن للمرء أن يتحدث أيضا ، ولكن' تيس a قحا
اللغة ، وأنه أكثر حظا مني اذا كان يفهم ذلك ".
ثم يضربون وجبينه ، والانتقال المفاجئ من الأفكار : "بالمناسبة ، ما
لم شيطان يقصدون هذا الصباح مع إزميرالدا بهم؟ "
وكان التفكير هو لزيادة سرعته ، ولكن للمرة الثالثة شيء يمنع طريقه.
هذا شيء ، أو بالأحرى ، كان بعض واحد رجل أعمى ، وهو زميل قليلا مع المكفوفين
الملتحي مواجهة اليهود الذين والتجديف بعيدا في الفضاء عنه بعصا ، وقطرت
كلب كبير ، من خلال أنفه droned
بلكنة المجرية : "Facitote caritatem!"
"حسنا ، والآن" ، وقال Gringoire "، هنا واحد في الماضي الذي يتحدث بلسان المسيحية.
ولا بد لي من يملك الجانب الخيري للغاية ، حيث يطلبون الصدقات من لي في الحاضر الهزيل
حالة من حقيبتي.
صديقي "، واستدار نحو الرجل الأعمى ،" بعت قميصي مشاركة في الأسبوع الماضي ، وأن
هو يقول ، وبما انك لا يفهمون إلا لغة شيشرون : Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan ".
قال ذلك ، فهو أدار ظهره عند الرجل الأعمى ، واتباع طريقه.
لكنه بدأ الرجل الأعمى لزيادة انزعاج في نفس الوقت ، و، ها! و
شل والرجل بلا أرجل ، في وعاء له ، حتى جاء الى جانبهم في عجلة كبيرة ، و
مع الضجة الكبيرة في وعاء والعكازات ، وبناء على الرصيف.
ثم كل ثلاثة ، تتصارع في أعقاب Gringoire الفقراء ، وبدأت الغناء أغنيتهم
له ، --
"Caritatem!" هتف رجل أعمى. وهتف "لا buona مانسيا!" في لتشل
وعاء. وأخذ الرجل عرجاء حتى العبارة الموسيقية
بتكرار : "الأمم المتحدة لعموم دي pedaso!"
توقفت Gringoire تصل أذنيه. "أوه ، برج بابل!" وقال انه مصيح.
وهو المبين للتشغيل. ركض الرجل الأعمى!
ركض الرجل عرجاء!
ركض تشل في وعاء!
وبعد ذلك ، كما انخفضت نسبة في انه أعمق في الشوارع ، ويشل في الطاسات ،
احتشد الرجال والرجل الأعمى عرجاء ، عنه ، والرجل مع ذراع واحدة ، وبعين واحدة ، و
ومجذوم مع القروح ، وبعض الناشئة
القليل من الشوارع المجاورة ، وبعض من الثقوب في الهواء من أقبية ، عويل ، bellowing ،
الصياح ، ووقف جميع يعرج ، وجميع الرمي أنفسهم تجاه الضوء ، و
محدب حتى في الوحل ، مثل القواقع بعد الاستحمام.
Gringoire ، ثم لا تزال الثلاثة التي قضاها المضطهدين ، والذين لا يعرفون جيدا ما
كانت لتصبح له ، وسار على طول في الارهاب من بينها ، لتتحول
عرجاء ، ويشل دعوسة في الطاسات ،
قدميه مع الراسخة في ذلك تل النمل من الرجال عرجاء ، مثل الذي حصل كابتن الإنجليزية
اشتعلت في الرمال المتحركة للسرب من السرطانات.
وقعت على فكرة له تبذل جهدا لتقفي أثر خطواته.
ولكن بعد فوات الأوان. وكان هذا الفيلق كله المغلقة في وراءه ،
وعقد له ثلاثة متسولين عليه بسرعة.
حتى انه شرع ، دفعت كل من هذه الفيضانات لا يقاوم ، وذلك الخوف ، وقبل
دوار التي حولت كل هذا إلى نوع من الحلم الرهيب.
أخيرا وصل إلى نهاية الشارع.
فتحه على مكان هائلة ، حيث أضواء ألف متناثرة في مومض
الخلط بين السحب من الليل.
طار Gringoire هناك ، أملا في الهروب ، وذلك لسرعة ساقيه ، من
three أشباح العجزة الذين يمسك به. "وعاء Onde ، hombre؟"
بكيت (أين أنت ذاهب يا رجل بلدي؟) وتشل ، والرمي بعيدا عكازيه ، و
بعد تشغيل له أفضل من أي وقت مضى الساقين التي تتبعها خطوة هندسية على
الأرصفة في باريس.
في غضون ذلك الرجل بلا أرجل ، منتصب على قدميه ، وتوج مع Gringoire الثقيلة له
ساطع الحديد وعاء ، ورجل أعمى في وجهه وعيناه المشتعلة!
"أين أنا؟" وقال الشاعر بالرعب.
واضاف "في محكمة المعجزات" ، أجاب شبح الرابع ، الذي كان قد اقترب منهم.
"بناء على نفسي" ، استأنف Gringoire ، "ها أنا بالتأكيد المكفوفين الذين يرون ، و
والذين يسيرون عرجاء ، ولكن أين هو المنقذ؟ "
فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
كان ، في الحقيقة ، أن المهيب ديوان المعجزات ، والى اين رجل صادق لم
توغلت في ساعة كهذه ، ودائرة سحرية حيث ضباط شاتليه
ورقباء من provostship الذي
غامر هناك ، اختفى في اللقم ؛ المدينة من اللصوص ، والبثره البشعة على الوجه
باريس ، عاد المجاري ، الذي نجا من كل صباح ، والى أين كل ليلة
لكراوتش ، ان تيار من الرذائل ، من
تسول والتشرد الذي يفيض دائما في شوارع العواصم ؛ و
الخلية التي وحشية ، وعاد عند حلول الظلام ، مع غنائمهم ، وجميع الطائرات بدون طيار
النظام الاجتماعي ؛ مستشفى حيث يرقد
والبوهيمية ، الراهب disfrocked ، الباحث خراب ، وne'er دو لجميع الآبار
الأمم ، والاسبان والايطاليين والألمان و-- جميع الأديان ، واليهود ، والمسيحيين ،
Mahometans ، المشركين ، مغطاة باللون
تحولت القروح ، والمتسولين بعد يوم ، ليلا في قطاع الطرق ؛ هائل تغيير الملابس
الغرفة ، في كلمة واحدة ، حيث ، في تلك الحقبة ، والجهات الفاعلة لتلك الكوميديا الأبدية ، التي السرقة ،
البغاء ، والقتل تلعب على قارعة الطريق في باريس ، وارتدى ملابسه.
