Tip:
Highlight text to annotate it
X
BreedersPark.Com مترجم للعربية
حوض نهر أورينوكو في فنزويلا مكان غريب ومُخِيف
انه العالم المفقود
من أكبر مناطق الغاباة البُدَائِيّة التي بقيت في أمريكا الجنوبية.
هذه الغابات هي معقل من السرية ، للطيور الجارحة التي لا يعرف عنها سوى القليل .
النسر الخطاف
انها طيور ضخمة التي تخطف القرود الكبيرة من قمم الأشجار.
أنا هنا في محاولة لفهمهم
انه سيكون صعب
انهم احد أكثر النسور مراوغة
كان هدفي الاقتراب من هذه الطيور و متابعة الفرخ وهو ينمو في أعماق هذه الغابة,
ولكن ليس لدي أي فكرة عن مدى قرب المواجهة بيننا
هذا هو نسر جميع النسور
كصانع لأفلام الحياة البرية ، ربما سيكون النسر الخطاف التحدي الأكبر في مسيرتي
لقد فتنت بالطيور الجارحة منذ ان كنت شابا ، و صورت العديد منهم
ولكن النسر الخطاف خدع الجميع تقريبا
معظم عشاق الطيورسيمنحون حدق أعينهم لرؤية هذا الطائر.
انه من الصعب جدا رؤيتهم في الحياة البرية لأنهم يختبئون في مناطق شاسعة من الغابات
انها قمة شجرة استوائية ضخمة حيث عثرنا على العش
هذه هي واحدة من أكبر الأشجار في الغابة
سوف يكون العش نافذة على عالم النسر. لكن هل هناك فرخ ؟
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو الذهاب إلى الأعلى
'لقد وجدنا شجرة نحصل منها على رُؤْيَة جيدة للعش.'
لم يكن علي القيام بذلك من اجل الطيور الجارحة قبل
, 40متر بعيدا عن الارض لإلقاء نظرة فاحصة على ذلك
عش النسور عادة ، في أماكن حيث يمكنك مشاهدتهم من على الأرض بسهولة تامة
انه طريق طويل للوصول الى الأعلى، لكنه السبيل الوحيد سوف نحصل على رؤية للمنطقة
وجميع الحيوانات
على مرأى من الخطاف
قد غلبني الإحساس من الطول و المساحة هنا
مثل الغوص على الشعاب ، عالما جديدا يبدأ في الظهور
هذا هو جزء من الغابة التي تحصل على جميع أشعة الشمس
انه حيث يزهر. و يحدث الاثمار
وهذا يجذب مجموعة كبيرة من الطيور والحيوانات الأخرى
حتى هنا ، أنا خارج عنصري الطبيعي
انه سحر
هناك شجرة استوائية ضخمة
قوة غريبة بالكامل تهيمن على هذا الجزء من الغابة
هذه بالضبط نوع الاماكن التي كنت أتخيلها , هذه النسور الرائعة قد تختارها لبناء العش
هناك الأنثى
وأنا متأكد من ان العش نشط
هل هناك أي الكتاكيت ؟
هناك واحد ومؤخرا فقط فقس من البيض
انه صغير
هذا هو ما كنت اتمناه حقا
لأنه الآن ، و للعام المقبل أو أكثر من ذلك ، فإن تركيز الكبار
كل طاقاتهم من أجل تربية هذا الفرخ هنا أمامنا
سيكونون مرتبطين بذلك العش
وسوف نراقب كل حركاتهم
نحن في وضع فريد الآن لمعرفة المزيد عن هذه النسور الغامضة
لدينا زوج من النسور مع كتكوت
و لكن ماذا يأكلون ؟
يمكن القول جدلا انهم من اقوى النسور في العالم ، بنيت لقتل الحيوانات الضخمة
أنا مندهش لرؤية هذه القرود المولول الحمراء بالقرب من هنا
لقد تم تسجيلهم كفرائس للنسور الخطافة
بالتأكيد ، هذه القوات تدفع بحظها بالتعلق هنا
