Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
مغامرة الحادي عشر. لمغامرة من تويج BERYL
"هولمز" ، وقال أنا وأنا وقفت في صباح أحد الأيام في إطار القوس لدينا يبحث في الشارع ،
"هنا هو مجنون المقبلة على طول. يبدو حزينا بل أن أقاربه
وينبغي أن يسمح له بالخروج وحده. "
وارتفع صديقي بتكاسل من كرسيه ووقف ويداه في جيوب له
خلع الملابس ، ثوب ، وتبحث على كتفي.
كان مشرق ، صباح فبراير هش ، والثلوج اليوم لا تزال تضع قبل
عميق على الأرض ، تلمع في الشمس الساطعة خلال فصل الشتاء.
أسفل وسط شارع بيكر كان ذلك اصطدمت الفرقة متفتت البني من قبل
حركة المرور ، ولكن في أي من الجانبين وعلى حواف تنهال متابعة مسارات القدم ، فإنه لا يزال
وضع البيض كما هو الحال عندما وقع فيها.
وقد تم تنظيف الرصيف الرمادي وكشط ، ولكن لا تزال خطيرة
زلق ، بحيث كان هناك عدد أقل من المسافرين أكثر من المعتاد.
في الواقع ، من اتجاه محطة متروبوليتان يكن هناك أحد المقبلة انقاذ
وشهم واحد غريب الأطوار السلوك الذي قد لفتت انتباهي.
كان رجل من حوالي خمسين ، طويل القامة ، سمين ، وفرض ، مع ضخمة ، بقوة
تميز الوجه وشخصية قيادية.
وكان يرتدي نمط كئيبة بعد الغنية ، في فستان أسود ، ومعطف ، مشرقة وقبعة ، وأنيق
الجراميق البني ، وكذلك قطع سراويل اللؤلؤ الرمادي.
وبعد تصرفاته في المقابل سخيفة لكرامة بلباسه والميزات ، على سبيل
انه يعمل بجد ، مع الينابيع الصغيرة في بعض الأحيان ، مثل الرجل الذي يعطي بالضجر
اعتاد يذكر لتحديد أي ضريبة على ساقيه.
كما انه ركض قريد يديه إلى الأعلى والأسفل ، waggled رأسه ووجهه الى writhed
والالتواءات غير عادي للغاية.
"ما على الأرض يمكن أن تكون المسألة معه؟" سألت.
واضاف "انه ينظر الى أعداد المنازل."
واضاف "اعتقد انه هو المجيء إلى هنا" ، وقال هولمز ، وفرك يديه.
"هنا؟" "نعم ، أعتقد انه ليس على وشك
استشارة لي مهنيا.
وأعتقد أن أتعرف على الأعراض. ها! لم أكن أقول لكم؟ "
وهو يتحدث ، سارع الرجل ، وتهب النفخ في بابنا وسحبت على الجرس لدينا
حتى البيت كله دوت مع تلاحن.
لحظات قليلة في وقت لاحق انه كان في غرفتنا ، لا يزال يدخن ، تساءل ما زال ، ولكن
مع ذلك ثابت نظرة الحزن واليأس في عينيه التي تحولت يبتسم لنا في
لحظة والرعب والشفقة.
لفترة من الوقت لم يستطع الحصول على كلماته ، ولكن يتأثر جسمه والتقطه في شعره
مثل واحد الذي كان مدفوعا الى اقصى حدود من عقله.
ثم ، فجأة في الظهور على قدميه ، وضربت رأسه بالحائط مع مثل هذه
القوة التي نحن على حد سواء هرع الله عليه وسلم ومزق له بعيدا الى وسط الغرفة.
دفعت شرلوك هولمز على يديه وقدميه في كرسي سهلة ، ويجلس بجانبه ، يربت
يده وتجاذب اطراف الحديث معه في النغمات ، والتي تلطف من السهل انه يعرف جيدا كيفية
توظيف.
"لقد حان بالنسبة لي لتخبر قصتك ، هل لا؟" قال.
"أنهكوا أنت مع تسرع بك.
نصلي عليك الانتظار حتى استعادت نفسك ، ومن ثم سأكون في غاية السعادة ل
نظر في أي مشكلة صغيرة التي قد تقدم لي ".
جلس رجل لمدة دقيقة أو أكثر مع الصدر العنيف والقتال ضد بلده
العاطفة.
ثم مر على منديل له جبينه ، على شفتيه ضيقة ، وحولت له
وجه تجاهنا. "لا شك أنك تعتقد لي جنون؟" قال.
"ارى ان كان لديك بعض المتاعب كبيرة" ، وردت هولمز.
"الله وحده يعلم لدي --! من المتاعب التي هي سبب كاف للإطاحة بي ، وهكذا فجأة
رهيب جدا هو عليه.
عار العامة قد واجهت ، على الرغم من أنني رجل والحرف
لم تتحمل حتى الآن وصمة عار.
فتنة خاصة هو أيضا الكثير من كل رجل ، ولكن الاثنان معا ، وذلك في
شكل مخيف ، كان يكفي لزعزعة نفسي جدا.
الى جانب ذلك ، فإنه ليس أنا وحدي.
قد أنبل غاية في أرض تعاني ما لم يمكن العثور على بعض طريقة للخروج من هذا
الرهيبة القضية. "
"صلوا يؤلف نفسك ، يا سيدي" ، وقال هولمز "، واسمحوا لي أن يكون لديك حساب واضحة من أنت
وماذا هو الذي أصابك. "" اسمي "، أجاب زائر لدينا ، هو"
مألوفة على الارجح الى أذنيك.
أنا الكسندر هولدر ، من شركة مصرفية للحامل وستيفنسون ، من Threadneedle
الشارع ".
كان بالفعل اسم معروف بالنسبة لنا على انها تنتمي الى شريك بارز في
ثاني أكبر قلق المصرفية الخاصة في مدينة لندن.
ماذا يمكن أن يحدث ، بعد ذلك ، لتحقيق واحد من المواطنين قبل كل شيء من لندن إلى
هذا تمرير أكثر شفقة؟
انتظرنا ، كل الفضول ، وحتى مع محاولة أخرى استعدت له نفسه أن أقول
قصته.
"أشعر أن الوقت له قيمة" ، وقال انه "؛ هذا هو السبب أنا هنا عندما سارعت
اقترح مفتش الشرطة انه ينبغي لي ان لديك تأمين التعاون.
جئت إلى شارع بيكر من تحت الأرض وسارع من هناك سيرا على الأقدام ، ل
سيارات الاجرة من خلال هذا الانتقال ببطء الثلوج. هذا هو السبب في أنني كنت حتى من التنفس ، لأنني
أنا الرجل الذي يأخذ ممارسة القليل جدا.
اشعر بتحسن الآن ، وسوف أضع الحقائق قبل فترة وجيزة وبعد وبوضوح بقدر ما
لا أستطيع.
"هو ، وبطبيعة الحال ، معروفة لكم ان في العمل المصرفي الناجح قدر
يعتمد على قدرتنا على العثور على استثمارات مجزية لأموالنا كما
لدينا على زيادة ارتباطنا وعدد من المودعين لدينا.
واحدة من وسائلنا الأكثر ربحا للوضع خارج المال هو في شكل قروض ، حيث
أمن غير قابلة للطعن.
فعلنا على صفقة جيدة في هذا الاتجاه خلال السنوات القليلة الماضية ، وهناك
كثير من العائلات النبيلة الذين تقدموا لنا مبالغ كبيرة على أمن
الصور الخاصة بهم ، والمكتبات ، أو لوحة.
"صباح امس كنت جالسا في مكتبي في البنك عندما تم جلب بطاقة
في لي واحد من الكتبة.
لقد بدأت عندما رأيت الاسم ، لأنه كان في ذلك أي خلاف -- حسنا ، ربما
لكنت قد أقول أفضل ليس أكثر من ذلك أنه كان الاسم الذي هو عبارة عن الأسرة
على الأرض -- واحدة من أعلى والأسماء وأنبل معظم تعالى في انكلترا.
فقد غلبني الشرف وحاول ، عندما دخل ليقول ذلك ، ولكن
هوت انه في مرة واحدة في التعامل مع الهواء من رجل الذي يرغب في امرنا بسرعة
خلال مهمة سارة.
"' السيد حامل ، 'قال ،' لقد أبلغت أن كنت في العادة من
دفع المال ".' الشركة يفعل ذلك عندما يكون الأمن
جيدة ".
أجبت. "" إنه من الضروري للغاية بالنسبة لي ، وقال
قال : "ينبغي أن أنا على 50،000 جنيه مرة واحدة.
أستطيع ، بالطبع ، حتى اقتراض مبلغ تافه عشر مرات أكثر من من أصدقائي ، لكنني
يفضل الكثير لجعلها مسألة الأعمال التجارية والقيام بهذه الأعمال نفسي.
في موقفي هل يمكن أن نفهم بسهولة أن ليس من الحكمة أن تضع نفسها في إطار واحد
الالتزامات "." منذ متى ، هل لي أن أسأل ، هل تريد هذا
المبلغ؟ "
سألت. "" يوم الاثنين المقبل لدي مبلغ كبير بسبب لي ،
وسأقوم بعد ذلك بالتأكيد ما سداد ما لكم مقدما ، مع كل ما يثير اهتمامك
أعتقد أنه الحق في الاتهام.
ولكن من الضروري جدا بالنسبة لي أن يتم دفع المال في وقت واحد ".
"" سأكون سعيدا لدفع مفاوضات من دون مزيد من حقيبتي الخاصة ، '
قلت : لو لم تكن تلك السلالة سيكون أكثر بدلا من ذلك يمكن تحمله.
إذا ، من ناحية أخرى ، وأنا على القيام بذلك في اسم الشركة ، ثم في العدالة لبلدي
الشريك لا بد لي من الإصرار على أنه ، حتى في قضيتك ، وينبغي أن كل الاحتياطات عملي
يتعين اتخاذها. "
"" أود أن الكثير يفضلون أن يكون عليه ذلك ، وقال انه مما يثير يصل مربع ، حالة المغرب السوداء
الذي كان قد وضعت بجانب كرسيه. "لا شك انك سمعت من بيريل
الإكليل؟
"" واحد من الاملاك العامة أثمن من الإمبراطورية "، وقال أولا
"" بالضبط ".
كان يرقد فتح القضية ، وهناك ، وجعلهما في الناعمة المخملية اللحم اللون ، و
قطعة رائعة من المجوهرات التي كان قد مسمى.
"هناك 39 beryls هائلة" ، قال : 'وسعر الذهب مطاردة
لا تحصى.
فإن أقل تقدير وضع قيمته تويج في ضعف المبلغ الذي أشرت
سألت. أنا على استعداد لترك الأمر لي معكم و
الأمن ".
وقال "اخذت القضية الثمينة في يدي وبدا الارتباك في بعض منه إلى بلدي
اللامع العميل. "أنت شك قيمته؟" سأل.
"" لا على الاطلاق.
أشك فقط -- '" 'واللياقة ترك لي ذلك.
قد قمت بتعيين عقلك في بقية حول هذا الموضوع.
وأود أن لا يحلم به ولذا فإنه ليس من المؤكد تماما أنني يجب أن يكون قادرا في
أربعة أيام لاستعادتها. انها مسألة محض شكل من الأشكال.
هو أمن كافية؟
"" وفيرة "." أنت تفهم ، والسيد هولدر ، بأنني
مما يتيح لك دليلا قويا على الثقة التي أشرت لك في ، التي تأسست بناء على كل ما
لقد سمعت منك.
أنا أعتمد عليكم ليس فقط أن تكون سرية ، والامتناع عن كل القيل والقال على هذه المسألة
ولكن ، قبل كل شيء ، للحفاظ على هذا الإكليل مع كل الاحتياطات الممكنة لأنني
ليس من الضروري القول إن فضيحة كبيرة العامة
وسوف تسبب أي ضرر إذا كان من يتعرض له.
فإن أي إصابة ما يقرب من أن يكون خطيرا مثل خسارتها كاملة ، لأنه لا توجد
beryls في العالم لهذه المباراة ، وانه سيكون من المستحيل لتحل محلها.
أترك معكم ، ولكن مع كل الثقة ، وأعطي الكلمة لأنها في
شخص صباح الاثنين ".
"رؤية أن موكلي كانت حريصة على الرحيل ، وقال أنا لا أكثر ، ولكن الدعوة لبلادي
الصراف ، أمرت عليه بدفع أكثر من خمسين جنيه تلاحظ 1000.
عندما كنت وحدها أكثر مرة واحدة ، ولكن مع حالة الثمينة الكذب على الجدول في
أمامي ، لم أستطع إلا أن أفكر مع بعض المخاوف من الهائلة
المسؤولية التي تترتب على عاتقي.
يمكن أن يكون هناك أي شك في ذلك ، كما انه كان بحوزة الوطنية ، فضيحة رهيبة
ستترتب على أي مصيبة يجب أن تحدث إليه.
ندمت بعد أن وافق بالفعل على تولي مسؤولية من أي وقت مضى منه.
ومع ذلك ، كان قد فات الأوان لتغيير هذه المسألة الآن ، لذلك أنا مؤمن أنه حتى في بلدي خاصة
آمنة وتحولت مرة أخرى إلى عملي.
"عندما جاء المساء شعرت أنه سيكون الحماقه لمغادرة ذلك الشيء الثمين
في المكتب ورائي. اضطرت خزائن المصرفيين قبل الآن ،
وليس لي لماذا ينبغي أن تكون؟
إذا كان الأمر كذلك ، كيف يكون موقف الرهيبة التي ينبغي لي أن أجد نفسي!
لقد عقدت العزم ، إذن ، أن في الأيام القليلة القادمة وأود أن يحمل دائما في حالة
الخلفية والأمامية مع لي ، بحيث أنه قد يكون حقا أبدا بعيدا عن متناول بلدي.
مع هذه النية ، ودعا لي سيارة أجرة وتوجهوا إلى بيتي في سترثم] ،
جوهرة تحمل معي.
لم أكن التنفس بحرية حتى كنت قد اتخذت هذا الطابق العلوي من المنزل وتأمينه في مكتب
بلدي غرفة خلع الملابس.
واضاف "والآن الكلمة كما في بيتي ، والسيد هولمز ، لأنني أتمنى لك بدقة
فهم الوضع. العريس بلدي وصفحتي من النوم
المنزل ، وربما يكون جانبا تماما.
لدي ثلاثة خادمة الموظفين الذين معي عدد من السنوات ، والتي
الاعتمادية المطلقة تماما فوق الشبهات.
وقد تم آخر ، لوسي بار ، والثانية الانتظار خادمة ، إلا في عدد قليل من خدمتي
أشهر.
جاءت ذات طابع ممتازة ، ولكن ، وأعطت لي دائما
الارتياح.
هي فتاة جميلة جدا وجذبت المعجبين الذين علقوا في بعض الأحيان حول
المكان.
هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ، لكننا نعتقد أن يكون لها
فتاة جيدة تماما في كل شيء. "واحسرتاه على الخدم.
عائلتي نفسها هي صغيرة جدا بحيث انها لن تستغرق وقتا طويلا لوصف ذلك.
أنا أرملة ولها الابن الوحيد ، آرثر.
وقد كان بمثابة خيبة أمل بالنسبة لي ، السيد هولمز -- خيبة أمل خطيرة.
ولا يساورني شك في أنني نفسي للوم. الناس يقولون لي بأنني أفسد عليه.
من المرجح جدا لدي.
عندما توفيت زوجتي العزيزة شعرت أنه كان علي أن كل الحب.
لم استطع تحمل رؤية الابتسامة تتلاشى ولو للحظة من وجهه.
لم أكن أبدا ونفى له ترغب في ذلك.
ربما كان من الأفضل لكلينا الأول كان أكثر صرامة ، ولكن قصدت أن
للحصول على أفضل.
"لقد كان من الطبيعي في نيتي انه ينبغي ان تنجح لي في عملي ، لكنه
لم يكن لتحويل الأعمال التجارية.
كان البرية ، الضال ، وإلى قول الحقيقة ، أنا لا يمكن أن تثق به في
تداول مبالغ كبيرة من المال.
عندما كان شابا أصبح عضوا في نادي الارستقراطية ، وهناك وجود ،
الأدب الساحرة ، وكان قريبا من حميمية عدد من الرجال الذين يعانون من المحافظ طويلة و
عادات مكلفة.
علمت أن يلعب بكثافة في البطاقات وتبديد الاموال على العشب ، حتى انه
مرارا وتكرارا أن تأتي لي ونتوسل لي أن تتيح له فرصة التقدم على بلده
بدل ، وانه قد تسوية ديونه الشرف.
حاول أكثر من مرة لكسر بعيدا عن الشركة الخطرة التي كان حفظ السلم و
لكن في كل مرة كان تأثير صديقه السير جورج Burnwell ، وهو ما يكفي لرسم له
مرة أخرى.
"وبالفعل ، لم أتمكن من عجب أن مثل هذا الرجل كما ينبغي السير جورج Burnwell اكتساب
التأثير عليه ، لأنه كثيرا ما جلبت له إلى بيتي ، ووجدت لها
نفسي أن أتمكن من مقاومة بالكاد سحر أسلوبه.
فهو أقدم من آرثر ، وهو رجل في العالم لنصائح الاصبع له ، واحد الذين كانوا
في كل مكان ، يرى كل شيء ، ومتحدث رائع ، ورجل من الجمال شخصية كبيرة.
لكن عندما أفكر له بدم بارد ، بعيدا عن بريق وجوده ، وأنا
اقتناع من كلمته ونظرة ساخرة التي أشرت اشتعلت في عينيه أن
انه هو الذي ينبغي أن يكون حذرا للغاية.
لذلك أعتقد ، وهكذا ، أيضا ، يعتقد بلدي قليلا ماري ، الذي تبصر المرأة سريعة في
حرف. "والآن لا يوجد سوى أن تكون وصفت.
هي ابنة أخي ، ولكن عندما توفي شقيقي منذ خمس سنوات وتركها وحدها في
اعتمد العالم الأول لها ، ولقد بدا لها على الاطلاق منذ وابنتي.
فهي شعاع الشمس في بيتي -- الحلو ، والمحبة ، جميلة ، رائعة ومدير
مدبرة المنزل ، ولكن كما يمكن أن العطاء وهادئة ورقيقة كامرأة يكون.
إنها يدي اليمنى.
