Tip:
Highlight text to annotate it
X
السجل الرابع. الفصل الأول
GOOD نسمة.
ستة عشر عاما السابقة لعصر هذه القصة عندما يأخذ مكان ، في صباح أحد الأيام الجميلة ،
يوم الاحد Quasimodo ، وكان قد تم إيداع كائن حي ، بعد قداس في كنيسة
نوتردام ، على سرير خشبي آمن
ثابت في الدهليز على اليسار ، مقابل تلك الصورة العظيمة سانت
كريستوفر ، الذي الرقم قصر Messire Essarts انطوان شوفالييه ، منحوتة في
الحجر ، وكان يحدق في على ركبتيه
منذ 1413 ، عندما استولوا عليه في رؤوسهم للإطاحة قديس و
فيا أتباع. بناء على هذا السرير من الخشب وكان من المعتاد ان
فضح اللقطاء للاعمال الخيرية العامة.
لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك. أمام سرير خشبي كان النحاس
حوض الصدقة.
هذا النوع من كائن حي والتي تقع على تلك الخشبة صباح يوم Quasimodo ، وفي
يبدو أن السنة من الرب ، 1467 ، لتثير إلى درجة عالية ، وفضول
المجموعة العديدة التي قد تجمعوا حول سرير خشبي.
وتشكلت المجموعة في معظمها من الجنس العادلة.
بالكاد كان هناك أي واحد ما عدا نساء مسنات.
في الصف الأول ، وبين أولئك الذين كانوا عقدوا العزم على السرير ، وكان أربعة
ملحوظة ، والذين ، من cagoule بهم الرمادية ، وهو نوع من كاهن ، تم التعرف عليها بوصفها
تعلق على بعض الأخوة الملتزمين.
أنا لا أرى لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
four damsels الرصينة والجليلة.
كانوا لا أغنيس Herme ، Jehanne دي لا Tarme ، هنرييت Gaultiere لا ، لا Gauchere
فيوليت وجميع الأرامل الأربعة ، جميع السيدات الأربع لHaudry اتيان تشابل ، الذي كان
تركوا منازلهم بعد الحصول على إذن من
سيدتهم ، وبما يتفق مع القوانين بيار Ailly ديفوار ، من أجل
يأتي وسماع الخطبة.
ومع ذلك ، إذا كانت هذه Haudriettes جيدة ، لحظة ، والامتثال للقوانين
بيار كوت Ailly ، فإنها تنتهك بالتأكيد مع الفرح تلك ميشال دي Brache و
الكاردينال بيزا ، والتي اللاإنساني أوجب عليهم الصمت.
"ما هو هذا ، وأخت؟" قالت أغنيس لGauchere ، يحدق في المخلوق الصغير
المكشوفة ، والذي كان يصرخ ويتلوى على السرير الخشبي ، بالرعب من هذا العدد الكبير من
نظرات.
"ما أن يصبح واحد منا" ، وقال Jehanne "، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تجعل الأطفال الآن؟"
"لست تعلمت في مسألة أطفال" ، واستأنف أغنيس ، "لكنه يجب أن يكون
الخطيئة أن ننظر إلى هذا واحد. "
"' تيس لا طفل ، أغنيس "." 'تيس الإجهاض من قرد ،" لاحظ
Gauchere. "' تيس معجزة "هنرييت لا موسط
Gaultiere.
"ثم ،" لاحظ أغنيس "، وهو الثالث منذ الاحد من Loetare : ل، في
أقل من أسبوع ، كان لدينا معجزة مستهزئ الحجاج يعاقب من قبل الهيا
ونوتردام دي Aubervilliers ، وأن المعجزة الثانية في غضون شهر ".
"هذا اللقيط تظاهرت هو وحش حقيقي من رجس" المستأنفة Jehanne.
واضاف "يصرخ بصوت عال بما فيه الكفاية لطرش a منشد" ، وتابع Gauchere.
"امسك لسانك ، فأنت المولول قليلا!"
"أعتقد أن لمسيو من ريمس أرسلت إلى ضخامة هذا المونسنيور باريس" ، وأضاف لا
Gaultiere ، الشبك يديها.
"أتصور" ، وقال لا Herme أغنيس ، "انه هو الوحش ، حيوان ، -- ثمرة -- يهودي
وزرع ، وهذا شيء لا مسيحية ، وباختصار ، والتي يجب أن تكون ألقيت في
النار أو في الماء. "
واضاف "آمل حقا" ، واستأنف لا Gaultiere "، أن أحدا لن التقدم بطلب للحصول عليه".
! "آه ، يا الهي" مصيح أغنيس ، "هؤلاء الممرضات هنالك فقراء في اللجوء قيط ،
التي تشكل أقل من نهاية الممر كما تذهب إلى النهر ، فقط بجانب
المونسنيور المطران! ماذا لو كان هذا القليل
وكان الوحش لنقله الى ليرضع منها؟
كنت أعطي بدلا تمتص إلى مصاص دماء. "
! "كيف البريئة التي لا Herme الفقراء هو" استئناف Jehanne ؛ "لا ترى ، الأخت ،
يذكر أن هذا الوحش هو على الأقل من العمر أربع سنوات ، وأنه أقل
الشهية للثدي من أجل turnspit ".
"الوحش الصغير" يجب أن نجد أنفسنا من الصعب أن يصف له
خلاف ذلك ، وكان ، في الواقع ، وليس المولود الجديد.
كان كتلة الزاوي جدا وحيوية جدا قليلا ، وسجنوا في كيس من الكتان والخمسين ،
مختومة مع الشفرات من Messire غيوم شارتييه ، ثم اسقف باريس ،
مع توقع رئيس.
كان يكفي أن رئيس مشوه ، واحدة فقط كانت ترى غابة من الشعر الأحمر ، عين واحدة ، وهي
الفم والأسنان.
بكى العين ، الفم بكى ، والأسنان وبدا أن أسأل فقط ليسمح ل
لدغة.
كافح كلها في كيس ، مما يثير الامتعاض الكبير من الحشد ، الذي
وزاد تم تجديد باستمرار حوله.
نوتردام دي ألواس Gondelaurier ، وهي امرأة غنية والنبيل ، الذي عقد على يد جميلة
جر الفتاة عن خمس أو ست سنوات من العمر ، والحجاب الطويل عنه ، علقت ل
أوقفت القرن الذهبي من غطاء لها ، لأنها
مرت على السرير الخشبي ، وحدق في لحظة مخلوق بائس ، بينما ها
يذكر ابنة الساحرة ، فلور دي ليز دي Gondelaurier ، المبينة مع صغيرة لها ،
جميلة الاصبع ، نقش الدائمة التي تعلق على سرير خشبي : "اللقطاء".
"حقا" ، قالت السيدة ، وتحول بعيدا في اشمئزاز ، وقال "اعتقدت أنهم يتعرضون فقط
الأطفال هنا ".
أدارت ظهرها ، ورمي في الحوض الفلورين الفضة التي رن بين
liards ، وجعلت الفقراء goodwives للمصلى Haudry اتيان فتح عيونهم.
لحظة في وقت لاحق ، القبر ، وعلمت روبرت Mistricolle ، protonotary الملك ،
مرت ، مع كتاب القداس هائلة تحت ذراع واحدة وزوجته من جهة أخرى (Damoiselle
Guillemette لا Mairesse) ، وبعد ذلك من قبل
فريقه له اثنين من المنظمين ، -- الروحية والزمنية.
! "اللقيط" وقال انه بعد دراسة الكائن ؛ "وجدت ، على ما يبدو ، على ضفاف
وPhlegethon النهر. "
"يمكن للمرء أن ترى سوى عين واحدة" ، لاحظ Damoiselle Guillemette ؛ "هناك على الثؤلول
من جهة أخرى. "
"انها ليست الثؤلول" ، وعاد سيد روبرت Mistricolle "، فإنه هو الذي يحتوي على البيض
شيطان آخر مماثل تماما ، والذي يحمل آخر بيضة القليل الذي يحتوي على آخر
الشيطان ، وهلم جرا. "
"كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟" سأل Guillemette لا Mairesse.
"أنا أعلم أنه وثيق الصلة" ، ردت protonotary.
"مسيو protonotare جنيه" ، وطلب Gauchere ، "ماذا هذا تنبأ
تظاهرت قيط؟ ":" إن أعظم المصائب "، أجاب
Mistricolle.
"آه! يا الهي! "قالت امرأة مسنة من بين المتفرجين" ، وأنه إلى جانب لدينا
بعد أن كان الوباء كبيرة العام الماضي ، وأنهم يقولون إن اللغة الإنجليزية
تسير على النزول في الشركة في Harfleur ".
"ربما سوف تمنع الملكة من القدوم إلى باريس في شهر ايلول"
موسط آخر ؛ "التجارة هي سيئة للغاية بالفعل."
"رأيي" ، هتف Jehanne دي لا Tarme "أنه سيكون من الأفضل لل
المشاغبين من باريس ، إذا ما تم وضع هذا الساحر قليلا للنوم على شاذ جنسيا من على
الخشبة ".
