Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني أنا
تلك المناسبات التي كان Strether ، وذلك بالتعاون مع المنفى من Milrose ، ل
رؤية بصيص من خلال الغضب المقدس سيكون له بلا شك بسبب دوريتها ، ولكن
وكان صديقنا في الوقت نفسه للعثور على أسماء العديد من المسائل الأخرى.
على أي مساء من حياته ربما ، كما انه قد يعكس ، وقال انه لتوريد هذا العدد الكبير من
في الثالث من اقامته القصيرة في لندن ؛ أمسية التي قضاها في الجانب ملكة جمال في Gostrey
إلى أي واحد من المسارح ، وكان قد عثر
نقل نفسه ، من دون رفع يده ، وعلى التعبير مجرد وجود
الضميري عجب.
عرفت انها كانت تعرف لها المسرح ، ولعب لها ، لأنها كانت تعرف منتصرا ، وثلاثة أيام
على التوالي ، كل شيء آخر ، ولحظة مليئة حتى أسنانها ، لرفيقها ، أن
القبض على اهتمام الذي
توترت أم لا للاهتمام حدث لتصفية من خلال مرشده ، والآن ل
حدوده الفرصة التي سنحت له وجيزة.
قد لا تأتي Waymarsh معها ؛ شاهده يلعب بما فيه الكفاية ، وقال انه تدل ، قبل Strether
انضمت وسلم -- تأكيدا بأن قواتها بالكامل عندما تأكدت من قبل صديقه
الأسئلة التي كان قد رأى اثنين والسيرك ملف.
لديها تساؤلات حول ما شاهده عليه في الواقع لها تأثير فقط تقل عن
تساؤلات حول ما كان لا.
كان يحبه في السابق ليكون هناك تمييز ، ولكن كيف يمكن القيام به ، وطلب من Strether
مستشار دائم لهم ، دون تمييز هذا الأخير؟
يغيب Gostrey كان يتناول طعام العشاء معه في فندقه ، وجها لوجه على طاولة صغيرة في
التي كانت الشموع المضاءة وردي اللون ظلال ، وظلال وردي اللون و
على طاولة صغيرة وناعمة من العطر
سيدة -- كان شيئا لمجرد شعوره أي وقت مضى لينة جدا -- وكان ذلك في العديد من اللمسات
انه يعرف ما النادرة صورة عالية إيجابية.
لو كان للمسرح ، وحتى إلى الأوبرا ، في بوسطن ، مع السيدة نيوسم ، وأكثر
من التصرف مرة واحدة فقط ومرافقة لها ، ولكن لم يكن هناك عشاء واجهت قليلا ،
لا أضواء الوردي ، أي نفحة من الغموض
حلاوة ، وكشرط أولي : كان واحدا من النتائج منها أنه في الوقت الحالي ،
حزينة في عمومها ، وعلى الرغم من بلكنة sharpish ، سأل نفسه لماذا هناك فعلا
لم تفعل ذلك.
كان هناك الكثير من الفرق في نفس انطباعه للدولة لاحظت له
وكان "خفض" الرفيق الذي اللباس كما انه يعتقد ان هذا المصطلح ليكون ، فيما يتعلق
الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
وارتدى الأخرى من السيدة لنيوسم ، والذين الجولة حلقها واسع النطاق المخملية الحمراء
مع جوهرة العتيقة -- وكان الرضا وليس من المؤكد انه كان العتيقة -- مرفقة
لذلك في الجبهة.
وكان ثوب السيدة نيوسم ابدا في اي درجة "خفض" ، وانها لم تكن ترتدي الجولة
حلقها واسع النطاق المخملية الحمراء : اذا كان لديها ، علاوة على ذلك ، فإنه من أي وقت مضى حتى خدموا
وعلى الاستمرار في تعقيد ، كما انه يشعر الآن تقريبا ، ورؤيته؟
كان من السخف منه إلى تداعيات لتتبع أثر الشريط
وقال انه من خلالها حلية Gostrey ملكة جمال ليتوقف ، وليس لمدة ساعة ، في أحسن الأحوال ، كان
نظرا لذلك لأكثر من تصورات غير المنضبط.
فما كان منه إلا أن تصورا غير المنضبط الفرقة المخمل صديقه بطريقة أو بأخرى
وأضاف ، في مظهرها ، وقيمة كل بند من بنود أخرى -- لذلك من ابتسامتها و
الطريقة حملت رأسها ، إلى أن من
لها بشرة ، وشفتيها ، أسنانها ، عينيها ، شعرها؟
ما هي ، بالتأكيد ، كان رجلا واعيا لعمل رجل في العالم أن تفعل مع أحمر
العصابات المخملية؟
وقال انه ليس لشيء قد كشفت حتى نفسه ليقول جمال Gostrey كم هو
يحب لها ، كان لا شيء حتى الآن انه لم يقبض أقل فقط في الفعل نفسه -- تافهة ،
ولا شك ، الغبية ، وقبل كل شيء
غير متوقع -- من تروق لها : وقال انه بالاضافة اتخاذه كنقطة انطلاق ل
جديدة إلى الوراء ، إلى الأمام جديدة ، والرحلات الجوية الوحشية الطازجة.
طوق ممثلة فجأة الطريقة التي الحلق السيدة نيوسوم كان بالنسبة له ،
في أمر غريب ، وأشياء تقريبا ما يصل الى الطريقة التي كانت ملكة جمال Gostrey.
كان يعلم وسيم جدا ، وأنها -- السيدة ارتدى نيوسم ، الساعة الاوبرالي ، ثوب من الحرير الاسود
وكان "وسيم" -- وزخرفة أن ذاكرته كان قادرا على تحديد المزيد من باعتبارها
كشكش لملابس النساء.
وقال انه في الواقع ارتباطه مع كشكش لملابس النساء ، ولكنه كان ناقص بدلا
الرومانسية.
كان قد قال ذات مرة في حينها -- وكان ك "الحرة" الملاحظة بمثابة كما كان قد أدلى به على الإطلاق
لها -- التي بدت وأنها ، مع راف لها وغيرها من المسائل ، مثل الملكة اليزابيث ، وذلك
وبعد هذه الحقيقة في بلده قد يتوهم
أنه نتيجة لتلك الرقة وقبولا للفكرة ، وشكل
وكان هذا تكريما خاصا ل"هدب" نمت قليلا أكثر وضوحا.
وبمناسبه ، كما كان يجلس هناك وترك خياله التجول ، لضرب عنه
مثير للشفقة غامضة ، ولكن كان هناك كل شيء ، وكان بلا شك مثير للشفقة في ظل الظروف
أفضل شيء كان يمكن أن يكون.
فقد كانت موجودة بالتأكيد على أية حال ، لأنه يبدو الآن أن يأتي عليه أن لا
يمكن شهم من عمره في Woollett من أي وقت مضى ، الى سيدة لنيوسم السيدة ، والتي
لم يكن أقل بكثير مما قد شرعت له ، في مثل هذا التشبيه.
