Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس والثلاثون
وجاء في وضح النهار. نهضت عند الفجر.
شغل نفسي لمدة ساعة أو اثنتين مع ترتيب الأمور في بلدي حجرتي ، والأدراج ،
وخزانة ، في الترتيب حيث ينبغي أود أن تترك لهم أثناء غياب وجيزة.
هذه الأثناء ، سمعت سانت جون ترك غرفته.
وتوقف عند بابي : لقد خشي أن تدق -- لا ، ولكن تم تمرير قصاصة من الورق
تحت الباب. أخذت عنه.
فهو يحمل هذه الكلمات --
"تركت لي فجأة جدا الليلة الماضية. كنت قد بقيت ولكن أطول قليلا ، كنت
وأرست يدك على الصليب المسيحي وتاج الملاك.
وأتوقع قراركم واضحا عندما أعود هذا اليوم أسبوعين.
غضون ذلك ، مشاهدة ونصلي من اجل ان لا تقوم بإدخال الى اغراء : الروح ، وأنا على ثقة ، هو
استعداد ، ولكن الجسد ، أرى ، ضعيفة.
سوف أصلي لك ساعة.-- تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، ST. JOHN ".
"روح بلادي" ، أجبت عقليا ، "هو على استعداد للقيام بما هو صحيح ، وجسدي ،
وآمل ، قوية بما يكفي لتحقيق ارادة السماء ، مرة عندما يتم ذلك سوف
يعرف بوضوح بالنسبة لي.
على أية حال ، يجب أن تكون قوية بما يكفي للبحث -- استفسار -- لتلمس مخرجا من
هذه السحابة للشك ، وتجد اليوم المفتوح من اليقين. "
كان أول من حزيران ، ومع ذلك الصباح كان ملبدا بالغيوم وباردة : فوز سريع على المطر
بابية بلدي. سمعت الباب مفتوحا أمامي ، وسانت جون
تمر بها.
يبحث من خلال النافذة ، رأيت له اجتياز الحديقة.
أخذ الطريق على المور الضبابية في اتجاه Whitcross -- هناك انه سيجتمع
المدرب.
"وفي ساعات قليلة مقبلة أعطي لكم النجاح في ذلك ابن عمه ، وتتبع" ، فقلت في نفسي : "أنا أيضا
مدرب للاجتماع في Whitcross. أنا أيضا لرؤية بعض ونسأل بعد في
انكلترا ، وقبل أن تغادر الى الابد ".
أراد ذلك بعد ساعتين من وقت الإفطار. ملأت الفاصل في المشي بهدوء
حول غرفتي ، والتأمل في الزيارة التي وفرت خططي حاضرهم
مثنية.
تذكرت ذلك الشعور الداخلي كان لي من ذوي الخبرة لأني أذكر أنه يمكن ، مع
جميع والغرابة التي لا توصف.
تذكرت صوت كنت قد سمعت ، ومرة أخرى أنا وتساءل من أين جاءت ، وكما عبثا
من قبل : يبدو لي -- وليس في العالم الخارجي.
سألت كان مجرد انطباع العصبي -- الوهم؟
أنا لا يمكن أن يتصور أو يعتقد : كان أشبه الإلهام.
كانت الصدمة المدهشة تأتي من الشعور مثل الزلزال الذي هز الأسس
من سجن بول سيلاس و؛ فقد فتحت أبواب الخلية الروح واطلق لها
نطاقات -- انها wakened عليه للخروج من سباتها ،
من أين ينبع ذلك يرتجف ، والاستماع ، مذعور ؛ صدي ثم ثلاث مرات في البكاء على بلدي
أذهل الأذن ، ومهتز في قلبي وروحي من خلال ، والتي يخشى ولا
اهتزت ، ولكن كما لو فرحت بتعليقاته في الفرح على مدى
نجاح جهد واحد انه كان حظا لجعل ، يكون مستقلا عن
cumbrous الجسم.