كان مكانا واسعة ، غير النظامية ، ومهد سيئة ، مثل جميع الساحات في باريس
ذلك التاريخ.
اشتعلت الحرائق ، التي احتشد حولها مجموعات غريبة ، هنا وهناك.
وكان كل واحد يذهب ، القادمة ، والصراخ. كان الضحك الصاخب في أن يستمع إليه ، و
نحيب الأطفال ، وأصوات النساء.
اليدين ورؤساء هذا الحشد ، أسود على خلفية مضيئة ، أوجز
ضد عليه فتات ألف غريب الأطوار.
في بعض الأحيان ، على أرض الواقع ، حيث ارتعدت ضوء الحرائق ، وتختلط مع كبير ،
الظلال إلى أجل غير مسمى ، يمكن للمرء أن يمر ها الكلب ، الذي يشبه الرجل ، والرجل الذي
يشبه الكلب.
بدا ممسوح حدود الأجناس والأنواع في هذه المدينة ، كما هو الحال في هرج ومرج.
الرجال والنساء والبهائم ، والعمر والجنس والصحة والأمراض ، وبدا كل شيء أن تكون مشتركة بين
هؤلاء الناس ، وكلها ذهبت معا ، فإنها تختلط ، مرتبك ، متراكبة ، كل واحد
هناك شاركت في كل شيء.
يسمح للفقراء والخفقان هيب من النار Gringoire للتمييز ، وسط
له المتاعب ، في جميع أنحاء المكان هائلة والإطار البشعة من المنازل القديمة ، التي
wormeaten ، ذبلت ، واجهات يعانون من التقزم ،
مثقوب مع كل واحد أو اثنين النوافذ المضاءة العلية ، بدا له ، في الظلام ،
مثل رؤساء هائلة من النساء المسنات ، وتراوح في دائرة ، وحشية ومبهمة ، والتغاضي
نظروا في يوم السبت والساحرات.
إنه يشبه عالم جديد ، غير معروف ، لم يسمع بها ، ممسوخ ، الزاحف ، يحتشدون ،
رائعة.
Gringoire ، يمسك المزيد والمزيد من الرعب ، من قبل المتسولين الثلاثة وثلاثة
أزواج من ملقط ، وهم في حالة ذهول من قبل حشد من الوجوه الأخرى التي مزبد وyelped حوله ،
سعى Gringoire التعيس لاستدعاء له
حضور العقل ، من أجل أن أذكر ما إذا كان ذلك يوم السبت.
لكن جهوده تذهب سدى ، وكان تقسيم الصفحات من ذاكرته وفكره ؛
ويشكك كل شيء ، وتردد بين ما رآه وما كان يشعر ، على حد تعبيره ل
نفسه هذا السؤال بلا إجابة ، --
"إذا أنا موجود ، هل هذا موجود؟ إذا كان هذا موجودا ، هل أنا موجود؟ "
في تلك اللحظة ، ظهرت صرخة متميزة في حشد الأز التي تحيط به ، وقال "دعونا
أخذه إلى الملك! دعونا نلقي به الى الملك "!
"العذراء المقدسة!" غمغم Gringoire "الملك هنا يجب أن يكون كبش".
"إلى الملك! إلى الملك! "وكرر جميع الأصوات.
سحبها منه الخروج.
كل يتنافس مع الآخر في وضع مخالبه الله عليه وسلم.
ولكن لم المتسولين الثلاث التي لا فضفاضة قبضتهم ومزق له من الراحة ، وعويل ،
واضاف "انه ملك لنا!"
أسفرت صدرة الشاعر مريضا بالفعل تنهد الاخيرة في هذا الصراع.
اختفت دوار له أثناء عبور المكان الرهيب.
بعد أخذ بضع خطوات ، عاد الشعور الواقع له.
بدأ يعتاد على أجواء المكان.
في اللحظة الأولى نشأت هناك من الرأس الشاعر له ، أو ، ببساطة و
بركاكة ، من معدته فارغة ، وضباب ، بخار ، إذا جاز التعبير ، والتي ،
تنتشر بين الأشياء ونفسه ،
سمحت له لالقاء نظرة منهم فقط في ضباب غير متماسكة من كابوس ، --
في تلك الظلال من الأحلام التي تشوه كل المخطط ، الكائنات إلى تكتيل
غير عملي الجماعات ، معلقا الأشياء إلى الوهم ، والرجل إلى أشباح.
وشيئا فشيئا ، ونجحت هذه الهلوسة التي حائرا وأقل من ذلك
المبالغة في عرضها.
أدلى الواقع طريقها إلى النور من حوله ، وضرب عينيه ، ضرب قدميه ، و
هدم ، شيئا فشيئا ، كل ذلك الشعر مخيفة التي لديه ، في البداية ،
يعتقد أن يحيط نفسه.
أجبر على إدراك أنه لم يكن يمشي في ستيكس ، ولكن في الطين ذلك ، فهو
وليس مكوع الشياطين ، ولكن من قبل لصوص ، وأنه لم يكن روحه التي كانت في
السؤال ، ولكن حياته (منذ أنه كان يفتقر إلى
أن الموفق الثمينة ، والتي تضع نفسها بذلك بشكل فعال بين قطاع الطرق
ورجل صادق -- محفظة).
