Tip:
Highlight text to annotate it
X
مقدمة
ويعتقد أن المشهد من هذه القصة ، ومعظم المعلومات اللازمة ل
فهم التلميحات والخمسين ، يتم تقديمها واضحة بما فيه الكفاية للقارئ في
النص نفسه ، أو في الملاحظات المرفقة.
لا يزال هناك الكثير من الغموض في التقاليد الهندية ، وذلك في كثير من الالتباس
أسماء الهندي ، وتقديم بعض التوضيحات المفيدة.
عدد قليل من الرجال يحمل المزيد من التنوع ، أو إذا كنا قد أعرب عن ذلك ، وزيادة نقيض
الحرف ، من المحارب من مواطني أمريكا الشمالية.
في الحرب ، هو جرأة ، متبجح ، الماكرة ، لا يرحم ، وإنكار الذات ، وكرست نفسها ؛
في سلام ، تماما ، مضيافة كريمة ، الانتقامية ، الخرافية ، متواضعة ، و
عفيفة شائع.
هذه هي الصفات ، وهذا صحيح ، والتي لا تفرق بين جميع على حد سواء ، ولكن هم هكذا
بكثير من الصفات غلبة هؤلاء الناس ملحوظا ، حيث أن الخاصية.
ويعتقد عموما أن السكان الأصليين للقارة الأمريكية قد
أصل آسيوي.
هناك العديد من الحقائق المادية فضلا عن المعنوية التي تؤيد هذا الرأي ، و
بعض قليل من شأنه أن يبدو أن تزن ضدها.
لون الهندي ، ويعتقد الكاتب ، هو غريب لنفسه ، وبينما
له الخد العظام وإشارة صارخة جدا من أصل التتار ، وعيناه
لم تفعل ذلك.
وربما كان تأثير كبير على المناخ السابق ، ولكن من الصعب أن نرى كيف
يمكن أن يكون الفرق كبيرا المنتجة والتي وجدت في هذه الأخيرة.
الصور الملتقطة من الهنود ، سواء في شعره ، وفي خطاباته ، هو الشرقي ؛
التراجع ، وربما تحسنت ، من قبل مجموعة محدودة من علمه العملي.
انه يرسم له الاستعارات من الغيوم ، والمواسم ، والطيور ، والبهائم ، وعلى
الخضروات العالم.
في هذا ، ربما ، لم يفعل أكثر من أي جنس آخر نشطة وخلاقة و
لا ، نفسها مجبرة على تعيين حدود لنزوة من خلال الخبرة ، ولكن في أمريكا الشمالية
الملابس الهندية أفكاره في اللباس الذي
وهو يختلف عن ذلك في أفريقيا ، وشرقية في حد ذاته.
لغته وثراء والامتلاء جامع مانع للصينيين.
وقال انه تعبير عن العبارة في كلمة واحدة ، وانه سوف يتأهل معنى كامل
مقطع من الجملة ، وسوف أنقل انه حتى المغزى مختلفة من أبسط
الإلتواءات للصوت.
وقال علماء اللغة أن هناك ولكن اثنين أو ثلاثة لغات ، تحدث بشكل صحيح ،
من بين جميع القبائل العديدة التي كانت محتلة سابقا البلد الذي الآن
يؤلف الولايات المتحدة.
يعطونها صعوبة شعب واحد يعرف أن تفهم البعض ل
الفساد واللهجات.
يتذكر الكاتب أنه كان موجودا في مقابلة بين اثنين من رؤساء
البراري كبيرة غربي نهر المسيسيبي ، وعندما كان مترجما في الحضور الذين
وتحدث كل من لغاتهم.
يبدو أن المحاربين لتكون على المصطلحات الأكثر ودية ، وتحدثت على ما يبدو
معا كثيرا ، ومع ذلك ، وفقا لحساب المترجم ، كان كل
جاهل تماما من جهة أخرى ما قال.
كانوا من القبائل المعادية ، جمعت من نفوذ أمريكا
الحكومة ، وأنه يستحق الملاحظة ، أن سياسة مشتركة أدت إلى اعتماد كليهما
نفس الموضوع.
انهم حض كل منهما الآخر لتكون ذات فائدة في هذا الحدث من فرص الحرب
رمي أي من الطرفين في أيدي أعدائه.
كل ما يمكن أن يكون الحقيقة ، كما تحترم الجذرية وعبقرية ألسنة الهندي ،
فمن المؤكد تماما أنها متميزة حتى الآن في كلماتهم كما في امتلاك معظم
من مساوئ لغات غريبة ؛
وبالتالي الكثير من الحرج الذي نشأ في تعلم تاريخهم ، و
أكثر من حالة عدم اليقين التي وجدت في تقاليدهم.
مثل الدول العالي الذرائع ، والهنود الأميركيين يعطي مختلفة جدا
حساب ابناء عشيرته أو عرق من تلك التي تعطى من قبل أشخاص آخرين.
مدمن كثيرا لانه المبالغة الكمال بنفسه ، وتبخس تلك
من خصمه أو عدوه ؛ سمة التي يحتمل أن تكون داعمة للفكر
حساب الفسيفساء من الخلق.