"الأيام يحرث كثيرة" ، قلت ، وأنا أنهي التأملات بلدي ، "أعرف شيئا عنه
وبدا صوت الذين الليلة الماضية لاستدعاء لي. وقد ثبت أن الرسائل من دون جدوى -- الشخصية
يجب التحقيق تحل محلها ".
لقد أعلنت في وجبة الإفطار من ديانا وماري التي كنت ذاهبا في رحلة ، ويجب أن
تغيب أربعة أيام على الأقل. "وحده ، جين؟" طلبوا.
"نعم ، كان لرؤية أو سماع أخبار عن أحد الأصدقاء الذين كنت قد حول لبعض الوقت
غير مستقر. "
قد يكون لديهم وقال ، وليس لدي أدنى شك أنهم اعتقدوا بأنهم كانوا قد يعتقد لي
يكون من دون أي صديق حفظ لهم : كان لي ل، في الواقع ، وقال في كثير من الأحيان ، ولكن ، مع
حساسية وضعها الطبيعي الصحيح ، امتنعت عن التصويت انها
من التعليق ، إلا أنه طلب من ديانا لي إذا كنت واثقا من أنني كنت جيدا بما يكفي للسفر.
لاحظت انا بدا شاحبا جدا.
أجبته ، أن لا شيء ailed لي القلق حفظ العقل ، والذي كنت آمل قريبا
تخفيف.
كان من السهل اتخاذ الترتيبات بلدي أخرى ؛ لازعجتني مع عدم وجود
استفسارات -- لا الظنون.
بعد أن أوضحت لهم أنهم مرة واحدة لأنني لا يمكن أن تكون الآن واضحة حول خططي ،
يرجى بحكمة وأذعنت في الصمت الذي أنا طاردهم ، وفقا للي
وقد منح امتياز العمل الحر وأود أن لهم في ظروف مشابهة.
غادرت البيت مور في مساء الثلاثة ، وقريبا بعد أربع وقفت عند سفح
علامة بالوظائف من Whitcross ، في انتظار وصول المدرب الذي كان يأخذني
لThornfield بعيدة.
وسط صمت تلك الطرق الانفرادي والتلال الصحراوية ، سمعت أنه من نهج
مسافة كبيرة.
من حيث أنها كانت نفس السيارة ، قبل سنة ، كنت قد ترجل ليلة واحدة في هذا الصيف
بقعة جدا -- كيف جرداء ، واليأس ، وobjectless!
توقفت عن ذلك لأنني سنحت.
دخلت -- غير ملزمة الآن الى جزء من ثروتي كلها كما ثمن لها
السكن. مرة أخرى على طريق Thornfield ، شعرت
مثل بيت الرسول ، تحلق حمامة.
كانت في رحلة من ستة وثلاثين ساعة و.
كنت قد انطلقت من Whitcross بعد ظهر يوم الثلاثاء ، وصباح ونجاح
توقفت صباح اليوم الخميس المدرب على المياه الخيول في حانة قارعة الطريق ، التي تقع في
وسط مشهد الخضراء التي تحوط و
كبير الحقول والتلال المنخفضة الرعوية (كيف خفيف من ميزة والخضرة من هوى مقارنة
مع المور الشمال وميدلاند مؤخرة مورتون!) اجتمع عيني مثل ملامح من
وجها مألوفا مرة واحدة.
نعم ، كنت أعرف طبيعة هذا المشهد : كنت واثقا من اننا كنا بالقرب من بلدي
بورن. "كم يبعد قاعة Thornfield من هنا؟"
سألت من السايس.
"فقط على بعد ميلين ، سيدتي ، عبر الحقول." "مغلق رحلتي ، وقال" اعتقدت أن
نفسي.
نزلت من الحافلة ، وقدم مربع اضطررت الى توجيه الاتهام الى السايس ، وعلى أن تبقى حتى أنا
دعت لذلك ، تدفع أجرة بلدي ؛ اقتنعت حوذي ، ويذهب هو : لتلميع
gleamed يوم علامة نزل ، وقرأت في كتب المذهب ، "إن الأسلحة روتشستر".