باختصار ، على دراسة مزيد من العربدة عن كثب ، وبمزيد من رباطة جأش ، سقط
من السبت السحرة "إلى المحل ، الدرهم.
كان المحاسبات المعجزات ، في الواقع ، مجرد الدرام المتجر ، ولكن ، وقاطع الطريق في الدرام المتجر
محمر تماما كما هو الحال مع الكثير من الدم كما هو الحال مع النبيذ.
المشهد الذي قدم نفسه على عينيه ، وعندما المرافق له أخيرا خشنة
لم تكن مزودة أودعت له في نهاية جولته ، أن تتحمل اعادته الى الشعر ، وحتى
إلى الشعر من الجحيم.
كان أكثر من أي وقت مضى واقع مبتذل وحشية من الحانة.
لم نكن في القرن الخامس عشر ، لكنا نقول إن كان ينحدر من Gringoire
مايكل أنجلو لكايو.
حول النار العظيمة التي أحرقت على البلاطة ، دائرية كبيرة ، لهيب
التي كانت ساخنة الحمراء الساخنة بين ساقي ترايبود ، الذي كان خاليا لحظة ،
تم وضع بعض الجداول wormeaten ، وهنا
هناك ، لا متكرم العميلة من وجود منحى هندسية عشوائية ، لضبط
التوازي ، أو لرؤية لأنه فعل لا تجعل زوايا غير عادية للغاية.
بناء على هذه الجداول gleamed عدة أواني يقطر من النبيذ والبيرة ، وهذه الأواني المستديرة
وقد جمعت العديد من المحيا عربيد ، الارجوان مع الحريق والنبيذ.
كان هناك رجل ضخم البطن مع ووجه بشوش ، والتقبيل بصخب امرأة من
المدينة ، سمين ومفتول العضلات.
كان هناك نوع من الجندي صورية ، وهو "naquois" ، كما يدير التعبير العامية ،
وكان صفير وهو الذي ألغى في ضمادات من جرحه وهمية ، وإزالة
خدر من صوته القوي والركبة ،
كانت ملفوفة الذي منذ الصباح في اربطة الفا.
من ناحية أخرى ، كان هناك زميل البائسة ، وإعداد مع وبقلة الخطاطيف لحوم البقر
الدم ، وكتابه "ساق الله" ، لليوم التالي.
وكان كذلك على جدولين ، وبالمر ، مع كامل حاج بلاده والملابس ، ويمارس
في رثاء من الملكة المقدسة ، مع عدم إغفال الطائرات بدون طيار وتشدق الأنف.
على مزيد من كان وقح مع الشباب درسا في الصرع من مدع القديمة ،
الآمر الذي كان عليه في فن رغوة في الفم ، من خلال مضغ لقمة
من الصابون.
بجانبه ، وكان الرجل مع خزب التخلص من انتفاخ له ، وجعل
أربعة أو خمسة لصوص الإناث ، والذين كانوا المتنازعة على طاولة واحدة ، أكثر من طفل
الذي كان قد سرق من ذلك المساء ، عقد أنوفهم.
جميع الظروف التي من قرنين من الزمان في وقت لاحق "، ويبدو ذلك سخيفا إلى المحكمة"
كما Sauval يقول : "أنهم بمثابة هواية للملك ، وكمقدمة
لالباليه الملكي في ليلة ، وتنقسم الى
أربعة أجزاء ورقصت على المسرح من بوربون ، بيتي ".
"أبدا" ، ويضيف شاهد عيان من 1653 ، "لقد والتحولات المفاجئة للمحكمة
كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
أعد Benserade لنا لأنه من قبل بعض الآيات الباسلة للغاية ".
الضحك بصوت عال في كل مكان ، والأغاني الفاحشة.
عقد دورة واحدة كل بنفسه ، عائب والشتائم ، دون الاستماع إلى بلده
الجار.
clinked الأواني ، وخلافات نشأت في صدمة من الأواني ، وجعلت الأواني المكسورة
الإيجارات في الخرق. حدق كلب كبير ، يجلس على ذيله ، على
النار.
وقد اختلطت بعض الأطفال في هذه العربدة. بكى الطفل المسروقة وبكى.
آخر ، وهو صبي كبير أربع سنوات من العمر ، ويجلس مع الساقين المتدلية ، وبناء على مقاعد البدلاء
كان ذلك مرتفعة جدا بالنسبة له ، قبل أن الجدول الذي وصلت الى ذقنه ، وليس النطق
كلمة واحدة.
ثالث ، ونشر بالغ من على الطاولة بإصبعه ، والشحم المذاب
مقطر التي من الشمعة.
مشاركة للجميع ، وهو زميل قليلا قابعا في الطين ، وفقدت تقريبا في المرجل ، والتي
كان كشط مع البلاط ، والذي كان يجسد صوت التي من شأنها أن تجعل
ستراديفاريوس الاغماء.
قرب النار كان مقياس للسعة ، وعلى مقياس للسعة شحاذ.
وكان هذا الملك على عرشه.
قاد الثلاثة الذين كان لهم Gringoire في براثن له أمام هذا مقياس للسعة ،
وسقط هزيمة كاملة العربيد صامتا للحظة واحدة ، مع استثناء من
مرجل يسكنها الطفل.
تجرأ Gringoire لا يتنفس ولا يرفع عينيه.
"Hombre ، quita تو سمبريرو!" قال أحد الأشرار الثلاثة ، الذين في قبضة كان ،
وقبل أن فهمه للمعنى ، وكان الآخر انتزع قبعته -- أ
القبعات البائسة ، هذا صحيح ، ولكن لا يزال
جيدة في يوم مشمس ، أو عندما كان هناك ولكن قليل المطر.
تنهدت Gringoire. وفي الوقت نفسه موجهة للملك له ، من
قمة برميل خشبي له ، --
"من هو هذا المارقة؟" ارتجف Gringoire.
ذلك الصوت ، على الرغم من التذكير بفعل التهديد ، له صوت آخر ، والتي ، إن
غاية صباح اليوم ، كان التعامل مع قاضية لسره ، من خلال التشدق ، nasally ، في
وسط الجمهور "الخيرية ، من فضلك!"