"غرامة ، وطي المشتعلة" ، وأضاف العجوز.
وقال "سيكون من الحكمة" ، وقال Mistricolle.
لعدة دقائق ، وكان الكاهن الشاب تم الاستماع الى منطق
Haudriettes والجمل من كاتب العدل.
وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ، لمحة عميقة.
التوجه هو الحشد جانبا بصمت ، التدقيق في "الساحر الصغير" ، و
مد يده عليه وسلم.
لقد حان الوقت ، بالنسبة لجميع المصلين ولعق بالفعل القطع على مدى بخير "،
المشتعلة لوطي. "" أنا تبني هذا الطفل "، وقال الكاهن.
فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
يتبع متفرج له نظرات الخوف.
لحظة في وقت لاحق ، كان قد اختفى من خلال "الباب الأحمر" ، والتي أدت من ثم
الكنيسة الى الدير.
عازمة Jehanne دي لا Tarme عندما المفاجأة الأولى قد انتهت ، وصولا الى أذن لا
Gaultiere ، -- "لقد قلت لكم ذلك ، الأخت ، -- وهذا كاتب شاب ،
مسيو كلود Frollo ، هو ساحر ".
، الكتاب الرابع. الفصل الثاني.
CLAUDE FROLLO.
في الواقع ، كان كلود Frollo أي شخص مشترك.
انه ينتمي الى واحدة من تلك العائلات من الطبقة المتوسطة التي كانت تسمى اكتراث ،
في اللغة وقح من القرن الماضي ، وbourgeoise عالية أو النثرية في
النبلاء.
وقد ورثت هذه العائلة من الاخوة Paclet إقطاعية Tirechappe ، الذي كان
وكان يعتمد على اسقف باريس ، والذي يضم 21 تم في
القرن الثالث عشر هدفا لدعاوى كثيرة من قبل المسؤول.
والحائز لهذا إقطاعية ، وكان كلود Frollo الإقطاعيون واحدة من 27
حفظ المطالبة إلى القصر في الرسم في باريس وضواحيها ، ومنذ وقت طويل ، له
وكان اسم لينظر في هذا المدرج
الجودة ، وبين دي تانكارفيل فندق ، الذين ينتمون إلى ريز ماجستير لو فرانسوا ، و
كلية للسياحة ، في المحاضر المودعة في قصر سانت مارتن الشانزليزيه.
كانت متجهة كلود Frollo من الطفولة ، من قبل والديه ، إلى
الكنسيه المهنة.
كان يدرس ليصبح نصها باللغة اللاتينية ؛ قد تدرب على ابقاء عينيه على الأرض
والتحدث منخفضة.
في حين لا يزال طفلا ، كان والده المنعزل له في كلية في Torchi
الجامعة. كان هناك أنه ترعرع فيها ، على
كتاب القداس والمعجم.
وعلاوة على ذلك ، كان هو والقبر حزينا ، الطفل خطيرة ، الذين درسوا بحماسة ، وتعلمت
بسرعة ، وأنه لم تلفظ البكاء بصوت عال في ساعة والترفيه ، ومختلطة ولكن القليل في
لم bacchanals من Fouarre دو رو ، لا
أعرف ما كان لها أن تجرؤ alapas آخرون capillos laniare ، وقطعت أي شخصية في هذا
ثورة 1463 ، التي سجل annalists شديد ، تحت عنوان "
sixth المتاعب للجامعة. "
انه نادرا ما احتشد الطلاب الفقراء من MONTAIGU على cappettes من التي
تستمد اسمها ، أو bursars لكلية Dormans على حلاقة الشعر الخاصة بهم حلق ،
واحذروا من هذه الجسيمات الملونة من مزرق
الأخضر والأزرق والبنفسجي والقماش ، وآخرون azurini coloris بروني ، كما يقول ميثاق
في قصر الكاردينال كواتر - Couronnes.
من ناحية أخرى ، كان الدؤوب في المدارس الكبيرة والصغيرة في شارع
القديس جان دو بوفيه.
التلميذ البكر الذي آبي دي سانت بيير دي فال ، في لحظة بداية
قراءاته في القانون الكنسي ، ينظر دائما ، لصقها على دعامة للمدرسة سانت
Vendregesile ، قبالة المنصة له ، وكان
كلود Frollo مسلحة مع القرن له زجاجة الحبر ، والعض قلمه ، يخربش على موقعه
الركبة المثقوبة ، وفي الشتاء ، تهب على أصابعه.
أول مراقب حسابات منهم Messire ديفوار Isliers مايلز ، الطبيب في decretals ، شهدت وصول
كل صباح اليوم الاثنين ، كل لاهث ، في افتتاح أبواب المدرسة
الشيف سان دوني ، وكان كلود Frollo.
وهكذا ، في السادسة عشرة من العمر ، قد عقدت كاتب الشباب في ذلك بلده ، في باطني
اللاهوت ، وهو أب لضد الكنيسة ، في اللاهوت الكنسي ، وهو أب لمكافحة
المجالس ؛ في اللاهوت المدرسي ، ضد طبيب من جامعة السوربون.
وكان لاهوت غزا ، وقال انه انزلق الى decretals.
من "سيد الاحكام ،" كان قد تم تمريرها إلى Capitularies "من
شارلمان ، "وكان قد يلتهم في الخلافة ، وشهيته للعلوم ،
decretals على decretals ، تلك التي
تيودور ، واسقف Hispalus ؛ تلك بوشار ، اسقف من الديدان ، وتلك لايف ،
أسقف شارتر ؛ المقبل decretal من gratian ، والتي نجحت في capitularies
شارلمان ، ثم جمع
غريغوري التاسع ؛ ثم من رسالة بولس الرسول Superspecula ، هونوريوس الثالث.
أصدرت واضحا ومألوفا لنفسه تلك الفترة المضطربة واسعة والمدنية
القانون والقانون الكنسي في حالات النزاع والصراع في مع بعضها البعض ، في فوضى الشرق الأوسط
الأعمار ، -- وهي الفترة التي المطران تيودور يفتح
في 618 ، والذي البابا غريغوري يغلق في 1227.
الناءيه انه يهضم Decretals نفسه على الطب ، وعلى الفنون الليبرالية.
درس علم الأعشاب ، علم المراهم ، وأنه أصبح خبيرا في
الحمى وكدمات ، والالتواء وabcesses.
قد تلقت Espars جاك د 'له كطبيب ، وريتشارد Hellain ، بوصفها
الجراح. عبوره أيضا من خلال درجات جميع
الليسانس والماجستير ، ودكتوراه في الفنون.
درس اللغات اللاتينية واليونانية والعبرية ، وملاذا الثلاثي ثم القليل جدا
يتردد. وكان له حمى حقيقية للحصول على و
اكتناز ، في سبيل العلم.
في سن الثامنة عشرة ، كان قد شق طريقه من خلال الكليات الأربع ، وهي على ما يبدو
الشاب بأن الحياة ولكن كان كائن واحد وحيد : التعلم.
كان نحو هذه الحقبة ، أن الحرارة المفرطة في صيف 1466 تسبب
أن تفجر وباء الطاعون الكبير الذي قامت قبالة أكثر من أربعين ألف نسمة
vicomty في باريس ، وبين الآخرين ،
كدول جان دو تروا "، ماجستير Arnoul ، منجم للملك ، الذي كان ناعم جدا
الرجل ، سواء من الحكمة وممتعة ".
انتشار الشائعات في الجامعة التي دمرت وخصوصا من جانب شارع Tirechappe
العلة. كان هناك أن الآباء كلود أقاموا ،
في خضم إقطاعية بهم.
وهرع الشباب الباحث في التنبيه إلى القصر الكبير الأب.
وجد عندما دخل عليه ، أن كلا من الأب والأم قد توفيت في السابق
اليوم.
وكان شقيق صغير جدا له ، الذي كان يرتدي ملابس التقميط ، لا يزال على قيد الحياة و
البكاء المهجورة في مهده.
كان هذا كل ما تبقى لكلود لأسرته ؛ الشاب أخذ الطفل في ظل
ذهبت ذراعه وخارجها في مزاج متأمل. حتى تلك اللحظة ، كان قد عاش فقط في
العلم ؛ بدأ الآن للعيش في الحياة.
وكان لهذه الكارثة في وجود أزمة كلود.
اليتامى ، والبكر ، وقال انه يرى رب الأسرة في سن التاسعة عشرة ، وهو نفسه بوقاحة
وذكر من غفوة من المدرسة مع واقع هذا العالم.
كان في ذلك الحين ، انتقلت مع والشفقة ، القبض عليه مع العاطفة والتفاني من أجل هذا الطفل ،
كان شيئا غريبا الحلو وعاطفة الإنسان له ، والذي كان حتى ذلك الحين ؛ شقيقه
أحب كتبه وحدها.
هذه المودة المتقدمة إلى نقطة المفرد ؛ في الروح حتى الجديد ، إنه يشبه
الحب الأول.