قفز قلبي حتى : كنت بالفعل على الأراضي الرئيسي بلدي جدا.
وانخفض مرة أخرى : الفكر ضربه : --
"سيدك نفسه قد يكون وراء القناة البريطانية ، لأنك تعرف البتة : و
ثم ، إذا كان في قاعة Thornfield ، نحو الذي يبادر ، الذي من دونه هناك؟
زوجته المجنونة : وكان لديك أي علاقة له : أنت لا تجرؤ على التحدث معه أو
طلب حضوره. كنت قد فقدت العمل الخاص بك -- هل كان أفضل
يذهب أبعد لا "، وحثت الشاشة.
"اطلب من المعلومات من الناس في نزل ، بل يمكن أن تعطيك كل ما يسعون : يمكنهم
حل شكوك الخاص في آن واحد. اصعد إلى ذلك الرجل ، والاستفسار اذا كان السيد
روتشستر تكون في المنزل ".
وكان هذا الاقتراح معقولا ، ومع ذلك لم أستطع أن أجبر نفسي على العمل على ذلك.
كنت خائفا حتى الرد من شأنه أن سحق لي مع اليأس.
لإطالة شك كان لإطالة الأمل.
ويمكنني أن أنظر مرة أخرى بعد قاعة تحت شعاع نجمة.
كان هناك قبل العضادة لي -- من خلال حقول جدا والتي كنت قد سارع ، أعمى ،
أصم ، مشتتا مع غضب الانتقامية تتبع وجلد لي ، في صباح الأول
هرب من Thornfield : يحرث كنت أعرف جيدا ما
طبعا أنا كنت قد عقدت العزم على أن تتخذ ، في وسطهم.
كيف مشيت بسرعة! كم جريت في بعض الأحيان!
كيف لي أن أعرب عن تطلعه للقبض على القول الأول من الغابة المعروفة!
مع ما رحبت مشاعر الأشجار واحد أعرفه ، ومألوفة من لمحات ومرج
تلة بينهما!
في الماضي ارتفع الغابة ، وسرب غربان الظلام متفاوت ؛ ينعق بصوت عال كسرت
صباح السكون. فرحة غريبة مستوحاة لي : أنا على عجل.
عبرت حقل آخر -- ممر الخيوط -- وكانت هناك جدران الفناء -- خلف
المكاتب : في المنزل نفسه ، واختبأ سرب غربان تزال قائمة.
"وجهة نظري الأول منه تكون في الجبهة ،" لقد عقدت العزم "، حيث لها شرفات جريئة
سيضرب العين بنبل دفعة واحدة ، وأين يمكنني أن أخص بالذكر الرئيسي بلدي جدا
نافذة : ربما انه سيتم يقف عند ذلك --
انه ينهض باكرا : ربما كان يسير الآن في البستان ، أو على الرصيف في
الجبهة. ولكن يمكنني أن أراه -- ولكن لحظة!
بالتأكيد ، في هذه الحالة ، ينبغي أن لا أكون مجنونا وذلك لتشغيل له؟
لا أستطيع أن أقول -- وأنا لست متأكدا. وإذا فعلت -- ثم ماذا؟
رضي الله عنه!
ماذا بعد ذلك؟ الذين سيكونون المتضررين من تذوق بلدي مرة أخرى
لمحة عن الحياة لا يمكن له أن تعطيني؟
أنا الهذيان : ربما في هذه اللحظة هو مشاهدة شروق الشمس فوق جبال البرانس ، أو
tideless على البحر من الجنوب ".
كان لي coasted على طول الجدار أقل من بستان -- تحولت زاوية فيها : كان هناك بوابة
هناك فقط ، وفتح في مرج ، بين العمودين حجريان توج الحجر
الكرات.
من وراء أحد الأعمدة أستطع زقزقة الجولة بهدوء في الجبهة الكامل للقصر.
المتقدمة رأسي مع توخي الحذر ، ورغبة في التأكد مما إذا كان أي غرفة نوم
واستخلصت بعد نافذة الستائر حسابه : شرفات والنوافذ وأمام طويلة -- كل من
وكانت هذه المحطة في مأمن أمري.