الآن هناك عش النسور ؟
هذا هو الكسلان ذو الثلاث أصابع
يجب أن يكون وجبة سهلة
أنا مندهش للعثور على عائلة من طيور الأراكاريس بيننا وبين النسور
انهم نوع من الطوقان
مثل كل الطيور ، كنت أتوقع أن تكون سريعة جدا ليتم مسكها من قبل النسور الكبيرة
ان يكون مثل هذا الطائر الجميل والافت للنظر ، تماما بجانبنا
هنا في الاعلى هو ضربة حظ جيدة
أظن انهم يضعون عش في الحفرة التي في هذه الشجرة
هناك نوع آخر من القرود وانه من المستغرب ان يظهر حول هذا المكان -- مغطى الرئس
انهم أصغر من قرود المولول ويمتازون -- بالسرعة والمرونة
ربما اذكيا للغاية بالنسبة للنسور
تسمع صوت تحطم من خلال الفروع أكثر من ان تراهم
أنا لا أتوقع أن نرى صيد
الغابة واسعة جدا وسميكة لم نرى ذلك أبدا
هدفي مختلف.من خلال البقاء في العش ، سوف نرى كل من الفرخ وكل ما يجلب اليه
أنثى النسر جائعة
اعرف ذلك لانها تنادي
هنا يأتي زوجها ، وانه يحمل شيئا
انه قرد مغطى الرئس
هذا مدهش أتذكر قراءتي عنه
هذا ، غامض جدا ديناصور مثل نسور الغابة عندما كنت صغيرا
لكنني لم أحلم أبدا ان يوم ما سأرى واحدا يعود
مع قرد ، وفي هذا المكان الذي يشبه حديقة ديناصورات حقيقية
انه شيء الى حدا ما
انه أمر محبط تماما بالنسبة لنا وجود مثل هذا الإطار الضيق للمشاهدة
في العش ، وقادر فقط على رؤية ما يحدث
بين الفرعين
سوف نحتاج إلى رؤية أفضل من هذا
لا يمكننا بناء شيء خفي في الشجرة نفسها
النسور الخطافة عدوانية بشكل سيء
ولكن يمكن للكاميرا العمل عن بعد
إذا استطعنا الوصول الى العلو بأمان وتثبيت واحدة في العش
ما هذا ؟انها حشو كيفلر
'الفريق يذهب الى الأعلى لتثبيت الكاميرا في وضعية شرطة مكافحة الشغب.'
لأن ذلك يعطي كل الحماية حول الجزء الخلفي من الرقبة
وهو أمر عظيم لكن هل هذا جيد للتسلق؟
هؤلاء النسور متخصصون في قتل القرود
سيكون علينا أن نكون حذرين للغاية إذا كانت لن تؤذينا بتلك الأسلحة الفتاكة على قدميها
فمن المنطقي أن نتسلق الشجرة في برودة الصباح الباكر
لكي لايطها الفريق التقني في عتادهم الثقيل
وقتهم هناك يجب أن يبقى في الحد الأدنى
نحن نريد أن نحدث أقل ازعاج ممكن
لا أعرف كيف سيكون رد فعل هذه النسور بالتحديد
أنا أعرف من الطيور الجارحة الأخرى ان مستويات العدوان قد تختلف بشكل كبير بين الأفراد
لقد تمرنا على تثبيت الكاميرات على الارض
عندما يصعدون اعلى الشجرة لا تلويث حول المكان
انها سوف تؤدي وظيفة كاميرا المراقبة لأكثر الأوقات
و مساعدتنا في الحصول على صور كاملة عن حياة النسر
وسنقوم بأرسال صور كاميرا العش للعلماء
ستقوم بتسجيل سلوك جديد بشكل كامل
سوف يضرب المطر والرطوبة كاميرا العش بقوة ،لكنها بنيت لتستمر
جودة الصورة هي الأولوية الثانية
يبدأ جيمس بالأنزلاق إلى الأسفل
نريد من الأنثى ان تعود الى فرخها
أدريان في الخارج الآن. بشكل مفاجأ ، تنقض الأنثى علية بمسافة قدم
انه انذار
يجب عليه النزول بسرعة الآن