أنا لا أعرف ما يمكن أن تفعله من دونها. في مسألة واحدة فقط وقالت انها ذهبت من أي وقت مضى
ضد رغباتي.
وقد طلبت مرتين ابني لها الزواج منه ، لأنه يحبها بإخلاص ، ولكن في كل مرة
وقد رفضت له.
أعتقد أنه إذا كان أي شخص يمكن أن يصدر عنه في الطريق الصحيح أنه كان لها ،
وأن زواجه قد تغيرت حياته كلها ، ولكن للأسف الآن ،! فهو أيضا
في وقت متأخر -- إلى الأبد بعد فوات الأوان!
"الآن ، السيد هولمز ، كما تعلمون الناس الذين يعيشون تحت سقف بلدي ، وأنا يجب مواصلة
قصتي مع بائسة.
"قيل لي عندما كنا مع قهوة في غرفة الرسم في تلك الليلة بعد العشاء ، وآرثر
وماري تجربتي ، والكنز الثمين الذي كنا تحت سقف لدينا ،
قمع فقط اسم موكلي.
وكان بار لوسي ، الذي كان قد أحضر في القهوة ، وأنا واثق ، غادر الغرفة ، ولكن لا أستطيع
أقسم أن تم إغلاق الباب.
وكانت مريم وآرثر مهتمة كثيرا وتمنى أن يرى تويج الشهيرة ، ولكني
اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به. "" أين كنت وضعه؟ طلب آرثر.
"" في المكتب الخاص بي ".
"" حسنا ، وآمل أن الخير سوف لا يكون للسرقة منزل خلال الليل. "قال.
"" وحتى يتم تأمين "، أجبت. "" أوه ، سوف أي مفتاح القديمة التي تناسب المكتب.
عندما كنت شابا كنت قد فتحت بنفسي مع مفتاح للغرفة مربع
خزانة. "انه في كثير من الأحيان وسيلة البرية من الحديث ، لذلك
أعتقد أن القليل من ما قاله.
ثم قال لي إلى غرفتي ، ولكن ، في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
"انظروا هنا ، وأبي ، وقال انه مع عينيه الزهر أسفل ،' يمكنك أن تدع لي أن يكون 200
جنيه؟
"" لا ، لا أستطيع! "أجبت بحدة.
"لقد كنت بعيدا جدا السخية معك في الأمور المالية."
"" لقد تم الرقيقة جدا "، قال :" لكني يجب أن يكون هذا المال ، وإلا أنني لا أستطيع أبدا
تظهر وجهي داخل النادي مرة أخرى. "' وشيء جيد جدا ، جدا!
بكيت.
"" نعم ، ولكنك لن يكون لي اتركه رجل بالعار "، قال.
"لم أستطع تحمل العار.
ولا بد لي من جمع المال بطريقة أو بأخرى ، وإذا كنت لن تسمح لي أن يكون عليه ، فلا بد لي
تحاول وسائل أخرى. "أنا غاضب جدا ، لهذا كان الثالث
الطلب خلال هذا الشهر.
أنت لا يملك شىء ضئيل القيمة من لي ، 'بكيت ، الذي انحنى وترك الغرفة
دون كلمة أخرى.
"وأدلى عندما ذهب أنا مؤمن مكتبي ، تأكد أن الكنز بلدي كان آمنا ، و
مؤمن عليه مرة أخرى.
ثم بدأت في جولة الذهاب من المنزل أن نرى أن كل شيء على ما آمن -- واجب وأنا في العادة
ترك لمريم ولكنها اعتقدت أنه جيد لأداء نفسي في تلك الليلة.
وأنا أنزل الدرج ورأيت مريم نفسها في إطار الجانب من القاعة ،
التي كانت مغلقة وتثبيتها وأنا اقترب.
"' قل لي يا أبي "، قالت ، وتبحث ، فكرت ، وهي منزعجة قليلا ،' هل تعطي
لوسي ، وخادمة ، وترك الخروج إلى الليل؟ "" بالتأكيد لا ".
"" انها جاءت في للتو من الباب الخلفي.
ولا يساورني شك في أنها كانت فقط على بوابة جانبية لرؤية شخص ، ولكن أعتقد أنني
أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
"" يجب التحدث إليها في الصباح ، أو أنني سوف إذا كنت تفضل ذلك.
هل أنت متأكد من أن كل شيء يتم تثبيتها؟ "متأكد تماما ، أبي".
"' وبعد ذلك ، حسن الليل. "
أنا قبلت بها وارتفع ليصل الى غرفة نومي مرة أخرى ، حيث كنت نائما في أقرب وقت.
"انا اقول لكم تسعى إلى كل شيء ، السيد هولمز ، والتي قد يكون لها أي تأثير عليه
القضية ، ولكن أرجو أنك سوف يجادلني على أي النقطة التي لا تجعل
واضحة ".
"بل على العكس ، هو بيانكم الواضح متفرد".
"لقد جئت إلى جزء من قصتي وأنا الآن في أن نتمنى أن يكون ذلك بشكل خاص.
أنا لست نائمة ثقيلة جدا ، والقلق في ذهني تميل ، ولا شك ، ل
تجعلني حتى أقل من ذلك بكثير من المعتاد. حوالي الساعة الثانية صباحا ، بعد ذلك ، كنت
ايقظ بعض الصوت في المنزل.
فقد توقفت يحرث كنت مستيقظا واسعة ، ولكنها تركت انطباعا وكأن وراء ذلك
وكان نافذة مغلقة بلطف في مكان ما. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
فجأة ، والرعب بلدي ، كان هناك صوت متميزة من خطى التحرك بهدوء
في الغرفة المجاورة.
مررت من السرير ، وكلها تشتهر مع الخوف ، و peeped الجولة الزاوية من بلادي
غرفة خلع الملابس الباب. "' آرثر!
صرخت : "أنت وغد! أنت لص!
كيف يجرؤ أن كنت على اتصال تويج؟ "كان الغاز نصف يوم ، وكنت قد تركت ، و
وكان ابني التعيس ، يرتدي فقط في قميصه والسراويل ، والوقوف بجانب
ضوء ذلك ، عقد الإكليل في يديه.
وبدا ان يكون موجعا في ذلك ، أو تثنيه بكل قوته.
في صرختي استبعده من قبضته عليه وسلم شاحبا كالموت.
انتزع منه وأنا درست عليه.
واحدة من زوايا الذهب ، مع ثلاثة من beryls في ذلك ، وكان في عداد المفقودين.
"أنت حقير!" صرخت ، بجانب نفسي مع الغضب.
"لقد دمرت ذلك!
لقد كنت لي بالعار إلى الأبد! أين هي المجوهرات التي لديك
سرقت؟ "المسروق!' بكى.
"" نعم ، اللص!
زمجر الأول ، تهتز له من الكتف. "" هناك شيء مفقود.
لا يمكن أن يكون هناك أي مفقود ، "قال. "" هناك ثلاثة في عداد المفقودين.
وأنت تعرف أين هم.
ولا بد لي من الاتصال بك كاذبا وكذلك لص؟ لم أكن أراك تحاول تمزيق
قطعة أخرى؟ "" لقد اتصل بي أسماء بما فيه الكفاية ، وقال
قال : "أنا لن يقف أي أنها أطول.
لا يجوز لي أن أقول كلمة أخرى حول هذا العمل ، منذ كنت قد اخترت لإهانة
بي. سوف أترك المنزل في الصباح و
جعل طريقتي الخاصة في العالم ".
"" يجب عليك أن تترك في أيدي رجال الشرطة!
بكيت مع نصف جنون الحزن والغضب. "لن تكون لي بحث هذه المسألة إلى
القاع. "
"أنت يجب تعلم شيئا عني ، وقال انه مع العاطفة مثل أنا لا ينبغي أن يكون
وكان يعتقد في طبيعته. "إذا اخترت لاستدعاء الشرطة ، والسماح لل
الشرطة تعثر على ما يستطيعون. "
"وبحلول ذلك الوقت كان البيت كله مستيقظ ، لأنني رفعت صوتي في غضبي.
كانت مريم أول من التسرع في غرفتي ، وعلى مرأى من والإكليل
وجه آرثر ، وقرأت القصة كلها ، ومع الصراخ ، سقطت على الأحمق
على أرض الواقع.
أرسل لي خادمة منزل للشرطة والتحقيق في وضع أيديهم على
مرة واحدة.
عندما دخل المفتش وشرطي في المنزل ، وآرثر ، الذي كان قد وقفت sullenly
طلب بذراعيه مطوية ، سألني ما إذا كان في نيتي أن اتهامه بالسرقة.
أجبت أنه توقف عن أن يكون مسألة خاصة ، ولكن أصبح الجمهور
واحد ، منذ خراب تويج كان الممتلكات الوطنية.
كنت مصممة على أن القانون يجب أن يكون في طريقها كل شيء.
"" على الاقل "، وقال انه" لن يكون لديك لي اعتقل في وقت واحد.
سيكون لصالحك ، وكذلك إذا كنت قد الألغام مغادرة المنزل لمدة خمس
دقيقة ".
"' وهذا قد تحصل بعيدا ، أو ربما لأنه قد يخفي ما لديك المسروقة ، وقال
I.
ومن ثم ، تحقيق موقف المروعة التي وضعت أنا ، أنا ناشد له
تذكر أنه ليس فقط شرف لي ولكن هذا واحد الذي كان أكبر بكثير مما كنت عليه في
المحك ، وانه هدد تثير الفضيحة التي من شأنها اشاعة عدم الاستقرار في البلاد.
وقال انه قد تجنب كل ذلك ولكن اذا كان من شأنه أن تخبرني ما فعله مع الثلاثة المفقودين
الحجارة.
"أنت كذلك قد تواجه هذه المسألة ، وقال لي ؛" لقد ألقي القبض عليك في هذا الفعل ، وليس
ويمكن الاعتراف بالذنب جعل الخاص أكثر بشاعة.
ولكن إذا كنت مثل بالجبر كما هو في وسعكم ، من حيث يخبرنا beryls
ويجب ، أن تغفر جميع والمنسية. "
"" حافظ على غفرانك لأولئك الذين يطلبون ذلك "، أجاب ، وتحول بعيدا عني
مع سخرية. رأيت أن تصلب جدا لأي كان
كلمات منجم للتأثير عليه.
ولكن هناك طريقة واحدة لذلك. دعوت في مفتش وأعطاه إلى
الحبس.
وقدم البحث في وقت واحد ، ليس فقط لشخصه ولكن من غرفته ولكل جزء
من المنزل ، حيث يحتمل أن تكون مخبأة الأحجار الكريمة ، ولكن لا اثر لهم
ويمكن العثور عليها ، ولا أن الولد الشقي
فتح فمه لدينا جميع الاتجاهات والتهديدات لدينا.
هذا الصباح كان عزله في زنزانة ، وأنا ، بعد يمر بها الشرطة في جميع
الشكليات ، فقد سارع إلى الدور الذي لنتوسل اليكم ان استخدام المهارات الخاصة بك في
كشف هذه المسألة.
اعترفوا علنا بأن الشرطة يمكنها في الوقت الحاضر تجعل شيئا من ذلك.
قد تذهب إلى أي حساب الذي كنت تعتقد ذلك ضروريا.
لقد سبق لي أن عرضت مكافأة من 1000 جنيه.
يا إلهي ، ماذا أفعل! لقد فقدت شرفي ، والأحجار الكريمة بلدي ، وابني
في ليلة واحدة.
أوه ، ما أفعل! "وضع له يد في كل جانب من رأسه
وهزت نفسه جيئة وذهابا ، متكاسل لنفسه مثل الطفل الذي حصل على الحزن
وراء الكلمات.
سبت شرلوك هولمز صامتا لبعض دقائق ، مع الحواجب له التريكو وله
عيون ثابتة على النار. "هل تتلقى الشركة الكثير؟" سأل.
"بلا حفظ شريكي مع عائلته وصديق عرضية من آرثر.
وكان السير جورج Burnwell عدة مرات في الاونة الاخيرة.
لا أحد ، على ما أعتقد. "
"هل يخرج كثيرا في المجتمع؟" "لا آرثر.
أنا مريم والبقاء في المنزل. نحن لا منا الاعتناء به ".
واضاف "هذا أمر غير معتاد في فتاة شابة".
"إنها ذات طبيعة هادئة. الى جانب ذلك ، انها ليست حتى الصغار جدا.
وهي أربع وعشرين. "" هذه المسألة ، من ما تقوله ، ويبدو أن
لقد كانت صدمة لها أيضا ".
"سيء! فهي أكثر تأثرا من I. "
"أنت لا تملك منكم أي شك فيما يتعلق بالذنب ابنك؟"
"كيف يمكن لنا عندما رأيته بأم عيني مع تويج في يديه".
"أنا أعتبر أن من الصعب إثبات قاطع. وكان ما تبقى من تويج على جميع
جرح؟ "
"نعم ، كان ذلك الملتوية." "ألا تعتقدون ، إذن ، أنه قد يكون
تحاول تصويب ذلك؟ "" بارك الله لك!
أنت تفعل ما تستطيع لله ، وبالنسبة لي.
ولكنه ثقيل جدا مهمة. ماذا كان يفعل هناك أصلا؟
إذا كان قصده كانوا أبرياء ، لماذا لم تقولوا ذلك؟ "
"بالضبط. واذا كان مذنبا ، لماذا لم
اختراع كذبة؟
صمته يبدو لي أن قطع في كلا الاتجاهين. هناك نقاط عدة حول المفرد
القضية. ماذا تعتقد الشرطة من الضوضاء
استيقظت من النوم الذي كنت الخاص بك؟ "
"ورأت ان ما قد يكون سبب لاغلاق الباب آرثر غرفة نومه".
"قصة يحتمل! كما لو أن الرجل كان مصرا على جناية له في البطولات الاربع
الباب بحيث أعقاب الأسرة.
ماذا يقولون ، بعد ذلك ، لاختفاء هذه الأحجار الكريمة؟ "
واضاف "انهم لا تزال تلويح السبر والتحقيق الأثاث في أمل
العثور عليهم ".
"وهل فكر يبحث خارج المنزل؟"
"نعم ، لقد أظهرت أنها طاقة غير عادية. وقد تم بالفعل في الحديقة كلها بدقة
درست ".
"والآن ، يا سيدي العزيز ،" وقال هولمز "، هو انه ليس من الواضح لك الآن أن هذه المسألة حقا
أعمق كثيرا من أنت أو الشرطة كانوا في ميلا أول من فكر الضربات؟
يبدو لك أن تكون الحالة بسيطة ، بالنسبة لي يبدو معقدة للغاية.
النظر في ما ينطوي بواسطة نظريتك.
كنت افترض أن ابنك نزل من سريره ، وذهب ، في خطر كبير ، لديك
غرفة خلع الملابس ، افتتح المكتب الخاص بك ، وأخرج تويج الخاص ، قطعت بالقوة الرئيسي في
جزء صغير منه ، انفجرت لبعض الدول الاخرى
مكان ، مخبأة three الأحجار الكريمة من 9-30 ، بمهارة بحيث لا أحد
ويمكن العثور عليها ، ثم عاد مع 6-30 أخرى إلى الغرفة التي كان
تعرض نفسه لخطر أكبر اكتشافها.
أطلب منكم الآن ، هو هذه النظرية يمكن الدفاع عنه؟ "" ولكن ما هي الأخرى هناك؟ "بكى المصرفي
مع لفتة من اليأس.
واضاف "اذا كانوا أبرياء دوافعه ، لماذا قال انه لا يشرح لهم؟"
"ومهمتنا هي أن نجد أن أصل" ، أجاب هولمز ، "حتى الآن ، إذا كنت يرجى السيد هولدر ،
وانطلقنا معا لسترثم] ، وتكريس نظرة عابرة ساعة لأكثر من ذلك بقليل
عن كثب في التفاصيل ".
اصر صديقي عليها بلدي المرافقة له في الرحلة ، والتي كنت تواقة
وقد أثار عميقة بما فيه الكفاية للقيام ، لفضولي والتعاطف من جانب القصة التي
وقد استمعنا.
أنا أعترف بأن ذنب الابن المصرفي على ما يبدو لي أن أكون واضحا بقدر ما
فعل والده غير راض ، ولكن لا يزال لدي نية من هذا القبيل في الحكم هولمز التي شعرت
يجب أن يكون هناك بعض أسباب الأمل ،
طالما يقول انه غير راض عن التفسير المقبول.
تحدث بالكاد كلمة طوال الطريق الى الضاحية الجنوبية ، بل جلس مع ذقنه
على صدره ووضع قبعته على عينيه ، غرقت في أعمق الفكر.
يبدو عملاؤنا قد اتخذت القلب جديدة على لمحة صغيرة من الأمل الذي
وقد عرضت له ، وانه حتى اندلعت في دردشة مع مشتتا لي أكثر
شؤون تجارته.
جلبت رحلة القطار قصيرة وأقصر مسافة لنا فيربانك ، المتواضعة
الإقامة للممول كبير.
وكان فيربانك منزل جيدة الحجم مربعة من الحجر الأبيض ، ابتعدوا قليلا من
الطريق.
امتدت مزدوجة النقل ، اكتساح ، مع العشب المغطاة بالثلوج ، بانخفاض أمام لمشروعين كبيرين
البوابات الحديدية التي أغلقت المدخل.
على الجانب الأيمن كان غابة صغيرة من الخشب ، مما أدى إلى ممر ضيق
بين اثنين من تحوطات أنيق تمتد من الطريق المؤدي الى باب المطبخ ، وتشكيل
التجار في المدخل.
على اليسار ركض حارة مما أدى إلى الزرائب ، وليس في حد ذاته
أسباب على الإطلاق ، كونها العامة ، وعلى الرغم من استخدام القليل ، شارع.
ترك لنا هولمز يقف عند الباب ومشى ببطء على مدار المنزل ، وعبر
الجبهة ، والسير على طريق التجار ، وذلك من خلال جولة في الحديقة خلف في
حارة مستقرة.
ذلك أنه كان طويلا السيد هولدر وذهبت إلى غرفة الطعام وانتظرت من النار
حتى في حالة عودته. كنا جالسين هناك في صمت عندما
فتحت الباب وسيدة شابة وجاء فيها.
كانت بالأحرى فوق ارتفاع المتوسطة ، ضئيلة ، مع الشعر الداكن والعينين ، والذي يبدو
قتامة ضد شحوب المطلقة لبشرتها.