النفقات العامة الإبحار الغربان ربما شاهدت لي حين أخذت هذه الدراسة.
وأتساءل عما يجيش في خاطره.
يجب أن يكون النظر فيها أنني كنت حذرا جدا وخجول في البداية ، وأنه
نمت تدريجيا أنني جريئة جدا ومتهورة.
وزقزقة ، وثم حدق طويلا ، وبعد ذلك خروجا عن مكانة بلدي وخارج الضالة
في مرج ، وتوقف مفاجئ في كامل أمام القصر الكبير ، و
التي طال أمدها ، هاردي النظرة تجاهها.
"ما كان من عدم ثقة بالنفس هذا التكلف في البداية؟" انهم قد طالبوا "؛ ما
regardlessness غبي الآن؟ "اسمعوا كمثال على ذلك ، القارئ.
ويرى حبيب عشيقته نائما على بنك المطحلب ، وأنه يرغب في القاء نظرة على
وجهها عادلة من دون الاستيقاظ لها.
يسرق بهدوء على العشب ، والحرص على جعل أي صوت ، فهو يتوقف -- fancying لديها
أثار : انه ينسحب : ليس للعالمين وقال انه يمكن رؤيتها.
كل شيء لا يزال : انه تقدم مرة أخرى : إنه ينحني لها أعلاه ؛ الحجاب ضوء تقع على بلدها
الميزات : انه يرفعه ، والانحناءات أقل ، والآن تتوقع عينيه لرؤية الجمال -- الحارة ،
وازدهار ، وجميلة ، في راحة.
كيف سارع كان وهلة الاولى! ولكن كيف الإصلاح!
كيف تبدأ!
كيف انه فجأة وبشدة المشابك في الذراعين شكل تجرأ لا ، لحظة
منذ ذلك الحين ، تعمل باللمس مع إصبعه! كيف كان يدعو بصوت عال اسم ، ويسقط له
الأعباء ، ونظرات على ذلك بعنف!
انه بالتالي القبضات ويبكي ، والنظرات ، لأنه لم يعد يخشى من أجل ايقاظ من قبل أي
الصوت يستطيع المطلق -- أي الحركة التي يمكن أن تقدمها.
يعتقد انه حبه ينام بعذوبة : انه يرى انها ماتت الحجر.
بدا لي بفرح جبان تجاه منزل فخم : رأيت الخراب اسودت.
لا حاجة للابتعاد آخر وراء البوابة ، في الواقع --! لزقزقة يصل الأسوار في الغرفة ،
خوفا من الحياة كان مستيقظ وراءها!
لا حاجة للاستماع لفتح الأبواب -- لنزوة خطوات على الرصيف أو من الحصى
سيرا على الأقدام! في الحديقة ، وكانت أسباب والدوس
النفايات : الفراغ تثاءب المدخل.
وكان على الجبهة ، كما كنت قد رأيت ذات مرة في المنام ، ولكن جدار جيدا مثل عالية جدا و
هشة للغاية ، يبحث ، مع إطارات مثقوبة paneless : لا سقف ، ولا الأسوار ،
لا المداخن -- تحطمت فيها جميع
وكان هناك صمت الموت عن ذلك : في عزلة برية وحيد.
لا عجب أن الرسائل الموجهة الى الناس هنا لم تتلق جوابا : فضلا
رسائل إرسالها إلى قبو في الممر الكنيسة.
قال قاتمة السواد من الحجارة التي ما مصير قاعة انخفضت -- من
الحريق : ولكن كيف مستعرة؟ ما قصة تنتمي إلى هذه الكارثة؟
ما كان خسارة ، فضلا عن قذائف الهاون والرخام والخشب عمل أعقب عليه؟
وقد دمرت الحياة فضلا عن الممتلكات؟ إذا كان الأمر كذلك ، الذي؟
السؤال المرعب : انه لا يوجد احد هنا للرد على ذلك -- لم توقع حتى البكم ، رمز كتم.