المنفصلين منذ الطفولة من والديه ، الذي كان يعرف بالكاد ؛ متوحدون و
immured ، كما انها كانت ، في كتبه ، فوق كل شيء يتوق إلى دراسة وتعلم ؛
يقظ حصرا حتى ذلك الوقت ، إلى
ذكائه الذي وسع في العلم ، وخياله ، والتي توسعت
في الرسائل ، -- وكان الباحث الفقراء لم يحن بعد ليشعر مكان قلبه.
هذا الأخ الشباب ، من دون أب أو أم ، وهذا الطفل الصغير الذي سقطت
فجأة من السماء إلى ذراعيه ، أدلى رجل جديد له.
تصور أنه كان هناك شيء آخر في العالم الى جانب من التكهنات
جامعة السوربون ، والآيات من هوميروس ، وهذا الرجل المحبة الحاجة ؛ بأن الحياة دون
كان الحنان والحب دون فقط مجموعة من صياح وجافة ، وعجلات تدمى.
فقط ، يتصور انه ، لانه كان يبلغ من العمر عندما يتم استبداله بعد كما أوهام فقط
الأوهام ، التي كانت المحبة للدم والأسرة الوحيد منها لزم الأمر ، و
يكفي أن شقيق قليلا الى الحب لملء هذا الوجود بأكمله.
ألقى بنفسه ، وبالتالي ، في الحب لجيهان له مع القليل من العاطفة
حرف بالفعل عميقة ، والمتحمسين ، وتتركز ، وهذا المخلوق الضعيف الفقير ،
جميلة ، وشعر أشقر ، وردية ، والمتعرجة ، -- التي
تطرق مع اليتيم يتيما لدعمه فقط ، ومنه إلى أسفل له
القلب ؛ والمفكر خطيرة كما هو ، من المقرر أن التأمل عند جيهان مع لانهائي
الرحمة.
ولكنه احتفظ مشاهدة وجناح عليه فضلا عن أكثر من شيء هش للغاية وجديرة جدا
الرعاية. وكان أكثر من شقيق للطفل ، وأنه
أصبحت أما له.
وقد فقدت القليل جيهان والدته حين كان لا يزال في الثدي ؛ كلود أعطاه ل
ممرضة.
بالإضافة إلى إقطاعية Tirechappe ، كان ورثها عن والده إقطاعية
مولان ، الذي كان تابعا لبرج مربع من جنتيلي ، بل كان على طاحونة
على تلة بالقرب من قصر من Winchestre (لو كريملا).
كان هناك الزوجة ميلر الذي كان هناك طفل التمريض غرامة ، بل لم يكن بعيدا عن
قامت الجامعة ، وكلود لجيهان القليل لها بالأسلحة بنفسه.
من ذلك الوقت فصاعدا ، الشعور بأن لديه على تحمل العبء ، أخذ الحياة جدا
على محمل الجد.
أصبح التفكير في أخيه الصغير لم يقتصر على الترفيه ، ولكن وجوه
دراساته.
عازم على تكريس نفسه كليا لمستقبل الذي كان مسؤولا في
على مرأى من الله ، وأبدا أن يكون له أي زوجة أخرى ، فإن أي طفل آخر من
السعادة والحظ شقيقه.
لذلك ، قال انه يعلق نفسه على نحو أوثق من أي وقت مضى إلى مهنة كتابية.
له مزايا ، والتعلم له ، والجودة التابع له من فوري للاسقف باريس ،
رمى أبواب الكنيسة مفتوحة على مصراعيها له.
في سن العشرين ، من خلال نظام خاص للكرسي الرسولي ، كان
الكاهن ، وشغل منصب وأصغر من قساوسة نوتردام المذبح الذي هو
ودعا ، لأن من كتلة الراحل الذي يقال هناك ، altare pigrorum.
هناك ، هبطت بشكل أكثر عمقا من أي وقت مضى في كتبه العزيز ، الذي استقال فقط لتشغيل
لمدة ساعة إلى إقطاعية مولان ، هذا الخليط من التعلم والتقشف ، حتى النادرة
في عصره ، قد اكتسبت له فورا
الاحترام والإعجاب من الدير.
من الدير ، وقد سمعته كرجل علم تمريرها إلى الناس ، من بين
منهم أنها تغيرت قليلا ، وهذا أمر يتكرر في ذلك الوقت ، الى سمعة باعتبارها
ساحر.
كان في لحظة عندما كان عائدا في Quasimodo اليوم ، من القول في قداسه
مذبح كسول ، والذي كان الى جانب الباب المؤدي الى صحن الكنيسة على
الحق ، أن قرب ، صورة العذراء
وقد جذبت انتباهه من قبل مجموعة من النساء في جميع أنحاء القديمة بالثرثرة
سرير لاللقطاء.
ثم كان أن اقترب من المخلوق التعيس الصغير ، الذي كان يكره فلان وفلان
مهددة.
ان محنة ، التي تشوه ، ان تخلي وفكر الشباب له
شقيق ، والفكرة التي وقعت فجأة له ، أنه إذا كان له أن يموت ، له الأعزاء
ويمكن أيضا أن يكون قليلا جيهان النائية فشلا ذريعا
على الخشبة لاللقطاء ، -- وكان كل هذا قد ذهب إلى قلبه في وقت واحد ؛ عظيم
وقد تحركت في الشفقة عليه ، وكان قد قام قبالة الطفل.
عندما وجد إزالة الطفل من الكيس ، فإنه مشوهة إلى حد كبير ، في تهدئة جدا.
وضع رأسه قليلا البائس الفقير لديه ثؤلول على عينه اليسرى ، مباشرة على بلده
الأكتاف ، وكان عموده الفقري اعوج ، عظمه الثدي بارزة ، وساقاه
انحنى ، ولكن بدا أن تتسم بالحيوية ، و
على الرغم من أنه كان من المستحيل أن أقول ما في اللغة هو lisped ، أشار صرخته
قوة كبيرة والصحة.
زيادة التعاطف كلود على مرأى من هذا القبح ، وقال انه قدم له في النذر
من القلب الى الخلف الطفل للمحبة أخيه ، من أجل ذلك ، قد يكون مهما
أخطاء في المستقبل جيهان قليلا ، وقال انه
يجب أن يكون بجانبه أن الصدقة فعلت لأجله.
كان نوعا من الاستثمار في الخيرات ، الذي كان في إحداث اسم له
أخي الشاب ، وكان ذلك بمخزون من الخيرات التي يرغب في جمع مقدما
له ، في الحالة ينبغي أن يذكر بعض المارقة
اليوم يجد نفسه قصيرة للعملة ، والنوع الوحيد الذي حصل على شريط حصيلة
من الجنة.
عمد ابنه بالتبني ، واعطاه اسم Quasimodo ، وإما لأنه
وبالتالي المطلوب للاحتفال بهذا اليوم ، عندما كان قد عثر عليه ، أو لأنه يرغب في
يسمي بهذا الاسم إلى درجة ما
كان المخلوق الصغير الفقير غير مكتملة ، ورسمت بالكاد الخروج.
في الواقع ، Quasimodo ، وأعمى ، أحدب ، وأصدف ، فقط "تقريبا".
، الكتاب الرابع. الفصل الثالث.
IMMANIS PECORIS حارس ، IMMANIOR IPSE.
الآن ، في 1482 ، وكان Quasimodo كبروا.
كان قد أصبح خلال سنوات قليلة في السابق bellringer نوتردام ، وذلك بفضل له
الأب بالتبني ، كلود Frollo ، -- الذي كان قد أصبح رئيس شمامسة من Josas ، وذلك بفضل له
المتسلطة ، لويس دي بومون Messire -- الذين
أصبح اسقف باريس ، في وفاة شارتييه غيوم في عام 1472 ، وذلك بفضل له
الراعي ، أوليفييه لو الدايم ، الحلاق لويس الحادي عشر. ملك بنعمة الله.
لذا كان Quasimodo الجرس من دقات ساعة نوتردام.
في مجرى الزمن انه تم تشكيل لبعض السندات التي الحميمة بشكل غريب
وحد قذف إلى الكنيسة.
مفصولة عن العالم إلى الأبد ، من قبل إماتة مزدوجة من ولادته غير معروف ، و
له تشوه الطبيعية ، وسجنت من طفولته في الدائرة التي نقرا سالكة ،
كان البائس الفقير اعتادوا على رؤية
لا شيء في هذا العالم ما وراء الجدران الدينية التي تلقى عليه من تحت
الظل.
وقد تم نوتردام له على التوالي ، كما انه نشأ وتطور ، والبيض ، و
العش ، البيت ، البلد ، والكون.
بالتأكيد كان هناك نوع من الانسجام وغامضة قبل القائمة بين هذه
هذا المخلوق والكنيسة.
عندما لا يزال زميل قليلا ، وكان قد سحب نفسه tortuously والهزات تحت
ظلال خزائنه ، وبدا وجهه الإنسان وأطرافه وحشية ، و
طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
الرصيف ، الذي تعتمد عليه يلقي ظلالا من العواصم الرومانية الكثير من الغرابة
النماذج.
