Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل الثاني والثلاثون.
وعندما وصلت كان هناك كل شيء لا يزال و
الأحد إلى مثل ، وحار ومشمس ، و
وكان ايدي ذهبت إلى الحقول ، وكان هناك
لهم نوع من dronings خافت من البق و
يطير في الهواء التي تجعلها تبدو حتى
وحيد ومثل الجميع القتلى و
ذهبت ، وإذا المشجعين على طول ونسيم
يرتعش ويترك يجعلك تشعر
الحزينة ، لأنك تشعر انها
تهمس الارواح -- الأرواح التي تم
من أي وقت مضى القتلى سنوات عديدة -- وكنت دائما
اعتقد انهم يتحدثون عنك.
كشيء العام أنه يجعل الجسم ترغب سعادة
كان ميتا ، أيضا ، وذلك مع كل شيء.
وكان فيلبس واحدة من هذه واحدة قليلا حصان
مزارع القطن ، وتبدو جميع
على حد سواء.
جولة سياج السكك الحديدية ساحة اثنين فدان ، والعضادة
مصنوعة من جذوع الأشجار وحتى اعادوا قبالة باب العضوية في
الخطوات ، مثل برميل من طول مختلفة ،
لتسلق السياج مع ، ول
النساء على الوقوف على حين أنهم ذاهبون إلى
القفز على الحصان ل؛ بعض غث القاعدة
بقع في ساحة كبيرة ، ولكن في الغالب
العارية وعلى نحو سلس ، مثل قبعة قديمة مع
يفرك غفوة قبالة ؛ كبيرة مزدوجة سجل داخلية ل
سجلات مربعة ، مع -- الناس الأبيض
توقف يرن مع الطين أو بمدافع الهاون ، و
تبييض هذه الطين المشارب بعض
وقت أو آخر ؛ مطبخ ذهابا وسجل ، مع
مرور كبيرة واسعة ، ولكن فتح سقف الانضمام
إلى البيت ؛ سجل الدخان المنزل يعود من
في المطبخ ، وثلاثة زنجي سجل قليلا ، كابينة
في صف الجانب t'other الدخان المقاصة ؛ واحد
كوخ قليلا من تلقاء نفسه بعيدا ضد لأسفل
الجدار الخلفي ، وبعض المباني الملحقة أسفل
قطعة الجانب الآخر ؛ الرماد هوبر وكبيرة
غلاية لالصفراوية الصابون في كوخ من القليل ؛
مقاعد البدلاء من باب المطبخ ، مع دلو من
المياه والقرع ، هناك ولع نائما في
الشمس ، وأكثر كلاب الصيد جولة حول النوم ؛
أشجار الظل بعيدا عن ثلاث حالا في
الزاوية ، وبعض الشجيرات زبيب وعنب الثعلب
شجيرات في مكان واحد من الجدار ؛ خارج
من سياج الحديقة والبطيخ و
التصحيح ، ثم يبدأ في حقول القطن ، و
بعد بريتون والحقول.
ذهبت حول وclumb على العضادة العودة
من جانب هوبر ، الرماد ، وبدأت ل
المطبخ.
عندما حصلت على القليل من الطرق سمعت قاتمة
همهمة من عجلة الغزل المبكى على طول بالتسجيل
وغرق على طول أسفل مرة أخرى ، وبعد ذلك أنا
knowed لبعض تمنيت لو كان ميتا -- ل
وهذا هو lonesomest الصوت في كامل
العالم.
ذهبت إلى جانب الحق ، وليس ترميم أي
خطة معينة ، ولكن فقط إلى الثقة
بروفيدانس لوضع الكلمات المناسبة في بلدي
الفم عندما حان الوقت ، لكنت لاحظت
ان العناية الالهية لم تضع دائما على حق
الكلمات في فمي إذا تركت وحدها.
عندما حصلت في منتصف الطريق ، وأول واحد كلب
ثم حصلت على آخر وذهب بالنسبة لي ، و
بالطبع توقفت أنا واجهت منهم ، وأبقت
لا يزال.
ومثل آخر إجتماعا كما جعلوا!
في ربع دقيقة كنت نوع من
محور عجلة ، كما قد يقول -- أدلى المتحدث
من الكلاب -- دائرة خمسة عشر منهم
معبأة معا من حولي ، مع أعناقهم
وامتدت حتى أنوف تجاهي ، و-
نباح وعويل ، وأكثر من القادمة ؛ لك
يمكن رؤيتها على الأسوار والإبحار
حول زوايا من everywheres.
امرأة زنجي تأتي من تمزيق
المطبخ مع دبوس المتداول في يدها ،
من الغناء ، "أنت Tige انصرف! كنت في الموقع!
