Tip:
Highlight text to annotate it
X
الترجمة سلمان 355
لقد قال الطبيب من أن نعطيه من نفس دواء مرة أخرة بذالك ستتحسن صحة أبي خذي
و لو حدث شيئ نتصل به مرة أخرة
إسقيه الماء
أبي
يا جلالتك بدوائك هذا لن تتحسن صحة أخي
صحة أخي ساءت عندما سمع بأن وقت خطوبتك قد فات
و الوقت التاني سوف لن يتحدد بسرعة
يا جلالتكي أنا أقول ماداعي للكاهن و الوقت الميمون ؟
مادم التمساح يقف هنا أمامك
كي لا نري الساعة البائسة و نحن نتظر الساعة الميمونة
و لكن أختي إنها مسألة أيام قليلة
خطوبة بكل هذه السرعة و ايضا من دون وقت ميمون كلا أختي
الساعة الميمونة الساعة الميمونة لقد سأمت من سماع هذا
هذه الساعة أيضا ميمونة ذالك كثير
أبي هل أنت بخير الأن ؟
خوشي
يا خوشي أنا اقول هذه الساعة ميمونة خذي هذه و إلبسيها لشام
عمتي خطوبة خوشي بهذه الطريقة ؟
ألا يمكننا أن نتظر بضعة أيام ؟
أختي دعيه يتحسن
يكفي لا أحد يتكلام
لقد قلت و إنتهى
ولكن عمتي ..
لقد كلفتنا كثيرا كلمة لكن هذه لقد قلت لن أسمع لأحد
اليوم سأفعل مايسعد أخي و ينقذ حياته
عزيزي أنت قلت بأن الخاتم من الصائغ
أجل كنت أعطيتها لكي تتنظف
خذي ألبسيها له
ألبسي له الخاتم
عزيزي مد يدك
ألبسيه الخاتم ألبسيه الخاتم
خوشي مدي يدكي يا إبنتي لأجل والدك مدي يدك
مدي يدك خوشي
ماهذا ؟
يانند كشور لابأس
مدي يدك الأخرة
أنا اقول لكي مدي يدك خوشي
أنسة خوشي هل ألبسك إياه ؟
خوشي
ماهذا أخي لماذا تذرف الدموع فكل شيئ يسير كما كنت تحب
سترى الأن سيفتح بيت إبنتك
فقط أنت تعافى بسرعة لكي تعود السعادة إلى هذا البيت
أمي
أنت من ستكون إشبيل إبنتك
بي بركاتك ستكون سعيدة اينما كانت
لا تقلق الأن
بايليا لماذا انتي واقفة أحضري بسرعة الحلويات
و حلي فم الجميع
إنها خطوبة أختكي يا عزيزتي إذهبي
كما أين هي ملكة الجنون هذه ؟
أنسة خوشي
أنسة خوشي
أنا أفهم ماتشعرين
اليوم اقصد كل شيئ حدث بسرعة شديدة حتى ....
أنسة خوشي أنتي بخير ؟
أرجوك أنسة خوشي لا تجلسي صامت هكذا
أنا أفهم ذالك لأنه أمر غريب أيضا بنسبة لي
فقط أنا أريد أن أعرف الأن ما إذا كنتي بخير أم لا؟
عندي قضية مستعجلة في شانديجر لو لم تكن عندي القضية لكنت من المؤكد بقيت هنا أكثر
أنسة خوشي هذه لك
أنظري أنسة خوشي أرجوك لا ترفضي
إعتبريني صديق و خذيها
سأذهب الأن و سأعود بسرعة إعتني بنفسك
من اليوم ستخرجين من حياتي
لا أريد رأيت وجهكي و لا التحدث معكي في شيئ
من اليوم لن ألتقي بك أبدا
و لكن انت لقد قلت إرحلي اللعنة
-(سلمان355 )-
لن أتذكرها
من اليوم سوف لن أفكر أبدا بها
هاري بركاش ضع ثلك الحقيبة بالداخل
أجل و اخرج تلك الحلوة من أجل بهاي دوج
أنت أتيت ؟
الأن أينما ذهبت و ماذا فعلت ولكن في الأخر دائما اعود إليكي يا سيدتي الاميرة
اليوم مزاجك جيد جدا
هل ربحة قضية أم ماذا ؟
أجل أعتبريها كذالك
لقد مرة شهور على هذه القضية
الحيل و دلائل
و لكن يوم القاضي حكم لصالحي
صوت غراب
و لذالك أنا اليوم سعيد جدا
ياله من أمر هيا جيد
أين ذهبت خاتم زفافنا ؟
ذالك
سيدي الأمير لقد ارسلتها للتنظيف
ذالك يعني بأن علاقتنى تحتاج لخاتم أم ماذا ؟
و هل القيمة الكبيرة لهذه العلاقة فقط الخاتم يا سيدتي الاميرة ؟
بل لأجل هذا كل مالك يكون أحسن
بايليا جهزي الماء لأجل الشاي
يا ملكة الجنون
يا نند كشور هذه ليست خاتم ربحتيها في لعبة أفهمتي ؟
إلبسيها إلبسي الخاتم بسرعة إلبسيها
و عندما يشفى جرح هذا الإصبع إلبسيها فيه
لأن عرق هذا الإصبع يذهب مباشرة إلى القلب
هكذا قالت لي عمتي
عرق هذا الإصبع يذهب مباشرة إلى القلب
الترجمة الأخ سلمان355