في وقت لاحق ، في المرة الأولى التي أمسك الانتظار ، ميكانيكيا ، من الحبال ل
الأبراج ، وعلقت تعليق منهم ، ووضع الجرس في تلاحن ، أنها أنتجت عليها
اعتمد والده ، كلود ، وأثر
هو الطفل الذي unloosed اللسان والذي يبدأ في الكلام.
وبالتالي فمن ذلك ، شيئا فشيئا ، ووضع دائما في التعاطف مع
الكاتدرائية ، التي تعيش هناك ، والنوم هناك ، لا يكاد يترك أي وقت مضى ، مع مراعاة كل ساعة
إلى إقناع غامضة ، وقال انه جاء ل
incrusted انه يشابه ذلك ، نفسه في ذلك ، إذا جاز التعبير ، وأصبح جزءا لا يتجزأ من
عليه.
الزوايا البارزة له المجهزة في زوايا المنسحبة من الكاتدرائية (إذا كنا
قد يسمح هذا الشكل من الخطاب) ، وقال انه يبدو ليس فقط على سكان ولكنها أكثر
من ذلك ، والمستأجر الطبيعي.
يمكن للمرء ان يقول تقريبا انه يفترض شكله ، كما الحلزون يأخذ على شكل
قوقعته. كان مسكنه ، جحره ، له
المغلف.
توجد بينه وبين كنيسة قديمة عميقة لذلك فإن التعاطف الغريزي ،
حتى الانتماءات المغناطيسي عديدة ، الكثير من أوجه التشابه المادية ، وأنه يلتزم بها
نوعا ما السلحفاة تتمسك قوقعته.
كانت الكاتدرائية الخام والتجاعيد قوقعة.
فمن العبث أن يحذر القارئ على عدم اتخاذ حرفيا كل التشبيهات التي نحن
اضطرت لتوظيف هنا للتعبير عن المفرد ، متناظرة ، المباشر ، وتقريبا
الجوهر Consubstantial اتحاد بين رجل وصرح ملف.
ليس من الضروري أيضا على الدولة إلى درجة أن ما كان مألوفا الكاتدرائية كله
له ، بعد المعاشرة طويلة جدا وحميمة جدا.
كان ذلك غريبا له مسكن.
لم تكن لديها العمق الذي لم اخترقت Quasimodo ، أي الارتفاع الذي لم
تحجيمها.
انه ارتفع في كثير من الأحيان العديد من الحجارة حتى الجبهة ، وبمساعدة من قبل نقاط فقط من تفاوت
نحت.
الأبراج ، الذين السطح الخارجي كثيرا ما كان ينظر له التسلق ، مثل
سحلية التزلق على طول جدار عمودي ، فإن هذه التوائم two عملاقة ، والنبيلة جدا ، لذلك
والوعيد ، حتى يمتلك هائلة ، بالنسبة له
لا دوار ، ولا الإرهاب ، ولا صدمات الدهشة.
لطيف حتى نراهم تحت يده ، من السهل جدا لتوسيع نطاق ، واحد وقال انه
وكان ترويضه لها.
بفضل القفز والتسلق وgambolling دركات وسط الكاتدرائية الضخمة
كان قد أصبح ، في بعض الفرز ، قرد ، وعنزة ، مثل الطفل الذي يسبح في كالابريا
قبل أن يمشي ، ويلعب مع البحر في حين لا يزال فاتنة.
وعلاوة على ذلك ، لم يكن جسده وحده الذي يبدو الطراز بعد الكاتدرائية ، ولكن
عقله أيضا.
في حالة ما كان هذا العقل؟ ما عازمة كانت قد تعاقدت عليها ، ما شكل كان
يفترض تحت هذا الظرف معقود في أن الحياة المتوحشة؟
هذا سيكون من الصعب تحديد.
قد ولدوا Quasimodo أعور ، احدب ، عرجاء.
كان بصعوبة كبيرة ، وبفضل الصبر الكبير الذي كان كلود Frollo
نجحت في التدريس له الكلام.
لكنه يعلق على إماتة قيط الفقراء.
Bellringer نوتردام في سن الرابعة عشرة ، وكان العجز الجديدة تأتي ل
مصائب كاملة له : اجراس قد كسر طبول أذنيه ، وأنه قد أصبح
صماء.
كانت البوابة الوحيدة التي تركت طبيعة مفتوحة على مصراعيها له أغلقت فجأة ، و
إلى الأبد.
في الختام ، كانت قد قطعت راي فقط من الفرح والضوء الذي لا يزال يجعل طريقها
الى روح Quasimodo. سقطت روحه في الليل العميق.
وأصبح البؤس والبؤساء ويجري المستعصية وكاملة كما تشوه له.
دعونا نضيف أن الصمم الذي جعله الى حد ما بكماء.
ل ، كي لا تجعل الآخرين يضحكون ، فإن اللحظة التي وجد لنفسه ان يكون
حل هو أصم ، بناء على الصمت الذي اندلعت فقط عندما كان وحده.
انه مرتبط طوعا أن اللسان الذي كلود Frollo اتخذت الكثير من الآلام
unloose.
ومن هنا ، جاء عنه ، أن لسانه عند الضرورة مقيدة له في الكلام ، وكان
فاتر ، محرجا ، وكأنه الباب الذي يتوقف نمت صدئ.
إذا كنا الآن في محاولة لاختراق لروح Quasimodo سميكة من خلال ذلك ، من الصعب
قشرة ، وإذا كنا قد صوت في أعماق الكائن التي شيدت بشكل سيء ، وإذا كانت
منحت لنا أن ننظر مع الشعلة خلف
تلك الأجهزة غير شفافة لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،
لتوضيح زوايا غامضة له ، له السخف عدم الشوارع ، وفجأة
يلقي الضوء على روح حية enchained
في أقصى لتلك الكهوف ، ينبغي لنا ، ولا شك ، والعثور على النفس في بعض التعيس
الفقراء ، وموقف ضيقة ، وricketty مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
البندقية ، والذي نما القديمة عازمة مزدوجة في الحجر
المربع الذي كان على حد سواء منخفضة جدا وقصيرة جدا بالنسبة لهم.
فمن المؤكد أن يصبح العقل ضمرت في الجسم معيبة.
وكان واعيا Quasimodo بالكاد يلقي الروح في صورته ، والانتقال على نحو أعمى
في غضون له.
خضع انطباعات الأجسام التي انكسار كبير له قبل وصوله
العقل.
كان دماغه وسيلة غريبة ، والأفكار التي مرت عليها انها اصدرت
مشوهة تماما.
كان التفكير التي نجمت عن هذا الانكسار ، بالضرورة ، والمتباينة
منحرفة.
وبالتالي من ألف الأوهام البصرية ، والانحرافات آلاف من الحكم ، وهي
ألف الانحرافات ، والتي انحرفت أفكاره ، والآن جنون الغبية الآن.
كان التأثير الأول من هذا التنظيم قاتلة لمحة عن المتاعب التي كان يلقي
على الأشياء. حصل بالكاد أي تصور فوري
منهم.
يبدو أن العالم الخارجي أبعد بكثير له من يفعل لنا.
كان التأثير الثاني من سوء حظه أن يقدم له الخبيثة.
كان الخبيثة ، في الواقع ، لأنه كان وحشية ، وكان وحشية لأنه كان قبيحا.
كان هناك منطق في طبيعته ، كما يوجد في بلدنا.
قوته ، لذلك وضعت بشكل غير عادي ، وهي قضية لا تزال اكبر الحقد :
"Malus puer المتين" ، كما يقول هوبز. ويجب ، لكن هذه العدالة أن تكون المقدمة إلى
له.
وكان الحقد لا ، ربما ، فطرية فيه.
من خطواته الأولى جدا بين الرجال ، وقال انه رأى نفسه في وقت لاحق انه كان ينظر إلى نفسه ،
قذف بها ، وانتقد رفض.
كانت كلمات الإنسان ، بالنسبة له ، دائما مزاح أو قذف ملف.
كما نشأ ، وقال انه وجد شيء ولكن الكراهية من حوله.
كان قد اشتعلت الحقد العامة.
وقال انه التقط السلاح الذي كان اصيب.
بعد كل شيء ، تحول وجهه صوب الرجال فقط مع تردد ؛ كاتدرائيته كان
يكفيه.
وكان مأهول مع شخصيات من الرخام ، -- الملوك والقديسين والأساقفة ، -- على الأقل الذين لم
فانفجر ضاحكا في وجهه ، والذين يحدقون الله عليه وسلم إلا مع والهدوء
العطف.
العزيزة على تماثيل أخرى ، وتلك من وحوش وشياطين ، لا الكراهية له ،
Quasimodo. انه يشبه كثيرا جدا لذلك.
ويبدو أنها بدلا من ذلك ، أن يسخر في رجال آخرين.
والقديسين وأصدقائه ، وباركه ، وحوش وأصدقائه و
حراسة له.
حتى انه عقد طويل بالتواصل معهم. انه مرت ساعة كاملة في بعض الأحيان الرابض
قبل واحد من هذه التماثيل ، في محادثة معه الانفرادي.