كل أنواع الأشياء في الواقع يبدو الآن أن تأتي عليه ، فإن عددا قليلا نسبيا منها
يمكن للمؤرخ امله المجال لذكره.
جاء ذلك على سبيل المثال عليه أن الآنسة Gostrey ربما بدا مثل ستيوارت ماري :
وكان لامبرت Strether a نزوة من الصراحة التي يمكن أن تبقى لحظة بالامتنان
في تناقض من هذا القبيل.
جاء ذلك خلال له ان لم يحدث من قبل -- لا ، أبدا حرفيا -- قد سيدة تناولت العشاء معه
في مكان عام قبل الانتقال إلى اللعب.
كانت الدعاية للمكان فقط ، في هذه المسألة ، لStrether ، وغريبة نادرة
الشيء ؛ المتضررين منه تقريبا كما أنه تحقيق الخصوصية قد أثرت
رجل تجربة مختلفة.
وقد تزوج في السنوات البعيدة ، والشباب بحيث يكون لها وقت غاب الطبيعية في
وكان من الصحيح تماما من التلميح بأن -- حتى ؛ بوسطن لأخذ الفتيات إلى متحف
بعد انتهاء فترة واعية
مفرزة احتلال مركز حياته ، وسط صحراء الرمادي من اثنين
الوفيات ، وذلك من زوجته ، وأنه بعد عشر سنوات ، وابنه -- وقال انه لم يتخذ
أي واحد في أي مكان.
جاء عليه في خاص -- على الرغم من أن monition كان ، كما حدث ، بدا بالفعل ،
gleamed بشكل متقطع ، في أشكال أخرى -- أن العمل كان قد تخرج على أنه لم يتم بعد
جلبت له ذلك المنزل كما على مرأى من الناس عنه.
أعطته الانطباع ، صديقه ، في البداية ، وأكثر مباشرة مما حصل عليه لأنه
نفسه -- أعطاه ببساطة بالقول مع من ناحية الإضاءة : "أوه ، نعم ، انهم
أنواع! "-- ولكن بعد أن كان قد أخذه هو جعل
لاستخدام كامل له نفسه منه ، وكلاهما في حين احتفظ الصمت عن هذه الأعمال الأربعة ، وحين
وتحدث في الفواصل الزمنية.
كان المساء ، وكان عالما من الأنواع ، وهذا كان قبل كل شيء بمناسبه فيها
كانت الأرقام والوجوه في الأكشاك للتبادل مع تلك الموجودة على خشبة المسرح.
شعرت كما لو انه يلعب لنفسه اخترقت له مع الكوع عارية من جاره ،
a جردت سيم كبيرة ذات الشعر الأحمر السيدة التي تحدثت مع الرجل على الأخرى لها
في الجانب dissyllables الضالة التي كانت ل
أذنه ، في أغرب طريقة في العالم ، والصوت لدرجة أنه تساءل لو لم
أكثر منطقية ، وقال انه معترف بها من قبل القانون نفسه ، بعيدا عن أضواء المسرح ، ما كان
يسرنا أن تتخذ لتدفق جدا من الحياة الإنجليزية.
وقال انه يصرف يسقط فيه لا يمكن أن يكون قال انه اذا كانت الجهات أو
وكان معظم المراجعين الذين كانوا صحيحا ، والنتيجة التي ، في كل مرة ، والوعي
الاتصالات الجديدة.
ومع ذلك ينظر إلى وظيفته انه "من أنواع" انه كان يتعين عليه التصدي لها.
كانت تلك من قبله وحوله وليس كما أنواع Woollett ، حيث ، لذلك
المسألة ، فقد بدأت تبدو له أنه يجب فقط كانت من الذكور و
الإناث.
جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
هنا ، من ناحية أخرى ، وبصرف النظر عن شخصية ومجموعة الجنسية -- التي قد
يكون أكبر أو أقل -- طبقت سلسلة من الطوابع قوية ، كما انها كانت ، من
دون ؛ الطوابع التي لعبت ملاحظته
مع الحال ، أمام حالة من الزجاج على الطاولة ، قد مرت عليه من ميدالية والميداليات
من النحاس إلى ذهب.
أن حلت في الدراما على وجه التحديد كانت هناك امرأة سيئة في فستان أصفر الذين جعلوا
لطيفة ضعيفة حسن يبحث الشاب في اللباس مساء دائم لا أكثر
الأشياء المروعة.
ورأى Strether نفسه على العموم ليس خائفا من فستان أصفر ، ولكن كان
حريصة على مدى لطف غامضة معينة في الذي وجد نفسه ينجرف لل
على الضحية.
وقال انه لم يخرج ، وقال انه تذكير نفسه ، أن يكون نوع من اللازم ، أو أن يكون حقا في كل نوع ،
لتشادويك نيوسوم. سوف يكون أيضا في تشاد مساء دائم
اللباس؟
انه ليس على نحو ما يؤمل -- يبدو ذلك إضافة إلى العامة هذا الشاب
قابليته ؛ رغم تساءل أيضا ، إذا لمحاربته بالسلاح نفسه ، هو نفسه
(أ الفكر مذهلة تقريبا) وكذلك أن يكون.
هذا الشاب وعلاوة على ذلك كانت أكثر سهولة للتعامل مع -- على الاقل بالنسبة له ،
مما يبدو محتملا فيما يتعلق تشاد.
وجاء الامر بالنسبة له مع ملكة جمال Gostrey أن هناك أشياء منها انها حقا
ربما بعد كل شيء قد سمعت ، واعترفت عندما ضغطت الصغيرة التي كانت
أبدا متأكدا تماما ما سمعت كما
تمييزها عن أشياء مثل ، في مناسبات مثل الحاضر ، وقالت انها فقط
خمنت باسراف. "يبدو لي مع هذه الحرية ، كما ترى ، أن يكون
خمنت السيد تشاد.
He'sa الشاب على رأسه وضعت آمالا كبيرة على Woollett ؛ والشاب
وقد حصلت على عقد من امرأة شريرة ، والذين عائلته هناك لقد أرسلت لك الى
الانقاذ.
لقد كنت قبلت مهمة فصل بينه وبين المرأة الشريرة.
وأظهرت هل أنت متأكد تماما انها سيئة جدا بالنسبة له؟ "شيء ما في أسلوبه تماما كما أنها
سحب ما يصل اليه.
واضاف "بالطبع نحن. لن يكون لك؟ "
"أوه لا أعرف. لا أحد أبدا -- لا احد --؟ مسبقا.
يمكن للمرء أن القاضي فقط على الحقائق.
لك هي جديدة تماما بالنسبة لي ، أنا في الحقيقة ليست في الأقل ، كما ترون ، في حوزة
منها : لذلك سوف يكون من المفيد أن يكون لهم بفظاعة منك.
إذا كنت راضيا ، وهذا هو كل المطلوب.