رفع رأسه. لقد كان بالفعل Clopin Trouillefou.
وارتدى Clopin Trouillefou ، المحتشدة في شارات المالكة له ، لا أحد أكثر ولا خرقة one
خرقة أقل.
كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
احتجز في أحد يده من تلك السياط مصنوعة من سيور من الجلد الأبيض الذي قالت الشرطة
رقباء ثم استخدمت لقمع الجماهير ، والتي كانت تسمى boullayes.
على رأسه ارتدى نوعا من جولة والقبعات ملزمة وأغلق عند أعلى.
ولكن كان من الصعب جعل ما إذا كان الطفل قبعة أو تاج الملك ، في
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
وفي الوقت نفسه Gringoire ، دون معرفة السبب ، واستعاد بعض الأمل ، على الاعتراف في
ملك المحاسبات المعجزات متسول له الرجيم من القاعة الكبرى.
"ماستر" ، متلعثم انه "؛؟ المونسينيور -- مولى - I - كيف يجب أن أتحدث إليكم" وقال في
طول ، بعد أن وصل إلى النقطة التي توجت اوجها له ، ومعرفة لا
كيفية تحميل أعلى ، ولا أن ينزل مرة أخرى.
"المونسنيور ، جلالة الملك ، أو الرفيق ، اتصل بي ما يحلو لك.
ولكن جعل التسرع. ما كنت لأقول في الدفاع الخاصة بك؟ "
"في الدفاع الخاصة بك؟" الفكر Gringoire "لا تروق لي".
استأنف ، التأتأة ، "أنا هو الذي قال هذا الصباح --"
"بواسطة مخالب الشيطان!" توقف Clopin "، اسمك ، والمحتال ، ولا شيء أكثر من ذلك.
الاستماع.
كنت في وجود ثلاثة ملوك قوية : نفسي ، Clopin Trouillefou ،
ملك Thunes ، خلفا لCoesre الكبرى ، المهيمنة العليا للعالم
هجة ؛ ماتياس هونيادي Spicali ، دوق
مصر وبوهيميا ، وزميله القديم الأصفر الذي ترى هنالك ، مع نفوذ الطبق
جولة رأسه ؛ غيوم روسو ، الامبراطور الجليل ، أن مواطنه الدهون الذي لا
الاستماع إلينا ولكن المداعبة a فتاة.
نحن القضاة الخاص. كنت قد دخلت المملكة الاصطلاح ،
دون أن تكون argotier ؛ انتهكت لك امتيازات مدينتنا.
يجب معاقبة لك إلا إذا كنت طير مخصي ، والفرنك mitou أو rifode ألف ؛ أن
أن أقول ، في العامية من الناس صادقين ، و-- لص ، شحاذ ، أو متشرد ملف.
أنت أي شيء من هذا القبيل؟
تبرير نفسك ؛ يعلن عناوينك "!" للأسف "وقال Gringoire ،" أنا لم أن
الشرف. أنا كاتب واحد -- "
واضاف "هذا يكفي" ، استأنف Trouillefou ، دون السماح له حتى النهاية.
"انت ذاهب الى ان يشنق.
'تيس مسألة بسيطة جدا ، والسادة وصادقة البرجوازية! كما كنت علاج شعبنا
في داركم ، ولذا فإننا يعاملك في بلادنا! القانون الذي ينطبق على المتشردين ،
المتشردين تنطبق عليك.
'تيس خطأك إذا كانت قاسية. يجب على المرء أن ها حقا من تكشيرة
رجل نزيه فوق طوق تيل بين الحين والآخر ، وهذا الشيء يجعل الشرفاء.
تأتي ، صديق ، تقسيم الخرق الخاص gayly بين هذه damsels.
وانا ذاهب الى شنق هل لتسلية المتشردين ، وكنت لمنحهم الخاص
محفظة للشرب صحتك.
إذا كان لديك أي تكلف المضي قدما ، there'sa الله الآب جيدة جدا في ذلك
هنالك هاون ، في الحجر ، وهو ما سرق من Boeufs AUX سانت بيير.
لديك أربع دقائق التي لقذف روحك في رأسه ".
كان اللغو هائلة. "وقال حسنا ، بناء على نفسي!
Clopin يعظ Trouillefou مثل الأب الأقدس البابا! "هتف امبراطور
الجليل ، وتحطيم وعاء له من أجل دعم طاولته.
"Messeigneurs والأباطرة والملوك" ، وقال Gringoire ببرود (لأنني لا أعرف كيف ،
الحزم قد عاد إليه ، وقال انه تحدث مع القرار) ، "لا نفكر في مثل هذا
الشيء ؛ اسمي بيار Gringoire.
أنا الشاعر الذي الأخلاق وقدم صباح اليوم في القاعة الكبرى لل
المحاكم "." آه! لذا كان لك ، سيد! "قال Clopin.
"لقد كنت هناك ، xete ديو!
جيد! الرفيق ، هو أن أي سبب من الأسباب ، لأنك تشعر بالملل حتى الموت لنا هذا الصباح ، أن
يجب ألا تعلق هذا المساء؟ "" أعطي تجد صعوبة في الخروج من
"، وقال Gringoire لنفسه.
ومع ذلك ، وقال انه جهد أكثر واحد : "لا أرى لماذا لا يصنف مع شعراء
المتشردين "، قال. "المتشرد ، Aesopus كان بالتأكيد ؛ Homerus
كان المتسول ؛ مرقوريوس كان لصا -- "
توقف Clopin له : "أعتقد أن تحاول تملق لنا بلغة الخاص.
Zounds! فليكن علقت نفسك ، ولا يثيرون مثل هذا الخلاف حول ذلك! "
"المونسنيور عفوا ، ، ملك Thunes" ، أجاب Gringoire ، يشكك في
قدم الأرض سيرا على الأقدام.
