Tip:
Highlight text to annotate it
X
الهاتف!
الهاتف يرن!
دعيه يرن
أنت هكذا دائما
أنا لست متواجد حاليا
إذا كنت ترغب في الحصول على استشارة طبية
رجاءً اترك رقم هاتفك، اسمك، شكواك مدى جدية حالتك
وقدرتك على الدفع لي سأتواصل معك لاحقا
الحلقة 2 سير جنازة مزيفة
كانت مصادفة مطلقة أني كنت أقود خلال
مركز مدينة إس، المعروفة باحتفال الثلج
كنت عائدا من فحص مريض
في قرية صغيرة خارج مدينة إس
في طريق العودة، أخطأت في قراءة العلامة في الثلج وأضعت الطريق
عذرا، هل بإمكانك أن تخبريني كيف أصل إلى المطار من هنا؟
لكن ليس هناك أي طائرات خارجة في هذا الوقت المتأخر من الليل
هيي، ربما هو ليس ضائعا
هو فقط يختلق عذرا للحديث معنا
عذرا!
أنظر!
خذ بارك أفينيو ثم انعطف يمينا إلى الطريق السريع
حظا موفقا!
ري! استيقظي!
ري فوجينامي
طالبة في السنة الثانية في مدرسة خاصة للبنات فقط
تمزق في منطقة الجبين
أربع ملليميترات عمقا وخمس سنتيميترات اتساعا
طبقت الاسعافات الأولية
حيث أن الجرح في منطقة ظاهرة قمت بخياطة جلدية
اهدئي واستمعي إلي
حتى بعد أن يشفى الجرح، ستحصلين على ندبة لبعض الوقت
قد تكون ملحوظة في البداية لكنينبغي أن يختفي
أضمن لك بأنه سيكون على ما يرام بعد سنة
لا داعي أن تقلقي
كم هو لطيف
وسيكون قدرا لإعادتي لهم ثانية
نصف سنة مضت، والصيف الحار بدأ
عذرا،
ها هذا المقعد فارغ؟
لم أعرف أبدا أني سأقابل صديقا
لا تكن هكذا . لقد مر وقت طويل
كيف يسير عملك الطبي غير المرخص؟
المحقق تاكاسوجي لقسم الشرطة غير المحبوب على الإطلاق
أنت في قسم عدم التدخين
لا تكن هكذا، أنا أحني القوانين لك
هل هناك مريض في مدينة إس؟
لا، أنا أنتقل إلى مدينة إس
سأكون في مركز شرطة مدينة إس لبعض الوقت
مر علي في طريق عودتك
لنتناول بعض الشراب
أنا في القسم أربعة
القسم أربعة؟
إنه قريب من تخصصك
نحن نتقصى عن دواء يدمر الأرواح
توقفت عند مركز شرطة مدينة إس لكنه كان خارجا
حيث أني لا أعتبره شخصا يستحق الانتظار
أكملت طريقي للمطار
هذه كانت فقط المرة الثانية التي أكون فيها هنا
في المرتين، كنت فقط عابرا
دون أي مخططات محددة
إلى المطار
انتظر!
انتظر، تاكسي!
هل تعرف تلك الفتاة سيدي؟
انتظر!
أرجوك!
لقد كنت في انتظارك!
هذه الندبة لم تعد ظاهرة جدا بعد الآن
بعد ستة أشهر، ستختفي تماما
أريتها لطبيب هنا، وقد قال بأنها عملت بشكل جيد
لقد قال بأنه ممتاز،
وليس هناك الكثير ممن يستطيعون فعل ذك
قال بأني محظوظة جدا
كنت طبيبا رائعا في النهاية!