هرب إذا جاء أي واحد ، مثل الحبيب يفاجأ في غن له.
وكانت الكاتدرائية ليس فقط من أجل المجتمع له ، ولكن الكون ، وطبيعة كل
بجانب.
يحلم انه لا hedgerows بخلاف النوافذ باللون ، ودائما في الزهرة ، ولا غيرها
الظل من أن من أوراق الشجر والحجر التي انتشرت ، وتحميلها مع الطيور ، في
خصلات من العواصم ساكسون ؛ من أي شيء آخر
جبال من أبراج ضخمة من الكنيسة ؛ لا المحيطات الأخرى من باريس ،
طافوا في قواعدهم.
ما كان يحب على ما عداها في الصرح الأمهات ، تلك التي أثارت له
الروح ، وجعلت من فتح اجنحته الفقيرة ، التي حافظت على هذا النحو البائس مطوية في قرارها
وكان الكهف ، تلك التي جعلت منه في بعض الأحيان حتى سعيدة ، والأجراس.
كان عاشقا لها ، مداعبتها لهم ، وتحدث لهم ، فهم لهم.
من تتناغم في مستدقة ، على تقاطع الممرات وصحن الكنيسة ، إلى
جرس كبير من الجبهة ، وقال انه يعتز الحنان لهم جميعا.
كانت مستدقة المركزية والبرجين له في ثلاثة أقفاص كبيرة ، والطيور التي ،
غنت تربى بنفسه ، له وحده.
وبعد ذلك هذه الأجراس جدا التي جعلته صماء ، ولكن الأمهات غالبا ما يحبون أن أفضل
الطفل الذي تسبب لهم في معظم المعاناة.
صحيح أن صوتها كان الوحيد الذي كان يسمع حتى الآن.
في هذا الشأن ، كان جرس كبير حبيبته.
كان لها فضل منهم من عائلة أن جميع الفتيات الصاخبة التي امتدت
فوقه ، في أيام المهرجان. ويدعى هذا الجرس ماري.
كانت وحدها في البرج الجنوبي ، مع شقيقتها جاكلين ، وهي أقل من الجرس
الحجم ، وأخرس في قفص أصغر بجوار منزلها.
وهذا ما يسمى جاكلين من اسم زوجة جون مونتاجو ، الذي كان قد قدم
أن الكنيسة ، التي لم يحدث له ومنعت دون الاعتقاد في رأسه
Montfaucon.
في البرج الثاني كان هناك ستة أجراس الأخرى ، وأخيرا ، وستة أصغر
يسكنها أكثر من جرس المعبر ، مع جرس خشبية ، والتي دقت فقط
بعد العشاء بين يوم الجمعة العظيمة وذلك في صباح اليوم قبل عيد الفصح.
لذلك كان Quasimodo fifteen أجراس حريم في بلده ، ولكن ماري الكبيرة كانت المفضلة لديه.
يمكن تشكيل أي فكرة عن سعادته في الأيام عندما كان بدا جلجلة الكبرى.
في لحظة عندما رفض رئيس شمامسة له ، وقال : "اذهب!" صعد دوامة
قد يكون نزل الدرج من برج الساعة أسرع من أي شخص آخر له.
دخل لاهث تماما في غرفة جوي للجرس كبير ، وأنه حدق
في لحظة لها ، وبايمان ومحبة ، ثم وجهها بلطف ويربت عليها
بيده ، مثل حصان جيد ، وهو على وشك المبينة في رحلة طويلة.
انه يشفق عليها للمشكلة التي كانت على وشك أن تعاني.
بعد هذه المداعبات الأولى ، صاح لمساعديه ، وضعت في الطبقة السفلى من القصة
من البرج ، ولكي تبدأ.
انهم ادركوا الحبال ، عجلة creaked ، بدأت الكبسولة هائلة من المعدن
ببطء في الحركة. أعقب ذلك مع Quasimodo له وهلة
ارتجفت.
أدلى الصدمة الأولى للخفاق والجدار وقحة على الإطار الذي
وقد شنت جعبة. Quasimodo صدي مع الجرس.
"Vah!" بكى ، مع الاندفاع الأحمق من الضحك.
ومع ذلك ، وتسارع حركة باس ، ونسبة لأنها في
فتح العين وصفها Quasimodo زاوية أوسع ، وأيضا أكثر وأكثر على نطاق واسع ،
الفوسفوريك والمشتعلة.
مطولا بدأ جلجلة الكبرى ؛ البرج كله يرتجف ، الخشب ، ويؤدي ، وقطع
الحجارة ، المشكورة في كل مرة ، من أكوام من الأساس إلى الزينة من الخمسين
القمة.
ثم Quasimodo المغلي ومزبد ، ذهب وأتى ، وأنه ارتعدت من الرأس إلى القدم
مع البرج.
قدم الجرس ، غاضب ، مكافحة الشغب على التوالي ، على جدران اثنين من البرج بالتناوب
في الحلق وقحة ، نجا من حيث أن التنفس عاصفة ، وهو مسموع
البطولات بعيدا.
Quasimodo المتمركزة نفسه أمام هذا الحنجرة مفتوحة ، فهو جاثم وارتفع مع
التذبذبات الجرس ، نفخ في هذا التنفس الساحقة ، حدق بالتناوب في
المكان العميق ، الذي احتشد مع الناس ،
200 قدم تحت له ، وذلك في اللسان ، وقحة الهائلة التي جاءت ، والثانية
بعد الثانية ، تعوي في أذنه.
كان الخطاب الوحيد الذي يفهم ، والصوت الوحيد الذي اندلع بالنسبة له
الجميع الصمت. زاد انه في الطيور بأنها لا في
أحد
ضبطت هياج جرس فجأة ، الله عليه وسلم ؛ نظرته أصبحت
الاستثنائية ؛ كان يرقد في انتظار جرس كبير أثناء مروره ، والعنكبوت يكمن في الانتظار
ليطير ، وردوا عليه نفسه فجأة ، وربما مع الرئيسي.
ثم علقت فوق الهاوية ، تنقلها ذهابا وإيابا من قبل يتأرجح هائلة من
الجرس ، فقبض على الوحش وقحة من قبل لفات الأذن ، وضغط عليه بين ركبتيه ،
حفزت مع ذلك على عقبيه ، ومضاعفة
غضب من جلجلة مع صدمة كاملة ووزن جسمه.
وفي الوقت نفسه ، ارتجفت البرج ، وأنه هتف وgnashed أسنانه ، ارتفع شعره أحمر
منتصب ، صدره الرفع مثل الكير ، تومض عينه النيران ، جرس الوحشية
neighed ، لاهثا ، تحته ، ومن ثم هناك
لم يعد جرس كبير من نوتردام ولا Quasimodo : كان حلما ، زوبعة ،
زوبعة ، شنت الدوخة منفرج الساقين من الضوضاء ؛ روح التشبث تحلق
crupper ، وسنتور غريبة ، ونصف رجل ، نصف
جرس ؛ نوعا من Astolphus الرهيبة ، تنقلها بعيدا بناء على hippogriff مذهلة المعيشة
البرونزية.
سبب وجود هذا الكيان غير عادية ، كما انها كانت ، نفسا الحياة ل
تداولها في جميع أنحاء الكاتدرائية بأكمله.
يبدو وكأن هناك هرب منه ، على الأقل وفقا لتزايد
خرافات من الحشد ، وانبثاق الغامض الذي المتحركة كل حجارة
نوتردام ، وجعلت أحشاء العميق للكنيسة القديمة ليخفق.
يكفي انها للناس أن يعرفوا أنه كان هناك ، لجعلهم يعتقدون أنهم
اجتماعها غير الرسمي التماثيل آلاف من صالات العرض والجبهات في الحركة.
ولم الكاتدرائية يبدو في الواقع مخلوق سهل الانقياد والطاعة تحت يده ، بل
انتظرت على مشيئته لرفع صوتها العظيم ؛ أنه كان في حوزة ومليئة
Quasimodo ، وكما هو الحال مع روح مألوفة.
واحد وقال انه أدلى الصرح الهائل التنفس.
وكان في كل مكان حوله ، في الواقع ، وقال انه ضرب نفسه على جميع النقاط الواردة في
هيكل.
ينظر الآن واحدة مع الفزع في أعلى جدا من واحد من الأبراج ، وقزم رائعة
والتسلق ، ويتلوى ، والزحف على أربع المتحدر خارج فوق الهاوية ، القفز
من الإسقاط على الإسقاط ، وسوف
نهب بطن بعض جورجون النحتي ، بل كان Quasimodo بتهجير
الغربان.
مرة أخرى ، في بعض الزاوية غامضة للكنيسة وجاءت واحدة في اتصال مع نوع من العيش
خيمر ، الرابض ومقطب ، بل كان Quasimodo تشارك في الفكر.
اشتعلت أحيانا واحدا البصر ، وبناء على برج الجرس ، لرئيس هائلة ، وحزمة (أ) من
أطرافه المختلين يتأرجح بشراسة في نهاية حبل ، بل كان رنين Quasimodo
صلاة الغروب أو في الصلوات.