"انها مشكلة تستحق -- لحظة واحدة --! استمع لي -- أنت لن ندين لي
دون أن تستمع لي "-- وكان صوته سيئ الحظ ، في الواقع ، غرقوا في
الضجة التي ارتفعت من حوله.
كشط الصبي الصغير بعيدا في مرجل مع روح أكثر من أي وقت مضى ، وإلى ولي العهد
كل شيء ، كان عجوزا وضعت للتو على ترايبود a - القلي عموم من الشحوم ، اداوان
بعيدا عن اطلاق النار مع ضجيج مشابهة
صرخة من القوات الأطفال في السعي لتحقيق المقنع.
في غضون ذلك ، بدا Clopin Trouillefou لعقد مؤتمر لحظية
مع دوق مصر ، والإمبراطور الجليل ، والذي كان مخمورا تماما.
ثم صاح shrilly : "! الصمت" ، وكما المرجل والقلي عموم لم
قفز عليه ان يستمع له ، واستمر دويتو بهم ، نزولا من برميل كبير له ، وقدم ركلة
لالمرجل ، وتوالت فيها عشرة تسير بعيدا
تحمل الطفل معها ، وركلة لعموم القلي ، التي أزعجت في اطلاق النار مع
remounted جميع والشحوم ، وبالغ عرشه ، دون القلق حول نفسه
خنقت الدموع للطفل ، أو
تذمر من المرأة العجوز ، الذي كان الهزال العشاء بعيدا في لهب أبيض ناعم.
أدلى Trouillefou علامة ، وديوك ، والإمبراطور ، ومرت من سادة
النشالين واللصوص المعزولة ، جاء وتراوحت أنفسهم من حوله في
حدوة حصان ، والتي Gringoire ، لا يزال
شكلت ما يقرب من عقد من قبل الهيئة والمركز.
كان شكل نصف دائرة من الخرق ، حالة يرثى لها ، بهرج ، العصي والفؤوس والساقين مذهلة
مع التسمم ، ضخمة ، الذراعين ، وجوه الدنيئة ، مملة ، وغبية.
في خضم هذه المائدة المستديرة من التسول ، Clopin Trouillefou ، -- كما دوجي
هذا مجلس الشيوخ ، وملك هذه الندية ، والبابا لهذا الاجتماع السري ، --
يهيمن ، أولا بحكم ارتفاع
مقياس للسعة له ، والذي يليه ، بموجب لا توصف ، شرسة ، متعجرفة ، و
تصحيح الجوية الهائلة ، التي تسببت في عينيه وميض ، ومكانته وحشية
نوع وحشي من السباق من المتشردين.
ولقد أعلن أحد له خنزير وسط قطيع من الخنازير.
"اسمع" ، قال لGringoire ، الملاطفة ممسوخ ذقنه بيده قرنية ، "أنا
لا أرى لماذا يجب أن لا تكون معلقة.
صحيح أنه يبدو أن لك البغيضة ، وذلك أمر طبيعي جدا ، لأنك
ليسوا معتادين عليها البرجوازية. كنت شكل لأنفسكم فكرة عظيمة من
الشيء.
بعد كل شيء ، نحن لا نريد لك أي ضرر. هنا هو وسيلة لتخليص نفسك
من المأزق الخاص في الوقت الراهن. سوف يصبح واحدا منا؟ "
ويمكن للقارئ قاضي التنفيذ الذي أنتج هذا الاقتراح على Gringoire ،
اجتماعها غير الرسمي الذي الانزلاق الحياة بعيدا عنه ، والذي كان بدأ يفقد سيطرته عليها.
انه يمسك في الامر مرة اخرى مع الطاقة.
"من المؤكد أنني سوف ، وقلبيا الصحيح" ، قال.
"هل توافق" استأنفت Clopin "، لتسجيل نفسك بين الناس من
"من السكين ، وتحديدا" ، وردت Gringoire.
"أنت نفسك تعترف كعضو البرجوازية حرة؟" واضاف الملك
Thunes.
"البرجوازية حرة". "رهنا لمملكة الاصطلاح؟"
"مملكة الاصطلاح". "A متشرد؟"
"ألف متشرد".
"في روحك؟" "في نفسي".
"لا بد لي أن ألفت انتباهكم الى حقيقة" ، وتابع الملك "، التي ستكون معلقة عليك
كل واحد ".
"الشيطان!" وقال الشاعر.
"فقط" ، وتابع Clopin بهدوء ، "سيتم في وقت لاحق علقت لك ، مع أكثر
الحفل ، على حساب المدينة جيدة من باريس ، على المشنقه الحجر وسيم ، و
من قبل رجال صادقين.
هذا هو العزاء "." حتى مجرد "استجابت Gringoire.
وقال "هناك مزايا أخرى.
في رسالتكم نوعية عالية أدق منغم ، لن تضطر لدفع ضرائب على الطين ،
أو الفقراء ، أو الفوانيس ، والتي البرجوازية في باريس وتخضع ".
"فليكن" ، وقال الشاعر.
"أنا أتفق.
انا متشرد ، لص ، وأكثر وضوحا ، رجل السكين ، أي شيء الرجاء ، وأنا
كل ما سبق ، مسيو ، ملك Thunes ، لأنني فيلسوفا ، وآخرون في أمنيا
philosophia ، الكافة في philosopho
continentur ، -- وترد كل شيء في الفلسفة ، وجميع الرجال في الفيلسوف ، كما
كنت أعرف ". بسر ملك Thunes.
"ماذا كنت تأخذ مني ، يا صديقي؟
ما المجرية طقطق أنت يهودي في الثرثرة لنا؟
لا أعرف العبرية. يهودي واحد ليست بسبب واحد هو قطاع الطرق.
أنا لا حتى سرقة أي لفترة أطول.
ابن فوق ذلك ؛ أقتل. قطع الحلق ، نعم ؛ cutpurse ، لا "
Gringoire حاول التسلل في بعض العذر بين هذه الكلمات المقتضبة ، التي غضب
تقديم المزيد والمزيد من متشنج.