تجول في الجولة الجدران المحطمة والداخلية من خلال المدمرة ، فجمعت
أدلة على أن الكارثة لم يكن من حدوث في وقت متأخر.
ثلوج الشتاء ، فكرت ، قد جنحت من خلال هذا القوس باطلة وأمطار الشتاء للضرب
في في تلك casements جوفاء ؛ ل، وسط أكوام من القمامة منقوع ، وكان الربيع
نما العشب والحشائش : النباتات العزيزة
هنا وهناك بين الحجارة والعوارض الخشبية الذين سقطوا.
وأوه! حيث كان صاحب هذه الأثناء التعساء من هذا الحطام؟
في أي أرض؟
تحت رعاية ما؟ عيني تجول قسري للرمادي
برج كنيسة بالقرب من البوابات ، وسألت : "هل هو مع الدامر دي روتشستر ، وتقاسم
المأوى منزله الرخام الضيقة؟ "
يجب أن يكون لديه بعض الجواب على هذه الأسئلة. يمكن أن أجد في أي مكان ولكن في نزل ، و
هناك ، يحرث طويل ، عدت. أحضر المضيف نفسه لي طعام الإفطار في
في صالة الاستقبال.
طلبت منه أن يغلق الباب والجلوس : كان لدي بعض الأسئلة لأسأله.
لكنني عندما امتثلت ، بالكاد يعرفون كيفية البدء ؛ هذا الرعب كان لي ما هو ممكن
الأجوبة.
وبعد مشهد الخراب كنت قد غادرت للتو أعدت لي في تدبير ل
حكاية من البؤس. وكان المضيف محترمة المظهر ، المتوسطة
رجل تتراوح أعمارهم.
"أنت تعرف Thornfield القاعة ، طبعا؟" تمكنت من أن أقول في الماضي.
"نعم ، يا سيدتي ، لقد عشت هناك مرة واحدة." "هل"؟
ليس في وقتي ، وفكرت : كنت غريبا بالنسبة لي.
وقال "كنت الخدم الراحل السيد روتشستر" ، واضاف.
في وقت متأخر!
يبدو لي أن حصلت عليها ، بكل قوة ، وأنا ضربة كان يحاول التملص.
"الراحل"! أنا لاهث.
"هل هو ميت؟"
"أعني الرجل الحاضر ، والد السيد إدوارد" ، وأوضح.
تنفست أنا مرة أخرى : دمي استأنفت تدفقها.
وأكد كامل من هذه الكلمات أن السيد إدوارد -- لي السيد روتشستر (رضي الله عنه ،
أينما كان) -- كان على الأقل على قيد الحياة : كان ، باختصار ، "الرجل الحاضر".
الكلمات مفرح!
يبدو كنت أسمع كل ما كان ليأتي -- مهما كان الكشف قد تكون --
مع الهدوء النسبي.
لأنه لم يكن في القبر ، ويمكنني أن تتحمل ، فكرت ، لمعرفة أن كان في
والنقائض. "هل السيد روتشستر يعيشون في قاعة Thornfield
الآن؟ "
سألت ، مع العلم ، بالطبع ، ما سيكون الجواب ، ولكن رغبة من بعد
تأجيل طرح السؤال مباشرة إلى حيث كان حقا.
"لا ، يا سيدتي -- أوه ، لا!
لا أحد يعيش هناك.
أفترض أنك غريب في هذه الأجزاء ، أو كنت استمع لديك ما
حدث في الخريف الماضي ، -- Thornfield القاعة تماما الخراب : احترق عليه تقريبا
الحصاد الوقت.
والمصيبة الرهيبة! دمرت هذه الكمية الهائلة من الممتلكات القيمة :
بالكاد يمكن أن يتم حفظ أي من الأثاث.
اندلع الحريق في جوف الليل ، وقبل وصلوا من محركات Millcote ،
كان المبنى كتلة واحدة من اللهب. كان مشهد رهيب : شاهدت ذلك
نفسي ".