غالبا في الليل وشوهد شكل بشع تجول على طول الدرابزين الضعفاء من
lacework منحوتة ، والذي يتوج الأبراج والحدود محيط الحنية ؛
ومرة أخرى أحدب نوتردام.
ثم قال لنساء الحي ، وأخذت الكنيسة كلها على شيء
فتحت العيون والأفواه ، هنا وهناك ؛ ؛ ، خارق للطبيعة رائعة ، رهيبة one
سمع الكلاب ، وحوش ، وعلى
الجرغول من الحجر ، والتي تبقي ليلة ووتش اليوم ، مع الرقبة ممدودة ومفتوحة
فكي ، حول الكاتدرائية وحشية ، ينبح.
وإذا كان ذلك عشية عيد الميلاد ، في حين أن الجرس الكبير ، الذي يبدو أن تنبعث منها وفاة
وحشرجة الموت ، استدعت وفية لقداس منتصف الليل ، وانتشار مثل هذا الجو فوق
الواجهة القاتمة أن أحدا لن يكون
وأعلن أن البوابة الكبرى وحشد التهام ، وأن رفعت
وكان الإطار مشاهدته. وجاء كل هذا من Quasimodo.
واتخذت مصر له لإله هذا المعبد ، ويعتقد أن له العصور الوسطى
أن يكون شيطان فيها : انه كان في حقيقة روحها.
إلى حد كان هذا المرض الذي لأولئك الذين يعرفون أن Quasimodo كانت موجودة ،
نوتردام هو اليوم مهجور ، جامدة ، ميتة.
يشعر المرء بأن شيئا ما قد اختفى منه.
تلك الهيئة هائلة فارغة ، بل هو الهيكل العظمي ، وروح وتركوا ذلك ، واحدة
يرى مكانه وهذا هو كل شيء.
هو مثل الجمجمة التي ما زالت ثقوب للعينين ، ولكن لم يعد البصر.
، الكتاب الرابع. الفصل الرابع.
الكلب وسيده.
ومع ذلك ، كان هناك واحد منهم الإنسان مخلوق Quasimodo مستثناة من الخبث وله
من كراهيته للآخرين ، ومنهم من كان يحب أكثر من ذلك ، ربما ، أكثر مما له
الكاتدرائية : هذا كان كلود Frollo.
الامر بسيط ؛ كلود Frollo اتخذت له في ، قد اعتمدت له ، وكان
يتغذى عليه ، وكان يربى عليه.
عندما كان فتى صغير ، بين الساقين Frollo كلود لأنه اعتاد على
التماس اللجوء ، عند الكلاب نبحت والأطفال بعده.
وكان كلود Frollo علمته للحديث ، وقراءة لوالكتابة.
وكان كلود Frollo أخيرا جعل له bellringer.
الآن ، لإعطاء الجرس الكبير في الزواج هو إعطاء Quasimodo إلى روميو جولييت.
وبالتالي Quasimodo امتنانه العميق ، عاطفي ، لا حدود لها ، وعلى الرغم من أن
وكان محيا والده الذي اعتمد في كثير من الأحيان أو حادة تخيم على الرغم من خطابه كان
كيرت عادة ، قاسية ، متجبر ، أن
يتردد ابدا عن امتنانه للحظة واحدة.
كان رئيس شمامسة في Quasimodo الرقيق أكثر منقاد ، والعميلة الأكثر منصاع ،
أكثر يقظة من الكلاب.
عندما أصبح أصم bellringer الفقراء ، وقد أنشئت هناك بينه وبين كلود
Frollo ، وهي لغة الإشارات ، غامضة ومفهومة من تلقاء نفسها وحدها.
بهذه الطريقة كان رئيس شمامسة الإنسان الوحيد الذي كان معه Quasimodo
الحفاظ على التواصل. كان في التعاطف مع ولكن في أمرين
هذا العالم : نوتردام وكلود Frollo.
ليس هناك شيء يمكن مقارنته مع الإمبراطورية من خلال رئيس شمامسة
bellringer ؛ مع المرفق من bellringer للرئيس شمامسة.
ومن شأن توقيع من كلود وفكرة منحه متعة يكون كافيا لجعل
Quasimodo القاء نفسه من قمة المتهور نوتردام.
كان ذلك الشيء الرائع -- كل تلك القوة البدنية التي وصلت في
وضعت Quasimodo مثل هذا التطور غير العادي ، والذي له
عمياء تحت تصرف آخر.
كان هناك في ذلك ، ولا شك ، والتفاني الابناء ، المرفق المحلي ، وكان هناك أيضا
سحر روح واحد من جانب آخر الروح.
كان ذلك الفقراء ، وتنظيم حرج ، والخرقاء ، التي وقفت مع رئيس خفضت
والدعاء العينين قبل النبيلة وعميقة وقوية ألف ومتفوقة
الفكر.
أخيرا ، وقبل كل شيء ، كان من الامتنان. امتنان دفعت من أجل الحد من extremest والخمسين ،
اننا لا نعرف لماذا لمقارنتها.
هذه الفضيلة ليست واحدة من تلك التي يكون أروع الأمثلة أن يكون اجتمع مع
بين الرجال.
سوف نقول إذن ، أن Quasimodo أحب رئيس شمامسة وكلب أبدا ، أبدا الحصان ،
أحب أبدا فيل سيده.
، الكتاب الرابع. الفصل الخامس
المزيد عن كلود Frollo.
في 1482 ، كان حوالي عشرين Quasimodo سنة من العمر ؛ كلود Frollo ، على بعد حوالى 36.
قد كبروا واحدة ، والآخر قد نمت من العمر.
وكان كلود Frollo لم يعد الباحث بسيطة لكلية الشعلة ، والعطاء
حامي طفل صغير ، الفيلسوف الشباب وحالمة الذين عرفوا أشياء كثيرة و
كان يجهل كثير من الناس.
كان كاهنا ، متقشفا ، القبر ، كئيب ، واحد المتهمين مع النفوس ؛ مسيو ل
رئيس شمامسة من Josas ، معاون المطران الثانية ، بعد أن المسؤول عن deaneries two
من Montlhery وChateaufort ، ومائة وcuracies البلد 74.
كان هو شخصية فرض وكئيبة ، وذلك قبل جوقة الصبيان الذين في الرداء و
ارتعدت سترة ، وكذلك machicots والإخوة سانت اوغسطين و
صباحي كتبة نوتردام ، وعندما
مرت ببطء تحت أقواس السامية للجوقة ، مهيب مدروس ، مع الأسلحة
مطوية ورأسه حتى عازمة على صدره ورأى أن كل واحد من وجهه كان كبيرا له ،
أصلع الحاجب.
وكان دوم كلود Frollo ، ومع ذلك ، لا علم ولا التخلي عن تعليم له
شقيق الشاب ، تلك المهن اثنين من حياته.
ولكنه مع مرور الوقت ، قد اختلط بعض المرارة مع هذه الأشياء التي كانت
حلوة جدا. في المدى الطويل ، كما يقول بول Diacre ، وأفضل
شحم الخنزير يتحول زنخ.
يذكر جيهان Frollo ولقبه (دو مولان) "من ميل" بسبب المكان الذي
قد تربى ، لم نشأ في الاتجاه الذي كلود يود أن
فرض الله عليه وسلم.
الاخ الاكبر تحسب بناء على ورعة ، تلميذ ، ومنصاع المستفادة ، والشرفاء.
ولكن الأخ الأصغر ، مثل تلك الأشجار التي خداع الشباب يأمل في بستاني
وبدوره بعناد إلى أين الربع يتلقونها الشمس والهواء ، والقليل
لم يكن الأخ تنمو وتتكاثر لم يكن ،
ولكن فقط وضع عليها غرامة فروع خطها ومترف على الجانب من الكسل ،
الجهل والفجور.
كان شيطان العادية ، واحد منظم جدا ، والذي جعل دوم كلود تجهم ؛
لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ابتسامة الأخ الأكبر.
وكان كلود اسرت له لأنه من نفس الكلية Torchi حيث كان قد أمضى
وكان عليه الحزن له ان هذا الملاذ ، ؛ السنوات الأولى في الدراسة والتأمل
منشأ سابقا اسم Frollo ، ينبغي ليوم سيفتضح به.
عظة أحيانا جيهان خطب طويلة جدا وشديدة ، هذا الأخير intrepidly
تحمله.
بعد كل شيء ، كان الشاب الوغد طيبة القلب ، كما يمكن أن ينظر إليه في جميع الأفلام الكوميدية.
لكن أكثر من خطبة ، وقال انه على الرغم من ذلك استأنف دراسته بشكل هادئ من الفتن
والفظاعات.
والآن حان منقار bejaune أو أصفر (كما وصفوه الوافدين الجدد في
الجامعة) ، الذي كان قد تم عن طريق الضرب الترحيب ؛ تقليد الثمينة التي
وقد تم الحفاظ عليه بعناية لأيامنا هذه.