يعني إذا كنت على يقين انك واثق : واثق من أنه لن يفعل "
واضاف "هذا يجب ان تؤدي مثل هذه الحياة؟
بدلا! "" أوه ولكن لا أعرف ، كما ترى ، عن بلده
الحياة ؛ كنت لا أخبرني عن حياته. وقالت إنها قد تكون الساحرة -- حياته "!
"ساحرة"؟ -- Strether يحدق أمامه.
"إنها القاعدة ، والمرتشين ، للخروج من الشوارع." "أرى.
وسعادة --؟ "" وتشاد ، والصبي الشقي؟ "
"ما نوع والمزاج هو؟" ذهبت باسم Strether كان ساقطا.
"حسنا -- والتعنت".
كان كما لو للحظة انه كان سيقول أكثر وسيطروا عليها ثم
نفسه. كان هذا ما أعربت عن رغبتها الشحيحة.
"هل مثله؟"
هذه المرة كان موجه. "لا. كيف يمكنني؟ "
"هل يعني ذلك بسبب مثقلة بحيث يجري معه؟"
"أنا أفكر في والدته" ، وقال Strether بعد لحظة.
"لقد وأظلمت حياتها المثيرة للإعجاب" ، وتحدثت مع التقشف.
"لقد كان لها نصف قلقة للموت".
"يا هذا بالطبع البغيضة." عملت وقفة وكأن لتجديد التأكيد
من هذه الحقيقة ، لكنها انتهت على صعيد آخر.
"هل حياتها المثيرة للإعجاب للغاية؟"
"بشكل غير عادي." كان هناك الكثير في لهجة أن الآنسة
وكان آخر لتكريس Gostrey قفة تقدير منه.
واضاف "لقد كان الوحيد لها؟
لا أقصد المرأة سيئة في باريس ، "انها سرعان ما اضاف --" لأنني أؤكد لكم أنني
لا ينبغي حتى في أفضل يتم التخلص السماح له أكثر من واحد.
لكنه كان فقط والدته؟ "
"كما أن لديه شقيقة ، وكبار السن وتزوج من نفسه ، وانهم على حد سواء بشكل ملحوظ
المرأة الجميلة. "" وسيم جدا ، كنت تعني؟ "
سرعة هذا -- تقريبا ، وهذا التساقط كما انه قد يكون الفكر ، وقدم له
انخفاض قصيرة ، ولكن جاء من جديد.
السيدة " نيوسم ، كما أعتقد ، هو وسيم ، على الرغم من انها ليست بطبيعة الحال ، مع نجل والعشرين
ثمانية وثلاثون ابنة ، في شبابها الأولى.
تزوجت ، ولكن ، والشباب للغاية. "
واضاف "رائع" ، طلبت ملكة جمال Gostrey "، بالنسبة لسنها؟"
وبدا أن يشعر Strether مع بعض القلق والضغط عليه.
"انني لا اقول انها رائعة.
أو بالأحرى ، "ذهب في اللحظة التالية ،" أنا لا أقول ذلك.
انها بالضبط ما هي -- رائعة.
لكنني لم أكن أفكر في مظهرها "، وأوضح --" مما لا شك فيه أن ضرب على النحو
هو. كنت أفكر -- حسنا ، من أخرى كثيرة
الأشياء ".
بدا أن ننظر إلى هذه كما لو أن أذكر بعض منها ؛ ثم أخذ ، وسحب نفسه
يصل ، منحى جديدا. "قد حول السيدة الناس تختلف بوكوك".
وقال "هل هذا الاسم الابنة --'Pocock؟ "
واضاف "هذا اسم ابنة" ، واعترف Strether بثبات.
واضاف "والناس قد تختلف ، يعني ، حول جمالها؟"
"حول كل شيء".
واضاف "لكن كنت معجب بها؟" أعطى لمحة عن صديقه كما لاظهار كيف
يمكنه تحمل هذا "أنا خائف ربما القليل منها."
"آه" ، وقال جمال Gostrey "أراها من هنا!
قد تقولون ثم أرى سريع جدا وبعيدة جدا ، لكني كنت أظهر بالفعل كنت أقوم به.
الشاب والسيدتين ، "ذهبت على" وعلى أية حال كل عائلة؟ "
"بل كل شيء. وقد والده بالرصاص عشر سنوات ، و
ليس هناك شقيق ، ولا أي الشقيقة الأخرى.
انها تريد القيام به "، وقال Strether ،" كل شيء في العالم بالنسبة له ".
واضاف "كنت تفعل أي شيء في العالم بالنسبة لهم؟"
انه تحول مرة أخرى ، وقالت إنها ربما جعلت من مجرد الظل الإيجابي للغاية بالنسبة له
الأعصاب. "أوه لا أعرف!"
"كنت تفعل هذا على أية حال ، ويتم تمثيل' أي شيء 'انها تريد القيام به
. بهم يجعلك تفعل ذلك "" آه لم يتمكنوا قد تأتي -- سواء من
منهم.
انهم الناس مشغول جدا ونيوسم السيدة بالذات لديها حياة كاملة كبيرة.
وعلاوة على ذلك انها عصبية جدا -- وليس في جميع قوية "
"هل تعني انها غير صالح أميركا؟"
ميز بعناية. "لا يوجد شيء لأنها تحب أن تكون أقل من
دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من تلك الأشياء ، كما أعتقد ، "ضحك قائلا :" إذا
انها كانت الطريقة الوحيدة لتكون من جهة أخرى. "
"الموافقة على أميركي من أجل أن تكون غير صالحة؟"
"لا" ، وقال Strether "، والعكس. انها على أي حال الحساسة عالية الحساسية
موتر.
انها تضع الكثير من نفسها في كل شيء -- "
آه عرفت ماريا هذه الأشياء! واضاف "هذا لم يبق لديها أي شيء
آخر؟
بالطبع انها لم تفعل ذلك. لمن تقولها؟
متوتر؟ لا أقضي حياتي ، بالنسبة لهم ، التشويش
أسفل دواسة؟
وعلاوة على ذلك أرى كيف قال له عليك ". Strether استغرق هذا أكثر قليلا.
"أوه أنا مربى أسفل دواسة جدا!"
"حسنا ،" عادت مشرق ، "يجب علينا من هذه اللحظة تحمل على ذلك جنبا إلى جنب مع جميع
ما أوتينا من قوة "، وقالت انها مزورة المقبلة.
"وهل المال؟"
ولكنه كان كما لو كان ، في حين صورتها حيوية ما زالوا محتجزين معه ، والتحقيق لم ترق لها.
السيدة " نيوسوم "، تمنى المزيد من الشرح ،" لم علاوة على ذلك على شجاعتكم
مسألة الاتصال.
إذا كانت قد حان كان يمكن أن يكون لرؤية الشخص نفسه. "
"المرأة؟ آه ولكن هذا هو الشجاعة. "
"لا -- انها تمجيد ، وهو شيء مختلف جدا.
شجاعة "، لكنه رمى accommodatingly الى ان" ما لديك ".