انصرف صح! "وانها بيعت أول واحد و
ثم آخر منهم مقطع وأرسلهم
عويل ، ثم تليها بقية ، و
النصف الثاني المقبل منهم العودة ،
يهز ذيولها من حولي ، وجعل
أصدقاء معي.
ليس هناك أي ضرر في البتة ، ولع.
وراء امرأة يأتي زنجي قليلا
زوجة وطفلين دون زنجي قليلا
ولكن أي شيء على سحب قميص من الكتان ، وأنها
معلقة على لثوب والدتهم ، واحت خيوط من فضة
الخروج من وراء ظهرها في وجهي ، عفيف النفس ، والطريقة
يفعلون دائما.
وهنا يأتي امرأة بيضاء من تشغيل
المنزل ، حوالي خمسة وأربعين أو خمسين سنة
القديمة ، حاسرات الرأس ، ولها في الغزل العصا
يدها ، وخلفها يأتي قليلا لها
الأطفال البيض ، وهو يتصرف بنفس الطريقة
وكان الزنوج قليلا به.
وكانت تبتسم في جميع انحاء حتى تتمكن من
لا يكاد يقف -- ويقول :
"انها لك ، في الماضي --! تي عين' ذلك؟ "
خرجت مع "Yes'm" فكرت قبل.
أمسكت بي وعانقني ضيق ، و
ثم عصفت لي بكلتا يديه وهزت و
هز ، والدموع تأتي في عينيها ، و
تنهمر فوق ، وأنها لا يمكن أن يبدو لعناق
ويهز بما فيه الكفاية ، وحافظت قائلا : "أنت
لا تبدو بقدر مثل أمك وأنا
هل يحسب حسابها ، ولكن القانون الخواطر ، وأنا لا
الرعاية لذلك ، وأنا سعيد جدا لرؤيتك!
عزيزي ، يا عزيزي ، يبدو كما لو كنت قد أكل
لكم!
الأطفال ، من ابن عم توم الخاص -- قل له
مرحبا. "
لكنه تجنب الرد رؤوسهم ، ووضع لها
أصابع في أفواههم ، واختبأ وراء
لها.
حتى انها تعمل على :
"Lize ، عجلوا والحصول على وجبة الإفطار له الساخنة
الحق بعيدا -- أو لم تحصل على وجبة الإفطار الخاص
على متن الزورق؟ "
وقال انني حصلت على القارب.
حتى ذلك الحين بدأت للمنزل ، مما أدى
مني بها على يد والأطفال علامات
بعد.
عندما وصلنا هناك مجموعة واحاطت لي اسفل في
تقسيم قاع الرئيس ، وتعيين نفسها باستمرار
على كرسي منخفض قليلا أمامي ،
عقد كل من يدي ، ويقول :
"أستطيع الآن أن لديها نظرة فاحصة على لك ، و،
قوانين وبين لي ، لقد كنت جائعا لأنه في كثير من
وكثير من الوقت ، كل هذه السنوات الطويلة ،
ويأتي ذلك في الماضي!
كنا نتوقع لك بضعة أيام و
أكثر من ذلك.
ما كيب 'أنت --؟ قارب الحصول على شحط"؟
"Yes'm -- انها --"
"لا تقولوا yes'm -- يقول العمة سالي.
where'd انها تحصل جنحت؟ "
لم أكن أعرف ماذا أقول بحق ، لأن
لم أكن أعرف ما إذا كان سيكون قارب
الخروج من النهر أو لأسفل.
ولكن أذهب على صفقة جيدة على الفطرة ، وبلدي
وقال انها ستكون غريزة الخروج -- من
أسفل باتجاه نيو اورليانز.
وهذا لا يساعدني كثيرا ، على الرغم من لاني
لم يعرف أسماء الحانات وهبوطا
الطريقة.
أرى أنني وصلت إلى اختراع شريط ، أو ينسى
اسم واحد وصلنا جنحت على -- أو --
ضرب الآن أنا فكرة ، وجلب ذلك :
"إنه لأسس warn't -- التي لم تبقي
يعود بنا إلا قليلا.
blowed نحن خارج اسطوانة الرأس. "
"حسن كريمة! أي شخص بالألم؟ "
"No'm.
قتل زنجي ".
"حسنا ، انها محظوظة ، لأن الناس في بعض الأحيان
لا تضار.
قبل عامين عيد الميلاد الماضي عمك
وكان سيلاس الخروج من Newrleans على
القديمة لالي الغراب ، وأنها من أصل لblowed
أسطوانات الرأس وشلت رجل.
واعتقد انه توفي بعد ذلك.
وكان المعمدان.
knowed سيلاس عمك عائلة في باتون
روج أن knowed شعبه بشكل جيد للغاية.