وأضاف "أطلب العفو الخاص ، المونسنيور. ليس العبرية ؛ 'تيس اللاتينية".
"أقول لكم" ، واستأنف Clopin بغضب : "انني لست يهوديا ، والتي علقت سآخذ لك ،
بطن المعبد ، مثل أن صاحب متجر قليلا من يهودا ، وهو من جانبكم ،
وأعطيه ترفيه وتأمل في رؤية قوية
مسمر على مواجهة واحد من هذه الأيام ، مثل العملة المزيفة انه هو! "
أقول ذلك ، أشار بإصبعه اليهودي قليلا ، والمجرية الذين كانوا ملتحين
فاتح Gringoire مع caritatem facitote له ، والذين ، فهم أي شيء آخر
اجتماعها غير الرسمي مع لغة مفاجأة ملك تجاوز سوء النكتة في Thunes الله عليه وسلم.
مطولا هدأت المونسنيور Clopin أسفل. "وهكذا سوف تكون متشرد ، أنت مخادع؟" انه
وقال لشاعرنا.
واضاف "بالطبع" ، أجاب الشاعر.
"على استعداد ليست كل شيء ،" قال Clopin عابس ، "حسن النية لا وضع واحد البصل
وأكثر في الحساء ، و "تيس تصلح لشيء إلا للذهاب إلى الجنة ، والآن ،
الجنة والفرقة اللصوص "هما شيئان مختلفان.
من أجل أن تصل بين اللصوص ، يجب عليك أن تثبت أنك جيدة ل
شيء ما ، وتحقيقا لهذا الغرض ، يجب البحث في قزم ".
"انا ابحث عن أي شيء تريد" ، وقال Gringoire.
أدلى Clopin علامة. فصل أنفسهم من اللصوص عدة
عادت الدائرة ، وبعد لحظة.
جلبوا ظيفتين سميكة ، وإنهاؤها في اطرافه السفلى في نشر الأخشاب
وتؤيد ، مما جعلها تقف على الأرض بسهولة ، وإلى الطرف العلوي من
الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
تشكل كله المشنقه جميلة جدا المحمولة ، والذي كان Gringoire
الارتياح الرءيه ارتفاع قبله ، في طرفة عين.
لم يكن ينقصنا ، ولا حتى حبل ، والتي تتأرجح برشاقة على شعاع المتبادل.
"ما هم فاعلون؟" سأل نفسه مع بعض Gringoire
عدم الارتياح.
وضع صوت الأجراس ، والذي سمع في تلك اللحظة ، ووضع حد لقلقه ، بل كان
محشوة قزم ، والتي تم تعليقها من قبل المتشردين الرقبة من الحبل ، و
يرتدون نوعا من فزاعة في الحمراء ، وهكذا
علقت مع بغل ، وأكبر أجراس أجراس ، أن واحدا قد غرر بها thirty القشتالية
البغال معهم.
مرتجف هذه الأجراس ألف صغيرة لبعض الوقت مع اهتزاز الحبل ، ثم
توفي تدريجيا ، وأصبح أخيرا الصمت عندما تم جلب قزم
في حالة من الجمود التي كتبها قانون
البندول الذي خلع ساعة الماء وساعة الزجاج.
ثم Clopin ، مشيرا إلى Gringoire البراز القديم المتهالك وضعت تحت
قزم ، -- "تسلق هناك".
! "الموت للشيطان" اعترض Gringoire "؛ أعطي كسر رقبتي.
البراز يعرج مثل واحد من distiches الدفاع عن النفس ، انها قد ساق واحدة واحدة سداسي التفاعيل
الخماسي التفاعيل الساق ".
"تسلق"! Clopin المتكررة. شنت Gringoire البراز ، ونجحت ،
لا يخلو من بعض التذبذبات في الرأس والذراعين ، في استعادة مركزه الجاذبية.
"الآن" ، ومضت في ملك Thunes "تويست قدمك اليمنى الجولة ساقك اليسرى ، و
ارتفاع على طرف قدمك اليسرى ".
"المونسنيور" ، وقال Gringoire ، "لذلك كنت تصر على الاطلاق على بلدي كسر بعض واحد
من أطرافي؟ "القوا Clopin رأسه.
"أصغ انتم ، يا صديقي ، أنت تتحدث كثيرا.
وهنا يكمن جوهر المسألة في كلمتين : أنت في الارتفاع على رؤوس الأصابع ، وأنا أقول لك ؛
بهذه الطريقة سوف تكون قادرة على الوصول الى جيب من قزم ، وسوف نقب فيه ،
سوف تنسحب الخزانة الموجودة هناك ، --
وإذا كنت تفعل كل هذا لدينا دون سماع صوت الجرس ، وكلها على ما يرام : يجب عليك
يكون متشرد.
كل ما يجب القيام به بعد ذلك ، سوف تقوم لتسوية سليمة للفضاء ل
أسبوع "." فينتر ، ديو!
سأكون حذرا "، وقال Gringoire.
واضاف "لنفترض أنني لا تجعل صوت الأجراس؟" "ثم سيتم شنق لك.
هل فهمت؟ "" أنا لا أفهم على الإطلاق ، "أجاب
Gringoire.
"اسمع ، مرة أخرى. كنت للبحث في قزم ، واتخاذ
بعيدا المحفظه لها ، وإذا كان جرس واحد يثير خلال العملية ، سيتم علقت لك.
هل تفهم ذلك؟ "
"جيد" ، وقال Gringoire ؛ "انا افهم ذلك. وبعد ذلك؟ "
واضاف "اذا كنت تنجح في إزالة مال لدينا دون سماع أجراس ، أنت
وسيتم سحق متشرد ، وكنت لمدة ثمانية أيام متتالية.
فهمت الآن ، ولا شك؟ "
"لا ، المونسينيور ، لم أعد أفهم. أين هي ميزة بالنسبة لي؟ شنق في واحد
الحالة ، cudgelled في الآخر؟ "" ومتشرد أ ، "استأنفت Clopin" ، و
متشرد ؛ هو أن لا شيء؟
فمن لاهتمامك أنه ينبغي لنا أن يضربك ، من أجل تشديد الضربات لكم ".