هزت رأسها.
"أنت تقول إن التصحيح فقط ليصل لي -- لتغطية عري من يريدون تمجيد بلدي.
كنت لا هذا ولا ذاك. لقد ضرب مجرد اللامبالاة.
أرى أن ما تقصد ، "ملكة جمال Gostrey متابعتها" ، هو أنه إذا كان صديقك قد حان
فستعتبر مناظر رائعة ، ومناظر رائعة ، بكل بساطة ، سيكون الكثير
بالنسبة لها ".
بدا Strether مسليا في فكرة لها من بسيطة ، لكنه اعتمد صيغة لها.
"كل شيء في الكثير بالنسبة لها." "آه ثم هذه الخدمة لأن هذا من يدكم --"
"أكثر بالنسبة لها من أي شيء آخر؟
نعم -- أكثر بكثير. ولكن طالما أنها ليست أكثر من اللازم بالنسبة لي --! "
"حالتها لا يهم؟ بالتأكيد لا ؛ نترك حالتها خارج ، ونحن
أعتبر ، وهذا هو ، أمرا مفروغا منه.
أراها ، حالتها ، وراء وتحت لك ، ومع ذلك في نفس الوقت أرى أنه
كما تحمل لكم. "" أوه فإنه لا تحمل لي حتى! "
ضحك Strether.
"حسنا ثم يحمل ME الذي تملكه في حاجة إلى مزيد من أي شيء."
مع أنها التي وضعت مرة أخرى سؤالها. "هل السيدة نيوسم المال؟"
هذه المرة آذانا صاغية كان.
"أوه الكثير. هذا هو جذر الشر.
هناك المال ، لكميات كبيرة جدا ، في قلق.
وكانت تشاد الاستخدام الحر للصفقة كبيرة.
ولكن اذا قال انه سوف تسحب نفسه معا ، ويأتي البيت ، كل نفس ، وانه سوف يجد حسابه
في ذلك. "وقالت إنها استمعت باهتمام لها جميعا.
واضاف "وآمل أن تجد الخير لك!"
واضاف "سوف يستغرق أجره مادي محدد" ، وقال دون Strether
هذا الاعتراف. واضاف "انه في فراق من الطرق.
يستطيع أن يدخل حيز العمل الآن -- أنه لا يستطيع أن يأتي لاحقا ".
"هل هناك عمل؟" "يا رب ، نعم -- كذاب كبير رجال الأعمال الشجعان.
وطافوا التجارة ".
"متجر كبير؟" "نعم -- ورشة عمل ؛ إنتاج عظيم ،
صناعة كبيرة.
صنع concern'sa -- وتصنيع أنه لو كان صحيح فقط
بدا بعد ذلك ، قد يكون جيدا على الطريق لتصبح الاحتكار.
إنها الشيء القليل الذي جعل -- على نحو أفضل ، كما يبدو ، مما يمكن للأشخاص الآخرين ، أو من
أشخاص آخرين ، على أي حال ، لا.
السيد نيوسم ، كونه رجل من الأفكار ، على الأقل في هذا الخط خاص "Strether
وأوضح "ووضعها على ذلك مع تأثير كبير ، وأعطى المكان تماما ، في
وقته ، ورفع هائلة. "
"إنها مكان في حد ذاته؟" "حسنا ، عددا كبيرا من المباني ؛ تقريبا
مستعمرة صغيرة الصناعية. ولكن فوق كل شيء إنها.
تنتج هذه المادة. "
"وما هو المادة المنتجة؟" بدا Strether عنه كما في طفيف
تردد أن أقول ؛ ثم جاء الستارة التي رآها على وشك الارتفاع ، لمساعدته.
"انا اقول لكم في المرة القادمة."
ولكن عندما جاء في المرة القادمة قال فقط عنيدا واقول لها في وقت لاحق -- بعد عليهم
وقد غادر المسرح ؛ لأنها قد عادت على الفور لمواضيعهم ، و
حتى لنفسه كان مضافين الآن صورة خشبة المسرح مع صورة أخرى.
التأجيل له ، ومع ذلك ، قدم لها عجب -- أتساءل عما إذا كان المقال المشار إليه
كانت شيئا سيئا.
وأوضحت أنها تعني غير لائقة أو سخيفة أو خاطئة.
لكن Strether ، بقدر ما يمكن أن توجه ، وإرضاء لها.
"لا يصح ذكره؟
أوه لا ، نحن نتحدث باستمرار من ذلك ، ونحن على دراية تامة وجرأة حول هذا الموضوع.
فقط ، كما صغير ، وجوه ، سخيفة تافهة بدلا من أشيع المحلية
استخدام ، انها مجرد الرغبة في وماذا أقول؟
كذلك ، والكرامة ، أو على الأقل لنهج التمييز.
ولذلك الحق هنا ، مع كل شيء عنا الكبرى ذلك --! "
باختصار انه انكمش.
"انها مذكرة كاذبة؟" "للأسف.
انها بذيئة. "" ولكن بالتأكيد ليس vulgarer من هذا. "
ثم يتساءل له كما كان نفسها عمله : "من كل شيء عنا".
ويبدو انها مبلغ تافه غضب. "ماذا كنت تأخذ هذا؟"
"لماذا ل-- نسبيا -- إلهي!"
"هذا مروع لندن المسرح؟ انه من المستحيل ، إذا كنت تريد حقا أن
أعرف. "" أوه ذلك الحين ، "ضحك Strether ،" أنا لا
أريد حقا أن أعرف! "
جعلت من بينها وقفة ، والتي كانت ، ومع ذلك ، لا تزال مفتونة سر
الانتاج في Woollett ، اندلعت في الوقت الحاضر.
"" مثير للسخرية وبدلا؟
دبابيس الملابس؟ Saleratus؟
تلميع الأحذية؟ "جلبت له الجولة.
"لا -- لم تقم حتى" حرق ".
لا أعتقد ، كما تعلمون ، عليك تخمين ذلك. "" ثم كيف يمكنني الحكم على مدى المبتذلة هو؟ "
"أنت قاض عندما أقوم اقول لكم" -- وانه أقنعها الصبر.
ولكن حتى الآن فإنه قد ذكر صراحة انه في تتمة لم يكن يوما لنقول
لها.
انه في الواقع لم يفعل ذلك مطلقا ، وعلاوة على ذلك الغريب الذي حدث في القانون ، في داخلها ،
من لا تعد ولا تحصى ، انخفض رغبتها للحصول على المعلومات وموقفها من
حولت نفسها الى مسألة زراعة إيجابية من الجهل.
في الجهل قد يتوهم أنها النكتة لها ، والتي أثبتت حرية مفيدة.
قالت إنها يمكن أن يعامل الكائن قليلا المجهولون كما unnameable حقا -- أنها يمكن أن تقدم لهم
امتناع واضح جدا. قد يكون هناك في الواقع لقد لStrether
وآية ذلك في ما قالته المقبل.