"في جوف الليل!" تمتم أنا.
نعم ، كان ذلك من أي وقت مضى ساعة من الوفيات الناجمة عنها في Thornfield.
"هل كان يعرف كيف نشأ؟"
أنا طالب. "خمنت انهم ، يا سيدتي : ما باله.
في الواقع ، أود أن أقول أنه تم التأكد من دون أي شك.
كنت ربما لا يعلم "، وتابع ، متفوقا كرسيه قليلا أقرب إلى الطاولة ،
وتحدث منخفضة ، "أن هناك سيدة -- أ -- مجنون ، أبقى في المنزل؟"
"لقد سمعت شيئا من ذلك".
"إنها احتجزت في زنزانة قريبة جدا ، يا سيدتي : حتى الناس لعدة سنوات لم يكن
واثق تماما من وجودها.
لا يرى أحد زملائها : أنهم يعرفون سوى إشاعة أن هذا الشخص كان في القاعة ، والذين
أو أنها ما كانت لكان من الصعب التخمين.
وقال السيد إدوارد أنها قد جلبت لها من الخارج ، والبعض يعتقد أنها كانت له
عشيقة. ولكن حدث شيء غريب في السنة منذ عام -- أ
شيء غريب جدا ".
لقد تخوفت من الآن لسماع قصتي الخاصة. سعيت أن أذكر له الرئيسية
الحقيقة. واضاف "هذه السيدة؟"
"هذه السيدة ، سيدتي" ، فقال : "اتضح أن زوجة السيد روتشستر!
وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
كانت هناك سيدة شابة ، مربية في القاعة ، أن السيد سقطت في روتشستر -- "
واضاف "لكن النار" ، واقترحت. "أنا قادم إلى ذلك ، يا سيدتي -- أن السيد إدوارد
سقطت في الحب معها.
الخدم يقولون انهم لم ير أحدا كثيرا في الحب كما كان : كان لها بعد
باستمرار.
استخدامها لمراقبة وسلم -- الخدم ، وسوف تعلمون ، يا سيدتي -- وكان تعيين مخزن على ماضيها
كل شيء : للجميع ، ولكن لا أحد يعتقد أن له لها حتى وسيم جدا.
كانت شيئا قليلا صغيرة ، كما يقولون ، تقريبا مثل طفل.
رأيت نفسي لها ، ولكن سمعت ليا ، وخادمة منزل ، ونقول لها.
أحببت ليا لها جيدا بما فيه الكفاية.
وكان السيد روتشستر حوالي أربعين ، وهذا لا twenty المربية ، وأراك ، عندما
السادة سقوط عصره في الحب مع الفتيات ، فهي تشبه في كثير من الأحيان كما لو كانوا
مسحور.
حسنا ، سوف يتزوجها. "" يحق لك أن تخبرني هذا الجزء من القصة
مرة أخرى ، "قلت ،" ولكن الآن لدي سبب خاص لالراغبين في الاستماع إلى جميع
حول النار.
وكان يشتبه في أن هذا مجنون ، والسيدة روتشستر ، لديه أي يد في ذلك؟ "
وقال "لقد أصبت به ، يا سيدتي : انها واثقة من أنه كان لها ، ولكن لا أحد منها ذلك ،
تعيين الحال.
وقالت إنها امرأة لرعاية السيدة بول دعا لها -- وهي امرأة قادرة في سطر لها ، و
جدير بالثقة للغاية ، ولكن خطأ واحدا -- وهو خطأ شائع لصفقة الممرضات ومنهم
matrons -- أبقى انها زجاجة خاصة من الجن
بها ، والآن وبعد ذلك أخذ قطرة المفرط من ذلك بكثير.
وهو عذر ، لأنها كانت حياة صعبة من ذلك : ولكن لا يزال يشكل خطرا ، لأنه عندما
وكانت السيدة بول نائم بسرعة بعد الجن والمياه ، والسيدة جنون ، الذي كان والماكرة
كما ساحرة ، سوف تتخذ من أصل لها مفاتيح
جيب ، اسمحوا نفسها للخروج من غرفتها ، ثم انتقل التجوال حول المنزل ، والقيام بأي البرية
الأذى الذي دخل حيز رأسها.