نعم ، أتذكر الآن ، وقال انه يموت.
تعيين في الإهانة ، وكان عليهم أن
بتر له.
لكنه لم ينقذه.
نعم ، كان الاهانه -- أنه كان عليه.
التفت الزرقاء في كل مكان ، وتوفي في
الأمل في القيامة المجيدة.
يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
لقد عمك تصل إلى المدينة كل يوم
لجلب لك.
وانه ذهب مرة أخرى ، لا more'n ساعة
منذ ؛ انه سوف تكون العودة في أي لحظة الآن.
يجب اجتمعوا له على الطريق ، لم
كنت --؟ رجل تقليدي ، مع -- "
"لا أحد لا ، لا أرى ، العمة سالي.
هبطت سفينة فقط في وضح النهار ، وأنا
بقي أمتعتي على قارب رصيف وذهب
أبحث في جميع أنحاء المدينة وخارج قطعة في
البلد ، ووضع في وقت وعدم الحصول على
هنا قريبا جدا ، وهكذا جئت أسفل الظهر
الطريقة ".
"كنت من كنت تعطي الأمتعة إلى؟"
"لا أحد".
"لماذا ، الطفل ، ليرة لبنانية انها تكون سرق!"
"ليس حيث خبأت ذلك أعتقد أنه لن" أنا
يقول.
"How'd تحصل على الإفطار في وقت مبكر جدا على
القارب؟ "
وكان الثلج طفا رقيقة ، لكنها تقول لي :
"القبطان يراني الدائمة حولها ، و
قال لي أنا أفضل لتأكلوا
قبل ذهبت الى الشاطئ ، لذا أخذني في
تكساس لتناول الغداء الضباط ، وتعطيني
كل ما يريد ".
لقد كان الحصول على غير مستقر لذلك لا يمكن الاستماع
جيد.
وكان لي رأيي على الأطفال في كل وقت ؛
كنت أرغب في الحصول عليها الى جانب واحد
مضخة لهم قليلا ، ومعرفة ما كان من الأول.
ولكن لم أستطع الحصول على أي عرض ، والسيدة فيلبس
حافظ عليها وتعمل على ذلك.
جميلة التي سرعان ما متتالية قشعريرة البرد
جميع أسفل ظهري ، لأنها تقول :
"ولكن هنا نحن في التشغيل على هذا الطريق ، و
hain't قلت لي كلمة واحدة عن الأخت ، ولا
أي واحد منهم.
الآن أنا بقية أعمالي قليلا ، وكنت
بدء yourn ؛ قل لي فقط كل شيء --
يقول لي كل شيء عن 'م كل واحد من كل' م ؛
وكيف ، وماذا يفعلون ،
وماذا قالوا لك أن تقول لي ، و
كل شيء آخر يمكن ان يخطر لك. "
حسنا ، أنا أرى وأعلى الجذع -- وحتى أنها
جيد.
وكان بروفيدانس وقف بي هذه الفراء جميع
الحق ، ولكن كنت من الصعب وضيق جنحت
الآن.
أرى أنها بت warn'ta من استخدامها لمحاولة الذهاب
قبل -- حصلت I'd لرمي بالتسجيل في يدي.
لذا يقول لنفسي ، وهنا مكان آخر
حيث حصلت على رزق الحقيقة.
فتحت فمي لتبدأ ، ولكن أمسكت
لي واجبروا لي في وراء السرير ، و
يقول :
"هنا يأتي!
عصا رأسك أقل -- هناك ، والتي سوف
لا ، أنت لا يمكن أن ينظر إليه الآن.
لا يمكنك السماح لأنك هنا.
انا لعب مزحة عليه.
الأطفال ، لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة. "
أرى أنني في ورطة الآن.
ولكنها لا تستخدم warn't للقلق ؛ warn't هناك
لكن لا علاقة لمجرد عقد لا تزال ، ومحاولة
وتكون على استعداد للوقوف من تحت عندما
ضرب البرق.
وكان لي واحد فقط لمحة صغيرة من القديم
الرجل عندما تأتي في ، ثم اختبأ في السرير
له.
السيدة فيلبس انها يقفز بالنسبة له ، ويقول :
"هل أتى؟"
"لا" ، يقول زوجها.
"حسن نيس كريمة!" تقول : "ما في
يمكن أن أصبحت الطائرة العالمية منه؟ "
"لا أستطيع أن أتخيل" ، ويقول الرجل العجوز ؛
"ويجب أن أقول أنه يجعل لي المروعة
غير مستقر ".
"قلق!" تقول ، "أنا مستعد للذهاب
يصرف!