لديها حفنة من السكاكين يمكن ان تستخدمها في المرة القادمة
انها تنقض مرة أخرى. أقرب هذه المرة
في أي لحظة ، ستقوم بالأقلاع
لحسن الحظ ، انها تتركه لوحده وتعود إلى الفرخ
لا أحد يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى على عجل
على الفور نحن نحصل على إطلالة على منطقة العش كله
انه كبير مثل سرير مزدوج
يمكننا أن نرى الأم و الفرخ ، نحن مرتاحين الآن
النسر الذكر يصل وانه يحمل شيئا
يبدو ، بالنسبة لي ، مثل قرد آخر مغطى الرئس
كاميرا العش تؤكد اشتباهي بأن الأنثى لا تترك الفرخ على الطلاق
انه فقط الذكر الذي يذهب للصيد في هذه اللحظة
انه من الغريب بالنسبة لي أن أرى هذا الصغير ، فرخ ضعيف
و أتصور أنه كبير وقوي في يوم من الأيام كأمه
لو لم تكن الأم هنا ، حتى القرد قد يسرقه
قواتنا الخاصة من القرود أصبحت مألوفة على نحو متزايد بالنسبة لنا
عاداتهم منتظمة جدا
انهم مثل عصابة من النشالين
الكبوشيون معروفين بأنهم لصوص البيض والفراخ
فهي لن تأخذ فرخ النسر بينما أمه موجودة، هذه هي الحقيقة
فتذكروا ، الكبوشيون شجعان
هذا واحد تم لدغه بشدة بواسطة النحل بينما كان يضع أصابعه في بعض العسل من ثقب في شجرة
ولكن في التفكير فيه ، لم نرى أي من القرود قريب جدا من الشجرة الأستوائية
انه كما لو كان هناك منطقة منع من حولها
مع النسور هناك ، يكون القرد مجنون لو اقترب
فتذكروا ، طائر الأركاريس لا يبدو أنه يبالي على الأطلاق
لا يمكنهم الأقتراب بشكل حقيقي
شجرتهم تبعد امتار فقط عن الشجرة سيبا
انهم اجتماعيين جدا
كل هذه العصابة علاقتهم حميمة مجموعة من أسر ممتده
الآن بعد أن كنا هنا في الأشجار لأكثر من أسبوع ، نحن بدأنا نرى أنماط
ربما اختارت طيور الأراكاريس هذه الشجرة للتعشيش لسبب وجيه جدا
فرع الشجرة فوقهم فقط وكثيرا ما يستخدم من قبل الذكر الخطاف كمحطة للاستراحة بين الصيد
ماذا يطلبون اكثر من ذلك ؟
لايوجد كبوشي لديه عقل سليم سيحاول الأغارة على بيض أوصغار طيور اراكاريس في هذا العش
يجب أن يكون واحد من أكثر المنازل المفضلة في المنطقة
يبدو أن الجيران يعرفون ذلك
انهم يتحدون السكان
طيور الكراكيس لن تتخلى عنه دون قتال
لحسن الحظ ، طيور الكراكيس باقية
انهم قليلا متكدرين من هذا ، لكن كرامتهم تبدو سليمة
مرة أخرى على العش ، اليوم العاشر ، هناك ألكثير ما يدعونا للقلق
نسر اصفر الرأس يدور حول شجرة سيبا
ربما جذبته رائحة الجثث القديمة المنبثقة من عش الخطاف
يمكن للنسر ان يأكل الفرخ
أنا أدرك الآن لماذا الأم لا تغادر العش على الطلاق
طالما الفرخ صغير ، انه ضعيف جدا
بعض الأيام ، لا يحدث شيء
لكن في أيام أخرى ، نحن قلقون أنه يمكن ان نفقد الفرخ
فقط في أسبوعنا الثاني ، و الى رعبنا الكامل
نجد عمود استطلاع من جيوش النمل
يصعدون قاعدة شجرة سيبا
الخفافيش الجاثمه في دعامات الشجرة خائفون
خلفهم ، يتحرك على طول ارض الغابة
عمود مليوني قوي كلهم يزحفون من اجل ألغذاء