"هل من ثم ربما لأنها سيئة للغاية -- لأن الصناعة الخاصة بك كما تسمونه ، وذلك هو
المبتذلة -- أن السيد تشاد لن يعودوا؟ فهل يشعر العيب؟
هل هو الابتعاد عدم الخلط في ذلك؟ "
"أوه ،" ضحك Strether "، فإنه لن يظهر -- فإنه -- انه يشعر" تشوب "!
انه سعيد ما يكفي من المال منه ، وهذه النقود أساس له بأسرها.
هناك تقدير في ذلك -- أعني بالنسبة لبدل والدته وقد أدلى حتى الآن
عليه.
إنها بالطبع المورد من قطع قبالة هذا البدل ، ولكن حتى ذلك الحين فقد كان
للأسف ، وعلى أي نطاق ضيق ، وتوفير له مستقلة -- غادر المال له له
الجد ، والدها ".
"هل حقيقة لا أذكر لكم ذلك الحين ،" طلبت ملكة جمال Gostrey "، تجعل من السهل على أكثر عدلا
له أن يكون وجه الخصوص؟
غير انه لا يمكن تصوره والحساسية عن المصدر -- المصدر الظاهر والجمهور
، من دخله؟ "كان قادرا تماما Strether حسن لhumouredly
نظر في الاقتراح.
"ومصدر للثروة جده -- لم يكن -- وبالتالي من حصته الخاصة في ذلك
"وكان مصدر وماذا ذلك؟" النبيلة خصوصا ".
يلقي Strether تقريبا.
"حسنا -- الممارسات." "في مجال الأعمال التجارية؟
الخسة؟ كان هو المحتال القديم؟ "
"آه" ، وقال انه مع مزيد من التركيز من الروح ، "لا أستطيع أن أصف ولا يروي HIM
مآثره. "" يا رب ، ما دركات!
والراحل السيد نيوسوم بعد ذلك؟ "
"حسنا ، ماذا عنه؟" "هل كان مثل جدي؟"
"لا -- وكان على الجانب الآخر من المنزل. وكان مختلفا. "
أبقى Gostrey يغيب عنه.
"من الأفضل؟" علقت صديقتها لحظة اطلاق النار.
"لا" كان تعليقها على تردده النادرة
وأقل وضوحا لكونه كتم.
"شكرا لك. الآن لا ترى "، ذهبت على" لماذا
الصبي لا تأتي المنزل؟ انه عار الغرق له ".
"صاحب العار؟
ما العار؟ "" ما العار؟
تعليق donc؟ العار. "
"ولكن أين ومتى" ، Strether سأل "هي" shame' -- حيث هو أي عار -- إلى اليوم؟
الرجل الذي أتكلم عنه -- كما فعلوا كل واحد يفعل ، و (إلى جانب كونه التاريخ القديم)
كان كل شيء على سبيل التقدير. "
وأظهرت كيف أنها كانت مفهومة. السيدة " ويقدر نيوسوم؟ "
"آه لا أستطيع أن أعبر عن مشاعر لها!"
"وفي خضم مثل هذه الاعمال -- وكما فهمت من حديثك ، والاستفادة من قبلهم ، وقالت انها في
ظلت بديعة الأقل؟ "" أوه لا يمكنني الحديث عن بلدها! "
وقال Strether.
وقال "اعتقدت انها مجرد ما تستطيع التحدث بها.
كنت لا تثق بي "، كما اعلن جمال Gostrey بعد لحظة.
فقد أثره.
"حسنا ، وينفق المال لها ، وتصور حياتها والتي تقوم على مع كبير
الإحسان -- "نوع That'sa" التكفير من الأخطاء؟
كريمة "، وأضافت قبل أن يتمكن من الكلام ،" كيف لي مكثفة تجريها أراها! "
واضاف "اذا كنت أراها ،" إسقاط Strether ، "انها كل ما هو ضروري".
بدت حقا أن يكون لها.
واضاف "اشعر ذلك. إنها ، على الرغم من كل شيء ، وسيم ".
هذا على الأقل انعشت له. "ماذا تعني كل شيء؟"
"حسنا ، أعني لك".
التي قالت إنها واحدة من التغييرات السريعة لها من الأرض.
"أنت تقول القلق احتياجات يبحث بعد ، ولكن لا تبدو السيدة نيوسم بعد ذلك؟"
"حتى الان ممكن.
انها قادرة رائعة ، ولكنها ليست شأنا عنها ، والتعامل الجيد لها life'sa
المفرطه. لديها الكثير من الاشياء ".
"وأنت أيضا؟"
"أوه ، نعم -- I've كثيرة جدا ، اذا صح التعبير" "أرى.
ولكن ما أعنيه هو "ملكة جمال Gostrey المعدلة ،" هل تبدو أيضا بعد العمل؟ "
"أوه لا ، أنا لا تلمس الاعمال".
"كل شيء إلا شيء آخر؟" "حسنا ، نعم -- بعض الامور"
"وعلى سبيل المثال --؟" Strether الفكر بلطف.
"حسنا ، لاستعراض".
"الاستعراض --؟ لديك" مراجعة "بالتأكيد.
وقد عبر عن رأيك Woollett -- السيدة التي نيوسم ، بالنسبة للجزء الاكبر ، ليدفع رائع
وأنا التي ، وليس في كل رائع وتحريرها.
اسمي على الغلاف ، "السعي Strether" ، وأنا حقا بخيبة أمل نوعا ما ، و
يصب يبدو أنك قد سمعت أبدا من ذلك ".
كانت مهملة لحظة هذا التظلم.
واضاف "ما هو نوع من استعراض هو؟" هو الآن صاحب استعادة الهدوء تماما.
"حسنا ، انها خضراء." "هل يعني في اللون السياسي لأنها
أقول هنا -- في الفكر "؟
"لا ، أقصد الغطاء الاخضر لل-- من الظل معظم جميلة."
واضاف "مع اسم السيدة نيوسوم على ذلك أيضا؟" انتظر قليلا.
"آه من أجل ذلك يجب أن القاضي إذا كانت اللمحات بها.
انها وراء كل شيء ، لكنها لحساسية وتقدير (أ) -- "!
وقد يغيب Gostrey كل شيء.
"أنا متأكد. وقالت إنها ستكون.
أنا لا نقلل لها. قالت انها يجب ان تكون بالأحرى تنتفخ ".
"أوه ، نعم ، إنها بالأحرى تضخم!"
"وتنتفخ Woollett -- سعيدة! أنا أحب فكرة وجود تضخم Woollett.
ويجب أن يكون واحدا بدلا جدا ، إلى أن تكون مختلطة حتى يصل معها ".
"آه لا" ، وقال Strether "هذه ليست الطريقة التي يعمل بها".
ولكن كانت قد اتخذت بالفعل ما يصل اليه. "إن الطريقة التي تعمل -- تحتاج لا تقولوا لي --! هو
بالطبع يمكنك أن تلغي نفسك. "
"مع اسمي على الغلاف؟" انه اعترض مشرق.