لم أستطع معرفتك في البداية
غيرت تسريحة شعري
انظر، إذا وضعتها هكذا فإنه يخفيها جيدا
مدرستي تمنع تموج الشعر،
لكني حصلت على إذن بفضل هذه الندبة
ضمن ذك، أنا شاكرة لك أيها الطبيب
هل هن بخير أيضا؟ صديقاتك من السابق
إذا أنت انتظرتني...؟
انتظرتك في المنتزه
منذ شهرين، انتظرت طوال النهار والليل
آمنت بأنك ستأتي هنا مرة أخرىلذا تابعت الانتظار والانتظاار
لقد آمنت بعودتك حقا
لشهرين؟
يا إلهي
لقد أتيت هنا مصادفة فقط
لكنك أتيت بالفعل
عدت كما توقعت
أنا سعيدة لأني انتظرت
أرجوك ساعدني
هل سمعت بالحادثة في جبل سينين التي وقعت
قبل شهرين؟
لا
لقد كان حدثا كبيرا في الصحف
الجسر المعلق قطع،
لذا يوميكو سقطت في الوادي الذي عمقه 80 مترا
كنت بخير لأني كنت أمشي وراءها
شهران من ذاك الوقت
شهران من ذاك الوقت
يوميكو ظلت في غيبوبة
يقولون بأنه ليس هناك أمل
مهما أسأل
الأطباء يقولون لا أمل
أريد مساعدتها
لا أستطيع ترك يوميكو هكذا
يوميكو المسكينة....
لا أريدأن أخسر
الأصدقاء بعد الآن
بعد الآن؟
يوكي صدمت بواسطة سائق متهور وتوفت فورا قبل ثلاثة أشهر
لا أستطيع تصديق ذللك لكن كايوري
انتحرت بعد عشرة أيام بعد ذلك عن طريق القفز أمام القطار
مدينة إس
مدينة ركاب حوالي 150,000 شخص
في هذه القرية
كان هناك مستشفى عام كبير
محتل مساحة كبيرة
الطبيب أوتاغاوا، رجاءً تعال إلى غرفة الأشعة
كان كبيرا ومعد جيدا بما فيه الكفاية
ليسمى مستشفى عام
لكنه كان مملوكا بواسطة فرد
دورة جيدة
في هذه الحالة
لن يكون التغلب على سوزوكا مجرد حلم
هه...سوزوكا؟
حسنا، استراحة لمدة 30 دقيقة
هل بإمكانك إصلاح الكابح؟
لا أستطيع التسارع في الدورات المستقيمة
حسنا توكيو
إنه عن تركيزك توكيو
مرحبا توكيو
هاتف لك
؟إنه اتصال من المشفى
ماذا؟
لا أعرف هذا النوع من الشباب
لكنه يقول بأنك طلبته...
أيها الطبيب! أيها الطبيب!
ماذا؟
ذهب إلى كلمة الدال؟
أخبرتك ألا تدعي شخصا غير مرخص
يدخل هناك
نعلم ذلك لكن...
أيها الطبيب! أيها الطبيب! أرجوك انتظر
من أنت؟
أنا طبيبها
أنا طبيب يوميكو إنيو
قرأت كل الرسوم البيانية الطبية الخاصة بها
بأي فرصة، هل سجلت هذه الفحوصات الخاصة بها؟
هذا صحيح
أنا آسف، لكن بينما كنت أنتظرك
عملت فحصا صغيرا لبول ودم ليوميكو إنيو
ماذا؟
بعد ذلك، نتيجة مثيرة ليست في بياناتها ظهرت
توكيو يوميتاني
هو جراح عادي تخرج من جامعة طبية ثانوية
أصبح الرئيس الثاني لهذا المشفى
وارثا أبيه المتوفيالذي أوجد هذا المشفى
إنه من النوع المسبب لأغلب المشاكل
لقد سمعت عنك
صحيح، سمعت عنك من أبي
أنت طبيب غير مرخص
تعيش كطفيلي في هذه المهنة
بلاك جاك
هذا صحيح، إنك بلاك جاك بالتأكيد
هل ستهددني؟
بلا مزاح! لن أظهر ضعفي لشخص مثلك!