لا أعتقد أن رأيته في حياتي شحوب الفتاكة في وجه المرأة.
شفتيها ، أيضا ، كان أبيض ، ولكن تم مسح عينيها مع البكاء.
لأنها اجتاحت بصمت في غرفة إعجابها لي بشعور أكبر من الحزن
من كان عمله المصرفي في الصباح ، وكان من المذهل في بلدها لأنها
كان من الواضح امرأة من شخصية قوية ، مع قدرة هائلة على ضبط النفس.
تجاهل وجودي ، ذهبت مباشرة الى عمها ومرت يدها على بلده
الرأس مع عناق a نسوي الحلو.
"لقد أعطيت الأوامر التي يجب ان تتحرر آرثر ، فقد كنت لا ، أبي؟" انها
سألت. "لا ، لا ، ابنتي ، لا بد من بحث هذه المسألة
إلى أسفل ".
واضاف "لكن أنا واثق من ذلك انه بريء. كنت تعرف ما هي الغرائز المرأة.
وأنا أعرف أن ما قام به أي أذى ، وأنه سوف يكون آسف لأنه تصرف هكذا
بقسوة ".
"لماذا هو صامت ، ثم ، إذا كان بريئا؟"
"من يدري؟ ربما لأن كان غاضبا حتى يتسنى لك
وينبغي أن المشتبه به ".
"كيف يمكن أن أساعد الاشتباه به ، عندما رأيت في الواقع له مع تويج في كتابه
اليد؟ "" أوه ، لكنه كان قد اختار فقط ليصل إلى نظرة
في ذلك.
أوه ، لا ، لا تأخذ كلمة بلدي لأنها انه بريء.
السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر. انها مروعة حتى للتفكير في العزيزة لدينا
آرثر في السجن! "
"سأعطي تسمح لها قط قطرة حتى يتم العثور على الأحجار الكريمة -- أبدا ، مريم!
الخاص المودة واقيات آرثر لكم وإلى عواقب فظيعة بالنسبة لي.
بعيدا عن طمس الشيء أعلى ، وقد أحضرت شهم من لندن الى الأسفل
الاستفسار أكثر عمقا في ذلك. "" هذا الرجل؟ "سألت ، في مواجهة الجولة
بالنسبة لي.
"لا ، صديقه. تمنى لنا أن نترك له وحده.
فهو جولة في حارة مستقرة الآن "." حارة ومستقرة؟ "
رفعت حاجبيها أنها مظلمة.
"ماذا يمكن أن نأمل أن تجد هناك؟ آه! هذا ، على ما أظن ، هو.
وإنني على ثقة ، يا سيدي ، أنك لن تنجح في إثبات ما أشعر تأكد من الحقيقة ،
ابن عمي أن آرثر بريء من هذه الجريمة. "
"وأنا أشاطره الرأي الخاص بك ، وأنا على ثقة ، معكم ، وأننا قد يثبت ذلك" ، وعاد
هولمز ، والتي تعود إلى حصيرة أن يطرق الثلوج من حذائه.
واضاف "اعتقد يشرفني معالجة الآنسة مريم حامل.
وأود أن أسألك سؤالا أو اثنين؟ "" صلوا تفعل ، يا سيدي ، إذا كان ذلك قد يساعد في هذا واضح
رهيبة تصل القضية. "
"سمعت شيئا نفسك الليلة الماضية؟" "لا شيء ، حتى عمي هنا بدأت
يتكلم بصوت عال. سمعت ذلك ، وجئت إلى أسفل. "
"حتى أنت تغلق النوافذ والأبواب في الليلة السابقة.
هل ربط جميع النوافذ؟ "" نعم ".
وقال "كانوا تثبيتها كل هذا الصباح؟"
"نعم". "لديك خادمة لديه حبيبته؟
أعتقد أنه لاحظ أن عمك الليلة الماضية بأنها كانت لمعرفة
له؟ "
"نعم ، وكانت الفتاة التي انتظرت في غرفة الرسم ، والذين قد يكون سمع
ملاحظات حول العم الإكليل "." أرى.
كنت يستنتج أنها قد خرج ليقول حبيبها ، وان اثنين قد
لقد خططوا للسطو ".
واضاف "لكن ما هو جيد من كل هذه النظريات غامضة" ، صرخ مصرفي بفارغ الصبر ،
"عندما قلت لك أن رأيت آرثر مع تويج في يديه؟"
"انتظر قليلا السيد هولدر.
يجب أن نعود إلى ذلك. حول هذه الفتاة ، والآنسة حامل.
رأيت عودتها من باب المطبخ ، وأفترض؟ "
"نعم ، وأنا عندما ذهبت لمعرفة ما إذا كانت مثبتة على الباب ليلة اجتمع الانزلاق لها
ورأى فيها وأنا الرجل ، أيضا ، في الكآبة ".
"هل تعرف عنه؟"
"أوه ، نعم! وهو بقال الأخضر الذي يجلب لنا الخضروات مستديرة.
اسمه فرانسيس بروسبر ".
واضاف "وقفت" ، وقال هولمز "إلى اليسار من الباب -- وهذا هو القول ، الى مدى أبعد تصل
المسار مما هو ضروري للوصول الى الباب؟ "" نعم ، انه ".
واضاف "انه رجل ذو ساق خشبية؟"
ينبع شيء من هذا القبيل حتى الخوف في عيون سيدة شابة سوداء معبرة.
"لماذا ، كنت مثل ساحر ،" قالت. "كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟"
ابتسمت ، ولكن لم يكن هناك في وجهه ابتسامة الإجابة هولمز تتوق رقيقة.
"أنا سعيد للغاية وينبغي الآن أن اصعد" ، قال.
"لا أود ربما تزيد إلى خارج المنزل مرة أخرى.
ربما كان الأفضل لي أن نظرة على أقل النوافذ قبل أن ترتفع. "
مشى بسرعة من جولة واحدة إلى أخرى ، والتوقف عند واحد فقط الكبيرة التي
بدا من القاعة على الممر مستقرة.
هذا وافتتح إجراء فحص دقيق جدا من عتبة قوية مع له
عدسة مكبرة. "الآن نحن يجب اصعد" ، وقال في
الماضي.
وكان المصرفي في غرفة خلع الملابس غرفة مفروشة بصراحة قليلا ، مع الرمادي
السجاد ، ومكتب كبير ، ومرآة طويلة. ذهبت إلى مكتب هولمز الأول وبدا
الثابت في القفل.
"ما كان يستخدم المفتاح لفتحه؟" سأل. واضاف "هذا ابني الذي أشار نفسه -- أن
من خزانة الغرفة ، الخشب. "" هل كان هنا؟ "
واضاف "هذا هو على الطاولة خلع الملابس".
استغرق الامر شرلوك هولمز ، وفتح المكتب.
"إنه لقفل صامتة" ، قال. "ولا عجب أنها لم يوقظك.
هذه الحالة ، على ما أعتقد ، تحتوي على الإكليل.
يجب علينا أن ننظر لها في ذلك. "انه فتح هذه القضية ، واخراج
وأوضح عبيد أن الإكليل على الطاولة.
كان من عينة رائعة من الفن المجوهرات والأحجار 36
كانت أروع ما رأيت من أي وقت مضى.
في جانب واحد من تويج كان حافة متصدع ، حيث عقد ثلاث الزاوية الأحجار الكريمة وكان
تمزقت بعيدا.
"الآن ، السيد هولدر" ، وقال هولمز : "هنا في الزاوية والتي تتطابق مع تلك التي
وقد خسر بذلك للأسف. قد أتوسل التي سوف كسر تشغيله ".
ارتدوا المصرفي في حالة رعب.
"لا ينبغي لي أن حلم من المحاولة ،" قال. "ثم انني سوف".
هولمز عازمة فجأة قوته عليه ، ولكن دون نتيجة.
"أشعر أن تعطي قليلا" ، وقال انه ، "ولكن ، على الرغم من انني قوية بشكل استثنائي في
الأصابع ، وسوف يستغرق مني كل وقتي لانهائه.
يمكن لرجل عادي لا تفعل ذلك.
الآن ، ماذا تعتقدون سيحدث لو لم يفطر ، السيد هولدر؟
لن يكون هناك ضجيج مثل رصاصة واحدة مسدس.
هل تقول لي ان كل هذا حدث في غضون بضعة ياردات من السرير الخاص بك ، وأنك
لا شيء يسمع منه؟ "" لا أعرف ما يفكر.
إنه مظلم جميع بالنسبة لي ".
واضاف "لكن ربما قد يكون أخف وتنمو ونحن نمضي. ما رأيك يا آنسة حامل؟ "
"أنا أعترف بأنني لا تزال حصة الحيرة عمي".
"كان ابنك لم الأحذية أو النعال على عندما رأيته؟"
"وقال انه لا شيء على إنقاذ له الا البنطلون والقميص."
"شكرا لك.
لدينا بالتأكيد كان يحبذ مع الحظ غير العادي خلال هذا التحقيق ، و
وسوف يكون كليا خطأنا الخاصة إذا لم ننجح في تصفية المسألة.
بعد إذنكم ، السيد هولدر ، وسأواصل الآن تحقيقاتي الخارج ".
ذهب وحده ، بناء على طلبه ، لأنه أوضح أنه لا لزوم لها أي footmarks
قد يجعل مهمته أكثر صعوبة.
لمدة ساعة أو أكثر وكان في العمل ، والعودة في الماضي مع قدميه مع الثقيلة
الثلوج وملامحه وملغز من أي وقت مضى.
واضاف "اعتقد بأنني ينظر الآن كل ما هناك هو أن نرى ، السيد هولدر" ، وقال انه "؛ أنا
يمكن أن تكون أنت أفضل من خلال العودة الى غرف بلدي ".
واضاف "لكن والأحجار الكريمة ، والسيد هولمز.
أين هم؟ "" لا استطيع ان اقول ".
المصرفي بكسر يديه. "لكني سوف لا نراهم مرة أخرى!" بكى.
واضاف "ابني؟
تعطيني الأمل؟ "" ليس في أي حال غيرت رأيي ".
"وبعد ذلك ، في سبيل الله ، ما كان هذا العمل المظلم الذي كان يتصرف في بيتي مشاركة
"إذا كنت لا أدعو لي في غرف بلدي شارع بيكر إلى الغد صباح اليوم بين تسعة و
ten سأكون سعيدا لبذل كل ما بوسعي لجعلها أكثر وضوحا.
أنا أفهم أن تعطيني تفويضا مطلقا للتصرف بالنسبة لك ، بشرط أن أحصل
العودة الأحجار الكريمة ، والتي تضع أي قيود على مبلغ أنني قد التعادل. "
"لن أعطي ثروتي ليكون لهم مرة أخرى".
"جيد جدا. وأنا أنظر في هذا الشأن بين
ثم.
وداعا ، بل هو ممكن فقط أن أكون قد تأتي إلى هنا مرة أخرى قبل
المساء. "
كان واضحا لي أن أدلى الآن العقل رفيقي متروك حول هذه القضية ،
رغم ما كانت استنتاجاته كان أكثر مما كنت أتصور حتى يمكن خافت.
عدة مرات خلال الرحلة عائد إلى الموطن لدينا سعيت للصوت به عند هذه النقطة ،
ولكنه انحدر دائما بعيدا لبعض موضوع آخر ، حتى في الماضي كنت في أكثر من أعطاه
اليأس.
كان لا ثلاثة بعد عندما وجدنا أنفسنا في غرفنا مرة أخرى.
سارع الى غرفته وانخفض مرة أخرى في بضع دقائق يرتدون زي موحد
الكسول.
مع تحول ياقته الأعلى ، له لامعة ، ومعطف متوعك ، له ربطة عنق حمراء ، وحذائه البالية ،
كان نموذج مثالي للفئة.
واضاف "اعتقد ان هذا ينبغي القيام به" ، قال : نظرة عابرة في الزجاج فوق
الموقد. "أود فقط أن كنت قد تأتي معي ،
واتسون ، ولكن أخشى أنه لن يفعل.
قد أكون على درب في هذه المسألة ، أو قد أكون بعد ، وسوف o' لفافة ورقية ، ، ولكنني
فستعرف قريبا ، وهو ما هو عليه. أرجو أن أكون قد يعود في غضون ساعات قليلة. "
وقال انه قطع شريحة من لحم البقر من المشترك على بوفيه ، انها تقع بين اثنين
جولات من الخبز ، ودفع هذه الوجبة وقحا في جيبه بدأ الخروج عليها
بعث له.
كنت قد انتهيت للتو من الشاي لي عندما عاد ، ومن الواضح في حالة معنوية ممتازة ،
يتأرجح قديمة مرونة من جانب والتمهيد في يده.
انه مرمي عليه في الزاوية ، وساعد نفسه فنجانا من الشاي.
"كنت قد بحثت فقط في ما مررت" ، قال. "انا ذاهب على حق".
"إلى أين؟"
"أوه ، إلى الجانب الآخر من الجهة الغربية. قد يكون بعض الوقت قبل أن أعود.
لا تنتظر حتى بالنسبة لي أنا في حالة ينبغي في وقت متأخر. "
"كيف حالك الحصول عليها؟"
"أوه ، لدرجة. شيء يشكون من.
لقد كنت إلى سترثم] منذ رأيتك الماضي ، لكني لم يدع في المنزل.
انها مشكلة صغيرة حلوة جدا ، وأنا لن يكون ذلك غاب عن صفقة جيدة.
ومع ذلك ، لا بد لي أن أجلس هنا النميمة ، ولكن يجب الحصول على هذه الملابس سيئة السمعة وإيقاف
العودة إلى نفسي محترمة للغاية. "
استطعت أن أرى من خلال طريقته أنه أقوى من أسباب الارتياح له
الكلمات وحدها ما يعني ضمنا. twinkled عينيه ، وكان هناك حتى
لمسة من اللون على وجنتيه شاحبة.
انه سارع الطابق العلوي ، وبعد بضع دقائق سمعت البطولات الاربع باب القاعة ،
وقال لي ان الذي كان خارج مرة أخرى إلى مطاردة له متجانسة.
انتظرت حتى منتصف الليل ، لكن لم يكن هناك أي مؤشر على عودته ، حتى تقاعدت لبلادي
الغرفة.
كان يوجد شيء غير مألوف بالنسبة له أن يكون بعيدا لأيام وليال في نهاية عندما كان الساخنة
بناء على رائحة ، لذلك الذي تسبب تأخر عنه لم يكن مفاجئا لي.
لا أعرف على ما جاء في ساعة ، ولكن عندما جئت الى الافطار في
هناك كان صباح مع فنجان من القهوة في يد واحدة ورقة في اليد الأخرى ، كما
الطازجة وتقليم ممكن.
"سوف عذر بدايتي بدونكم ، واتسون" ، وقال انه "ولكن عليك أن تتذكر
عملاؤنا وبدلا موعد مبكر هذا الصباح ".
"لماذا ، فإنه بعد تسعة الآن" ، أجبت.
"ينبغي أن لا اتعجب اذا كان ذلك هو. اعتقدت أنني استمعت إلى الحلبة. "
كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
لقد صدمت من التغيير الذي قد يأتي عليه ، على وجهه الذي كان طبيعيا
من العفن واسعة وضخمة ، والآن وقعت في مقروص ، بينما شعره
بدا لي على الأقل بياضا الظل.
دخل مع التعب والخمول التي كانت أكثر إيلاما من له
تراجع العنف في الصباح وقبل ، وكان كبيرا في كرسي التي أشرت
دفعت إلى الأمام بالنسبة له.
"أنا لا أعرف ماذا فعلت ذلك حاول أن تكون شديدة الخطورة" ، قال.
"منذ يومين فقط كنت رجل سعيد ومزدهر ، دون رعاية في
العالم.
الآن انا تركت إلى سن بالوحدة والإهانة.
الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
لقد تخلى ابنة أخي ، ماري ، لي ".
"المهجور لك؟" "نعم. سريرها وكان صباح هذا اليوم لم
وكان ينام في غرفتها ، فارغة ، ومذكرة بالنسبة لي وضع على طاولة القاعة.
وقد قلت ليلتها الأخيرة ، في الحزن وليس في الغضب ، وأنه لو تزوجت بي
ربما كان الصبي جيدا معه. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
ويشار إلى أن تصريحات تشير إلى أنها في هذه المذكرة :
"' أعز العم : -- أشعر بأنني جلبت المتاعب عليكم ، وأنه إذا كان لي
تصرفت بشكل مختلف يمكن أبدا هذه المحنة الرهيبة التي حدثت.
لا أستطيع ، مع هذا الفكر في ذهني أبدا أن يكون سعيدا مرة أخرى تحت سقف والخاص ، وأنا
أشعر أنني يجب أن أترك لكم الى الأبد.
لا تقلق بشأن مستقبلي ، لذلك هو منصوص عليه ، وقبل كل شيء ، لا البحث
بالنسبة لي ، وسوف يكون العمل من أجل عقيمة وخدمة سيئة بالنسبة لي.
في الحياة أو في الموت ، وأنا من أي وقت مضى المحبة الخاصة بك ، -- ماري
"ماذا يمكن أن يعني ذلك أنها علما ، السيد هولمز؟
هل تعتقد أنه يشير إلى الانتحار؟ "
"لا ، لا ، لا شيء من هذا القبيل. ربما يكون أفضل حل ممكن.
وإنني على ثقة ، السيد هولدر ، الذي شارفت على نهاية مشاكلك ".
"ها!
أقول لكم ذلك! كنت قد سمعت شيئا ، السيد هولمز ، أنت
لقد تعلمت شيئا! أين هي الأحجار الكريمة؟ "
واضاف "لا اعتقد £ 1000 لكل منهما مبلغ المفرط بالنسبة لهم؟"
"لن أدفع عشرة." "سيكون ذلك غير ضروري.
وسوف تغطي ثلاثة آلاف المسألة.
وهناك مكافأة قليلا ، وأنا الهوى. هل لديك فحص الكتاب؟
هنا هو القلم. على نحو أفضل من ذلك ل 4000 جنيه ".
مع وجه أذهلته أدلى بها الشيك المصرفي المطلوب.
مشى هولمز الى مكتبه وأخرج قطعة صغيرة من الذهب الثلاثي مع ثلاثة
ألقوا الأحجار الكريمة في ذلك ، وأنها عند اسفل الجدول.