مرة أخرى ، كان قد وضع في حركة مجموعة من العلماء ، الذين ردوا أنفسهم بناء على
وكان النبيذ متجر في الأزياء الكلاسيكية ، وشبه classico excitati ، ثم تعرض للضرب
حانة ، حارس مرمى "مع الهراوات الهجوم" ، و
نهب بفرح الحانة ، حتى في تحطيم hogsheads من النبيذ في
القبو.
وبعد ذلك تقريرا الجميلة في اللاتينية ، والذي رصد الفرعية للتنفيذ Torchi
بشفقه الى دوم كلود لتعليق هذه الهامشية حزين -- Rixa ؛ الوجاهة فخرية خمر
potatum الأمثل.
أخيرا ، قيل ، وهو شيء فظيع جدا صبي في السادسة عشرة ، أن له
مدد الفجور في كثير من الأحيان بقدر ما Glatigny شارع دي.
وكان كلود بالحزن وتثبيط المحبة له في الإنسان ، من كل هذا ، الناءيه
بفارغ الصبر نفسه في أحضان التعلم ، أن الأخت التي ، على الأقل لا يضحك
في وجهك ، والتي تدفع دائما ،
وإن كان في المال الذي هو في بعض الأحيان أجوف قليلا ، على الاهتمام الذي لديك
دفعت لها.
وبالتالي ، أصبح أكثر وتعلمت أكثر ، وفي الوقت نفسه ، وكما طبيعية
نتيجة لذلك ، أكثر وأكثر جمودا ككاهن ، المزيد والمزيد من المحزن كإنسان.
هناك لكل واحد منا عدة التوازي بين الاستخبارات لدينا ، لدينا
عادات ، وشخصيتنا ، والذي وضع من دون انقطاع ، وكسر فقط في
اضطرابات كبيرة في الأرواح.
كما كان كلود Frollo مرت دائرة بأكملها تقريبا لتعلم الإنسان --
إيجابية ، والخارجية ، ويجوز -- منذ شبابه ، كان مضطرا ، إلا إذا أتى
إلى توقف ، يو بي آي defuit أوربيس ، والمضي قدما
مزيد من المغذيات الأخرى والسعي لنشاط لا يشبع من ذكائه.
رمز العتيقة من الثعبان يعض ذيله ، قبل كل شيء ، وينطبق على
العلم.
يبدو أن كلود Frollo شهدت هذه.
الأشخاص الذين يؤكدون أن العديد من القبر ، وبعد استنفاد فاس للتعلم الإنسان ،
وقال انه تجرأ على اختراق nefas.
وقال انه ، على حد قولهم ، في خلافة ذاقت كل التفاح من شجرة المعرفة ، و،
سواء من الجوع أو الاشمئزاز ، قد انتهت قبل تذوق الثمرة المحرمة.
هو كان قد أخذ مكانه بالتناوب ، والقارئ قد شهد ، في مؤتمرات
علماء دين في جامعة السوربون ، -- في جمعيات الاطباء من الفن ، وبعد نحو من
سانت هيلير -- في المنازعات من
decretalists ، بعد نحو من سانت مارتن -- في الابرشيات من الأطباء
على خط المياه المقدسة نوتردام ، الإعلانية cupam Nostroe - Dominoe.
جميع أطباق المسموح بها والمعتمدة والتي تلك المطابخ الاربعة العظيمة يسمى
وكان قد وضع أربعة كليات ، وتعمل على أن يكون مفهوما ، وقال انه يلتهم ، وكان
تم الاشباع معهم قبل استرضائه جوعه.
ثم كان قد اخترق أخرى ، أقل ، كل ذلك تحت المادة ، الانتهاء ،
معرفة محدودة ، وأنه كان ، ربما ، خاطروا روحه ، وكان جالسا نفسه في
كهف في هذا الجدول غامضة من
الكيميائيون ، من المنجمين ، من hermetics ، منها ابن رشد ، Gillaume دي
باريس ، ونيكولاس فلاميل عقد في نهاية العصور الوسطى ، والتي تمتد في
الشرق ، والتي على ضوء تشعب سبعة
الشمعدان ، لسليمان ، فيثاغورس ، وزرادشت.
وهذا هو ، على الأقل ، ما كان من المفترض ، سواء كان محقا أم لا.
فمن المؤكد أن رئيس شمامسة كثيرا ما زار المقبرة من القديسين.
الأبرياء ، حيث كان صحيحا ، فقد تم دفن والده وأمه ، مع غيرها من
ضحايا الطاعون من 1466 ، ولكن هذا هو
وبدا أقل بكثير متدين أمام صليب قبرهم من قبل غريب
الأرقام التي اقيمت على ضريح فلاميل نيكولا وPernelle كلود فقط
الى جانب ذلك ، تم تحميلها.
فمن المؤكد أنه كثيرا ما كان ينظر لتمرير على طول شارع قصر اللومبارد ،
وأدخل خلسة منزل صغير في الزاوية التي شكلت من شارع قصر Ecrivans
وMarivault شارع.
كان المنزل الذي كان قد بنى نيكولاس فلاميل ، حيث كان قد توفي حوالي 1417 ، و
وكان الذي مهجورة باستمرار منذ ذلك الوقت ، بدأت بالفعل في الانخفاض في حالة خراب ، -- لذلك
وكان كثيرا وhermetics
اهدر الكيميائيون في جميع البلدان بعيدا عن الجدران ، مجرد نحت أسمائهم عليها
لهم.
يؤكد بعض الجيران حتى انهم شاهدوا مرة واحدة ، من خلال رئيس الشمامسة ، والهواء حفرة
كلود المنقبة ، تسليم ، نبش الأرض في أقبية اللذان
وقد تدعم رش مع معدود
مقاطع والهيروغليفية التي فلاميل نيكولا نفسه.
وكان من المفترض أن فلاميل دفنوا حجر الفلاسفة في القبو ، و
الكيميائيون ، على مساحة من قرنين من الزمان ، من Magistri للمحيط الهادئ الأب ، أبدا
لم تعد تقلق التربة حتى المنزل ،
بقسوة حتى نهب وسلم ، انتهت قبل الوقوع في التراب تحت أقدامهم.
مرة أخرى ، فمن المؤكد أنه تم الاستيلاء على رئيس شمامسة مع العاطفة لالمفرد
الباب رمزي نوتردام ، تلك الصفحة من كتاب خطي استحضر في الحجر ،
المطران باريس غيوم ، والذين لم يكن من
شك ، لأنه تم اللعينة الملصقة الجهنمية لذا فإن واجهة المبنى على القصيدة المقدسة
وهتف به بقية الصرح.
وكان رئيس شمامسة كلود الفضل أيضا بعد أن يفهم سر العملاق
سانت كريستوفر ، وهذا التمثال ، النبيلة التي وقفت enigmatical ثم في
مدخل الدهليز ، والتي
الناس ، والسخرية ، ودعا "مسيو Legris".
ولكن ، ما كل واحد قد لاحظت والساعات التي كان غالبا ما تنتهي
يعمل ، ويجلس على الحاجز من المنطقة أمام الكنيسة ، في
متأملا في المنحوتات من الجبهة ؛
تدرس الآن عكس العذارى الحمقاء مع مصابيحهن ، والآن العذارى الحكمة
مع مصابيحهن تستقيم ، مرة أخرى ، وحساب زاوية الرؤية لذلك
الغراب الذي ينتمي الى الجبهة اليسرى ، و
الذي يبحث في نقطة غامضة داخل الكنيسة ، حيث أخفى
حجر الفيلسوف ، إذا كان لا يمكن في قبو فلاميل نيكولا.
وعليه ، دعونا في تصريحات عابرة ، مصيرا المفرد لكنيسة نوتردام
في تلك الحقبة لتكون محبوبا جدا ، في اثنين من الدرجات المختلفة ، مع الكثير من
التفاني ، من قبل اثنين من البشر تختلف حتى كلود وQuasimodo.
المحبوب من قبل واحد ، نوعا من رجل وحشية غريزية ونصف ، لجمالها ، لبه
قامة ، لالتجانس التي انبثقت من الفرقة الرائعة ؛ المحبوب من قبل
الآخر ، وتعلم وعاطفي
الخيال ، لأسطورة لها ، لأنه يحتوي على الشعور الذي ، للرمزية
متناثرة تحت التماثيل من جبهتها ، -- مثل النص الأول تحت
الثانية على وحا ، -- في كلمة واحدة ، من أجل
اللغز الذي هو الإقتراح إلى الأبد للتفاهم.
وعلاوة على ذلك ، فمن المؤكد أن رئيس شمامسة وكان فرض نفسه في هذا
واحد من البرجين والتي تبدو على غريف ، فقط بجانب الإطار لأجراس ،
خلية سرية قليلة جدا ، الى التي لا
واحد ، ولا حتى الاسقف ، دخلت من دون إجازته ، قيل.
وكان في السابق كانت هذه الخلية الصغيرة المصنوعة تقريبا في قمة البرج ، وبين
والغربان "الاعشاش ، المطران دي بيسانكون هوغو الذي كان يحدثه وجود السحر في
يومه.