"شكرا جزيلا" ، أجاب الشاعر.
"تعال ، وجعل التسرع" ، وقال للملك ، وختم عليها برميل خشبي له ، والتي دوت مثل ضخم
طبل! "بحث في قزم ، واسمحوا يكون هناك
نهاية لهذا!
أحذرك للمرة الأخيرة ، أنه إذا لم أسمع جرس واحد ، وسوف تأخذ مكان
من قزم ".
أثنى على عصابة من اللصوص Clopin الكلمات ، ورتبت نفسها في دائرة
الجولة المشنقه ، وهو يضحك بلا شفقة بحيث ينظر Gringoire انه مستمتع
لهم أيضا الكثير من ليس لديهم أي شيء للخوف منها.
ولم يبق أي أمل بالنسبة له ، وفقا لذلك ، إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
النجاح في هذه العملية الهائلة التي فرضت عليه وسلم ، وأنه قرر
المخاطر ، لكنها لم تكن من دون الحصول أولا
بعد أن تناول الصلاة الحارة إلى قزم كان على وشك النهب ، والذين
كان من الأسهل للانتقال إلى الشفقة من المتشردين.
أجراس هذه لا تعد ولا تحصى ، بألسنتهم النحاس قليلا ، ويبدو له مثل
مزودو خدمات الانترنت للأفواه كثيرة ، وعلى استعداد لفتح اللدغة وهمسة.
"أوه!" قال بصوت منخفض جدا ، "هل من الممكن أن حياتي يعتمد على
أدنى اهتزاز أقل من هذه الأجراس؟
أوه! "واضاف انه ، مع شبك الأيدي" ، أجراس ، لا حلقة ، ومن ناحية أجراس لا رنة ، بغل ،
أجراس لا جعبة! "ادلى بمحاولة واحدة فقط على Trouillefou.
"وإذا كان ينبغي أن تأتي عاصفة من الرياح؟"
"وسيتم شنقا أنت" ، أجاب الآخر ، من دون تردد.
إدراك أنه لا توجد فترة راحة ، ولا تأجيل ، ولا حيلة كان من الممكن ، وقال انه بشجاعة
أثار الجرح جولته القدم اليمنى ساقه اليسرى ، وقررت بناء على نهجه في العمل
نفسه في قدمه اليسرى ، ومدت
ذراعه : ولكن في لحظة عندما لمست يده قزم ، وجسده الذي كان
الآن معتمدة على ساق واحدة فقط ، ويتردد على البراز ولكن الذي كان الثلاثة ، جعل هو
غير الطوعي لدعم الجهد نفسه
وقزم ، فقد توازنه وسقط بقوة على الأرض ، ويصم آذانها
قاتلة اهتزاز أجراس آلاف من قزم ، والتي تدر على الاندفاع
ووصف الكشف عنها من قبل يده ، لأول مرة
تمايلت الحركة الدوارة ، ثم مهيب بين الوظيفتين.
"لعنة!" بكى وسقط ، وبقي كما لو ميت ، وجهه إلى
الأرض.
وفي الوقت نفسه ، سمع جلجلة المروعة فوق رأسه ، والضحك الشيطاني من
المتشردين ، وصوت Trouillefou قائلا : --
"اصطحابي أن المحتال ، وشنق عليه دون مراسم."
ارتقى. كانوا قد فصل بالفعل إلى قزم
إفساح المجال له.
جاء اللصوص Clopin جعله يشن البراز ، فقال له ، أصدر الحبل حول
عنقه ، والتنصت عليه على الكتف ، --
"وداعا يا صديقي.
لا يمكنك الهروب الآن ، حتى لو كنت يتفاعل مع الشجاعة البابا ".
مات كلمة "الرحمة"! بعيدا على الشفاه لGringoire.
يلقي عينيه عنه ، ولكن لم يكن هناك أي أمل : كلها كانت تضحك.
"Bellevigne DE L' النجم" ، وقال ملك Thunes إلى متشرد هائلة ، الذي استقال
الخروج من صفوف "، يتسلق على ظهر شعاع الصليب."
Bellevigne DE L' النجم شنت برشاقة شعاع عرضية ، وآخر في الدقيقة ،
Gringoire ، على رفع عينيه ، فنظر إليه ، مع الارهاب ، ويجلس على شعاع أعلاه له
الرأس.
"الآن" ، واستأنف Clopin Trouillefou ، "في أقرب وقت التصفيق يدي ، أنت ، أندري الأحمر ،
وقذف البراز على الارض بضربة من ركبتك ؛ لك ، فرانسوا تغني ،
تقليم ، وسوف يتمسكون أقدام
الوغد ، وسوف تقوم ، Bellevigne ، قذف نفسك على كتفيه ، وجميع الثلاث في
مرة واحدة ، هل تسمعون؟ "ارتجف Gringoire.
"هل أنت مستعد؟" قال Clopin Trouillefou على اللصوص الثلاثة ، الذين نظموا أنفسهم في
الاستعداد للهبوط على Gringoire.
وأعقب ذلك لحظة من الترقب الرهيبة للضحية سوء خلالها Clopin
الاتجاه بشكل هادئ في النار مع غيض من رجله ، وبعض أجزاء من يطلق النار على كرمة
الذي كان شعلة لا يقبض عليهم.
"هل أنت مستعد؟" كرر ، وفتح يديه إلى التصفيق.
كان أكثر وثانية واحدة في كل مكان.
ولكن كان مؤقتا ، وضرب على الرغم من الفكر المفاجئ.
! "لحظة واحدة" وقال ، "لقد نسيت!
ومن عادتنا ألا شنق رجل دون أن تستفسر عما إذا كان هناك أي امرأة
يريد منه. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.
يجب عليك الزواج إما متشرد الإناث أو أنشوطة ".
هذا القانون من المتشردين ، فريدة لأنها قد تضرب القارئ ، لا تزال إلى اليوم
حررت في الطول ، في التشريعات الإنكليزية القديمة.