أود عمل جراحة ليوميكو إنيو
الرسوم ستكون 50 مليون ين
هذا المشفى عليه أن يدفع لي
لا تعبث !
أنا لا أعبث
الشرطة!
امض قدما، ثم سأعلن نتيجة الدم والبول
الذي غير موجودا في بياناتها للعامة
لن ينفع
إنها في غيبوبة
كل الخلايا العصبية في دماغها
تدمرت
اجراحة مستحيلة
قمت بإنعاش مرضى في غيبوبة
مرتين من قبل
إنها فتاة في 16 من العمر فقط
لا أحد لديه الحق في أخذ مستقبلها
بعيدا هكذا
الحمدلله، يوميكوطبيب بلاك جاك
سنعمل جراحة لك
شكرا أيها اطبيب! أشكرك كثيرا!
أحبكهه؟
أحبك! إنها المرة الأولى
التي أقابل فيها رجلا جذابا
ستكون الجراحة غدا
يجب عليك العودة للمنزل
عائلتك ستقلق
ليس هناك عائلة
هه؟
مدرستي مدرسة خارجية
عائلتي في توكيو
عشت بمفردي منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة
نفس الشيء ليوميكو
حالة يوميكو
قد تكون أسوأ
والديها في شيكاغو
مدرستي معروفة
بين الآباء الذيم لا يريدونالاعتناء بأطفالهم
حتى لو كلفت بعض المال
تسمى بمدرسة اليتامى
دعني أبقى!
دعني أبقى في فندقك!
لا تستطيعين
إنه هنا.شكرا لك
انتظري!
هل هذا المهجع فعلا ؟
إنه لا يبدو كأحدهم
العيش في المهجع مجرد دعاية
أغلب الأطفال يستأجرون غرف في المدينة
مع النقود التي يحصلون عليهم من آبائهم
ويستخدمونها كغرف للدراسة
ألا يريد الجميع حماية خصوصيتهم؟
هذا صحيح !
يمكنك أيضا البقاء في منزلي
هيي!
أيها الطبيب، أنت لا تفكر بأي طريقة
بأني لم أقم علاقة حتى الآن، صحيح؟
لا
ليلة سعيدة
لا أستطيع
لدي جراحة غدا مهما يكون
لا تسطيع!
لقد وعدت أن تعود للمنزل بالأمس!
كيف يحدث أنك لن تعود؟
أعددت كاري مميزا
أعددت كل شيء مسبقا!
اعتمادا على النتائج
قد أبقى هنا لأسبوع آخر
أيها الغبي
حسنا
هذا كل شيء، لقد انتهى الآن
سأخونك الآن ، غبي ،غبي ،غبي!
سمعت أنك جئت إلى مركز الشرطة بالأمس
أوه-آه
لدي بعض الجعة في الثلاجة
لا، لا أحتاج الكحول للآن
هل صحيح بأنك ستقوم بجراحة
ليوميكو إنيو؟
سمعت الأطباء يتحدثون
عن ذلك في المشفى
حسنا، أجل
لا يهم
لا تكن هكذا
لم أعد أعتقل أطباء غير مرخصين بعد الآن
فقط أردت أن أسألك سؤالا واحدا
هل الجراحة طلبت
من قبل المستشفى؟
لا
لنذهب لتناول بعض الشراب هذه المرة بالتأكيد
الآن، إذا
إنه برد...
يوميكو...
يوكي
لا تفعلي ذلك كايوري...
أبقي النافذة مغلقة، إنه بارد
آوتش
إنه دافئ هنا
تفضل
أيها الرئيس، لقد جئنا هنا لنطلب منك شيئا
ما هو ؟
سمعت أن موعد جراحة يوميكو إنيو الليلة
ذاك الرجل من الأمس سيؤديها
ذاك الرجل هو بلاك جاك، صحيح؟
وصفه يناسب التفاصيل
سمعت بينما كنت في المدرسة الطبية
إذا؟
نود أن نحضر
نود أن نحضر الجراحة أيضا
أعني، أرجوك دعنا نساعد في تلك الجراحة
أريد أن أشاهد
المهارة البارعة لذلك العبقري
إنه طبيب غير مرخص!