جيش النمل يمكن أن يسحق ويقتل المخلوقات الكبيرة التي لا يمكنها الأبتعاد عن طريقهم
الطيور تتابع النمل والقفز على البق ، في محاولة للهروب هياج في خط التقدم
ولكن شجرة سيبا عالية جدا
نحن شعرنا بالراحة أن العمود الرئيسي لزم إلى ارض الغابة
لكنهم ليس بعيدين تماما عن المتاعب
الأز
الأم و الفرخ تم ازعاجهم بواسطة الذباب
انها محقة للقلق
يمكن لهذه ان تكون مميتة
الذباب بوت شائعة هنا
يضعون البيض على الجلد أو الريش وعندما تفقس اليرقات ، يدفنون بسرعة في الجسد
واحدة قد لا تكون مشكلة ولكن الإصابة يمكن أن تقتل
لقد وجدنا فرخ ميت
لا أريد لنسري الذهاب إلى هذا الطريق
رأيت الطبيعة تأخذ مجراها مع نسور بهذا العمر من قبل ، ولكن ليس هذا ، الرجاء
الأنثى تتصرف بغرابة
هل هي الاستجابة للتهديد من الذباب ؟
إنها تسعى إلى فروع محملة بالأوراق الخضراء
تقوم بتكسيرهم
انها تأخذهم الى العش
نسور آخرين تمت دراستهم بشكل افضل ايضا كانو يقومون بذلك
يثير الاهتمام والفضول أوراق الشجر التي اختارواها
قد تحتوي على مبيد حشري طبيعي
كاميرا العش تكشف انها تفعل هذا
فقط في أقل من 40 مرة بقليل في غضون ثلاثة أسابيع
أستطيع أن أرى القوة في هذا النسر الآن
انها قوة هائلة في هذا المنقار و قدميها
الآن أستطيع أن أرى كيف ومتى تصيد يجب ان تستخدم تلك الأجنحة العميقة والواسعة لمساعدتها
لتسحب بعيدا القرود أو الكسلان التي لديها متبقي من الحياة إلى التمسك بالأشجار
تخميني هو أن أوراق الشجر الخضراء لها فوائد عديدة أخرى كذلك
مثل دفن الجثث القديمة في العش
حتى لتظليل الفرخ من أشعة الشمس الحارقة
هناك حقا أشعة عالية فوق البنفسجية
عند 30 مترا في الجزء العلوي من القبة
أنها تطهي كل شيء وكل واحد
لكنه المطر هو القاتل الحقيقي
تعلمون ان عاصفة في الطريق بسبب هبوب الرياح المفاجئة
هذه الهبة تجعل الشجرة تتأرجح مثل سفينة في بحر ثقيل
اليوم ، أنا قلق جدا
صوت الرعد هناك عاصفة على الطريق
و مما زاد الطين بلة ، انه الآن يومين منذ ان النسر الذكر
عاد آخر مرة مع الغذاء وليس هناك حتى الآن أي إشارة منه
كما انه ليس من السهل ان يصطاد النسور في ظروف جوية سيئة ، والشيء الأخير التي هي في حاجة له الآن هو المطر
صوت الرعد
إذا كانت هذه العاصفة القادمة تستمرطويلا قد يموت فرخي من الجوع ، أو التعرض ، أو كليهما
لقد رأيت ذلك يحدث من قبل مع فراخ لنسورأخرى
ولكن لا يمكنني تحمل فكرة خسارة هذا
أنها ملتزمة بحضانة فرخها من خلال هذه الأمطار
آمل انها سوف تنقذ حياته
الأمطار الغزيرة التي لا تنتهي مثل هذه تجعل من المستحيل البقاء جافا
بعد ثلاثة أيام أخيرا توقف المطر
ليس لدي أي وسيلة لمعرفة إذا كان الغرخ لا يزال حيا
من الواضح ان الأم جائعة جدا وتنادي بقوة
لكن الفرخ ؟
حسنا ، انه على قيد الحياة ... فقط
تسليم فريسة من قبل الذكر حاسم الآن
انها تتطلع حولها يائسة للعثور عليه
هنا يأتي وانه يحمل شيئا
اعتقد انه الكسلان
يبدو عليها الاشمئزاز من هذا التأخير ، الأم ترسل الذكرمباشرة لصيد المزيد