مع صرخة الفرح يمسك عملاؤنا عنه.
"لديك!" انه لاهث. "أنا أنقذ!
أنا أنقذت! "
كان رد فعل عاطفي من الفرح كما كان حزنه ، وعانق الرئيس له
تعافى الأحجار الكريمة لحضنه.
وقال "هناك شيء واحد أخرى مدينون لكم ، السيد هولدر" ، وقال شرلوك هولمز بدلا
بصرامة. "مدين"!
القبض عليه حتى قلم.
"اسم المبلغ ، وأنا سوف تدفع به." "لا ، الدين ليس لي.
انت مدين باعتذار المتواضع جدا لهذا الفتى النبيل ، ابنك ، الذي قام في نفسه
هذه المسألة لأنني يجب أن نكون فخورين لرؤية ابني لا ينبغي ، وأنا من أي وقت مضى أن يكون فرصة
واحد ".
"ثم انه ليس آرثر الذي تولى لهم؟" "قلت لك بالأمس ، وأكرر لأيام ،
أنه لم يكن "." أنت متأكد من ذلك!
ثم ترك لنا امرنا له في آن واحد للسماح له نعلم أن يعرف الحقيقة ".
واضاف "انه يعلم بالفعل.
عندما كنت قد مسح كل ذلك كان لي لقاء معه ، والعثور على أنه
قلت لن يقول لي القصة ، له ، والذي اضطر إلى الاعتراف بأنني
والحق أن تضيف التفاصيل القليلة جدا التي لم تتضح بعد تماما بالنسبة لي.
أخبارك من صباح اليوم ، ومع ذلك ، قد فتح شفتيه ".
"بحق السماء ، قل لي ، إذن ، ما هو هذا السر غير عادية!"
"لن أفعل ذلك ، وأنا سوف تظهر لك الخطوات التي وصلت عليه.
واسمحوا لي أن أقول لكم ، أولا ، أن التي هي الأصعب بالنسبة لي أن أقول لك ولل
أسمع : كان هناك تفاهم بين السير جورج Burnwell وابنة الخاص
مريم.
انهم فروا الآن معا "." بلادي مريم؟
! المستحيل "" إنه لسوء الحظ أكثر من الممكن ، بل
ومن المؤكد.
لا أنت ولا أعرف ابنك على الطابع الحقيقي لهذا الرجل عند واعترف له
في دائرة عائلتك.
انه واحد من أكثر الرجال خطورة في انجلترا -- مقامر دمر ، وهو تماما
اليائسة الشرير ، رجل بلا قلب أو ضمير.
عرف ابنة أختك شيئا من هذا الرجل.
تشعر بالاطراء عندما تنفس له النذور لها ، كما فعل لمئة من قبلها ،
نفسها التي كان عليها وحدها لمست قلبه.
الشيطان أعلم بما قال ، ولكن على الاقل اصبحت اداته وكان في
اعتاد رؤيته تقريبا كل مساء. "" لا أستطيع ، وأنا سوف لا نعتقد ذلك! "
بكى المصرفي مع الوجه الرمادية.
"سأقول لك ، إذن ، ما حدث في منزلك الليلة الماضية.
ابنة أختك ، عندما كان لديك ، لأنها الفكر ، تراجع ذهب إلى الغرفة ، وتحدث باستمرار
لحبيبها من خلال النافذة التي تقود إلى ممر مستقرة.
وكان footmarks له الحق من خلال الضغط على الثلج ، وقال انه طالما وقفت هناك.
قالت له للتويج. له شهوة الشرس عن الذهب في تأجيج
الأخبار ، ويعكف عليها لمشيئته.
ليس لدي شك في ان احبت لك ، ولكن هناك نساء في منهم محبة الحبيب
تطفئ جميع يحب الآخر ، وأعتقد أنها يجب أن يكون واحدا.
وقالت انها استمعت الى توجيهاته بالكاد عندما شاهدت كنت في الطابق السفلي القادمة ، على
التي اطبقت النافذة بسرعة وقلت لك عن واحد من الخدم
مغامرة مع الحبيب أرجل خشبية لها ، والتي كان كل شيء صحيحا تماما.
ذهب "لديك طفل ، آرثر ، إلى الفراش بعد مقابلته مع لكم ولكن كان ينام سلبا على
في الاعتبار عدم الارتياح له حول ديون ناديه.
في منتصف الليل سمع فقي الناعمة تمرير بابه ، لذلك فهو وارتفع ،
أبحث عن أصل ، وفوجئت لرؤية ابن عمه يمشي خلسة للغاية على طول
مرور حتى اختفت في غرفة خلع الملابس الخاصة بك.
تراجع الفتى تحجرت باستغراب ، على بعض الملابس وانتظرت هناك في
الظلام لنرى ما سوف يأتي من هذه القضية الغريبة.
برزت في الوقت الحاضر هي من الغرفة مرة أخرى ، وفي ضوء المصباح المرور الخاصة بك
ورأى ابنه أنها قامت تويج الثمينة في يديها.
انها مرت أسفل الدرج ، وقال انه ، مع مثيرة الرعب ، ويمتد على طول الطريق
انزلق وراء الستار قرب الباب الخاص بك ، أين يمكن أن يرى ما مرت في قاعة
تحت.
رأى فتح لها خلسة من النافذة ، ويده على الإكليل لشخص ما في الكآبة ،
ثم امرنا إغلاقه مرة أخرى العودة إلى غرفتها ، ويمر قريبا جدا من حيث
اختبأ وقفت وراء الستار.
واضاف "طالما كانت في المشهد لم يستطع اتخاذ أي إجراء من دون الرهيبة
التعرض للمرأة الذي أحبه.
لكن اللحظة التي كان ذهبت أدرك كيف سحق هذا التعتير
سيكون لك ، وكيف الهامة للجميع انها لضبط الأمور.
نقله إلى الأسفل ، تماما كما كان ، في قدميه العاريتين ، فتحت النافذة ، وينبع من داخل
الثلوج ، وركض إلى أسفل الممر ، حيث يمكن أن نرى وجها غامضا في ضوء القمر.
حاول السير جورج Burnwell الابتعاد ، ولكن آرثر قبضوا عليه ، وكان هناك صراع
بينهما ، الفتى الخاص التجاذبات في جانب واحد من الإكليل ، وخصمه في
الأخرى.
في شجار ، ضرب ابنك السير جورج وقطع له أكثر من العين.
ثم التقط شيء فجأة ، وابنك ، وجدت ان لديه في بلده تويج
الأيدي ، وهرع الى الوراء ، أغلقت النافذة ، وصعد إلى الغرفة ، وكان عادل
ولاحظ أنه قد تم الملتوية تويج
وكان في النضال والسعي لتصويب أنه عندما ظهرت على
المشهد. "" هل من الممكن؟ "لاهث المصرفي.
"أنت موقظ ثم غضبه عندما يطلقون عليه أسماء في لحظة عندما شعر انه كان
تستحق جزيل الخاص.
قال انه لا يستطيع تفسير الحالة الحقيقية للشؤون دون خيانة لمن المؤكد
تستحق النظر قليلا بما فيه الكفاية على يديه.
أخذ رأي أكثر شهم ، ومع ذلك ، والحفاظ على سرها ".
"وهذا هو السبب في أنها صرخت وأغمي عندما شاهدت الإكليل" ، صرخ السيد
حامل.
"أوه ، يا إلهي! ما أحمق لقد كنت أعمى! ويطلب له السماح له بالخروج ل
خمس دقائق!
يريد الزميل العزيز لمعرفة ما إذا كانت القطعة المفقودة في مشهد
النضال. لقد اخطأ في الحكم على مدى قسوة قلت له! "
وقال "عندما وصلت إلى المنزل" ، وتابع هولمز ، "أنا ذهبت مرة واحدة بعناية شديدة
جولة لمراقبة ما اذا كان هناك أي آثار في الثلج التي قد تساعدني.
كنت أعرف أن لا شيء قد سقط منذ ساعات المساء من قبل ، وكما أنه لم
كان الصقيع قوية للحفاظ على الظهور.
مررت على طول الطريق التجار ، ولكن وجدت أنه تداس أسفل وجميع
تمييزه.
فقط أبعد من ذلك ، ولكن ، في الجانب الآخر من باب المطبخ ، وكانت امرأة وقفت و
تحدثت مع رجل ، الذي الجولة الانطباعات على جانب واحد وأظهرت أن لديه خشبية
الساق.
أستطيع أن أقول أنه حتى اختل فيها ، لامرأة كانت تدير الظهر
بسرعة إلى الباب ، كما تبين من أخمص القدمين العميقة وعلامات كعب الخفيفة ، في حين
وقد ساق خشبية انتظر قليلا ، ثم ذهبوا بعيدا.
اعتقدت في ذلك الوقت ان هذه قد تكون خادمة وحبيبها ، منهم لكم
تحدث بالفعل بالنسبة لي ، وأظهر التحقيق كان من ذلك.
مررت جولة في الحديقة من دون رؤية أي شيء أكثر من المسارات العشوائية ، التي أشرت
استغرق لتكون الشرطة ، ولكن عندما حصلت في حارة مستقرة منذ فترة طويلة جدا ومعقدة
وقد كتب القصة في الثلج أمامي.
"كان هناك خط مزدوج المسارات لرجل تمهيده ، والسطر الثاني المزدوج الذي
رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى القدمين مع المجردة.
وكان في وقت واحد مقتنع من ما كنت قد قال لي ان هذا الاخير كان ابنك.
وكان أول مشى في كلا الاتجاهين ، ولكن الطرف الآخر كان يدير بسرعة ، وكما كان له فقي
كان ملحوظا في أماكن أكثر من الاكتئاب من الحذاء ، واضح انه قد مرت
بعد الآخر.
تابعت عنها وجدت انها أدت الى نافذة القاعة ، حيث كان يلبس أحذية جميع
الثلوج بعيدا حين الانتظار. ثم سار من الأول إلى الطرف الآخر ، الذي كان
مئات من الامتار أو أكثر لأسفل الممر.
رأيت فيها الأحذية واجهت الجولة ، حيث تم قطع الثلج تصل كما لو كان هناك
كان الصراع ، وأخيرا ، حيث بضع قطرات من الدم قد انخفض ، لتبين لي أن
لم يكن مخطئا.
وكان حذاء ثم تشغيل أسفل الممر ، وآخر لطخة صغيرة من الدم اظهرت ان
أنه هو الذي لم يصب.
لقد وجدت انه عندما جاء الى الطريق الرئيسي في الطرف الآخر ، الذي كان على الرصيف
مسح ، لذلك كان هناك حد لذلك فكرة.
"على دخول المنزل ، ومع ذلك ، درست ، كما تذكرون ، وعتبة
وكان إطار نافذة القاعة مع عدسة نظري ، وأنا في آن واحد يمكن أن نرى أن شخصا
مرت بها.
أستطيع التمييز بين الخطوط العريضة لمشط القدم ، حيث كانت قد وضعت القدم الرطب
في القادمة. كنت قد بدأت بعد ذلك لتكون قادرة على تشكيل
الرأي بشأن ما حدث.
وكان الرجل ينتظر خارج النافذة ؛ شخص قد جلبت الأحجار الكريمة ، وكان الفعل
كان يشرف عليها ابنك ؛ كان السعي اللص ؛ كافحوا معه ، وكانوا قد
مجرور في كل تويج ، الولايات المتحدة لها
القوة وحدها التي تسبب اصابات لا يمكن أن تنفذ.
وقد عاد مع الجائزة ، ولكن تركت شظية في متناول له
الخصم.
حتى الآن لقد كنت واضحا. السؤال الآن هو ، الذي كان الرجل و
الذي كان أحضرها له الإكليل؟
واضاف "انها مقولة قديمة لي أنه عندما يكون لديك استبعاد المستحيل ، مهما كانت
يبقى واردا ولكن ، يجب أن يكون عن الحقيقة.
الآن ، وكنت أعرف أنه ليس أنت الذي جلبت عليه ، لذلك لا تزال هناك فقط
ابنة الخاص والخادمات و.
ولكن لو كانت خادمة ، لماذا ينبغي ابنك السماح لهم المتهم نفسه في
المكان؟ يمكن أن يكون هناك أي سبب ممكن.
كما انه يحب ابنة عمه ، ولكن ، كان هناك تفسيرا ممتازا لماذا ينبغي أن
تحتفظ بسرها -- وذلك كما كان سر واحدة المشين.
عندما تذكرت ان كنت قد رأيتها في تلك النافذة ، وكيف أنها قد أغمي على
رؤية تويج مرة أخرى ، وأصبح التخمين بلدي اليقين.
واضاف "والذين قد يكون من الكونفدرالية الذي كان لها؟
من الواضح ، العاشق ، يمكن للهوية الاشخاص الاخرين الذين تفوق الحب والامتنان الذي كانت
يجب أن يشعر بالنسبة لك؟
كنت أعرف أنك خرجت قليلا ، وأن دائرة أصدقائك كانت محدودة للغاية
واحد. لكن من بين هذه كان السير جورج Burnwell.
كنت قد سمعت به من قبل بأنه رجل شرير من سمعة بين النساء.
يجب ان يكون هو الذي ارتدى حذاء ، وأبقت على تلك الأحجار الكريمة في عداد المفقودين.
على الرغم من انه يعلم أن آرثر قد اكتشف له ، وقال انه قد لا يزال تملق
يمكن نفسه انه آمن ، لفتى لم يقل كلمة واحدة دون المساس بلده
الأسرة.
"حسنا ، سوف تتحلون به جيدا ما هي التدابير الخاصة توحي أخذت المقبل.
ذهبت في شكل الكسول الى منزل السير جورج ، تمكنت من التقاط أي
التعارف مع خادمه ، وعلم أن سيده قد قطع رأسه ليلة
من قبل ، وأخيرا ، على حساب ستة
شلن ، وكلها مصنوعة تأكد من شراء زوج من الأحذية الزهر عطلته.
مع هذه سافرت الى سترثم] ورأى أنها مجهزة تماما
المسارات ".
"رأيت متشرد سوء يرتدون حارة مساء امس" ، وقال السيد هولدر.
"بالضبط. كان أولا
وجدت أن الرجل كان لي بلدي ، لذلك عدت الى منزلي وغيرت ملابسي.
كان ذلك الجزء الحساس الذي كان لي للعب بعد ذلك ، لأنني رأيت أن الادعاء يجب أن تكون
تجنب لتجنب الفضيحة ، وكنت أعرف أن ذلك المخضرمين وغد سوف نرى أن لدينا
وكانت مقيدة اليدين في هذه المسألة.
ذهبت ورأيته. في بادئ الأمر ، بطبيعة الحال ، انه نفى كل شيء.
ولكن عندما حاول أعطيته كل وجه الخصوص التي وقعت ، والتهديد والوعيد واستغرق
بانخفاض سترة الحياة من الجدار.
كنت أعرف رجلا بلدي ، ولكن ، وأنا صفق مسدسا إلى رأسه قبل أن يتمكن من الإضراب.
ثم أصبح أكثر من ذلك بقليل معقولة. قلت له اننا لن يعطيه ثمن
لالحجارة احتجز -- £ 1000 لكل منهما.
أتى به من أول علامات الحزن انه هو مبين.
لماذا ، اندفاعة كل شيء! "قال :" لقد السماح لهم بالرحيل في 600 لثلاثة! "
تمكنت قريبا للحصول على عنوان المتلقي الذين كان لهم يوم واعد له
التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة. أنا وضعت قبالة له ، وبعد الكثير من المساومة
حصلت لدينا في الحجارة £ 1000 لكل منهما.
ثم نظرت في عند ابنك ، وقال له ان كل شيء على ما الحق ، وحصلت في النهاية إلى
بلدي السرير حوالي 02:00 ، وبعد ما يمكن أن نسميه يوم عمل شاق حقا و".
"إن اليوم الذي قد انقذ انجلترا من فضيحة عامة كبرى" ، وقال المصرفي ، وارتفاع.
"سيدي ، لا أستطيع أن أجد الكلمات لأشكر لك ، لكنك لن تجد لي لماذا يشكرون
كنت قد فعلت.
وقد تجاوز مهارتكم فعلا كل ما سمعت منه.
والآن لا بد لي من التوجه الى ابني العزيز للاعتذار له عن الخطأ الذي أشرت
القيام به.
لما كنت تقول لي مريم الفقراء ، فإنه يذهب إلى قلبي جدا.
لا يمكن حتى لديك المهارة يبلغني أين هي الآن ".
"أعتقد أننا قد نقول ،" عاد هولمز ، "انها أينما السير جورج
Burnwell هو.
ومن المؤكد أيضا ، أيضا ، أنه مهما كانت خطاياها فانهم سيحصلون قريبا المزيد
من عقوبة كافية ".
>
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
المغامرة الثانية عشرة. لمغامرة من النحاس الزان
"إلى الرجل الذي يحب الفن لذاته ،" لاحظ شيرلوك هولمز ، والقذف
الورقة جانبا الإعلان عن صحيفة الديلي تلغراف "، فإنه كثيرا ما لا يقل عن الخمسين في
المهم ونذالة مظاهر السرور أن أحرص أن تكون مشتقة.
فمن لطيفا معي لمراقبة ، واتسون ، أن لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
أن في هذه السجلات القليل من الحالات لدينا والتي كنت قد جيدة بما يكفي لوضع ،
وأنا أود أن أقول ملزمة ، وأحيانا إلى
تجميل ، قمت بإعطاء أهمية وليس ذلك بكثير لأسباب عديدة وcélèbres
المحاكمات المثيرة التي برزت لدي بل لتلك الحوادث التي قد
وقد تافهة في حد ذاتها ، ولكنها
أعطت مجالا للخصم من تلك الكليات والتوليف المنطقي الذي أشرت
حققت مقاطعة بلدي خاص. "
واضاف "وبعد" ، وقال لي مبتسما : "انا لا يمكن ان تحمل الى حد بعيد نفسي برأ من تهمة
وقد حثت الإثارة التي السجلات ضد بلدي. "
"لقد أخطأت ، ربما ،" لاحظ انه ، مع الاخذ في بالشيء متوهجة مع ملقط
والإضاءة مع انها طويلة الكرز الخشبية الأنابيب التي كان متعود على استبدال الطين له
عندما كان في مولع بالجدال وليس
مزاج تأملي -- "لقد أخطأت أنت ربما في محاولة لوضع اللون والحياة في كل
البيانات الخاصة بك بدلا من حصر نفسك لمهمة وضع على السجل
هذا المنطق شديدة من بين السبب والنتيجة
الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة إلا عن الشيء ".