أيها الرئيس، أرجوك! أرجوك دعنا!
يكفي!
يمكنك الذهاب وسؤاله مباشرة!
أيها الطبيب بلاك جاك
أيها الطبيب! أيها الطبيب! أيها الطبيب!
في الساعة 6:47
تغرب الشمس
خمس دقائق بعد ذلك
جراحة استقصاء الورم الدموي في الدماغ
ليوميكو إنيو بدأت
بناء على طلبهم
سمحت لطبيبي تخدير
ثلاث جراحين
وأربعة ممرضين ليحضروا
مع ذلك، سأنفذ الجراحة كاملة
لوحدي
ذلك بأنها الطريقة التي أعمل بها دائما
سأبدأ الآن
كما هو متوقع
لا عجب بأن مكتب الرئيس يكلف الكثير
من أنت؟
أنا المدير
أنا مدير الطبيب بلاك جاك
بين الحين والآخر، عليك تعلم المهارات من ذاك الطبيب
كنت تفكر بنفس الشيء، صحيح؟
على الرغم من أنك ورثت الشركة
من دون المهارات المناسبة، أنت جراح في النهاية
ماذا قلت؟
لا تكن غاضبا جداأنا أقول الحقيقة
اخرج! سأنادي الحراس!
اهدأ
حسنا، حسنا
حظا موفقا في دراستك
بالتدريج أضيفي وحدة واحدة من البلازما
نعم سيدي
أضيفي غلوبين غاما
حسنا
تحقق من الضغط الداخلي
معدل ضربات القلب 60ضغط الدم 100/50
الضغط الداخلي للدماغ طبيعي
حسنا
الآن سنقوم باستقصاء الورم الدموي
الذي يضغط على عصب الدماغ
كونوا حذرين أن لا تعطوا للمريضة أي محفزات
لو كان هناك أبسط جرح للعصب
المريضة ستبقى في غيبوبة للأبد
أجل سيدي!
إبق الضوء مسلطا
اضبطيه على 2,000 لوكس
الضوء ضبط على 2,000 لوكس
إلهي
أرجوك اعتن بها
هذا ما قالوه
عندما اتصلت بوالدي يوميكو في شيكاغو
لأحصل على موافقتهم الليلة الماضية، قالوا ذلك
أرجوك اعتن بها
هو ما قالوه
أرجوك اعتن بها
حتى لو كانت ستموت
أرجوك اعتن..
حتى ولو كانوا يسمون عائلة، حياة الفرد هي حياة
الانسان يعلم بالفطرة
شخص لا يستطيع إنقاذ حياة شخص آخر
كل ما يستطيع الإنسان فعله
أن يرثي الموت ويذرف بعض الدموع
ذاك ما أعرفه
لهذا...
ربما لهذا
أفعل أشياء مثل هذا
قبل موت كهذا، ليس فقط ذرف الدموع
لكن ترك دليل
بأني حاولت شيئا لإنقاذ شخص
حتى ولو قد يكون عقيما هناك بعض السعادة
في العثور على أشخاص ساعدتهم حتى الآن
إن الوقت يقترب من الفجر
إنها جراحة كبيرة، إنها تأخذ أكثر من 10 ساعات
خذي يا عزيزتي، خذي البعض
لا أريده
لدي بعض من الأوغارو
وبعض الدونات أيضا
انتهينا
انقلوا المريضة لوحدة العناية المركزة
لا تنسو أن تراقبوا أي علامة لعدوى ما بعد الجراحة
واعملوا فحصا للضغط الداخلي
أجل سيدي
سآخذ قسطا من النوم هنا
أسرعوا
يوميكو!