"آه ، ولكن لم تقم وضعه على لنفسك." "أتوسل العفو الخاص -- وهذا بالضبط ما كنت
هل وضعه على ل.
انها بالضبط الشيء الذي أنا ابن خفضت إلى القيام لنفسي.
يبدو لانقاذ قليلا ، كما ترى ، من حطام الآمال والطموحات ، و
رفض كومة من خيبات الأمل والفشل ، وبلدي واحد الخردة قليلا أنيق
من هوية ".
على هذا يبدو انها في وجهه كما يقول أشياء كثيرة ، ولكن ما كانت في الماضي وقال ببساطة
كان : "إنها تحب أن تراه هناك.
كنت اكبر تنتفخ من اثنين ، "واصلت على الفور" ، لأنك تعتقد
كنت ليست واحدة. انها تعتقد انها واحدة.
ومع ذلك ، "ملكة جمال Gostrey اضاف" انها تعتقد أنك كنت واحدا أيضا.
كنت في كل الأحداث الكبرى انها يمكن ان تحصل على عقد من ".
كثرت انها كانت مطرزة.
"أنا لا أقول أن يتدخل بينكما ، ولكن في اليوم تحصل على عقد من أكبر
واحد --! "
وقد القيت Strether يعود رأسه كما في طرب صامتة ازاء ما ضربه
الجرأة في بلدها أو السعادة ، ورحلة لها في حين كانت أعلى بالفعل.
"وثيق معها لذلك --!"
"إغلاق معها؟" سأل لأنها تبدو مستعدة لشنق.
"قبل أن تخسر فرصتك". اجتمع عيونهم أكثر من ذلك.
"ماذا يعني إغلاق؟"
"وماذا أعني فرصتك؟ انا اقول لك عندما كنت تقول لي كل
الأشياء التي لا تفعل ذلك. هل هو بدعة لها أعظم؟ "انها بخفة
اتباعها.
"الاستعراض؟" وقال انه يبدو أن يتساءل كيف يمكن أن أفضل
وصف ذلك. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
"إنها تحية لها المثل الأعلى".
"أرى. ذهبت في لأشياء هائلة ".
واضاف "اننا نذهب في الجانب التي لا تحظى بشعبية ل-- وهذا هو بقدر ما نجرؤ".
"وإلى أي مدى هل تجرؤ؟"
"حسنا ، انها بعيدة جدا. أنا أقل بكثير.
أنا لا تبدأ لعقيدتها. انها تقدم "، وقال Strether ،" ثلاثة
أرباع ذلك.
وقالت انها تنص ، كما كنت معهود لكم ، كل هذه الاموال. "
أثار ذلك على نحو ما تصور من الذهب التي عقدت للعينين قليلا الآنسة Gostrey ، و
بدت كما لو أنها سمعت دولار مشرقة ازاح فيه
واضاف "آمل ثم قمت بعمل شيء جيد --"
"لم أكن قدمت شيء جيد!" انه عاد في وقت واحد.
انتظرت للتو. "لا تسمونه شيء جيد أن يكون
أحب؟ "
"يا لسنا أحببنا. لسنا نحن بل يكره.
كنت الوحيد الذي تجاهل تماما بلطف. "إنها كانت آخر وقفة.
وأضاف "لا ثقة لي!" مرة أخرى أنها تتكرر.
"لا أنا عندما رفع الحجاب الماضي -- أقول لك سر جدا من بيت السجن؟"
اجتمع مرة اخرى انها عينيه ، ولكن النتيجة أنه بعد لحظة تحول الخاصة بها بعيدا
بفارغ الصبر. "أنت لا تبيع؟
يا أنا مسرور من ذلك! "
كانت بعد ذلك ولكن ، وقبل أن يتمكن من الاحتجاج ، من جديد.
"إنها مجرد انتفاخ الأخلاقية". وقال إنه يقبل بما فيه الكفاية بمرح التعريف.
"نعم -- أعتقد حقا أن يصف لها".
ولكن لأنه كان صديقه بمناسبه شاذ.
"كيف تفعل شعرها؟" فضحك بها.
"الجميلة"!
"آه لا تخبرني. ومع ذلك ، فإنه لا يهم -- أعرف.
انها نظيفة جدا -- عارا حقيقيا ؛ سميكة جدا بشكل ملحوظ وبدون ، وبعد ،
حبلا واحدة بيضاء.
هناك! "احمر خجلا والواقعية لها ، ولكن في gaped
الحقيقة لها. "أنت شيطان جدا".
"يجب أن أكون ماذا؟
كان مثل شيطان جدا انقض عليك. ولكن لا تدع ذلك لك المتاعب ، ل
كل شيء ولكن شيطان جدا -- في عصرنا -- هو تتحمل والضلال ، وحتى هو
نفسه ، بعد كل شيء ، ولكن نصف الفرح ألف ".
التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، وأنها استأنفت.
"أنت مساعدتها للتكفير -- والتي من الصعب للغاية عندما كنت نفسك لا اخطأ".
"انها هي التي لم اخطأ" ، أجاب Strether.
وقال "لقد اخطأ أكثر من غيرها." "آه ،" ملكة جمال Gostrey ضحكت بسخرية : "ما
صورة لها!
هل سرق الأرملة واليتيم؟ "وقال" لقد اخطأ بما فيه الكفاية "، وقال Strether.
"كفى لمن؟ بما فيه الكفاية لماذا؟ "
"حسنا ، لتكون حيث أنا."
"شكرا لك!"
انزعج انهم في هذه اللحظة من قبل العبور بين ركبهم والجزء الخلفي من
المقاعد معروض من الرجل الذي كان غائبا خلال جزء من
الأداء والذي عاد الآن لل
وثيق ، ولكن انقطاع اليسار ملكة جمال Gostrey الوقت ، قبل أن الصمت لاحقة ،
للتعبير باعتبارها نهائية حادة إحساسها المعنوية للجميع في حديثهم.
"كنت قد عرفت شيئا عن ساعدك!"
هذا غائية ، ومع ذلك ، غادر منهم بدوره ، في نهاية المسرحية ، والتخلص منها
معطلا مرة أخرى كما لو أنها لا تزال لديها الكثير ليقول ؛ بحيث اتفقا على السماح بسهولة
كل واحد يذهب قبلهم -- وجدوا مصلحة في الانتظار.
جعلوا الخروج من اللوبي أن الليل قد تحول إلى المطر ؛ ملكة جمال بعد السماح Gostrey
صديقتها أعرف أنه لم يكن لرؤية منزلها.
كان لمجرد وضعها ، لوحدها ، إلى عجلات الأربع ، وقالت إنها تحب ذلك في لندن ، من
الرطب ليال بعد هنيهات البرية ، وأشياء أكثر من التفكير في العودة ، وحيدا في أربع
الناقلون.