واضاف "يبدو لي أنني كنت قد فعلت العدالة الكاملة في هذا الشأن ،" لاحظ أنا مع
بعض الفتور ، لأنني كان صدت من قبل الأنانية التي كان لي أكثر من مرة لاحظ
أن تكون عاملا قويا في حرف صديقي المفرد.
"لا ، ليس من الأنانية أو الغرور" ، وقال انه ، والإجابة ، كما كانت عادته ، بلدي
أفكار بدلا من كلماتي.
واضاف "اذا كنت تدعي العدالة الكاملة للفن بلدي ، فذلك لأنه هو شيء شخصي -- وهو شيء
أبعد نفسي. الجريمة هي مشتركة.
المنطق هو نادر.
ولذلك فمن بناء على المنطق وليس على الجريمة التي يجب أن أتطرق.
لديك المتدهورة ما كان ينبغي أن دورة محاضرات إلى سلسلة من حكايات ".
كان ذلك الصباح البارد من أوائل الربيع ، وجلسنا بعد الإفطار على جانبي
اندلاع حريق في غرفة مبتهج القديم في شارع بيكر.
وتوالت الضباب الكثيف باستمرار بين سطور كميت اللون المنازل ، ومعارضة
تلوح في الأفق مثل النوافذ يطمس الظلام ، من خلال مواكبتها اكاليل الزهور الصفراء الثقيلة.
كان يضيء لنا الغاز وأشرق على القماش الابيض وبصيص من الصين والمعادن ، على سبيل
لم يتم تطهيرها بعد الجدول.
وكان شرلوك هولمز كان صامتا كل صباح ، لينخفض باستمرار في
أعمدة الإعلان عن سلسلة من الأوراق حتى في الماضي ، وبعد ما يبدو
تخلت عن بحثه ، وقال انه ظهر في أي
المزاج الحلو جدا محاضرة لي على بلدي الأدبية أوجه القصور.
"وفي الوقت نفسه ،" لاحظ انه بعد فترة توقف خلالها قد جلس النفخ في
غليونه الطويل ويحدق في النار "، بالكاد يمكنك أن تكون مفتوحة لتهمة
من الاثارة ، للتخلص من هذه الحالات
التي كنت قد تعرضت لذلك النوع من أجل مصلحة في نفسك ، وهي نسبة عادلة لا علاج
الجريمة ، بمعناها القانوني ، على الإطلاق.
المسألة الصغيرة التي كنت تسعى إلى مساعدة ملك بوهيميا ، والمفرد
تجربة الآنسة ماري ساذرلاند ، مشكلة علاقة مع رجل
الملتوية شفة ، وحادث النبيلة
البكالوريوس ، وجميع المسائل التي هي خارج حظيرة القانون.
ولكن في تفادي المثيرة ، وأخشى أن كنت قد يحدها من تافهة ".
"نهاية قد يكون ذلك" ، أجبت ، "ولكن انا اقدر أساليب قد الرواية
والفائدة ".
"تعبير عن عدم الرضى ، زملائي الأعزاء ، ماذا الجمهور ، والجمهور الكبير unobservant ، الذين قد
اقول يكاد حائك بواسطة أسنانه أو المنضد ثانوي إبهامه اليسرى ، يهتمون
ظلال أدق من تحليل وخصم!
ولكن ، في الواقع ، إذا كنت تافهة ، لا أستطيع توجيه اللوم عليك ، لأيام من الحالات كبيرة
هي الماضي. الرجل ، أو على الأقل الرجل الجنائية ، فقد فقدت كل
المشاريع والأصالة.
كما يذكر أن ممارستي الخاصة ، يبدو أن تحولها إلى وكالة ل
أقلام الرصاص يتعافى فقدت وإعطاء المشورة إلى السيدات الشابات من الصعود.
المدارس.
اعتقد انني لمست القاع في الماضي ، ولكن.
هذه المذكرة كان لي هذا الصباح علامات بلادي نقطة الصفر ، أنا نزوة.
قراءته! "
القى خطابا عبر تكوم لي. انه يعود من مكان على مونتاج
السابقة المساء ، وركض على النحو التالي :
"عزيزي السيد. هولمز : -- وأنا حريصة جدا على التشاور لكم ما إذا كان ينبغي لي أو
لا ينبغي أن تقبل الوضع الذي قد عرضت لي والمربية.
سأعطي الكلمة في نصف العشر الماضية إلى الغد إذا كنت لا إزعاج لك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام "، VIOLET هنتر." "هل تعرف سيدة شابة؟"
سألت.
"ليس أنا" "ومن نصف العشر الماضية الآن".
"نعم ، وليس لدي أي شك في أن عصابة لها".
وقال "قد تتحول إلى أن تكون أكثر فائدة مما كنت اعتقد.
تتذكر أن من شأن الجمرة الزرقاء ، التي يبدو أنها مجرد نزوة
في البداية ، تطورت الى تحقيق جدي.
قد يكون ذلك في هذه الحالة ، أيضا. "
"حسنا ، دعونا نأمل ذلك. ولكن لدينا شكوكا في وقت قريب جدا لا يمكن حلها ،
لهنا ، إلا إذا كنت مخطئا كثيرا ، هو الشخص في المسألة ".
كما تحدث فتحت الباب ودخلت سيدة شابة الغرفة.
لكن الواضح أنها كانت ترتدي ملابس انيقة ، ذات وجه مشرق ، وسريعة ، مثل منمش
زقزاق والبيض ، وبطريقة نشطة مع امرأة حصلت على طريقتها الخاصة في جعل
العالم.
"هل يزعجك عذر لي ، وأنا واثق" ، وأضافت ، كما ارتفع الى رفيقي
تحية لها ، "ولكن كان لي تجربة غريبة جدا ، وكما قلت على الوالدين أو
علاقات من أي نوع من لي أن أطلب منهم
المشورة ، واعتقدت أنه ربما سيكون لكم نوع ما يكفي ليقول لي ما يجب أن أقوم به ".
"صلوا شغل مقعد ، ملكة جمال هنتر. سأكون سعيدا للقيام بأي شيء أستطيع أن
لخدمتكم ".
يمكن أن أرى أن أعجب العطف هولمز بسبب الطريقة والكلام له
جديد العميل.
وقال انه يتطلع لها في أكثر من أزياء تبحث عنه ، وحينئذ يتألف نفسه ، مع
الأغطية وتدلى له إصبعه ، نصائح معا ، للاستماع الى قصتها.
وقال "لقد كانت المربية لمدة خمس سنوات" ، وقالت : "في أسرة العقيد سبنس
مونرو ، ولكن قبل شهرين تلقى العقيد موعد في هاليفاكس ، نوفا في
سكوتيا ، وأخذ أولاده إلى أكثر من
أمريكا معه ، حتى وجدت نفسي بدون الحالة.
الإعلان الأول ، وأجبت الإعلانات ، ولكن من دون نجاح.
في الماضي ، بدأت القليل من المال الذي كنت قد حفظها إلى المدى القصير ، وكنت في بلدي وخفة دم
نهاية على ما يجب أن أقوم به.
وقال "هناك وكالة معروفة للمربيين في الجهة الغربية تسمى
وWestaway ، وهناك وكنت ادعو الى حوالي اسبوع مرة واحدة في سبيل لمعرفة ما إذا
كان كل شيء قد ظهر يناسبني.
Westaway كان اسم مؤسس الشركة ، لكنه تمكن حقا من قبل ملكة جمال
Stoper.
تجلس في مكتبها القليل الخاصة ، والسيدات الذين يبحثون عن عمل في الانتظار
وترد بعد ذلك المدخل ، واحدا تلو الآخر ، عندما يتشاور دفاتر لها ، ويرى
إذا كان لديها أي شيء من شأنه أن تناسبهم.
"حسنا ، عندما دعوت في الأسبوع الماضي وظهر لي في مكتب قليلا كالمعتاد ، ولكنني
وجدت أن ملكة جمال Stoper لم تكن وحدها.
رجل شجاع غير عادي مع وجه مبتسم جدا وعظيم الذقن الثقيلة التي
سبت تدحرجت في أضعاف أضعاف على رقبته في الكوع لها مع زوج من
النظارات على أنفه ، وتبحث جديا جدا في السيدات الذين دخلوا.
كما جئت في أعطى جدا قفزة في كرسيه وتحولت بسرعة إلى ملكة جمال Stoper.
"' وهذا سوف تفعل ، وقال انه ، 'أنا لا يمكن أن نسأل عن أي شيء أفضل.
رأس المال! رأس المال! 'بدا متحمسا جدا ويفرك له
اليدين معا في معظم أزياء لطيف.
كان مثل هذا الرجل مريحة المظهر تماما أنه من دواعي سروري أن ننظر إليه.
"' انت تبحث عن الحالة ، ملكة جمال؟ "سأل.
"" نعم ، سيدي ".
"' والمربية؟ "" نعم ، سيدي ".
"' وما المرتب هل نسأل؟ "" كان أنا 4 جنيه في الشهر الماضي في مكاني
مع العقيد سبنس مونرو ".
"" أوه ، توت ، توت! التعرق --! التعرق رتبة "بكى ، رمي يديه الدهون للخروج الى
في الهواء مثل الرجل الذي هو في غليان العاطفة.
"كيف يمكن لأي شخص يرثى لها حتى عرض مبلغ لسيدة مع الجذب السياحي مثل و
الإنجازات؟ "' الإنجازات بلدي ، يا سيدي ، قد يكون أقل من
لك أن تتخيل ، 'قال الأول
'A الفرنسية قليلا ، قليلا الألمانية والموسيقى والرسم --'
"' توت ، توت! "بكى. "هذا هو تماما بجانب كل مسألة.
وهذه النقطة هي ، هل لك أو لا تحمل والتصرف لسيدة؟
هناك هو باختصار.
إذا كان لديك لا ، لا يتم تركيبها لكم لتربية الطفل الذي قد يلعب يوما ما
جزء كبير من تاريخ البلاد.
ولكن إذا كان لديك لماذا ، إذن ، كيف يمكن لأي رجل نبيل أطلب منكم أن تعطف على قبول
أي شيء تحت ثلاثة أرقام؟ راتبك معي ، يا سيدتي ، سوف تبدأ
عند 100 جنيه استرليني سنويا ".
"يمكنك تخيل ، السيد هولمز ، أن لي ، وأنا المعوزين ، ويبدو مثل هذا العرض
تقريبا جيدة جدا ليكون صحيحا.
والرجل ، ومع ذلك ، ربما نرى أن ننظر من التشكك على وجهي ، فتحت
كتاب الجيب واخرج مذكرة.
"إنه أيضا عادتي ، قال مبتسما في معظم سارة الأزياء عينيه حتى
وكانت اثنين فقط القليل ساطع وسط الشقوق الطويات بيضاء من وجهه ، "للتقدم إلى
السيدات بلدي الشباب نصف الراتب
مسبقا ، بحيث أنها قد تلبية أي نفقات قليلا من رحلتهم وبهم
خزانة الملابس ". وبدا لي أنني لم تلتق قط حتى
رائعة جدا ومدروس رجل.
وكنت بالفعل في الديون لتجار بلدي ، كان تقدم لراحة كبيرة ، و
حتى الآن كان هناك شيء غير طبيعي حول المعاملة بالكامل مما جعلني أتمنى أن
أعرف أكثر من ذلك بقليل قبل ان تلتزم تماما نفسي.
"' وأرجو من المكان الذي تعيش فيه ، يا سيدي؟ "وقال" أولا "ولاية نيوهامبشاير.
مكان الريفية الساحرة.
الزان والنحاس ، وعلى بعد خمسة أميال على الجانب البعيد من وينشستر.
هذا هو البلد الأكثر جميلة ، سيدتي العزيزة الشباب ، وأعز القديمة القطرية
منزل ".
"' واجباتي ، سيدي؟ وسأكون سعيدا لمعرفة ما سيكون
. تكون '" 'طفل واحد -- واحد العزيز رومبير قليلا فقط
ست سنوات من العمر.
أوه ، إذا كنت قد تشهد له قتل الصراصير مع شبشب!
صفعة! صفعة! صفعة! ثلاثة قبلكم قد غمز!
انحنى عاد في مقعده وضحك عينيه في رأسه مرة أخرى.
"كنت أذهل قليلا في طبيعة الطفل تسلية ، ولكن هذا الأب
أدلى الضحك جعلني أفكر أنه ربما كان يمزح.
"' واجباتي الوحيد ، بعد ذلك ، "سألت :" إن لتولي مسؤولية طفل واحد؟
"" لا ، لا ، ليس الوحيد ، وليس الوحيد ، يا عزيزتي سيدة شابة ، 'بكى.
"سوف يكون لديك واجب ، وأنا واثق من شعور جيد أن أقترح الخاص ، الانصياع لأي قليلا
أوامر زوجتي قد تعطي ، شريطة أنهم كانوا دائما أوامر مثل
قد سيدة مع اللياقة الانصياع.
كنت لا أرى أي صعوبة ، هيه؟ "" يجب ان اكون سعيدا لجعل نفسي مفيدة ".
"' لذلك تماما. في فستان الآن ، على سبيل المثال.
نحن شعب faddy ، كما تعلمون -- faddy لكن طيب القلب.
لو طلب منك ارتداء أي لباس الذي كنا قد يعطي لك ، انك لن يعترض على
لدينا القليل نزوة.
هيه؟ "" لا "، فقلت له : استغرب كثيرا في
كلماته. "' أم لنجلس هنا ، أو الجلوس هناك ، من شأنها أن
لن يكون لك الهجوم؟ "
"" أوه ، لا. '" 'أم لقطع شعرك قصيرة جدا قبل
تأتون الينا؟ "بالكاد أستطيع أن أؤمن أذني.
كما قد نلاحظ ، السيد هولمز ، وشعري هو مترف نوعا ما ، وبدلا من
غريبة صبغة الكستناء. وقد اعتبر الفنية.
لم أستطع حلم التضحية في هذا مرتجلا أزياء.
"" أخشى أن هذا أمر مستحيل تماما "، وقال أولا
لو كان يراقبني بفارغ الصبر للخروج من عينيه صغيرة ، وكنت أرى تمريرة الظل
على وجهه كما تكلمت. "' أخشى أنه من الضروري جدا ، '
قال.
'وهو يتوهم القليل من زوجتي ، والسيدات' يتوهم ، تعلمون ، سيدتي ، سيداتي '
يجب استشارة يلاه. وهكذا فإنك لن تقص شعرك؟
"" لا ، يا سيدي ، أنا حقا لا يمكن ، 'أجبت بحزم.
"' آه ، جيد جدا ، ثم يستقر تماما أن هذه المسألة.
انه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى سيكون حقا كنت قد فعلت بشكل جيد جدا.
في هذه الحالة ، ملكة جمال Stoper ، كان لي أفضل تفتيش عدد قليل من أكثر من السيدات الشابات الخاص ".
"وكانت مديرة سبت كل هذا الوقت مشغول مع أوراقها دون كلمة واحدة إلى أي من
لنا ، ولكن كانت يحملق في وجهي الآن مع الكثير من الانزعاج على وجهها الذي لم أستطع
مساعدة الشك بأنها قد فقدت لجنة وسيم من خلال رفضي.
"" هل رغبة اسمك إلى إبقاء على الكتب؟ "سألت.
"' اذا كنت من فضلك ، ملكة جمال Stoper ".
"" حسنا ، في الحقيقة ، يبدو عديم الفائدة بدلا من ذلك ، منذ كنت ترفض هذه العروض اكثر من ممتاز
في هذا الشكل "، وقالت بحدة.
"يمكنك ان تتوقع من الصعب علينا أن نبذل أنفسنا لإيجاد آخر لفتح مثل هذه
لك. حسن اليوم لكم ، ملكة جمال هنتر ".
قالت انها ضربت غونغ على الطاولة ، وكان يظهر لي من قبل الصفحة.
"حسنا ، السيد هولمز ، وعندما عدت الى بلدي والمساكن وجدت ما يكفي القليل في
الدولاب ، واثنين أو ثلاثة مشاريع قوانين على الطاولة ، بدأت أسأل نفسي عما إذا كنت قد
لم تفعل شيئا احمق جدا.
بعد كل شيء ، إذا كان هؤلاء الناس غريبة والبدع الطاعة المتوقعة على الأكثر
المسائل غير عادية ، فقد كانت على الأقل على استعداد لدفع ثمن الانحراف بها.
مربيين قليلة جدا في انكلترا هي الحصول على 100 جنيه استرليني سنويا.
الى جانب ذلك ، تم استخدام ما شعري لي؟
يتم تحسين العديد من الناس لبسه قصير وربما ينبغي أن يكون من بين
العدد.
اليوم التالي كان أميل إلى الاعتقاد بأنني ارتكبت خطأ ، ويوما بعد يوم بعد ان كان
تأكد من ذلك.
كان لي تقريبا تغلب فخر بلادي حتى الآن كما أن أعود إلى التساؤل عما إذا كانت وكالة
كان المكان ما زال مفتوحا عندما وصلتني هذه الرسالة من الرجل نفسه.
لدي هنا وسأقرأ لكم أنه :
"' والنحاس الزان ، بالقرب من وينشستر. "" ايها HUNTER MISS : -- ملكة جمال Stoper وقد جدا
يرجى إعطاء لي عنوانك ، وأنا أكتب من هنا لأطلب منكم إذا كان لديك
إعادة النظر في قراركم.
زوجتي حريصة جدا التي يجب أن تأتي ، لأنها قد جذبت كثيرا بلدي
وصف لك.
ونحن على استعداد لإعطاء £ 30 1 / 4 ، أي ما يعادل 120 جنيه استرليني سنويا ، وذلك لتعويض
لك عن أي إزعاج يذكر البدع التي قد تسبب لك لدينا.
فهي ليست صارمة جدا ، وبعد كل شيء.
زوجتي هي مولعا الظل معينة من اللون الأزرق الكهربائية وأود لكم لارتداء
مثل هذا الزي في منازلهم في الصباح.
تحتاج ومع ذلك ، لا تذهب إلى حساب شراء واحدة ، كما لدينا واحدة تابعة ل
عزيزي أليس ابنة (الآن في فيلادلفيا) ، التي من شأنها ، وأود أن اعتقد ،
يصلح لك بشكل جيد جدا.