يوميكو!
تحركوا
ابتعدوا عن الطريق!
يوميكو!
حسنا، لنذهب
أليس هو يسابق الحلبة ثانية؟
لقد وجدت ذيله
السؤال الآن هو عن الوقت الذي أمسك بذلك الذيل
أيها الطبيب، اسمع
يوميكو أكلت قطعتين من التفاح
قالت أنها لذيذة
الجراحة كانت ناجحة
ثلاثة أيام بعد الجراحة،
يوميكو نقلت من وحدة العناية المركزة إلى غرفة خاصة
تعافيها يتحسن بانتظام ولم تظهر أي علامات على
عدوى ما بعد الجراحة ولا زيادة في الضغط الداخلي
أظهرت ابتسامتها المشرقة غالبا
الشيء الوحيد الذي يقلقني قليلا
هو أنها تميل إلى إظهار جنون طفيف
عادة ما تقول أشياء غريبة
حفلة
على التزيين بالورود البيضاء
أيها المحقق، جولة السباق لم تكن اليوم
هيي، تنصت على ذلك الاتصال
نعم سيدي
أسرع!
إنه لا يعمل، إنه يستخدم ترددا خاصا
لذا لا أستطيع التقاطه!
لا أريد أن أسمع أعذارا
إنه خطؤك
أجل، أعلم، لذا...
إذا قررنا أنه خطير
سنتحرك بأنفسنا
بعدها سلامتك لن تكون مضمونة
إنتظر! لقد فعلت كل ما باستطاعتي فعله!
سأتصل ثانية
مرحبا!
اللعنة!
اللعنة...
أين ري؟
لماذا لم تأتي؟
لا أعرف
ربما هي مصابة بالبرد وترتعش
في الصيف؟
ري فوجينامي لم تأتي للأيام الخمس الماضية للمشفى
كان غريبا جدا، حتى بعد الأخذ بالاعتبار لطبيعتها المتقلبة
اعتادت القلق على صديقتها
يوميكو أكثر من نفسها
انعطف يسارا عند التقاطع التالي
هذا لا بأس به
من هناك؟
من هناك؟
يوميكو؟ كايوري؟ إنها كايوري صحيح؟
أنظر إلى هذا. لقد ماتت شجرة الصبار
كانت جميلة
الآن هي جافة تماما
تركتني. تركتني وحيدة كليا
من أنت؟! ابتعد!
إنه برد
كان واضحا أنها أعراض
الانقطاع عن مخدر
تعالي هنا
ري فوجينامي
لا أستطيع ترك فتاة بعمر 16 هكذا
كنت مركزا على تلك الفكرة
مرحبا
زميلك ينتظرك عند الطاولة قرب النافذة هناك
واو، لم أتوقعه على الإطلاق
لم أتوقع أبدا
أن تتصل بي
انظر لهذا
هيي، هيي...
بيروتو أمريكا الجنوبية المعروفة بـ حفلة الجنة
إنها نبتة اكتشفت مؤخرا كمخدر
خصوصا عندما تتفتح
من الممكن أن تصاب بهلوسة حادة بمجرد نقر النبتة لأصابعك
هذا ما تحقق عنه، أليس كذلك؟
غبي. أتظن أني سأرب معلومات سرية لغريب؟
هذا الربيع
أربع فتيات في مدرسية محلية ذهبن لتسلق جبل سينين
لقد كانت فكرتي
أردت عمل شيء مميز
قبل أن ننتقل للمرحلة التالية ونفترق
لكن ضباب كثيف أتى ولم نستطع إيجاد الطريق
ضعنا
وتعثرنا في حديقة الزهور تلك
كانت مليئة بنبات الصبار
التي بها بها وروود حمراء وورجية
أول من لمسها كانت...