هذا كان وقتها كبيرة ، وقالت انها ألمح ، لسحب نفسها معا.
أعطى التأخيرات الناجمة عن الطقس ، والنضال من أجل المركبات عند الباب ،
لهم الفرصة لتهدأ على أريكة في الجزء الخلفي من الدهليز وعادل خارج
الرياح في متناول الرطب الطازجة من الشارع.
استؤنفت هنا الرفيق Strether بأن معالجة خالية من هذا الموضوع الذي بنفسه
الخيال منه المستحقة بالفعل كثيرا.
"هل صديقك الشباب في باريس مثلك؟" وكانت تقريبا ، وبعد هذه الفترة ، أذهل
عليه. "يا وآمل أن لا!
لماذا يجب أن يفعل ذلك؟ "
"لماذا لا ينبغي أن يفعل ذلك؟" طلبت ملكة جمال Gostrey.
واضاف "هذا كنت نازلا عليه حاجة ليس لديها ما تفعله حيال ذلك."
"تشاهد اكثر في ذلك" ، عاد في الوقت الحاضر ، "من أنا".
واضاف "بالطبع كنت أرى في ذلك." "حسنا ثم تشاهد اكثر في" الأنا "!"
"من تراه في نفسك؟
من المرجح جدا. هذا هو دائما على حق واحد.
ما كنت أفكر في "، كما تقول ،" هو التأثير المحتمل على وجه الخصوص له
الوسط له ".
"أوه محيطه --!" شعرت حقا Strether انه يمكن تخيل ذلك
أفضل الآن مما كانت عليه قبل ثلاث ساعات. "هل يعني لا يمكن إلا أن يكون تم ذلك
تخفيض؟ "
"لماذا هذا هو بلدي نقطة انطلاق للغاية." "نعم ، ولكنك تبدأ حتى الآن الى الوراء.
ماذا يقول رسائله؟ "" لا شيء.
انه يتجاهل عمليا لنا -- أو قطع الغيار معنا.
انه لا يكتب. "" أرى.
ولكن هناك كل نفس ، "ذهبت على" أمرين تختلف تماما أنه -- نظرا لل
قد يكون حدث له -- انه مكان رائع في.
واحد هو ان يكون قد حصل على وحشية.
. الآخر هو أنه قد حصل المكرر "يحدق Strether -- وكان هذا أمرا جديدا.
"المكرر؟" "أوه" ، وقالت بهدوء : "هناك
التحسينات ".
جعل منه وسيلة له ، بعد النظر في وجهها ، وكسر في الضحك.
"لديك لهم!"
"باعتبارها واحدة من علامات" ، كما واصلت في نفس النغمة "، التي ربما تشكل
أسوأ. "يعتقد انه على مدى وخطورة عنه
عاد.
"هل هو صقل ليس للرد على الرسائل والدته؟"
وبدا لها أن التورع ، لكنها جلبت بها.
"ينبغي أن أقول يا أعظم من كل شيء."
"حسنا" ، وقال Strether ، "أنا تماما لمضمون السماح لها ، باعتبارها واحدة من العلامات ، لتمرير
أسوأ ما أعرف انه يعتقد ان بامكانه ان يفعل ما يحلو له معي ".
وبدا هذا إضرابها.
"كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟" "يا أنا متأكد من ذلك.
أشعر في عظامي. "" يشعر ان بامكانه ان يفعل ذلك؟ "
"اشعر انه يعتقد انه يمكن.
فإنه قد حان لنفس الشيء! "ضحكت Strether.
وقالت إنها لا ، إلا أن هذا الأمر. "لا شيء سوف يأتي لك من أي وقت مضى إلى نفس
شيء من أي شيء آخر ".
وفهمت ما كانت تقصده ، كما يبدو ، بالقدر الكافي للذهاب مباشرة على.
"يمكنك القول انه اذا كان لا يكسر انه سوف يأتي في لأشياء في البيت؟"
"بل إيجابي.
وانه سوف يأتي في الحصول على فرصة معينة -- أي فرصة أن يشكل الشباب بشكل صحيح
والرجل في القفز.
وقد وضعت الأعمال بحيث فتح نادرا ما يبدو منذ ثلاث سنوات ،
لكن الأمر استغرق والتي سوف الده في الاعتبار كما هو الحال في ظروف معينة ممكن و
الذي سيكون في إطار ذلك ، ليعلقها على تشاد
الإفادة من ذلك ميزة كبيرة الوحدات -- هذا الانفتاح ، والظروف
بعد أن يتحقق ، والآن ينتظر ببساطة له.
وأبقت عليه والدته له ، وعقد في وجه أي ضغوط قوية ، حتى النهاية
ممكن لحظة.
فهو يتطلب ، بطبيعة الحال ، لأنه يحمل معه وسيم "جزء" ، على حصة كبيرة في
الأرباح ، وكونه على الفور وتبذل جهودا كبيرة للحصول على نتيجة كبيرة.
هذا ما أعنيه فرصته.
إذا فاتته فإنه يأتي في ، كما تقول ، من أجل لا شيء.
ونرى أنه لا يغيب هو ، في كلمة واحدة ، ما جئت من أجله. "
هي تركتها تغرق فيها جميع
وقال "ما قمت به هو الخروج ثم ببساطة لتقديم خدمة كبيرة له".
كذلك ، كان الفقراء Strether استعداد للقيام بها ذلك.
"آه لو أردت."
واضاف "انه يقف ، كما يقولون ، إذا كنت تنجح معه ، لكسب --"
"أوه الكثير من المزايا". Strether كان لهم بوضوح في أصابعه "
ينتهي.
"التي تقصد بالطبع الكثير من المال".
"حسنا ، ليس فقط. ابن يتصرف بإحساس له أخرى
الأشياء أيضا.
النظر والراحة والأمن -- السلامة العامة من قبل أن ترسو
سلسلة قوية. انه يريد ، كما أراه ، لتكون محمية.
أعني المحمية من الحياة ".
"آه فويلا!" -- الفكر لها مزودة فوق.
"من الحياة. ما كنت تريد حقا أن تحصل عليه هو البحث عن
الزواج منه ".
"حسنا ، هذا عن حجم ذلك". "بالطبع" ، وأضافت "انها بدائية.
ولكن إلى أي واحد على وجه الخصوص؟ "فابتسم في هذا ، وتبحث أكثر من ذلك بقليل
واعية.
"يمكنك الحصول على كل شيء." للحظة مرة أخرى اجتمع عيونهم.
"يمكنك وضع كل ما في!" اعترف الجزية التي يخبرها.
"مامي لبوكوك".
وتساءلت ؛ ثم بالغ ، بشكل رائع حتى ، كما لو جعل شاذ أيضا
صالح : "ابنة بلده؟" "يا أيها يجب أن تجد نفسك اسما لل
العلاقة.
أخي في القانون شقيقته. السيدة جيم شقيقة في القانون ".
يبدو أن ملكة جمال Gostrey على أثر تصلب معينة.