تقف على ذلك الكسلان ، والذي هو بحجم القط المنزلي
يمكنك أن تقدر كم هي كبيرة
الفرخ يقبل الغذاء هذا شيء أساسي
تقدم فتات صغيرة لعدم خنق الفرخ
أنا متأكد من أنها سوف تجمع قوتها مرة أخرى
انها كانت فترة اختبار
ولكن انا اشعر بان الامر قد انتهى من المرحلة التي يكون فيها أكثرعرضة
ما أنا أتطلع إليه الآن هي المرحلة التالية من حياته ، في غضون أشهر قليلة
عندما ينمو و يأكل أكثر من أي وقت مضى وأن الإنثى الكبيرة عليها الذهاب للصيد كذلك
بعد ثمانية أسابيع ، نسير على الطريق نحو شجرة سيبا مرة أخرى
كل ما أفكر فيه هو فرخ النسر
لقد تغيرت الأرض
قاع النهر الجاف ، و الذي كان مسار مفيد خلال الغابات ، أصبح مجرى نهر
أنا متخوف الآن
ربما ينبغي علينا عدم ترك عش النسر لفترة طويلة
لم أكن أتوقع أن تمطر كثيرا حين ما كنا بعيدا
لمحت احد البالغين وهو أمر مشجع
لكن الفرخ ؟
أنا لا اصدق
انه كبر بشكل اكثر من المتوقع
لكنه يبدو جيدا
عندما كان صغير لم أستطع أن أقول قد أسشعر اي صفة
ولكن أستطيع أن أرى فيه الآن
وأقول " هو" لأنني أعتقد ، من حجمه الأصغر ، انه ذكر
المظلة كلها حول المكان تحولت أيضا
انها غنية وتعج بالحياة مع الألوان النابضة
التفرع في الأشجار العالية جعل الطيور تغتسل
وهنا أصدقائي القدامى ، الاراكاريس
لم أكن أتوقع أن أرى هذه الطيور من جديد
أنهم يجعلوني ابتسم
مثل هذا العدد الكبير من المخلوقات في الغابة ، هذه الاراكريس مثل المنظر الغريب
لكنهم لا شيء مقارنة لبعض الأصوات
نداء الطيور
ما وجدته غريب حقا حول توجدنا في الغابة
هو كل الصوتيات والضوضاء يتم تضخيمها و أصداءها قليلا ، و يسافرالى مسافة طويلة
وأحيانا تسمع هذه النداءات وتعتقد انهم قريبين منك
ولكن في الواقع انهم على مسافة طويلة ، بعيدا جدا
انها مجرد مثل الجلوس في كاتدرائية حيث نسمع أصواتا بعيدة جدا
وأنت لا تستطيع الفهم تماما من اين يأتون
اعتقد ان الكثير من الناس يتصورون أن الغابات المطيرة هي مكان تهديد
الحقيقة هي انه مكان جميل جدا
الألوان هي تلك التي لا تراها ابدا في أي مكان آخر في العالم
وأظن أن هذا السلام سيتم تحطيمة قريبا
الجناحين الواسعين على وشك أن يظللوا الغابة
الأنثى ستبدأ الصيد
انها قوة لا يستهان بها ، نحن نعلم أن
انها أكبر منه بمقدار الثلث
يجب أن تكون الغابة في استنفار مضاعف
انا أخمن ان القرود المولول سيكونون على القائمة الآن
لديهم حتى صغار السن
هذا هو التوقيت المناسب لها
ولكن لا يمكنني التأكد ماذا ستصطاد
انها كاميرا العش التي ستظهر لنا
ولكن هناك مشكلة ، مخيبة للامال ، الضباب يصعد
انها مجرد ضبابية لمنطقة العش
نحن نعرف قيمة البيانات التي تسجلها كاميرا العش ، ولكن بالنظر إلى مدى عدوانية
الأنثى كانت في آخر طلعة لها
الفريق التقني وبشكل قابل للفهم غير متحمسين للعودة مرة اخرى الى الأعلى
لقد غطوا أرجلهم واسفل ظهورهم بأشرطة قاسية من الجلود الخام