يقولون انها احترقت نحو زوجها في سريره ذات مرة : لكني لا أعرف
ان.
ومع ذلك ، في هذه الليلة ، على أنها النار أولا إلى الشنق من الغرفة المجاورة بلدها ،
وحصلت بعد ذلك انها وصولا الى طابق سفلي ، وشقت طريقها الى الغرفة التي كان
تم governess's -- (كانت مثل كما لو
كيف عرفت انها على نحو ما كان قد ذهب في المسائل ، وكان على الرغم) لها -- وكانت مستعرة
السرير هناك ، ولكن لم يكن هناك أحد ينام في ذلك ، لحسن الحظ.
كانت المربية الهرب قبل شهرين ، وسعى للجميع السيد روتشستر
لها كما لو أنها كانت أغلى شيء لديه في العالم ، وقال انه لا يمكن أبدا
نسمع كلمة وجهها ، وانه نما وحشية --
وحشية جدا على خيبة أمله : فهو لم يكن يوما رجل هائج ، لكنه حصل خطير
بعد خسر لها. وقال انه سيكون وحده أيضا.
بعث السيدة فيرفاكس ، ومدبرة منزل ، بعيدا إلى أصدقائها على مسافة ، لكنه فعل ذلك
بسخاء ، لسناهية استقر عليها من أجل الحياة : وهي تستحق ذلك -- كانت
امرأة جيدة جدا.
وضعت ملكة جمال أديل ، وهو جناح لديه ، إلى المدرسة.
انشق قبالة التعارف مع نبلاء في كل شيء ، واغلق نفسه مثل ناسك
في قاعة ".
"ماذا! لم يترك انكلترا؟ "" ترك انكلترا؟
ليبارككم ، لا!
وقال انه لا عبور الباب الحجارة من المنزل ، إلا في الليل ، عندما دخل للتو
مثل الأشباح حول أسس وفي البستان كما لو كان قد خسر حواسه -- التي
فمن رأيي انه ، على أكثر
حماسي أكثر جرأة ، أكثر حرصا شهم ، مما كان عليه قبل ذلك من ذبابة مربية
عبرت له ، أنت لم تر ، يا سيدتي.
وقال انه ليس رجل مدمن الخمر ، أو بطاقات أو السباقات ، فبعضها ، وانه لم يكن ذلك
وسيم جدا ، ولكن كان لديه الشجاعة والإرادة من تلقاء نفسه ، إذا كان الرجل من أي وقت مضى.
عرفته من صبي ، كنت انظر : وجهتي ، لقد تمنى كثير من الأحيان أن الآنسة آير
وقد غرقت في البحر قبل أن تأتي إلى قاعة Thornfield ".
"ثم كان السيد روتشستر في المنزل عندما اندلع الحريق؟"
"نعم ، انه كان بالفعل ، وقال انه قد ارتفع ليصل إلى جميع السندرات عندما كان يحترق أعلاه و
أدناه ، وحصل على الخدم من فراشهم ، وساعدتهم على نفسه باستمرار ، وذهب
مرة أخرى للحصول على زوجته جنون من زنزانتها.
ودعا بعد ذلك إلى أنها كانت له على السطح ، حيث كان واقفا ،
تلوح بذراعيها ، وفوق الأسوار ، ويصرخ حتى يتمكنوا من الاستماع لها
كيلومتر قبالة : رأيتها وسمعتها بأم عيني.
كانت امرأة كبيرة ، وكان شعره الأسود الطويل : نحن يمكن أن نرى ذلك الدفق ضد
النيران عندما وقفت.
شاهدت ، وشهدت أكثر عدة ، والسيد روتشستر يصعد من خلال ضوء السماء
إلى السقف ؛ سمعنا له دعوة "بيرثا!