بعد ذلك ، كما ليجلس هنا أو هناك ، أو مسلية نفسك في أي بالطريقة المشار إليها ،
ضرورة أن تسبب لك أي إزعاج.
فيما يتعلق شعرك ، فمن دون شك من المؤسف ، وخصوصا انني لم أستطع مساعدة
ملاحظا جمالها خلال حوارنا القصير ، ولكن أخشى أن لا بد لي من
تظل ثابتة عند هذه النقطة ، وأنا فقط
نأمل أن زيادة الراتب قد يخلف عليك عن الخسارة.
واجباتكم ، بقدر ما تشعر الطفل ، هي خفيفة للغاية.
الآن نحاول أن يأتي ، وأنا كنت تجتمع مع عربة الكلب في وينشستر.
اسمحوا لي أن أعرف القطار الخاص بك. تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، JEPHRO RUCASTLE ".
واضاف "هذا هو الرسالة التي تلقيتها مؤخرا ، السيد هولمز ، ويرصد ذهني
حتى أن أقبله.
فكرت ، بيد أنه قبل اتخاذ الخطوة النهائية أود أن يقدم
كل المسألة إلى النظر الخاصة بك. "
"حسنا ، ملكة جمال هنتر ، إذا لم يتم إحراز عقلك حتى أن يستقر على السؤال" ، وقال
هولمز ، وهو يبتسم. واضاف "لكن كنت لا ينصحني أن يرفض؟"
"أنا أعترف أنه ليس في الوضع الذي أود أن أرى شقيقة من الألغام
طلب. "" ما معنى كل ذلك ، السيد
هولمز؟ "
"آه ، ليس لدي أي بيانات. لا استطيع ان اقول.
ربما لديك نفسك شكلت بعض الرأي؟ "
"حسنا ، يبدو لي أن الحل الوحيد الممكن.
وبدا السيد Rucastle أن تكون الرقيقة جدا ، وحسن المحيا الرجل.
أليس من الممكن أن زوجته هو مجنون ، وأنه يرغب في إبقاء المسألة
الهدوء خوفا ينبغي أخذها إلى اللجوء ، وانه يحب لها في الأخلاط
بكل وسيلة من أجل منع اندلاع؟ "
واضاف "هذا هو حل ممكن -- في الواقع ، كما تقف الأمور ، هو الأكثر احتمالا.
ولكن في أي حال لا يبدو أن لطيفة لأسرة سيدة شابة ".
واضاف "لكن المال ، السيد هولمز المال!"
"حسنا ، نعم ، بالطبع دفع جيدة -- جيدة جدا.
هذا ما يجعلني غير مستقر.
فلماذا ينبغي عليهم يعطيك 120 £ في السنة ، عندما كان يمكن أن يختار لمدة 40
جنيه؟ يجب أن يكون هناك سبب قوي وراء ".
وقال "اعتقدت انه اذا قلت لك الظروف كنت فهم
بعد ذلك إذا أردت مساعدتكم. وأود أن يشعر بذلك أقوى بكثير إذا شعرت
ان كنت في الجزء الخلفي من لي ".
"أوه ، كنت قد تحمل هذا الشعور بعيدا معك.
وأؤكد لكم أن المشكلة لديك القليل تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي
لقد حان طريقي لعدة أشهر.
هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
إذا يجب أن تجد نفسك في شك أو في خطر -- "
"خطر!
ما خطر هل ترى؟ "هولمز هز رأسه بشكل خطير.
واضاف "سيكون يتوقف عن أن يكون خطرا إذا ما تمكنا من تحديد ذلك" ، قال.
واضاف "لكن في أي يوم ، والوقت أو الليل ، وأحضر لي برقية الى مساعدتكم".
واضاف "هذا يكفي". وقالت إنها رفعت من مقعدها بخفة مع
القلق اجتاحت جميع من وجهها.
"سوف أذهب الى هامبشاير من السهل جدا في ذهني الآن.
سأكتب إلى السيد Rucastle في آن واحد ، والتضحية شعري الفقراء إلى الليل ، وبدء
لينشستر إلى الغد ".
مع بضع كلمات الامتنان لهولمز انها دعت كلا منا حسن الليل وامتدت خارج
على طريقها.
"على الاقل" ، وقال لي كما سمعنا سريع لها ، خطوات ثابتة نزول الدرج "، وتضيف
ويبدو أن سيدة شابة الذي هو جيد جدا قادرة على الاعتناء بنفسها. "
"وقالت إنها بحاجة إلى أن يكون ،" وقال هولمز خطير.
"أنا مخطئا كثيرا إذا كنا لا نسمع عنها قبل أيام العديد من الماضي".
لم يمض وقت طويل جدا قبل أن تتحقق التنبؤات صديقي.
وتوجه من قبل أسبوعين ، حيث وجدت أفكاري كثيرا ما تحول في بلدها
الاتجاه ، ويتساءل ما غريب زقاق جانبي من الخبرة البشرية هذه امرأة وحيدة
ضلوا الطريق الى داخل.
راتب غير عادي ، في ظروف غريبة ، والواجبات الخفيفة ، كل شيء يشير إلى
غير طبيعية ، على الرغم من ما إذا كان بدعة أو مؤامرة ، أو ما إذا كان رجل أو محسن
الشرير ، كان تماما خارج سلطاتي لتحديد.
كما لهولمز ، لاحظت أنه كان يجلس في كثير من الأحيان لمدة نصف ساعة على النهاية ، مع
محبوك الحواجب والمستخرجة الجوية ، لكنه اجتاح هذه المسألة بعيدا مع موجة من له
اليد عندما ذكرت ذلك.
"بيانات! بيانات! بيانات! "صرخ بفارغ الصبر. "لا استطيع صنع الطوب دون طين".
وقال انه بعد الرياح دائما الغمز واللمز من قبل أنه لا ينبغي له شقيقة من أي وقت مضى
قبلت هذا الوضع.
وجاء في البرقية التي تلقيناها في وقت متأخر ليلة واحدة في نهاية المطاف تماما كما كنت أفكر
من تحول في وهولمز كان يستقر على واحدة من تلك المواد الكيميائية طوال الليل
الأبحاث التي كان منغمس في كثير من الأحيان ،
عندما أود أن أتركه تنحدر أكثر معوجة واختبار أنبوب ليلا والعثور على
له في نفس الموقف عندما جئت الى الافطار في الصباح.
افتتح الظرف الأصفر ، ثم نظرة عابرة على الرسالة ، ورمى بها إلى أنحاء
بي.
"انظروا فقط ما يصل القطارات في برادشو" ، وقال انه ، وتحولت مرة أخرى إلى بلده الكيميائية
الدراسات. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
"الرجاء أن تكون في فندق البجعة السوداء في وينشستر في منتصف النهار إلى الغد" ، وقال له.
"لا يأتي! إنني في نهاية الطرافة بلدي.
هنتر ".
"هل تأتي معي؟" طلب هولمز ، حتى بإلقاء نظرة خاطفة.
"ينبغي أود أن." "انظروا عنه ، ثم".
وقال "هناك قطار في نصف التسعة الماضية ،" قلت ، بإلقاء نظرة خاطفة على برادشو بلدي.
"ومن المقرر في الساعة 11:30 وينشستر." "سوف نفعل ذلك بشكل جيد جدا.
ثم ربما كان لي أفضل تأجيل تحليلي للacetones ، كما قد نحتاج الى
يكون في وسعنا في الصباح ". بواسطة 11:00 في اليوم التالي كنا جيدا
على طريقنا إلى العاصمة الإنكليزية القديمة.
وكان هولمز قد دفن في الصحف صباح اليوم على طول الطريق ، ولكن كان علينا بعد
مرت هامبشاير الحدود ألقى عليهم وبدأت معجبون مشهد.
إلا أنه لم يكن مثاليا أيام الربيع ، سماء زرقاء خفيفة ، مع بقع بيضاء صغيرة صوفي
الانجراف عبر السحب من الغرب الى الشرق.
كانت الشمس مشرقة زاهية للغاية ، وحتى الآن كانت هناك خطة التنفيذ الوطنية مبهجة في الهواء ،
الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
في جميع أنحاء الريف ، بعيدا إلى التلال المحيطة الدرشوت ، قليلا
لاحت خيوط أسطح حمراء ورمادية من steadings المزرعة الخروج من وسط ضوء أخضر
أوراق جديدة.
"هل هم لا العذبة والجميلة؟" بكيت مع كل الحماس للرجل
الطازجة من الضباب شارع بيكر. لكن هولمز هز رأسه بشكل خطير.
"هل تعرف ، واتسون" ، قال : "انها واحدة من الشتائم من الاعتبار مع بدورها
مثل بلدي بأنني يجب أن ننظر في كل شيء مع اشارة الى الموضوع الخاص بها.
نظرتم الى هذه البيوت المتناثرة ، وأعجب بك عن طريق جمالها.
أنا أنظر إليهم ، والفكر الوحيد الذي يأتي لي هو شعور من عزلتهم
والإفلات من العقاب التي يمكن أن ترتكب الجريمة هناك. "
"يا الهي!"
بكيت. واضاف "من المنتسبين لهذه الجريمة العزيز
المساكن القديمة؟ "واضاف" انهم دائما ملء لي مع بعض الرعب.
فمن اعتقادي ، واتسون ، التي تأسست بناء على خبرتي ، أن أدنى وأشنع
الأزقة في لندن لا تمثل رقما قياسيا أكثر من الخطيئة المروعة مما يفعل
يبتسم والريف الجميل ".
"أنت أرهب لي!" واضاف "لكن السبب واضح جدا.
يمكن للضغط من الرأي العام القيام به في مدينة ما هو القانون لا يمكن تحقيقه.
لا يوجد ممر الخسيس بحيث يصرخ طفل للتعذيب أو لجلجل
ضربة لسكير ، لا يولد التعاطف والسخط بين الجيران ، و
ثم آلية كاملة من العدالة من أي وقت مضى
وثيقة لدرجة أن كلمة شكوى يمكن تعيين الحال ، ولكن هناك خطوة بين
الجريمة وقفص الاتهام.
ولكن نظرة على هذه المنازل وحيدا ، في كل المجالات الخاصة بها ، وشغل بالنسبة للجزء الاكبر
مع الفقراء يجهلون الشعبية الذين يعرفون القليل من القانون.
فكر في أفعال القسوة الجهنمية ، والشر الخفية التي قد تستمر ، في العام ،
في العام ، في مثل هذه الأماكن ، وليس من الحكمة.
كانت هذه السيدة التي تناشد بنا للحصول على مساعدة ذهب للعيش في وينشستر ، وأنا لا ينبغي أبدا
لقد كان الخوف من أجلها. وهو خمسة أميال من البلد الأمر الذي يجعل
الخطر.
لا يزال ، فإنه من الواضح أنها ليست مهددة شخصيا ".
"لا. إذا كانت يمكن أن تأتي لتلبية ينتشيستر لنا انها يمكن ان تفلت من العقاب ".
"لا بأس بذلك.
لها حريتها "." ما يمكن في هذه المسألة ، إذن؟
يمكنك اقتراح أي تفسير؟ "
وقال "لقد وضعت seven تفسيرات منفصلة ، كل منها تغطية
الحقائق بقدر ما نعرف لهم.
ولكن يمكن أي من هذه هو الصحيح فقط تحددها المعلومات الجديدة التي
ومما لا شك فيه أننا نجد في انتظارنا.
حسنا ، هناك برج الكاتدرائية ، وسنقوم قريبا تعلم جميع أن الآنسة
صياد أن أقول ".
البجعة السوداء هو نزل من سمعة عالية في الشارع ، في أي المسافة من
محطة ، وهناك وجدنا سيدة الشباب الانتظار بالنسبة لنا.
وقالت انها تشارك غرفة جلوس ، والغداء لدينا ينتظر منا على الطاولة.
"أنا مسرور جدا أن يكون لديك القادمة" وقالت بجدية.
"ومن ذلك النوع جدا لكم على حد سواء ، ولكن في الحقيقة لا أعرف ماذا أفعل.
وسوف لا تقدر بثمن نصيحتك تماما بالنسبة لي ".
"صلوا تخبرنا ما حدث لك."
"لن أفعل ذلك ، وأنا يجب أن تكون سريعة ، لأنني وعدت السيد Rucastle أن أعود
قبل ثلاثة.
حصلت على إجازة له ليدخل حيز المدينة هذا الصباح ، على الرغم من انه يعرف القليل عن ما
الغرض. "" لقد دعونا كل شيء من أجل استحقاقها ".
هولمز فحوى ساقيه طويلة رقيقة من أصل نحو الحريق وتتألف لنفسه
الاستماع.
واضاف "في المقام الأول ، قد أقول أن التقيت ، على العموم ، مع عدم وجود سوء الفعلية
العلاج من السيد والسيدة Rucastle. هو فقط عادلة لهم لقول ذلك.
ولكن لا استطيع فهمها ، وأنا ليس من السهل في ذهني عنها. "
وقال "ما لا يمكن فهمه؟" "تلك الأسباب عن سلوكهم.
ولكن يجب عليك أن يكون كل شيء مثلما حدث.
اجتمع السيد Rucastle عندما جئت إلى أسفل ، لي هنا وقاد لي في عربة كلبه إلى النحاس
هو ، كما قال ، وتقع بشكل جميل ، ولكنها ليست جميلة في حد ذاتها ، لأنها
هو كتلة مربعة كبيرة من المنزل ، وتبييض ، ولكن كل وملطخة مجزع
مع الطقس الرطب وأخرى سيئة.
هناك أسباب وحولها ، والغابات من ثلاث جهات ، وعلى الحقل الرابع الذي
المنحدرات وصولا الى الطريق الرئيسي ساوثهامبتون ، الذي منحنيات الماضي نحو مائة ياردة
من الباب الأمامي.
هذه الارض أمام ينتمي إلى المنزل ، ولكن وودز جميع الجولة هي جزء من الرب
Southerton ويحفظ.
أعطت كتلة من النحاس الزان مباشرة أمام باب القاعة اسمها
إلى المكان.
"كان الدافع الأول برئاسة صاحب العمل ، الذي كان انيس من أي وقت مضى ، وعرضه
له في ذلك المساء لزوجته والطفل.
لم يكن هناك حقيقة ، السيد هولمز ، في حدس التي يبدو لنا أن
المحتملة في الغرف الخاصة بك في شارع بيكر. السيدة Rucastle ليس مجنونا.
وجدتها لتكون صامتة ، شاحب الوجه امرأة أصغر سنا بكثير من زوجها ، وليس
أكثر من ثلاثين ، ينبغي في اعتقادي ، في حين انه لا يمكن أن يكون أقل من 5-40.
من حديثهما تجمعت لي أن أنهما متزوجان منذ حوالي سبع
سنوات ، ولده الوحيد من الزوجة الأولى أنه كان أرمل ، وكان ذلك
ابنة الذي ذهب الى فيلادلفيا.
وقال السيد Rucastle لي في القطاع الخاص أن السبب في انها تركت لهم وأنها
وكان النفور unreasoning لزوجة أبيها.
كابنة لا يمكن ان يكون أقل من عشرين ، ويمكنني أن أتخيل تماما أن لها
يجب ان يكون قد وضع غير مريح مع زوجة أبيها الشابة.
"السيدة بدا Rucastle لي أن اللون في الاعتبار وكذلك في الميزة.
أعجبت لي العطف ولا عكس.
وقالت في اللاوجود.
كان من السهل أن نرى أن كرس بحماس انها على حد سواء لزوجها
وابنها الصغير.
تجولت عينيها رمادي فاتح باستمرار من واحدة إلى أخرى ، مشيرا إلى كل قليلا
وتريد إحباط أنه إذا أمكن ذلك.
وكان النوع لها أيضا في أزياء له ، خدعة عاصف ، وعلى العموم كانت
يبدو أن هناك زوجين سعيدة. وكان بعض الحزن إلا أنها سرية ، وهذا
امرأة.
وغالبا ما كانت تضيع في تفكير عميق ، وحزن ننظر إلى وجهها.
أكثر من مرة وفوجئت بها في البكاء.
لقد فكرت في بعض الأحيان أنه كان التخلص من طفلها الذي يرزح تحتها
عقلها ، لأني لم ألتق حتى فسدت تماما وذلك لسوء المحيا قليلا
مخلوق.
فهو صغير لعصره ، مع رئيس الذي هو تماما كبيرة بشكل غير متناسب.
حياته كلها ويبدو أن قضى في التناوب بين وحشية نوبات الانفعال العاطفي
وفترات مظلمة من التعبيس.
الألم لإعطاء أي مخلوق أضعف من نفسه ويبدو أن له فكرة واحدة من
تسلية ، وانه يظهر تماما موهبة رائعة في التخطيط القبض على الفئران ،
يذكر الطيور والحشرات.
ولكنني أفضل عدم الحديث عن مخلوق ، والسيد هولمز ، وبالفعل ، فقد كان
لا علاقة له قصتي ".
"انني مسرور للجميع التفاصيل ،" لاحظ صديقي ، "سواء كانت تبدو لك أن تكون
ذات الصلة أم لا. "" سأحاول أن لا يغيب عن أي شيء من
الأهمية.
وكان الشيء الوحيد غير سارة حول المنزل ، الذي ضرب لي في مرة واحدة ، وظهور
وسلوك الموظفين. لا يوجد سوى اثنين ، رجل وزوجته.
Toller ، لهذا هو اسمه ، هو الرجل الخشن غير مألوف ، مع الشعر وأشهب
شعيرات ، ورائحة دائمة للشرب.
مرتين منذ لقد كنت معهم انه كان ثملا جدا ، ولكن السيد Rucastle
وبدا عدم اتخاذ أي إشعار من ذلك.
زوجته امرأة طويلة وقوية جدا مع وجه الحامضة ، مثل السيدة الصامتة
Rucastle وأقل بكثير الودية.
انهم زوجين معظم كريهة ، ولكن لحسن الحظ أنا أقضي معظم وقتي في
الحضانة وغرفتي الخاصة ، والتي هي بجوار بعضها البعض في إحدى زوايا المبنى.
"لمدة يومين بعد وصولي في النحاس الزان كانت حياتي هادئة جدا ، على
الثالث ، وجاء السيدة Rucastle أسفل بعد الفطور وهمس شيئا
زوجها.