"ومنظمة الصحة العالمية السيدة جيم في العالم؟"
"الشقيقة تشاد -- الذي كان نيوسوم سارة. وتزوجت -- didn't أذكر ذلك --؟ لجيم
. بوكوك "" آه نعم "، أجابت ضمنيا ، ولكن كان قد
ذكر الأشياء --!
ثم ، ولكن مع كل صوت يمكن أن يكون "من جيم بوكوك في العالم؟" انها
سألت. "لماذا زوج سالي.
هذا هو السبيل الوحيد الذي يميز الناس في Woollett "، كما أوضح حسن humoredly.
واضاف "هل هو بامتياز كبير -- يجري زوج سالي؟"
اعتبر.
واضاف "اعتقد يمكن أن يكون هناك بالكاد أكبر -- إلا أنها قد تصبح واحدة ، في المستقبل ، ل
تكون زوجة تشاد. "" ثم كيف يميز أنت؟ "
واضاف "انهم DON'T -- ما عدا ، ولقد قلت لك ، من خلال الغطاء الأخضر".
مرة أخرى التقى عيونهم عليها ، وأنها احتجزته لحظة.
"إن won't الغطاء الأخضر -- ولن تغطية أي جدوى ، كنت معي.
كنت على عمق النفاق! "ومع ذلك ، فإنها يمكن لها في فهم كبير الخاصة
الحقيقي تتغاضى عن ذلك.
"هل مامي a حزب كبير" "يا أعظم لدينا -- أجمل لدينا
ألمع الفتاة. "بدا الآنسة Gostrey لإصلاح الأطفال الفقراء.
"أعرف ما يمكن أن يكون.
؟ وبالمال "" ربما لا تتمتع بقدر كبير من ذلك -- ولكن
مع الكثير من كل شيء أننا لا نضيعها.
نحن لا نضيع الكثير من المال ، كما تعلمون ، "Strether اضاف" بشكل عام ، في أميركا ، في
. الفتيات الجميلات "و" لا "، اعترفت" ؛ لكني أعرف أيضا ما
كنت لا يغيب في بعض الأحيان.
وأنت "، سألت" أقدرها نفسك؟ "
كان سؤالا ، مشيرا إلى أن ذلك قد يكون هناك عدة طرق لأخذ ، لكنه
وقرر بعد لحظة لروح الدعابة.
"انا لم تظهر بما فيه الكفاية لك كيف أنا معجب أي فتاة جميلة؟"
وكان اهتمامها مشكلته قبل هذا الوقت بحيث النادرة اليسار حريتها ،
وأبقى أنها قريبة من الحقائق.
"أنا من المفترض أنه في Woollett أردت لهم -- فماذا أسميها -- تلام.
أعني رجالكم الشباب للفتيات الخاص جدا ".
"وكذلك فعلت أنا!"
اعترف Strether. "ولكن هل هناك ضربة حقيقة غريبة -- على
حقيقة أن يستوعب Woollett جدا في حد ذاته لروح العصر ، وزيادة
خفة الأدب.
كل شيء يتغير ، وانا اقدر ذلك وضعنا علامات على وجه التحديد تاريخ.
يجب أن نفضل تلام عليها ، ولكن لدينا لتحقيق أفضل منهم كما نجد
منهم.
منذ روح العصر وخفة زيادة إرسالها أكثر من ذلك بكثير
إلى باريس -- "" لقد لاعادتهم لأنها تأتي.
عندما لا تأتي بها.
سعيدة! "مرة أخرى أنها احتضنت كل ذلك ، ولكن كان عليها
لحظة من التفكير. "مسكينة تشاد!"
"آه" ، وقال بمرح Strether "مامي سيوفر له!"
كانت تبحث بعيدا ، لا تزال في رؤيتها ، وقالت انها تحدثت مع نفاد صبر وتقريبا
لو قال انه لا يفهم لها.
"أنت انقاذه. هذا هو الذي سوف ينقذه ".
"أوه ولكن مع مامي والمساعدات. إلا إذا كنت تعني في الواقع "، واضاف :" انني
وتأثير أكثر من ذلك بكثير مع لك! "
جعلت لها في نظر مرة أخرى في مشاركة له. "عليك أن تفعل أكثر -- كما كنت أفضل بكثير --
من كل واحد منا معا. "" أعتقد أنني أفضل فقط منذ ان كنت تعرف
أنت! "
Strether عاد بشجاعة.
استنزاف للمكان ، وتقلص من الحشد وهادئة نسبيا الآن
وكان الانسحاب من عناصره الماضي جلبت لهم بالفعل أقرب الباب ووضعها
في العلاقة مع رسولا منهم الكابينة مفصل ملكة جمال لانه Gostrey.
لكنه ترك لهم هذا بضع دقائق أكثر ، والتي كانت بشكل واضح في مزاج لا
الاستخدام.
وقال "لقد تحدثتم لي ما -- عن طريق نجاحك -- السيد. تشاد ستكسب.
ولكن كنت لا يتحدث معي ما تفعله ".
"آه لقد لكسب شيء أكثر" ، وقال Strether ببساطة شديدة.
وقالت إنها حتى تماما كما بسيطة جدا. "أنت تعني أنك قد حصلت على كل شيء' أسفل '؟
لقد دفعت مقدما لكم؟ "
"آه لا نتحدث عن الدفع!" إنزعج. سحبت شيء في لهجة لها حتى أنه ،
لكنها ما زالت رسولهم قد تأخر وانها فرصة اخرى وضعها في
طريقة أخرى.
وقال "ما -- عن طريق الفشل -- هل ستخسر" انه لا يزال ، ولكن ، لن يكون ذلك.
"لا شيء!" وقال انه مصيح ، وعلى الرسول في هذه لحظة الظهور كان
كان قادرا على إغراق الموضوع في تقدمهم استجابة.
عندما ، على بعد خطوات قليلة حتى في الشارع ، تحت المصباح ، وكان قد وضعها في أربع عجلات لها
فأجاب ، وطلبت منه اذا كان الرجل قد دعا له أي وسيلة نقل الثانية ،
قبل أن أغلق الباب.
"أنت لن تأخذني معك؟" "ليس للعالم."
"ثم أعطي المشي." "في المطر؟"
"أحب المطر" ، وقال Strether.
"حسن ليلة" وظلت تضع له لحظة ، في حين كانت يده
على الباب ، من خلال عدم الرد ، وبعد التي أجابت عن طريق تكرار سؤالها.
"ماذا ستخسر؟"
لماذا السؤال الآن المتضررة منه كما لم يستطع غيره قالوا ، وأنه لا يمكن إلا هذا
الوقت تلبية خلاف ذلك. "كل شيء".
"ولذا اعتقدت.
ثم يجب عليك النجاح. وتحقيقا لهذه الغاية أنا لك -- "
"آه ، يا عزيزي سيدة!" انه تنفس بلطف. "حتى الموت!" قالت ماريا Gostrey.
"حسن ليلة".