وقد ساعدت إلى حد كبير من البيض في جعل تقاليد السكان الأصليين
أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة بأسماء المفسد.
وهكذا ، خضع مصطلح يستخدم في عنوان هذا الكتاب من التغييرات
Mahicanni ، Mohicans وMohegans ، والأخيرة هي الكلمة المستخدمة عادة من قبل
البيض.
عندما نتذكر أن الهولنديين (الذين استقروا اولا في نيويورك) ، الإنجليزية ، و
الفرنسية ، وقدم كل تسميات إلى القبائل التي سكن داخل البلد الذي
هو المشهد من هذه القصة ، وأن
الهنود لم يكتف بإعطاء أسماء مختلفة لأعدائهم ، ولكن في كثير من الأحيان
أنفسهم ، سوف تفهم سبب الارتباك.
في هذه الصفحات ، Lenni - Lenape ، Lenope ، دلورس] ، Wapanachki وMohicans ، وجميع
يعني نفس الناس ، أو القبائل بنفس الرصيد.
وMengwe ، Maquas ، وMingoes ، والإيروكوا ، ولكن ليس كل بصرامة
نفسه ، كثيرا ما يتم تبينها من خلال مكبرات الصوت ، ويجري سياسيا كونفدرالية
وبدلا من الذين وردت أسماؤهم للتو.
وكان مينغو كلمة لوم غريبة ، حيث تم Mengwe وMaqua في أقل درجة.
كانت Mohicans الحائزين للبلد المحتل أول من الاوروبيين
هذا الجزء من القارة.
كانوا ، وبالتالي فإن المحرومين الأولى ؛ وعلى ما يبدو لا مفر منه
مصير جميع هؤلاء الناس ، الذين يختفون قبل السلف ، أو قد يطلق عليه
الغارات ، والحضارة ، كما
خضرة الغابات وطنهم قبل أن يسقط الصقيع وأد ، الممثلة
بأنها حلت بالفعل.
هناك ما يكفي من الحقيقة التاريخية في صورة لتبرير استخدام التي تم
جعلت منه.
في الواقع ، البلد الذي هو المشهد من الحكاية التالية خضع
كما تغير قليلا ، منذ أحداث تاريخية قد ألمح إلى مكان ، لأن أي تقريبا
منطقة أخرى بقدر متساو في حدود كاملة من الولايات المتحدة.
هناك من المألوف وكذلك حضر سقي ، وبالقرب من الأماكن في فصل الربيع
حيث أوقفت هوك للشرب ، والطرق اجتياز الغابات حيث كان ونظيره
اضطرت رحلة من دون أصدقاء لمسار حتى.
وغلين وقرية كبيرة ، وحين وليام هنري ، وحتى قلعة حصينة في وقت لاحق
حتى الآن ، ما هي إلا أن تتبع ما خرب ، هناك قرية أخرى على شواطئ
Horican.
ولكن ، أبعد من ذلك ، والمشاريع والطاقة من الناس الذين فعلوا الكثير في الأخرى
فعلت الأماكن قليلا هنا.
مجمل هذه البرية ، التي الحوادث الأخير من الأسطورة وقعت ، هي
لا يزال ما يقرب من البرية ، على الرغم من أن الرجل قد هجر تماما الحمراء هذا الجزء من
الدولة.
من جميع القبائل وردت أسماؤهم في هذه الصفحات ، هناك فقط عدد قليل من نصف متحضرة
كائنات من Oneidas ، على تحفظات لشعوبها في نيويورك.
اختفت بقية العالم ، سواء من المناطق التي سكن آبائهم ، أو
تماما من على وجه الأرض. هناك نقطة واحدة والتي نود
أن أقول كلمة قبل أن يغلق هذا التمهيد.
هوك المكالمات دو لاك سانت Sacrement ، و "Horican".
ونحن نعتقد أن هذا على اعتماد الاسم الذي كان مصدره مع
أنفسنا ، ووصل ذلك الوقت ، ربما ، عندما ينبغي أن يكون حقيقة اعترف بصراحة.
أثناء كتابة هذا الكتاب ، بشكل كامل من ربع قرن منذ ذلك الحين ، وقعت لنا أن
وكان اسم الفرنسي معقدة جدا من هذه البحيرة ، أمريكا شائعا جدا ،
وunpronounceable الهندية للغاية ، ل
إما لاستخدامها في عمل حميمة من الخيال.
يبحث على مدى الخريطة القديمة ، كان التأكد من أن قبيلة من الهنود ، ودعا
"ليه Horicans" من قبل الفرنسيين ، وجدت في حي جميلة من هذه الورقة
المياه.
كما في كل كلمة قالها Bumppo أنيق لم يكن ليكون كما وردت الحقيقة جامدة ، واتخذنا
حرية وضع "Horican" في فمه ، وبديلا عن "بحيرة
جورج ".
وقد ظهر اسم لايجاد صالح ، وجميع الأمور في الاعتبار ، قد يكون ربما
تماما كذلك على السماح لها موقف ، وبدلا من العودة الى البيت لهانوفر
تسمية ورقة لدينا أفضل من المياه.
علينا ضميرنا تخفيف من الاعتراف ، في جميع المناسبات على أن يترك
ممارسة سلطتها حسبما يراه مناسبا.