"" أوه ، نعم ، وقال انه ، وتحول بالنسبة لي ، 'ونحن كثيرا ملزمة لكم ، ملكة جمال هنتر ، ل
مع الوقوع في نزوات لدينا حتى الآن كما لخفض شعرك.
أود أن أؤكد لكم أنه لم ينتقص في أصغر ذرة من مظهرك.
سنرى الآن كيف فستان الكهربائية الأزرق سيصبح لكم.
سوف تجد أنه ضعت على السرير في الغرفة الخاصة بك ، وإذا كنت سوف تكون جيدة حتى
وينبغي لوضعها على كل منا أن يكون ملزما للغاية. "
"وكان الثوب الذي وجدته بانتظاري في ظلال غريبة من اللون الأزرق.
كان من المواد الممتازة ، نوعا من اللون البيج ، لكنها تحمل علامات واضحة من
بعد أن تم ارتداؤها من قبل.
فإنه قد لا يكون أفضل لو كانت قد تناسب قياس أنا لذلك.
وأعرب كل من السيد والسيدة Rucastle فرحة في نظرة منه ، والذي يبدو
مبالغا فيه جدا في شدة والخمسين.
كانت تنتظرني في غرفة الرسم ، وهو غرفة كبيرة جدا ،
تمتد على طول الجبهة كامل من المنزل ، مع ثلاث نوافذ طويلة المدى
وصولا الى الكلمة.
كانت قد وضعت كرسي بالقرب من النافذة المركزية ، مع تحول ظهرها
من أجل ذلك.
في هذا طلب مني الجلوس ، وبعد ذلك السيد Rucastle ، والمشي صعودا ونزولا من جهة أخرى
جانب من الغرفة ، وبدأ يقول لي سلسلة من أطرف القصص التي لدي أي وقت مضى
استمع إليه.
لا يمكنك تخيل كيف كوميدي كان ، وضحكت حتى كنت أنهكته تماما.
السيدة Rucastle ، ولكن ، من الواضح الذي لا معنى له من الفكاهة ، أبدا بقدر ما هو
ابتسمت ، بل جلس مع يديها في حضنها ، وحزينا ، تبدو حريصة على وجهها.
بعد ساعة أو نحو ذلك ، لاحظ السيد Rucastle فجأة أن الوقت قد حان للبدء في
اجبات اليوم ، والتي قد أغير ثوبي وانتقل إلى إدوارد قليلا في
الحضانة.
"وبعد يومين ذهب نفس هذا الأداء من خلال إطار مماثل تماما
الظروف.
مرة أخرى أنا غيرت ثوبي ، وجلس مرة أخرى كنت في النافذة ، ومرة أخرى ضحكت جدا
قلبيا في قصص مضحكة من صاحب العمل الذي كان له ذخيرة هائلة ، و
الذي قال inimitably.
ثم سلم قال لي رواية الصفراء المدعومة من والتحرك كرسي بلدي جانبية صغيرة ، أن
انه توسل الظل بلدي قد لا تقع على عاتق الصفحة ، لي أن تقرأ بصوت عال له.
قرأت لنحو عشر دقائق ، تبدأ في القلب من الفصل ، ثم فجأة ،
في منتصف الجملة ، وأمر لي لوقف وتغيير ثوبي.
"يمكنك ان تتخيل بسهولة ، السيد هولمز ، وكيف أصبحت غريبة لما معنى
يمكن لهذا الأداء غير العادي أن يكون.
كانوا دائما حذرين للغاية ، وأنا لاحظت ، لتحويل وجهي بعيدا عن النافذة ، وذلك
التي أصبحت تستهلك مع الرغبة في معرفة ما كان يجري وراء ظهري.
في البداية بدا أن يكون مستحيلا ، لكني سرعان ما وضعت وسيلة.
قد كسرت يدي ، المرآة ، حتى سعيدة الفكر ضبطت لي ، وأنا أخفى قطعة
من الزجاج في بلدي منديل.
بمناسبة المقبل ، في خضم بلدي الضحك ، أضع منديل بلدي تصل إلى بلدي
العيون ، وتمكنت مع إدارة قليلا لنرى كل ذلك كان هناك ورائي.
أود أن أعترف انني اصبت بخيبة امل.
لم يكن هناك شيء. على الأقل كان هذا انطباعي الأول.
في النظرة الثانية ، ومع ذلك ، أدركت أنه كان هناك رجل يقف في
ساوثمبتون الطريق ، وهو رجل ملتح الصغيرة في حلة رمادية ، والذي يبدو أن يبحث في بلدي
الاتجاه.
الطريق هو طريق سريع مهم ، وهناك عادة الناس هناك.
هذا الرجل ، ومع ذلك ، كان يميل ضد السور التي تحدها وكان مجالنا
أبحث عن وطيد.
أنا خفضت بلدي منديل ويحملق في السيدة Rucastle لإيجاد عينيها ثابتة عند
لي مع النظرة الأكثر البحث.
وقالت شيئا ، ولكنني مقتنع بأنها متكهن ان كان لي في بلدي مرآة
اليد ورأوا ما كان ورائي. وقالت إنها رفعت في وقت واحد.
"' Jephro ، "وقالت" هناك زميل وقح على الطريق هناك الذين
يحدق حتى في ملكة جمال هنتر. "" لا صديق لك ، ملكة جمال هنتر؟ انه
سألت.
"" لا ، لا أعرف أحدا في هذه الأجزاء. "" عزيزي لي!
كيف وقح للغاية! بدوره الجولة تتكرم والحركة للذهاب إليه
بعيدا ".
"" بالتأكيد سيكون من الأفضل عدم اتخاذ أي إشعار مسبق. "
"" لا ، لا ، ينبغي لنا أن يكون له التسكع هنا دائما.
بدوره تتكرم المستديرة وموجة له بعيدا من هذا القبيل. "
"لم أكن كما قيل لي ، في لحظة ونفس السيدة Rucastle ولفت إلى أسفل أعمى.
كان ذلك قبل اسبوع ، ومنذ ذلك الوقت لم أجلس مرة أخرى في النافذة ، ولا أن يكون
أنا تلبس الثوب الأزرق ، ولا ينظر إلى رجل في الطريق ".
"صلوا تواصل" ، وقال هولمز.
"وعود السرد لديك لتكون الأكثر إثارة للاهتمام."
"وسوف تجد أنه قطع بدلا من ذلك ، وأخشى ، وهناك قد تكون ضئيلة
العلاقة بين الحوادث المختلفة التي أتكلم عنها.
في اليوم الأول للغاية أن كنت في الزان والنحاس ، وشغل السيد Rucastle لي ل
المرحاض الخارجي الصغيرة التي تقف بالقرب من باب المطبخ.
اقترابنا انها سمعت قعقعة حادة من السلسلة ، والصوت اعتبارا من
الحيوانات الكبيرة تتحرك تقريبا. "انظروا هنا!" وقال السيد Rucastle ، والتي تبين
لي الشق بين اثنين من الألواح.
"هل هو ليس الجمال؟" نظرت من خلال واعية من اثنين
احتشد عيون متوهجة ، وشخصية غامضة حتى في الظلام.
"" لا يكون خائفا ، وقال لي صاحب العمل ، ويضحكون في بداية كان لي معين.
"انها فقط كارلو ، الدرواس بلدي.
أدعوه الألغام ، ولكن Toller القديم حقا ، العريس بلدي ، هو الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يفعل أي شيء
معه.
نحن تطعمه مرة واحدة في اليوم ، وليس أيضا ثم من ذلك بكثير ، حتى انه حريصة دائما كما
الخردل.
Toller فضفاض يسمح له كل ليلة ، والله يساعد آثم الذي كان يضع له أنياب
عليها.
لاجل الخير "لا يمكنك تعيين أي وقت مضى على أي ذريعة قدمك على العتبة
ليلة ، لانها بقدر حياتك يستحق. "
"كان هذا التحذير لا أحد الخمول ، لمدة ليلتين في وقت لاحق أنا حدث لننظر من بلادي
نافذة غرفة النوم حوالي 2:00 في الصباح.
كان ضوء القمر ليلة جميلة ، وكانت الفضية من العشب أمام المنزل
وعلى مدى ما يقرب من مشرق وضوح النهار.
كنت واقفا ، مستغرق في جمال سلمي من المشهد ، عندما كنت على علم بأن
كان شيئا يتحرك تحت ظلال أشجار الزان والنحاس.
كما ظهرت في لغو رأيت ما كان عليه.
كان كلب عملاقة ، كبيرة مثل العجل ، اصحر ملون ، مع جنب شنقا ، أسود
كمامة ، وإسقاط ضخم العظام.
مشى ببطء في جميع أنحاء الحديقة واختفى في الظل على الآخر
أرسل الحارس المروعة التي فتور إلى قلبي الذي لا أعتقد أن أي لص
يمكن أن يكون القيام به. "والآن لدي تجربة غريبة جدا
أن أقول لك.
كان لي ، كما تعلمون ، وقطع شعري في لندن ، وكنت قد وضعها في لفائف كبيرة
في الجزء السفلي من الجذع بلدي.
في إحدى الأمسيات ، بعد أن يكون الطفل في السرير ، بدأت يروق نفسي من خلال دراسة
أثاث غرفتي وإعادة ترتيب الأمور الخاصة بي قليلا.
كان هناك صدره من الأدراج القديمة في الغرفة ، لغتي العليا فارغة ومفتوحة ،
وتتدنى مؤمن.
كنت قد ملأت الأولين مع الكتان بلدي ، وأنا لا يزال لديه الكثير لحزمة كنت بعيدا
ازعاج بشكل طبيعي في عدم استخدام الدرج الثالث.
لقد أذهلني أن أنه قد تم تثبيتها من قبل مجرد المراقبة ، ولذا فإنني أخرج
حاولت مجموعة من المفاتيح وبلدي لفتحه. المفتاح الأول للغاية المجهزة الى الكمال ،
وجهت درج مفتوح.
لم يكن هناك سوى شيء واحد في ذلك ، لكنني متأكد من أنكم لن تخمين ما
كان. كان لي لفائف الشعر.
وقال "اخذت منه وفحصه.
كان من لون غريب في ذاته ، وسمك نفسه.
لكن obtruded ثم استحالة الشيء نفسه على عاتقي.
كيف يمكن أن يكون تم تأمين شعري في الدرج؟
مع ارتعاش اليدين أفقرت أنا الجذع بلدي ، تبين محتويات ، ووجه من
أسفل الشعر بلدي.
أنا وضعت في تريس اثنين معا ، وأنا أؤكد لك أنها كانت متطابقة.
لم يكن من غير العادي؟ اللغز كما كنت ، أنا يمكن أن تجعل أي شيء على
كل ما يقصده.
عدت للشعر غريبة على الدرج ، وقلت شيئا عن هذه المسألة إلى
Rucastles وشعرت أنني وضعت نفسي في الخطأ عن طريق فتح الدرج الذي
وكان مؤمن.
"أنا ملاحظ بشكل طبيعي ، كما كنت قد لاحظ ، السيد هولمز ، وكان لي قريبا
خطة جيدة من البيت كله في رأسي.
كان هناك جناح واحد ، ولكن الذي يبدو أنها ليست مأهولة بالسكان على الاطلاق.
فتح الباب التي واجهت تلك التي أدت الى أرباع Tollers في هذا
جناح ، ولكن كان دائما مؤمن عليه.
يوم واحد ، ومع ذلك ، وأنا التقيت صعد الدرج ، والسيد Rucastle القادمة من خلال هذه
الباب ، له المفاتيح في يده ، وإلقاء نظرة على وجهه مما جعله مختلفا جدا
الشخص للرجل ، على مدار مرحة الذين كان اعتدت.
وجنتيه أحمر ، كان كل جبينه مجعد مع الغضب ، وقفت على الأوردة
بها في المعابد مع العاطفة.
انه مؤمن الباب وسارع الماضي لي دون كلمة أو نظرة.
"هذا أثار فضولي ، لذلك عندما خرجت للنزهة في حديقة مع بلادي
تهمة ، متمهلا أنا جولة إلى الجانب الذي كنت أرى في هذا الجزء من النوافذ
من المنزل.
هناك أربعة منهم في صف واحد ، ثلاثة منها كانت قذرة ببساطة ، بينما الرابع
وقد أغلقت تصل. وكان من الواضح أنها مهجورة جميع.
كما كنت متمهلا صعودا وهبوطا ، في نظرة عابرة منهم في بعض الأحيان ، وجاء السيد Rucastle إلى لي ،
كما يبحث مرح وبشوش من أي وقت مضى.
"" آه! "قال يا عزيزي انه" يجب ألا يفكر لي فظا إذا كنت مررت من دون كلمة واحدة ،
سيدة شابة. أنا كان مشغولا مع المسائل التجارية ".
"وأكدت له أنني لم أكن بالاهانة.
"بالمناسبة ، قال : قلت : يبدو أنك قد لا بأس به مجموعة من الغرف الغيار هناك ، و
واحد منهم لديه ما يصل مصاريع. "واضاف" بدا وفوجئت ، كما يبدو
لي ، أذهل قليلا في ملاحظتي.
"' التصوير الفوتوغرافي هي واحدة من هواياتي ، 'قال.
"لقد جعلت من غرفتي المظلمة هناك. ولكن ، يا عزيزي لي! ما الملتزمين سيدة شابة
نأتي عليها.
من كان يتصور ذلك؟ من كان يتصور أي وقت مضى؟
تحدث في لهجة تهريج ، ولكن لم يكن هناك أي سبيل المزاح في عينيه وهو ينظر في وجهي.
قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن لا سبيل المزاح.
"حسنا ، السيد هولمز ، ومنذ اللحظة التي أدركت أن هناك شيئا ما عن
أن مجموعة من الغرف التي لم أكن لأعرف ، وكنت كل يوم للذهاب النار عليهم.
لم يكن مجرد الفضول ، رغم اني لم نصيبي من ذلك.
كان أكثر شعورا بالواجب -- شعور بأن بعض الخير قد يأتي من وجهة نظري
اختراق لهذا المكان.
يتحدثون عن غريزة المرأة ، وربما كان من غريزة المرأة التي منحت لي أن
الشعور.
على أية حال ، كان هناك ، وكنت تماما للاطلاع على أي فرصة لتمرير
يحظر الباب. "لقد كان بالأمس فقط أن فرصة
وجاء.
قد أقول لك أنه ، إلى جانب السيد Rucastle ، سواء Toller وزوجته تجد شيئا
القيام به في هذه الغرف المهجورة ، ورأيت مرة واحدة له وهو يحمل حقيبة كبيرة سوداء مع الكتان
له من خلال الباب.
وقد كان مؤخرا الشرب الثابت ، ومساء امس انه كان ثملا جدا ، و
عندما جئت الى الطابق العلوي كان هناك المفتاح في الباب.
ليس لدي أي شك على الإطلاق انه تركها هناك.
وكان السيد والسيدة Rucastle سواء في الطابق السفلي ، وكان الطفل معها ، بحيث كان لي
فرصة رائعة.
والتفت المفتاح في القفل بلطف ، فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
"كان هناك القليل في ممر أمامي ، وunpapered uncarpeted ، التي تحولت في
زاوية الحق في نهاية أبعد.
وكانت جولة هذا الركن ثلاثة أبواب في الخط ، من الاولى والثالثة التي كانت
مفتوحة.
أدى كل منهم الى غرفة فارغة ، المغبرة والكئيبة ، مع اثنين من النوافذ في واحدة و
واحد في الآخر ، حتى سميكة من التراب التي على ضوء خافت من خلال تلألأت مساء
لهم.
تم إغلاق باب المركز ، وعبر الجزء الخارجي من أنه قد تم تثبيتها واحد من
أغلقت الحانات واسعة من سرير الحديد ، في نهاية واحدة الى حلقة في الجدار ، وتثبيتها في
الآخر مع سلك سميك.
وكان الباب مغلقا نفسها كذلك ، والمفتاح لم يكن هناك.
يقابل هذا الباب تحصن بشكل واضح مع نافذة مغلقة في الخارج ، وبعد
استطعت أن أرى بصيص من تحته من أن الغرفة لم يكن في الظلام.
من الواضح ان هناك كوة الذي ترك في ضوء من الأعلى.
كما وقفت في الممر وهو يحدق في الباب الشريرة ويتساءل ما سر ذلك
قد الحجاب ، فجأة سمعت صوت خطوات داخل الغرفة وشهدت تمريرة الظل
الخلفية والأمامية ضد قليلا
شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت الباب.
وارتفعت وجنون ، حتى في الارهاب unreasoning لي في الأفق ، السيد هولمز.
فشل أعصابي متوتر جدا لي فجأة ، والتفت وركض -- ركض وعلى الرغم من بعض
وكانت اليد المروعة ورائي يمسك في تنورة من ثوبي.
هرعت إلى أسفل الممر ، من خلال الباب ، ومباشرة في أحضان السيد
Rucastle ، الذي كان ينتظر في الخارج. "' وهكذا ، وقال مبتسما : "انها لك ، ثم.
اعتقد انها يجب ان تكون عندما رأيت الباب مفتوحا ".
"" أوه ، انا خائفة جدا! panted أنا.
"' بلدي سيدة شابة الأعزاء! سيدتي العزيزة الشباب '--! ، لا يمكنك التفكير في كيفية والمداعبة
مهدئا طريقته كان -- 'andما كنت خائفا ، سيدتي العزيزة الشباب؟
واضاف "لكن كان صوته قليلا جدا الاقناع.
انه بولغ فيه. كنت بشدة على حارس بلدي ضده.
"" كنت من الغباء ما يكفي للذهاب الى الجناح فارغ "، أجبت.
"لكن حتى وحيدا غريب في هذا الضوء الخافت الذي كان خائفا ونفد
مرة أخرى.
أوه ، انها مخيفة جدا لا تزال هناك! "وقال ان وحدها؟" انه ، وتبحث في وجهي
تماما. "لماذا ، ماذا تعتقدون؟
سألت.
"' لماذا تعتقد بأنني قفل هذا الباب؟ "" أنا متأكد من أنني لا أعرف ".
"إنه لإبقاء الناس الذين ليس لديهم عمل هناك.
هل ترى؟
كان لا يزال يبتسم بطريقة أكثر انيس.
"" أنا متأكد لو كان يعرف -- "" حسنا ، إذن ، أنت تعرف الآن.