(راجع الملاحظات في Burington).
تنفس Gringoire مرة أخرى. كانت هذه هي المرة الثانية التي كان قد
عاد إلى الحياة في غضون ساعة. حتى انه لم يجرؤ على ذلك أيضا إلى الثقة
ضمنيا.
"هولا!" بكى Clopin ، شنت مرة أخرى إلى برميل خشبي له "هولا! النساء والإناث ، هو
هناك بينكم ، من مشعوذة لقطتها ، وهي فتاة من يريد هذا الوغد؟
حولا ، لا كوليت Charonne!
اليزابيث Trouvain! سيموني Jodouyne!
ماري Piedebou! Thonne لا ونغ!
Berarde Fanouel!
ميشيل Genaille! كلود Ronge - oreille!
Mathurine Girorou --! حولا! Isabeau - LA - Thierrye!
تعال وانظر!
رجل من أجل لا شيء! الذي يريد له؟ "
وكان Gringoire ، بلا شك ، لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
لم المتشردين الإناث لا يبدو أن تتأثر كثيرا الاقتراح.
استمع البائس التعيس منهم الجواب : "لا! لا! معطلا له ، وهناك سوف يكون أكثر متعة لل
لنا جميعا! "
ومع ذلك ، برزت ثلاثة من عجقة وجاء إلى رائحة له.
كان الأول على فتاة كبيرة ، ذات الوجه المربع.
فحصت هي مزدوجة الفلاسفة يرثى لها باهتمام.
كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل من فرن لتحميص الكستناء.
قدمت الفتاة وجها ساخرة.
"خرقة قديم!" انها تمتم ، ومعالجة Gringoire "دعونا نرى عباءة الخاص!"
"لقد فقدت فيه" ، أجاب Gringoire. "قبعة لديك؟"
"أخذوا بعيدا عني".
"حذاء لديك؟" واضاف "انهم لا يتوفر لديها أي باطن اليسرى."
"لديك مال؟" "واحسرتاه!" Gringoire متلعثم ، "أنا لم
حتى الدانق ".
"دعهم شنق لكم ، ثم ، ونقول" شكرا لك! "مردود على فتاة متشرد ، وتحول
ظهرها عليه.
الثاني ، -- ، سوداء قديمة ، التجاعيد ، البشعة ، مع القبح واضح حتى في
هرول ديوان المعجزات ، Gringoire الجولة. ارتعدت خوفا من انه يجب عليها تقريبا يريدون
له.
لكنها يتمتم بين أسنانها ، واضاف "انه رقيق جدا" ، وانفجرت.
وكان ثالث شابة جديدة تماما ، وليس قبيحا جدا.
"انقذوني!" قال المسكين لها ، في نبرة منخفضة.
حدق في وجهه انها لحظة مع جو من الشفقة ، ثم انخفض عينيها ، أدلى
ضفيرة في ثوب نسائي لها ، وبقيت في حيرة.
ثم ان كل هذه الحركات مع عينيه ، بل كانت مشاركة بصيص من الأمل.
"لا" ، قالت الفتاة ، مطولا ، "لا! وغيوم Longuejoue يضربني ".
انها تراجعت في الحشد.
"أنت محظوظ ، الرفيق" ، وقال Clopin. ثم ترتفع إلى قدميه ، بناء على مقياس للسعة له.
"لا أحد يريده" ، وقال انه مصيح ، تقليد لهجة من الدلال ، والعظيم
فرحة للجميع ؛ "احدا لا يريد منه؟ مرة ، مرتين ، ثلاث مرات! "، وتحول نحو
والمشنقه مع علامة على يده ، "ذهب"!
صعد النجم Bellevigne DE L' ، أندري الأحمر فرانسوا تغني ، تقليم ، وتصل إلى
Gringoire. في تلك اللحظة نشأت بين البكاء
اللصوص : "لا اسميرالدا!
لا إزميرالدا "! Gringoire ارتجف ، وتحولت نحو
أين الجانب شرع في صخب. افتتح الحشد ، وأعطى لمرور
نقية والابهار النموذج.
وكان الغجر. "لا إزميرالدا"! قال Gringoire ، مخدر
في خضم مشاعره ، من خلال الطريقة المفاجئة التي معقود أن الكلمة السحرية
معا كل ما قدمه من الذكريات من اليوم.
وبدا هذا المخلوق نادرة ، حتى في المعجزات المحاسبات ، لممارسة نفوذ لها من سحر
والجمال.
تراوحت المتشردين ، من الذكور والإناث ، وبلطف على طول مسار أنفسهم لها ، ولها
يواجه الوحشية تبث تحت وهلة لها. اتصلت الضحية مع الضوء عليها
الخطوة.
تبعها جالى جميلة لها. وكان Gringoire ميتا أكثر منه حيا.
فحصت هي عليه في لحظة صمت. "انت ذاهب الى شنق هذا الرجل؟" وقالت
خطير ، لClopin.
"نعم ، أختي ،" أجاب الملك Thunes "، إلا إذا كنت ستقوده لديك
الزوج ". العبوس وقالت إنها قدمت لها القليل جدا معها
تحت الشفة.
"سآخذ منه" ، قالت. Gringoire يعتقد اعتقادا راسخا أنه كان
في حلم من أي وقت مضى منذ الصباح ، وأن هذا كان استمرارا لذلك.
كان التغيير في واقع الأمر ، عنيفة ، على الرغم من واحد مما يثلج الصدر.
أفقرت أنها حبل المشنقة ، وقدم الشاعر التنحي من البراز.
وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس.
جمع دوق منطقة مصر لخزف الفخار ، من دون التفوه بكلمة واحدة.
وعرضت لغجرية Gringoire : "قذف على الأرض" ، قالت.
كسر الفخار إلى أربع قطع.
"براذر" ، ثم قال دوق مصر ، ووضع يديه على جباههم "، كما
هي زوجتك ؛ الشقيقة ، هو زوجك لمدة أربع سنوات.
تذهب ".