كان يجب أن تأتي ، وكنت قد غاب عنه على طول
الطريق.
أنا أعلم أنها لذلك -- وهو شيء يقول لي ذلك ".
"لماذا ، سالي ، قد افتقد ليس له طول
الطريق -- أنت تعرف ذلك ".
"ولكن يا عزيزي ، يا عزيزي ، ماذا تقول الأخت!
وقال انه يجب أن يأتي!
يجب أن أضاع له.
انه -- "
"أوه ، لا ليس لي أي محنة ابن more'n
المتعثرة بالفعل.
أنا لا أعرف ما في العالم لجعل من
عليه.
أنا في نهاية الذكاء بلدي ، وأنا لا أبالي
تي تعترف : أنا خائفة أسفل اليمين.
لكن ليس هناك أمل أنه يأتي ، لأنه
يمكن أن تأتي لي لا ، وسنفتقده.
سالي ، انه رهيب -- رهيب --
حدث شيء الى القارب ، بالتأكيد! "
"لماذا ، سيلاس!
هنالك نظرة --! على الطريق --! تي عين 'أن
شخص ما القادمة؟ "
انه ظهرت إلى إطار في رأس
السرير ، والتي تعطي الفرصة السيدة فيلبس
أرادت.
انحنت سريعة على سفح
السرير وتعطيني سحب ، والخروج جئت ، و
عندما التفت مرة أخرى من هناك نافذة
وقفت ، ومبتهجا ، ويبتسم ، وكأنه
البيت مشتعلا ، وكنت واقفا جميلة وديع
تفوح منه رائحة العرق جنبا إلى جنب.
يحدق رجل عجوز ، ويقول :
"لماذا ، من هذا؟"
"هل من يعتقد' ر هو؟ "
"أنا hain't أي فكرة.
من هو؟ "
"انها توم سوير"!
من jings ، وأنا تراجعت معظم من خلال الكلمة!
ولكن هناك warn't أي وقت من الأوقات لمبادلة السكاكين ؛
أمسك رجل يبلغ من العمر مني بها على يد و
هز ، ويحرص على الهز ، وجميع
الوقت كيف امرأة والرقص حول
الضحك والبكاء ، وبعد ذلك كيف أنها على حد سواء لم
اطلاق النار على أسئلة حول معاوية ، ومريم ، و
بقية القبيلة.
ولكن إذا كانوا وبهيجة ، فإنه لا شيء warn't
إلى ما كنت ، لأنه كان مثل ولادة
مرة أخرى ، كنت سعيدة جدا لمعرفة من الذي كنت.
حسنا ، انها جمدت لي لمدة ساعتين ، و
في الماضي ، عندما ذقني كان متعبا لذلك
لا يمكن أن يذهب أي بالكاد أكثر من ذلك ، قد قلت
منهم أكثر في عائلتي -- وأعني بذلك
سوير الأسرة -- من أي وقت مضى إلى أي حدث
ست عائلات سوير.
وشرحت عن كيفية الخروج نحن blowed
اسطوانة الرأس عند مصب الأبيض
استغرق نهر ، ولنا ثلاثة أيام لتصحيح الامر.
الذي كان على ما يرام ، وعملت من الدرجة الأولى ؛
لأنهم لم أعرف ولكن ما يمكن أن
يستغرق ثلاثة ايام لتصحيح الامر.
إذا I'da وصف ذلك بأنه سيكون على bolthead
من عمله للتو كذلك.
الآن كنت مرتاحا جدا جميع
أسفل جانب واحد ، وغير مريحة جدا جميع
في جهة أخرى.
يجري توم سوير وسهلة ومريحة ،
وبقي من السهل والمريح حتى من قبل
واسمع على طول باخرة السعال
أسفل النهر.
ثم يقول أنا لنفسي ، s'pose توم سوير
ينزل على هذا القارب؟
وs'pose انه في اللحظة أي خطوات هنا ، و
يغني على اسمي قبل أن أتمكن من رمي له
غمزة للحفاظ على الهدوء؟
حسنا ، أنا يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو لا ، بل
لن تفعل على الاطلاق.
ولا بد لي من الذهاب في الطريق وقطع الطريق عليه.
فقلت الناس واعتبرت سأذهب
يصل إلى المدينة وجلب أسفل أمتعتي.
وكان الرجل العجوز لتسير جنبا إلى جنب مع
وقال لي ، لكنني لا استطيع ان محرك الحصان
نفسي ، وأنا druther انه لن تتخذ أي
مشكلة عني.
منجزة نسخة مسموع الصوت Ccprose النثر الأدب الكتاب الكلاسيكي إسل المتزامنة تعليق Captioning ترجمات النص الكامل كامل الكامل الحرة