وإذا كنت من أي وقت مضى وضع قدمك على ذلك again' العتبة -- وهنا في لحظة من
ابتسامة ابتسامة تصلب في الغضب ، وقال انه ساطع في اسفل لي مع وجه شيطان ،
-- "أنا كنت في رمي الدرواس".
"شعرت بالرعب حتى أنني لا أعرف ماذا فعلت.
أعتقد أنني يجب أن يكون عليه في الماضي هرع غرفتي.
أتذكر شيئا حتى وجدت نفسي مستلقيا على سريري يرتجف في كل مكان.
ثم فكرت بك ، السيد هولمز. أنا لا يمكن أن يعيش هناك لفترة أطول دون بعض
النصيحة.
كنت خائفة من المنزل ، والرجل ، المرأة ، والخدم ، وحتى من
الطفل. كانوا جميعا رهيبة بالنسبة لي.
إذا كنت قد تجلب سوى أنت إلى أسفل سوف تكون جميع.
بالطبع قد هربت من المنزل ، ولكن فضولي كان تقريبا قويا كما كان لي
المخاوف.
وأدلى قريبا ذهني حتى. وأود أن نرسل لك سلك.
أنا وضعت على قبعتي ، وعباءة ، انخفض إلى المكتب ، الذي يبعد نحو نصف ميل من
المنزل ، ثم عاد ، والشعور جدا أسهل بكثير.
وجاء شك الرهيبة في ذهني وأنا اقترب من الباب خوفا من الكلب قد يكون
فضفاضة ، ولكن تذكرت أنه كان مخمورا Toller نفسه في حالة من عدم إدراك
في ذلك المساء ، وكنت أعرف أنه كان
الوحيد في الأسرة الذي لديه أي تأثير على مخلوق وحشي ، أو الذين
ومشروع للافراج عنه.
مررت في في مجال السلامة وارساء مستيقظا نصف الليل في فرح بلدي في فكر
رؤيتكم.
لم يكن لدي أي صعوبة في الحصول على إجازة ليدخل حيز ينشستر هذا الصباح ، لكنني
يجب أن أعود قبل 3:00 ، لRucastle السيد والسيدة تسير على الزيارة ، و
وسوف يكون بعيدا كل مساء ، لدرجة أنني يجب أن ننظر بعد الطفل.
الآن لقد قلت لك كل المغامرات ، السيد هولمز ، وأنا مسرور جدا وينبغي إذا
يمكن أن تخبرني ما بكل الوسائل ، وقبل كل شيء ، ما يجب أن أقوم به ".
هولمز قد استمع وأنا مدوخ لهذه القصة غير عادية.
وارتفع صديقي الآن وتيرة صعودا وهبوطا في الغرفة ، ويديه في جيوبه ، و
التعبير الأكثر خطورة عميقة على وجهه.
وقال "هل لا يزال في حالة سكر Toller؟" سأل.
"نعم. سمعت زوجته السيدة Rucastle اقول انها يمكن ان تفعل شيئا معه ".
واضاف "هذا على ما يرام. وRucastles الخروج إلى الليل؟ "
"نعم".
"هل هناك قبو بقفل قوية جيدة؟"
"نعم ، قبو النبيذ".
"يبدو لي أنك قد تصرفت طوال هذه المسألة مثل شجاع جدا ومعقولة
فتاة ، ملكة جمال هنتر. هل تعتقد أنك يمكن أن نفذ أحد
مزيد من الانجاز؟
لا ينبغي لي أن أطلب منكم إذا لم أكن أعتقد أنك امرأة استثنائية تماما. "
"سوف أحاول. ما هو؟ "
"يجب أن نكون على النحاس الزان التي 07:00 ، صديقي وأنا.
ستزول Rucastles بحلول ذلك الوقت ، وToller ونأمل أن يكون عاجزا.
ولم يتبق سوى السيدة Toller الذي قد تعطي التنبيه.
إذا هل يمكن أن يرسل لها في قبو على بعض مأمورية ، ثم تتحول على المفتاح
لها ، وكنت تسهيل الأمور كثيرا. "
"سأفعل ذلك".
"ممتاز! ثم سننظر بعناية في
القضية. بالطبع هناك واحد فقط ممكنا
تفسير.
وقد جلبت لكم هناك لجسد شخص ، وسجن شخص حقيقي
في هذه القاعة. هذا واضح.
كما أن هذا السجين الذي هو ، ليس لدي أي شك في أنها هي ابنة ، والآنسة أليس
Rucastle ، إذا كنت أتذكر الحق ، الذي قيل إنه ذهب إلى أميركا.
تم اختيارك ، بلا شك ، كما تشبه لها في الشكل والطول ، ولون
شعرك.
وقد تم خفض راتبها قبالة ، وربما جدا في بعض الأمراض التي من خلالها أنها قد مرت ،
وهكذا ، بطبيعة الحال ، كان لا بد من التضحية لك أيضا.
بواسطة فرصة غريبة جئت بناء على تريس لها.
كان الرجل في الطريق دون شك بعض صديقاتها -- ربما خطيبها -- وليس
شك ، وكما كنت ارتدى ثوب الفتاة وكان لها مثل ذلك ، مقتنع من
الخاص الضحك ، كلما رأى لك ، و
بعد ذلك من لفتة الخاص ، هو أن Rucastle الآنسة سعيدة تماما ، وأنها
لم يعد المطلوب اهتمامه.
يطلق العنان للكلب في الليل فضفاضة لمنعه من السعي للتواصل مع
لها. ذلك أمر واضح إلى حد ما.
النقطة الأكثر خطورة في هذه القضية هو التخلص من الطفل ".
"ما على وجه الأرض له ذلك لتفعله حيال ذلك؟" أنا أنزل.
"يا عزيزي واطسون ، كنت كرجل الطبية تكتسب باستمرار الضوء فيما يتعلق
ميول الطفل من خلال دراسة الوالدين.
ألا ترون أن العكس صحيح أيضا.
لقد اكتسبت كثيرا فكرة اسمي الحقيقي لأول مرة في حرف من قبل الوالدين
دراسة أبنائهم.
هذا التصرف الطفل قاسية بشكل غير طبيعي ، لمجرد سبيل القسوة ، و
اذا كان هذا مستمد من والده وهو يبتسم ، وأود أن المشتبه به ، أو عن والديه
الأم ، فإنه يبشر الشر لفتاة فقيرة من هو في وسعهم ".
"أنا متأكد من أن كنت على حق ، والسيد هولمز ،" بكيت عملائنا.
"ألف ألف الامور تعود لي والتي تجعلني على يقين من أن لديك عصفت به.
أوه ، دعونا لا يفقد لحظة في تقديم المساعدة لهذا المخلوق الفقراء ".
"يجب علينا توخي الحذر ، لأننا نتعامل مع رجل ماكر جدا.
يمكننا أن نفعل أي شيء حتى 07:00.
في تلك الساعة وسنكون معكم ، وأنه لن يمر وقت طويل قبل أن تحل
الغموض ".
كنا جيدة كما كلمتنا ، لأنه كان في السابعة من عمري عندما وصلنا إلى النحاس
الزان ، وكان طرح لدينا اعتراض على قارعة الطريق بين القطاعين العام والمنزل.
مجموعة من الأشجار وأوراقها مع الظلام مثل ساطع المعدنية المصقولة في ضوء
مع شروق الشمس ، كانت كافية لوضع علامة على منزل حتى لو ملكة جمال هنتر لم
يقف مبتسما على الخطوة الباب.
"هل نجح ذلك؟" سأل هولمز. وجاء الصخب الإرتطام من مكان ما
في الطابق السفلي. واضاف "هذا هو السيدة Toller في القبو" ، وقال
انها.
"زوجها يكمن الشخير على سجادة المطبخ.
هنا مفاتيحه ، والتي هي التكرارات والسيد Rucastle ".
"لقد أحسنت فعلا!" بكى هولمز مع الحماس.
"تؤدي الآن الطريق ، وسنرى قريبا نهاية هذا العمل الأسود".
مرت علينا حتى درج ، مقفلة الباب ، ثم إلى أسفل ممر ، ووجدت
أنفسنا أمام الحاجز الذي وصفه جمال هنتر.
قطع الحبل هولمز وإزالة شريط عرضية.
ثم حاول مفاتيح مختلفة في القفل ، ولكن من دون نجاح.
وجاء أي صوت من الداخل ، وعلى وجه الصمت هولمز اكفهر.
"أنا على ثقة بأننا لم يفت الأوان" ، قال.
واضاف "اعتقد ، ملكة جمال هنتر ، التي كنا نذهب في أفضل بدونكم.
الآن ، واتسون ، وطرح كتفك لذلك ، وسنرى ما اذا كنا لا يمكن أن نشق طريقنا
في. "
إلا أنه لم يكن الباب القديم المتهالك وأعطى دفعة واحدة قبل قوة موحدة لدينا.
وهرع نحن معا في الغرفة. كان فارغة.
لم يكن هناك أي أثاث حفظ البليت السرير قليلا ، وطاولة صغيرة ، ومل ء سلة من
الكتان. كان أعلاه كوة مفتوحة و
سجين ذهب.
"كان هناك بعض النذالة هنا" ، وقال هولمز "؛ هذا الجمال قد خمنت الآنسة
ونفذت نوايا الصياد والضحية قبالة ".
واضاف "لكن كيف؟"
"من خلال كوة. سنرى قريبا كيف استطاع ذلك ".
تأرجح نفسه حتى على السطح. "آه ، نعم ،" صرخ "، وهنا نهاية
ضوء سلم طويل ضد الطنف.
. هذه هي الطريقة التي كان قد فعل ذلك "واضاف" لكن من المستحيل "، وقال جمال هنتر ؛
"كان سلم لم يكن هناك عندما ذهبت بعيدا Rucastles".
"لقد حان عاد وفعل ذلك.
اقول لكم انه رجل ذكي وخطير.
وأرجو ألا يفاجأ كثيرا لو كان هذا هو الخطوة التي أسمع الآن على
درج.
اعتقد ، واتسون ، وأنه سيكون كذلك بالنسبة لك أن يكون لديك مسدس جاهز. "
كانت الكلمات بصعوبة من فمه قبل رجل بدا في باب
غرفة ، وهو رجل سمين جدا وقوي البنية ، بعصا غليظة في يده.
ملكة جمال هنتر صرخت وتقلصت ضد الجدار على مرأى منه ، ولكن شرلوك
ينبع هولمز إلى الأمام ، وتصدى له. وقال "انت وغد!" قائلا : "أين الخاص
ابنة؟ "
يلقي الرجل السمين له العيون المستديرة ، ثم ارتفعت في كوة مفتوحة.
"إنها بالنسبة لي أن أطلب منكم أن" انه هتف "كنت اللصوص!
الجواسيس واللصوص!
لقد ألقي القبض عليك ، وأنا؟ كنت في قوتي.
أنا في خدمتك! "التفت وحلقت أسفل الدرج كما
كما انه من الصعب أن تذهب.
واضاف "انه ذهب للكلب!" صرخت ملكة جمال هنتر. "لدي مسدس بلدي" ، وقال أولا
"إغلاق الباب أمام أفضل" ، صرخ هولمز ، وهرعنا جميعا إلى أسفل الدرج
معا.
وقد وصلنا بالكاد القاعة عندما سمعنا النبح من كلب ، وبعد ذلك
يصرخ من الألم ، مع الصوت الرهيب الذي كان مقلقا للاستماع إلى المروعة.
جاء رجل مسن ذو الوجه الأحمر وأطرافه تهتز مذهلة من خلال الباب الجانبي.
"يا إلهي!" بكى. "لقد اطلق شخص الكلب.
لا كان يتغذى لمدة يومين.
سريعا ، سريعا ، أو أنه سوف يكون الوقت قد فات! "هرع هولمز وأنا خارج وحول الزاوية
من المنزل ، مع Toller التسرع وراءنا.
كان هناك جائع الغاشمة ضخمة ، وكمامة سوداء فيها دفن في الحلق Rucastle ، و
في حين انه writhed وصرخت على أرض الواقع.
يشغل حتى فجر أنا العقول للخروج ، وسقطت على الارض مع أسنانها البيضاء لا تزال حريصة
اجتماع في شقوق كبيرة من رقبته.
العمل مع الكثير منهم انفصلنا وحملت منه ، ولكن الذين يعيشون مشوهة بشكل مرعب ،
داخل المنزل.
وضعنا له على أريكة غرفة الرسم ، وبعد أن أوفد إلى أفاق Toller
لم أحمل الأخبار لزوجته ، ما بوسعي لتخفيف آلامه.
كنا جميعا جولة له تجميعها عند فتح الباب ، وطويل القامة ، نحيل امرأة
دخلت الغرفة. "السيدة Toller! "صرخت ملكة جمال هنتر.
"نعم ، تفوت.
اسمحوا لي بالخروج السيد Rucastle عندما عاد قبل توجهه متروك لكم.
آه ، يا آنسة ، فمن المؤسف أنك لم اسمحوا لي أن أعرف ماذا يخططون ، لأنني سوف
لقد قلت لك ان أهدرت آلامكم ".
"ها!" وقال هولمز ، ويبحث في وجهها تماما. "ومن الواضح أن السيدة Toller يعرف أكثر
حول هذه المسألة أكثر من أي شخص آخر "." نعم ، يا سيدي ، أفعل ، وأنا مستعد بما فيه الكفاية ل
أقول ما أعرف ".
"ثم الصلاة ، والجلوس ، ودعونا نسمع عن ذلك هناك العديد من النقاط التي كنت
يجب أن أعترف بأنني ما زلت في الظلام ".
"سأقدم قريبا من الواضح لك" ، وأضافت ، "وكنت قد فعلت ذلك من قبل لو كنت الآن
وقد حصلت هكتار "الخروج من القبو.
إذا كان هناك بين الشرطة والمحكمة التجارية حول هذا ، وسوف تذكرون أنني كنت الوحيد الذي
وقفت صديقك ، وأنني كنت صديقا الآنسة أليس ايضا.
"كانت الآنسة أليس كانت سعيدة أبدا في المنزل ، وليس من الوقت الذي والدها
تزوجت مرة أخرى.
كانت مثل أهين وكان يقول لا في أي شيء ، ولكنه لم يصبح حقا سيئة
بالنسبة لها إلا بعد التقت السيد فاولر في منزل أحد الأصدقاء.
وكذلك أتمكن من معرفة ، كان الآنسة أليس حقوق خاصة بها من قبل وسوف ، لكنها كانت حتى
كانت هادئة وصبورة ، انها لم تتفوه بكلمة واحدة عنها لكنه ترك للتو
كل شيء في يد السيد Rucastle ل.
انه يعلم انه كان آمنا بها ، ولكن عندما كانت هناك فرصة للزوج القادمة
إلى الأمام ، والذي سيطلب للجميع أن القانون لن يعطيه ، ثم اعتقدت أنه والدها
حان الوقت لوضع حد لذلك.
أراد لها أن التوقيع على ورقة ، بحيث ما إذا كانت متزوجة أم لا ، وقال انه يمكن استخدام
لها المال.
ولكنه احتفظ عندما انها لن تفعل ذلك ، على القلق لها حتى حصلت على الدماغ الحمى ، و
لمدة ستة أسابيع وكان على شفا الموت.
ثم انها حصلت على نحو أفضل في الماضي ، يرتديها الجميع على الظل ، وقطع مع شعرها الجميل
قبالة ، ولكن هذا لم يجعل أي تغيير في رجلها الشباب ، وانه تمسك صحيح لأن لها كما
يمكن أن يكون الرجل ".
"آه" ، وقال هولمز : "أعتقد أن ما كنت قد جيدة بما فيه الكفاية ليقول لنا يجعل
المسألة واضحة إلى حد ما ، وأستطيع أن نستنتج كل ما تبقى.
السيد Rucastle ثم ، على ما أعتقد ، أخذت لهذا النظام في السجن؟ "
"نعم ، سيدي".
"ونتج ملكة جمال هنتر الأسفل من لندن من أجل التخلص من طيفين
استمرار السيد فاولر "." هو أنه ، سيدي ".
واضاف "لكن السيد فاولر كونه رجل المثابرة وحاصرت كبحار الجيدة ينبغي أن تكون ، في
التقى المنزل ، وبعد أن كنت خلفه بعض الحجج ، معدنية أو غير ذلك ،
في اقناع لكم ان مصالحكم هي نفس له ".
"السيد فاولر كان نوع الكلام جدا ، حرر الوفاض جنتلمان "، قالت السيدة Toller
بهدوء.
واضاف "وبهذه الطريقة استطاع هذا الرجل يجب أن يكون لديك جيدة لا نريد من الشراب ، وأنه
يجب أن يكون جاهزا في سلم لحظة سيدك خرج ".
"لديك ، يا سيدي ، مثلما حدث".
"أنا واثق من أننا مدينون لك بالاعتذار ، والسيدة Toller" ، وقال هولمز "لديك
بالتأكيد مسح كل شيء الذي حير علينا.
وهنا يأتي جراح البلاد والسيدة Rucastle ، لذلك اعتقد ، واتسون ، التي كانت لدينا
أفضل مرافقة ملكة جمال هنتر العودة إلى وينشستر ، كما يبدو لي أن لدينا الآن المثول أمام المحكمة
بل هي واحدة مشكوك فيها. "
وبالتالي تم حل اللغز من المنزل المشؤوم مع النحاس في الزان
أمام الباب.
نجا السيد Rucastle ، ولكن كان دائما رجل مكسورة ، وأبقى على قيد الحياة فقط من خلال
رعاية زوجته المكرسة.
انهم ما زالوا يعيشون مع خدمهم من العمر ، الذين لا يعرفون على الأرجح الكثير من Rucastle في
الحياة الماضية انه يجد صعوبة في جزء منها.
وقد تزوج السيد فاولر وRucastle آنسة ، بترخيص خاص ، في ساوثامبتون اليوم
بعد فرارهم ، وهو الآن صاحب التعيين في الحكومة
جزيرة موريشيوس.
كما تجلى على الآنسة فيوليت هنتر ، هولمز صديقي ، وليس لخيبة أملي ، لا
مزيد من الاهتمام بها مرة واحدة عندما كانت قد توقفت عن أن تكون في مركز واحد له
مشاكل ، وانها الآن على رأس
مدرسة خاصة في والسال ، حيث أعتقد أنها قد لاقى نجاحا كبيرا.
>