لتغطية الأجزاء الغير محمية بالسترات المقاومة للطعن و عتاد كيفلر
جيمس يذهب أولا
لا تزال لا اشارة لها هناك
أوه ، انها تأتي هنا
مباشرة نحو وجهي
النسر ينتظر حتى يدار ظهره
لقد ضرب مرة أخرى
صحيح .انها الآن ورائي
لقد حصلت عليها
! آه
ازاحت هذه الضربة " ميكروفون جيمس وضرب رأسه بشدة وكان من الصعب جدا تركه فاقد الوعي
انه متورط الآن.انها حالة من الجمود
أنه لا يستطيع أن ينزل في حالة غيابها عن بصره، ولو لثانية
الخطاف تبعد مجرد بضعة ياردات في انتظار فرصة أخرى للهجوم
يجب على غراهام الذهاب وتغطية عودة جيمس ، أنه يؤتي ثماره
بعد هذا الأنقضاض الخطاف لا تهاجم مرة اخرى
معا ، يحرس بعضهم الاخر
وعمل الإصلاحات في حين النسر يعود إلى العش
نحن الآن في رهبة من قوة هذه النسور
مهما يحدث ، لا أحد يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى
كانت نجاة باعجوبة ، ولكن الآن ، نحن نعود في العمل
و استقرت
وعلى استعداد للصيد
بعد أن شهدتها تخرج جيمس لا أريد أن اكون قرد أعيش في هذه الغابة الآن
المراهق لوحدة الآن
انه يحملق إلينا
انها في لحظات مثل هذه التي أمسكت فيها ببصره و لست متأكدا
إذا كنت انا انظر الى شيء ودي للغاية أو شرير جدا
انه هادىء وكأنه ديناصور
بالتأكيد أنه ينظر الي وانا أتحرك
انه مخيف جدا
و يرصد أي حركة بعين النسر
طيور من أنواع مختلفة الآن تحدث الغوغاء له
انهم يعتبرونه تهديدا
سيتعلم قريبا لإخفاء نفسه بعيدا في ظلال ذوغطاء كثيف
ليس لدي اي شك ان والديه يفعلوا ذلك عندما يقومون بالصيد ، وأفضل الهجوم هو الهجوم مفاجئ
الأنثى تعود
انها جلبت قرد مغطى الرئس
أنا مندهش نوعا ما
اعتقدت انها ستصطاد القرود المولول
من أين تأتي كل هذه الكبوشيون؟
انهم ليسوا من الجماعات المحلية
هل يمكنني معرفة ذلك؟
أتحرك ببطء شديد وهدوء مما يتيح لي الفرصة لاستخدام سمعي ولا يمكن سماعي
بين الغابات المألوفة يبدو أن هناك واحد جديد بالنسبة لي
قرع
قرود الكبوشيون يلتهمون الفاكهة
يجب أن تكون الامطار قد جلبتهم في الوقت الذي كنا فيه بعيدين
محتلة تماما هذه الأشجار المحملة بالثمر
هذه المجموعة من قردة الكابوشين يجب ان تكون عرضة لهجوم النسر
ولكن ماهذا التوقيت العظيم لنسر في سن المراهقة جائع بشكل دائم
تذكر كيف تمت مهاجمة جيمس دون سابق إنذار ، من الخلف
كنت انظر الى هذه القرود وأتخيل مصيرهم السريع
يجب أن تفزع القرود من تلك النسور ، ولكن الفرصة لوليمة تكون ساحقة
وأتساءل ، هل وقتت النسور ذلك عمدا ليتزامن
دورة تربيتهم الخاصة مع هذه الفرصة المتاحة لاستغلال الكبوشي؟
ولكن لماذا قرود المولول لا تزال غير موجودة؟
قرأت في أماكن أخرى انها تتغذى علي الكثير منها
لماذا لا يقوم النسر الخاص بي بالأمساك بهم؟
مجموعاتنا الخاصة من قرود المولول كانو دائما على مقربة من عش هاربي
ملاحظتي ، هي انهم عادة في الفروع ألعالية جدا
التعرض فوق مثل هذه الغابات ، تجعل النسر يعاني لمفاجأتهم
ننظر لهم يبقون في هذه المجموعة الضيقة