شعرت بشعور جيد
تخدر جسدي
أنت محق
كلنا أصبحنا مهووسين
في النهاية، جميعنا نزلنا إلى أسفل
الجبل مع بعض من تلك النباتات
أسبوع بعد ذلك
يوكي ناكاجامي قتلت بحادث اصطدام وفرار
عشرة أيام بعدها، كايوري غوتو انتحرت بواسطة القطار
هناك شك بحريمة قتل،
شهرين بعد ذلك،
يوميكو إنيو و ري فوجينامي،
من كانتا مدمنتين بالكامل لبيروتو
ذهبتا لجبل سينين
لمزيد من الأعشاب
وعندها انهار الجسر المعلق
من خلف هذا؟ هل هي المافيا؟
هل هو ميدوجين كارتيل؟
حتى أتأكد من هذا، لن أخبرك أي شيء
فتاتان بعمر 16 توفيتا بالفعل!
لا أستطيع أن أكون متهورا جدا
استلمت أوامرا من أعلى
كما هو متوقع، لا أرغب بالشرب معك
إلى أين أنت ذاهب؟
أرجوك استمر بمراقبة ري فوجينامي
ويوميكو إنيو
حتى دون أن تطلب
نحن بالفعل نراقبهم منذ مدة كافية
يا إلهي
هل ذاك هيروين، كوكايين؟
أو الاكتشاف الجديد بيروتو؟
في حالتك، لم تستطع حتى أن تؤدي جراحة فتق من دون أن تقتل المريض
في حالتك، لم تستطع حتى أن تؤدي جراحة فتق من دون أن تقتل المريض
أنت غير مؤهل لأن تكون طبيبا
اترك يدي!
سمعت أن جبل سينين
كان ملكا لعائلتك لوقت طويل
إذا؟
سمعت أنك عرضت جبل سينين
للزراعة السرية لبيروتو
ذلك غير صحيح!
وكان عليك إسكات أربع فتيات في الثانوية
من مررن مصادفة بحديقتك الخاصة
إنه ليس من شأني. أنا لا أعرف!
منذ أن اكتشفت أثرا للميساكلين في دم وبول يوميكو إنيو
علمت أنها مرتبطة بالمخدرات
لقد كنت تحقن المخدرات لها بانتظام
لتبقيها في حالة غيبوبة
لا أعرف!
لا أعرف أيا من هذا!
عن رسوم الجراحة بقيمة 50 مليون ين...
أنا آسف، لكني مضطر أن أرفع السعر
يجب أن أتلقى 5 بلايين ين
من المفترض أن كارتيل يملك ذاك القدر من المال
ستقتل
في الحقيقة،
قد يهزمون أولا
أنت مجنون!
في بعض الأوقات أريد أن أكون مجنونا
لقد قلت بأنك ستتصل قبل أن تأتي
توكيو، لقد قررنا أن ننسحب
من هذه الدولة
لقد جمعنا كل معداتنا
جيد. اضبطه على 5 دقائق
لنذهب!
وداعا، توكيو...
أتمنى لك حلما سعيدا
أشعر بأننى أسبح ف الهواء
إني في هلوسة جميلة
عقلي...
يذوب
إنه هادئ
لا أشعر بأي ضغط
النبض 40
أعلى ضغط دم يجب أن يكون حوالي 60
هذا تماما قبل الدخول بصدمة
تأثير مشابه لمخدر أفيون
جيد. هذا ا بأس بهحيد، جيد. لا بأس
تحدثت لأنا آخر الذي كان يذوب في نعيم دائم
تحدثت لأنا آخر الذي كان يذوب في نعيم دائم
لا بأس
هناك جزء مني
لن يقبل بالخسارة
في داخلي صندوق أسود
ساعدني في التغلب على الموت واليأس
الصندوق الأسود يأمرني
لا أستطيع الاستسلام هنا
هل سألاقيك مرة أخرى؟
المصادفات لا تحدث لثلاث مرات
أفهم
لقد كان كذلك حتى الآن