شاهدنا له منهجا لها ، وبعد ذلك ، يا سيدتي ، وقالت انها صرخت وقدم الربيع ، والقادم
إنها اللحظة يكمن حطموا على الرصيف. "{والدقيقة التالية كانت تكمن في تحطيم
الرصيف : p413.jpg}
"الميت؟" "الميت!
المنعم يوسف ، ميتة مثل الحجارة التي كانت متناثرة لها العقول والدماء ".
"جيد الله!"
"يمكنك القول بشكل جيد جدا ، يا سيدتي : لقد كانت مخيفة!"
ارتجف له. واضاف "وبعد ذلك؟"
حثثت.
"حسنا ، يا سيدتي ، بعد ان احرقت المنزل على الأرض : هناك فقط بعض
"لو خسر أي حياة أخرى؟" بت من الجدران تقف الآن ".
"لا -- وربما كان من الأفضل لو كان هناك".
"ماذا تقصد؟" "مسكينة السيد إدوارد!" القذف قائلا : "أنا قليلا
فكرت أن ينظر إليها!
البعض يقول انه كان مجرد حكم عليه في المحافظة على سرية زواجه الأول ، و
الرغبة في اتخاذ زوجة أخرى في حين انه كان احد يعيش : ولكن أنا أشفق عليه ، من جهتي ".
"لقد قلت انه كان على قيد الحياة؟"
هتف لي. "نعم ، نعم : انه على قيد الحياة ، ولكن يعتقد الكثيرون انه
والأفضل أن يتم القتلى. "" لماذا؟ كيف؟ "
وكان دمي تشغيلها مرة أخرى الباردة.
"أين هو؟" أنا طالب.
"هل هو في انكلترا؟" "آي -- المنعم يوسف -- انه في انكلترا ، وأنه لا يمكن الخروج
من إنكلترا ، وأنا الهوى -- لاعبا اساسيا he'sa الآن ".
ما كان هذا العذاب! وبدا الرجل العزم على إطالة أمد ذلك.
واضاف "انه حجر أعمى" ، وقال انه في الماضي. "نعم ، هو حجر أعمى ، هو السيد إدوارد".
كان لي اللعين سوءا.
كان لي اللعين انه جنون. استدعيت قوة أن نسأل ما تسببت
هذه الكارثة.
"لقد كان كل ما قدمه من الشجاعة الخاصة ، وهيئة يقولون ، قد طفه ، بطريقة ما ، يا سيدتي : انه
لن أغادر المنزل حتى كل واحد آخر كان خارجا من قبله.
ونزل الدرج كبيرة في الماضي ، كانت السيدة بعد روتشستر النائية
نفسها من الأسوار ، كان هناك حادث كبير -- كل سقطت.
اقتيد من تحت الانقاض على قيد الحياة ، ولكن للأسف يضر : شعاع قد انخفض في
وخرج واحد من العين ولكن ، وحتى من ناحية ؛ مثل هذه الطريقة من أجل حمايته جزئيا
سحقت أن السيد كارتر ، الطبيب الجراح ، وكان لبتر عليها بصورة مباشرة.
العين الأخرى الملتهبة : خسر على مرأى من ذلك أيضا.
وهو الآن عاجز ، في الواقع -- المكفوفين وتشل ".
"أين هو؟ أين يعيش الآن؟ "
"وفي Ferndean ، وهو القصر منزل في مزرعة لديه ، على بعد حوالى ثلاثين ميلا قبالة : لا بأس به
بقعة مهجورة. "" من هو معه؟ "
"جون القديم وزوجته : انه كان لا شيء آخر.
مكسورة تماما انه لأسفل ، كما يقولون. "" هل لديك أي نوع من وسائل النقل؟ "
"لدينا كرسي ، يا سيدتي ، وكرسي وسيم للغاية".
"فليكن وحصلت على الفور على استعداد ، وإذا كان لديك آخر الصبي يمكن أن تدفع لي قبل Ferndean
ظلام هذا اليوم ، وسوف أدفع كل من بينك وبينه ضعف الطلب على استئجار لكم عادة ".