من دون مفاجأة ، اعتقد ان النسر قد لا يخاطر بالهجوم ، أيضا
أراهن ان تلك المولول يمكنهم محاربته اذا لم توجه لهم ضربة خنجر بشكل سريع و مفاجأ في الظهر
انه مشهد بشع في رأسي لكنه يذكرني مرة أخرى بهجومها على جيمس
أنها تعرف ما كانت تفعله
انتظرت حتى انه لا يستطيع رؤيتها
و التفكير فيه نادرا ما نرى المولول
للخروج من هذا التشكيل الغريب مثل المربع الواقي ، حتى عندما كانوا يتسكعون
انه سبتمبر الآن خمسة أشهر منذ أن فقس
لقد نمى ريش الطيران لديه ومن خلال نظرته المتحمسة اعتقد انه يمكن أن يشعر بضربات جناحيه
هناك أوقات وهو يتطلع إلى السماء
إلى غيره من الطيور الجارحة
وانا اشعر انه يريد ان ينضم اليهم
ولن يكون ذلك وقت طويل من الآن قبل ان يفعل ذلك
انه سيخرج من هذه الشجرة العالم الوحيد الذي يعرف منذ ان تفقس
أنا مرتبط به الآن
بطريقة غريبة
لقد نمى ولعي به
اعتقد انه أكثر حرصا على مغادرة العش عن ان اراه يذهب
مجرد وجود جناح كبير متمدد جميل
لقد وصل فرخ هاربي الآن الى سن , اذا بدا واضحا تحركه على افرع الشجرة
وأنا اتوقع بعض الشيء أن يطير قريبا جدا
انه ليست ، على الأرجح ، ان يطير في الأسبوع المقبل ، ولكن عاجلا أو في وقت لاحق سوف يكون صاعدا في الهواء
وهذا مصدر قلق للغاية بالنسبة لي لأن هناك النقطة التي
تركيز الفيلم كله كان ممكنا بسبب العش
اللحظ التي نبت فيها ريشه من الصعب التكهن
و تعلمنا بقدر ما امكننا حتى كبر في السن قليلا
نحن نخطط للعودة مرة أخرى في غضون أربعة أشهر
ما لم نكن نعرف سيكون في الواقع المرحلة الأكثر إثارة من كل
بعد أربعة أشهر ، نعود الى الغابة
انا مذهول أن أجد طيري لا يزال في شجرة سيبا
هذه المرة ، وكذلك بالكاد يمكن التعرف عليه ، انه شخص بالغ الآن
انه باهت اللون وبوضوح مقارنة بالبالغين.انه في حالة جيدة جدا
يستطيع أن يطير جيدا ، ولكن لماذا انه في شجرة سيبا وليس في الغابة؟
ويبدو انه جائع
الأنثى تطير مع فريسة
من المحتمل انه يعاني من قتل ما يكفي بانتظام من أجل البقاء ، لكنه تقريبا يبلغ سنة في العمر
بانه لا يزال يعتمد على الكبار في هذا العمر غير عادي جدا لنسر
ولكن من الناحية الثانية، اعتقد ليس كل النسور تبقى حيه على اصطياد القرود
و محاطا بطيور جميلة تدعى كاسيكو ذو الردف الأحمر
التي اتخذت من الشجرة محل للاقامة بينما كنا بعيدا
انه يشاهد ويستمع
نداء الطيور
انهم سريعين جدا بالنسبة له أن يمسكهم
انه مجرد فضولى
الغابة ممتلئة بمشاهد غريبة وأصوات
في صباح اليوم التالي شجرة سيبا فارغة
انه ذهب ، أين؟
انه بعيدا...
..وفي مكان مختلف كل يوم
متحمس ان لا شيء يفوت عينه
انه قوي على الجناح.
وأعتقدت فجأة أن هذه ستكون المرة الأخيرة أراه فيها
ربما لأسابيع
ومن ثم ، فإن هناك المفاجأة الأكثر استثنائية
أنظرة!أنظرة!أنظرة! انها تعود للتو الى الأراض!
الفرخ ، الذكر هل يمكنك ان ترى؟
جاءت للتو على ذلك الفرع تعال لننظر اليها ، هذا مدهش على الأطلاق.