لم يعرف احد ما ان يرد الخلية ، ولكن من حبلا من اراضي ، في الليل ،
كان هناك غالبا ما ينظر لتظهر ، وتختفي وتعود الى الظهور في وجيز والعادية
فترات ، في إطار ناتئة قليلا
الافتتاح على الجزء الخلفي من البرج ، ومعين ، متقطعة الحمراء ، والضوء المفرد
الذي بدا لمتابعة الأنفاس يلهث من الخوار ، والمضي قدما من اللهب ،
بدلا من الضوء.
في الظلام ، في ذلك الارتفاع ، وأنها أنتجت له أثر المفرد ؛ و
وقال goodwives : "هناك رئيس شمامسة وتهب! الجحيم هو تألق تصل هنالك! "
.
لم تكن هناك أدلة كبيرة من الشعوذة في ذلك ، بعد كل شيء ، ولكن لا يزال هناك ما يكفي من
دخان لتبرير نخلص من النار ، ورئيس شمامسة تتحمل هائلة tolerably
سمعته.
يتعين علينا أن نذكر ذلك أن العلوم في مصر ، التي واستحضار الأرواح
وكان السحر ، حتى بياضا ، وحتى الأكثر براءة ، أي أكثر سممت العدو ، لا
أكثر مستنكر بلا شفقة قبل السادة من officialty نوتردام.
سواء كان هذا الرعب الخالص ، أو لعبة لعبت من قبل السارق الذي يصرخ قائلا "وقف
لص! "في جميع الأحوال ، فإنه لم يمنع رئيس شمامسة من التي يجري النظر فيها من قبل
علمت رؤساء الفصل ، والروح الذي
وقد غامر في الدهليز من الجحيم ، الذي كان خسر في كهوف العصابة
يتلمس طريقه وسط ظلال علوم التنجيم.
لم تكن وخدعت الناس بذلك ، مع أي شخص يمتلك أي حصافة ،
مرت Quasimodo للشيطان ؛ كلود Frollo ، للساحر.
كان من الواضح أن bellringer كان رئيس شمامسة لخدمة لوقت معين ، في
نهاية الذي سيحمل بعيدا النفس الأخير ، عن طريق الدفع.
وبالتالي رئيس شمامسة ، على الرغم من التقشف المفرط من حياته ، وكان في سوء
وكانت هناك أي الأنف متدين الخبرة بحيث ؛ رائحة بين جميع النفوس التقية
قد لا رائحة له ليكون ساحرا.
وإذا كان ، كما انه كبرت ، دركات قد شكلت في علمه ، فإنها تشكل أيضا
في قلبه.
على الأقل ، هو ما كان سببا للاعتقاد في التدقيق التي تواجه بناء
الذي كان ينظر إليه فقط الروح للتألق من خلال سحابة قاتمة.
من حيث أن كبير ، جبين أصلع؟ ان رئيس عازمة الى الابد؟ أن الثدي الرفع دائما
مع تتنهد؟
ما سر الفكر تسبب فمه ابتسامة لمع الكثير من المرارة ، في الوقت نفسه
اقتربت اللحظة التي مقطب الحاجبين له بعضها البعض مثل ثورين على نقطة
القتال؟
لماذا كان ما كان قد ترك الشعر الرمادي بالفعل؟ ما كان هذا الحريق الداخلي الذي أحيانا
كسرت عليها في وهلة له ، إلى درجة أن عينيه تشبه ثقبا في مثقوب
جدار الفرن؟
هذه الأعراض لانشغال معنوية عنيفة ، قد اكتسبت خاصة
درجة عالية من الحدة في عهد هذه القصة عندما تأخذ مكان.
أكثر من مرة كان لجوقة الصبي فر في الارهاب في العثور عليه وحده في الكنيسة ،
كان غريبا جدا والابهار نظرته.
أكثر من مرة ، في الجوقة ، في ساعة من المكاتب ، وجاره في الأكشاك
لم يسمع منه تختلط مع أغنية عادي ، omnem tonum الإعلانية ، غير مفهومة بين قوسين.
أكثر من مرة واحدة في الغسالة للاراضي المشحونة "، مع غسل الفصل" كان
لاحظ ، لا يخلو من الفزع ، علامات الأظافر والأصابع مضمومة على
رداء كهنوتي للمسيو لرئيس شمامسة من Josas.
ومع ذلك ، وقال انه مضاعفة شدة له ، وكان لم يكن أبدا أكثر مثالية.
حسب المهنة ، فضلا عن الطابع ، وقال انه يؤمن دائما بنفسه بمعزل عن المرأة ؛
بدا أن نكرههم أكثر من أي وقت مضى. سرقة لمجرد وجود ثوب نسائي حريري
تسبب له غطاء لسقوط أكثر من عينيه.
بناء على هذه النتيجة كان غيور جدا من التقشف والاحتياط ، أنه عندما نوتردام
وجاء دي Beaujeu ، ابنة الملك ، لزيارة الدير نوتردام في
شهر كانون الاول ، 1481 وقال انه يعارض بشدة
مدخل لها ، مذكرا الاسقف من النظام الأساسي للكتاب الأسود ، والتي يعود تاريخها إلى
الوقفة الاحتجاجية سانت بارتيليمي ، 1334 ، والتي المحجور الوصول إلى الدير الى "أي
أيا امرأة ، قديمة أو شابة ، عشيقة أو خادمة. "
عند التي كانت مقيدة الاسقف أن يقرأ له مرسوم المندوب
ODO ، والتي تستثني بعض السيدات كبيرة ، aliquoe أقطاب mulieres ، شرط quoe
scandalo vitari possunt غير.
ومرة أخرى كان رئيس شمامسة واحتجت واعترضت على أن الأمر من المندوب ،
التي يعود تاريخها إلى 1207 ، كان أمامي من قبل مئة وسبعة وعشرين عاما إلى أسود
ألغي الكتاب ، وبالتالي في الواقع بها.
وقال انه يرفض المثول امام الاميرة.
ولوحظ أيضا أن خوفه للنساء البوهيمي والغجر وكان على ما يبدو
مضاعفة لبعض الوقت الماضية.
وقال انه التماسا للأسقف مرسوما يقضي صراحة بمنع النساء البوهيمي
ليأتي والرقص وضرب الدفوف على مكان برويز ؛ و
لطول نفسه تقريبا من الزمن ، كان قد
تم نهب لافتات متعفن من officialty ، من أجل جمع الحالات
من السحرة والساحرات المحكوم عليهم النار أو حبل ، بتهمة التواطؤ في جرائم مع
كباش ويزرع ، أو الماعز.
، الكتاب الرابع. الفصل السادس.
اللاشعبية.
والشمامسة وbellringer ، وكما قلنا من قبل ، ولكن قليلا من أحب
الجماهير الكبيرة منها والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.
عندما ذهبت إلى كلود وQuasimodo معا ، وهذا ما حدث في كثير من الأحيان ، و
عندما كان ينظر إليها العبور في الشركة ، وخدمة صف وراء الرئيسي ، البرد ،
الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
نوتردام ، وأكثر من كلمة واحدة الشر ، أكثر من تهدج ساخر ، وأكثر من واحد
استقبل المزاح إهانة لهم وهم في طريقهم ، ما لم كلود Frollo ، التي كانت نادرا ما
الحالة ، سار مع رئيس تستقيم والتي أثيرت ،
عرض الشديد له والحاجب تقريبا اغسطس على jeerers صعق.
وسواء في حيهم مثل "الشعراء" الذين يتحدث رينيه ، --
"كل أنواع الأشخاص بعد تشغيل الشعراء ، كما تطير الطيور المغردة صياح بعد البوم".
تخاطر أحيانا طفل مؤذ جلده والعظام لمتعة لا توصف
القيادة دبوس في سنام Quasimodo ل.
مرة أخرى ، تجاهل شابة جريئة وأكثر مما كان بذيء المناسب ، وكاهن
رداء أسود ، والغناء في وجهه وتهكمي ديتي "، المتخصصة ، المتخصصة ، والشيطان
القبض عليهم. "
أحيانا مجموعة من crones القديمة الفقيرة ، في ملف القرفصاء تحت ظل
مرت خطوات إلى الشرفة ، كما وبخ رئيس شمامسة بصخب وbellringer ، و
القوا عليهم تشجيع هذا الترحيب ، مع
لعنة : "هوم! يرصد مواطنه there'sa روحه مثل جسم واحد الآخر! "
أو مجموعة من تلاميذ المدارس والشوارع قنافذ ، ولعب هوب سكوتش ، ارتفع في الجسم و
وحيا له الكلاسيكية ، مع بعض البكاء في اللاتينية : "تقييم الأثر البيئي! تقييم الأثر البيئي!
نائب الرئيس كلاوديوس claudo! "
لكن عموما مرت دون أن يلاحظها أحد إهانة من جانب كل من الكاهن وbellringer و.
وكان أصم Quasimodo جدا لسماع كل هذه الأشياء كريمة ، وكان كلود حالمة جدا.