وأتساءل إذا كانت ستبقى هناك بينما نحن نصعد.الذكر طار
فقط على الفرع المناسب. انه شيء عجيب ، غراهام على وشك الصعود و القيام ببعض التصوير
و دهشتنا هي الذكر الفرخ قد جاء وهبط على مسافة تبعد حوالي مترين ، ثلاثة أمتار من حيث يختبىء
حتى ونحن ننظر اليه ، انه يمايل رأسه و ينظر إلينا
أنه لم يتضايق . أعتقد أنه حتى قد يبقى هناك عندما تصعد بالحبال
أعتقد أنه سيفعل ، نعم. أمه بالطبع ، نحن نعلم جيدا
انها حصلت سلوكا سيئا جدا
لا اعتقد انه حصل على أي سبب حقيقي للهجوم علينا ، هذا ما آمل
عندما ننظر إليه من خلال المناظير ، بصره جيد جدا انه يقطف شيء ما
انعكاسه في العدسة وانه ينظر أسفل البرميل و نحوي
انه مفزع جدا أنا سعيد لأنني لست من القرود
لكنه أجمل الطيور ، بالتأكيد جميل
انه فضولى جدا
ماذا يريد ؟
انه يفرض بالقوة
كل صباح ، وأنا أنظر له ، وأظن انه يبحث عني
انه يظهر بشكل مفاجىء
انه يأخذ كل شيء ، كل بصر و كل صوت ، و الكبوشيون كذلك
تحركات و توقيتهم
انا اخمن انه سيحتاج لجمع هذه المعلومات الذكية بسرعة ليخدع القرود
هذه النسور تحسب كل شىء ، أكثر من الطيور الجارحة الأخرى التي عملت معها في الماضي
انها على الارجح السبب في ذكر كتب الطيور أن نسور هاربي الشابة
لا يزال من الممكن العثور عليها في منطقة العش لمدة تصل الى عام بعد أن ينبت ريشها
يحتاجون كل شيء في ذلك الوقت لإتقان الفن
في اصطياد القرود الذكية ، في حين والديهم ما زالوا يدعمونهم
وشيء آخر يعبر ذهني
من الصعب إثباته لكنني أعتقد انه محتمل للغاية ، و ذلك أن والديه
انهم وبتعمد تركو القرود في القرب من شجرة سيبا لوحدهم ، دون مساس
لقد تم تركهم للفرخ!
وسوف تكون هذه ارض تدريبه
هذه النسور تتجاوز كل ما عندي من التوقعات
الآن اقترب تصويرنا من نهايته
لا يمكننا البقاء في الغابات مع هذا الطائر إلى الأبد
في آخر يوم أن نبدأ بأزالة معداتنا من الشجرة
و انجذب لمشاهدتنا -- هذه المرة أقرب من أي وقت مضى
انها لحظة رائعة بالنسبة لي ، كصانع لفيلم وشخص يحب الطيور الجارحة
نحن هنا يحدق بعضا البعض بطريقة لم اكن ابدا متصلا مع نسربري من قبل
غراهام ، انه يقترب منك بشكل مضحك .انتهى
يمكنك أن تضع يدك على الارجح ولمس تلك مخالب .انتهى
لن أفعل ذلك ، لا اريد لمس مخالبه مرة أخرى
انها استثنائية. نسر وحشي ضخم يبعد خمسة امتار فقط عن المصور
يبصر كل منا ، بفضول لمعرفة ما نقوم به
يدرسنا
في الواقع ، انه يتمايل في وجهي الآن
لم احلم ابدا أن ارتبط بهذه الطريقة مع نسر الغابات البرية
منذ اليوم الأول الذي رأيناه فيه...
.. مواجهتنا القريبة مع امه الشرسة والحامية المخلصة...
..لهذا الشاب البالغ ، الآن هو حر في الغابة
عندما كنا نصور الطيور الجارحة ، كنا نميل إلى الأقتراب من الشباب عندما كانو صغار
وعندما يطيرون ، نراهم أقل وأقل
الآن ، مع هذا النسر الشاب ، حسنا ، فقد كان العكس.
خلال السنة التي كنا فيها هنا ، لقد اقتربت بشكل أوثق إليه
لقد حصلت على الكثير من الاحترام لهذه النسور الغير عادية
أدركنا الآن ، كما أفعل أنا ، ما يجب أن يتحملون للبقاء احياء وتربية الصغار.
في اليوم الأخير ، كنت حزين جدا لمعرفة أنني لن أراه مجددا
المشهد الأخير له عندما طار بعيدا ، مهيب جدا
الى الغابة البرية و الكبيرة في أورينوكو
BreedersPark.Com
للمزيد زوروا بريدر بارك