Tip:
Highlight text to annotate it
X
جزيرة الكنز
من قبل روبرت لويس ستيفنسون
للمشتري مترددة
إذا حكايات بحار إلى بحار والإيقاعات ،
العاصفة ، والمغامرة ، والحر والبرد ،
إذا schooners والجزر ، والمارون ،
والقراصنة ، ودفن الذهب ،
وجميع الرومانسية القديمة ، وسرده
بالضبط في الطريقة القديمة ،
ويمكن من فضلك ، كما يسر لي انهم من العمر ،
في حيرة من الشباب اليوم :
-- فليكن ، وتقع على! إن لم يكن ،
إذا لم يعد الشباب مواظب اشته ،
نسي صاحب شهية القديمة ،
كينغستون ، أو بالانتاين الشجعان ،
كوبر أو من الخشب والموج :
فليكن ، وأيضا! واسمحوا لي
وحصة كل ما عندي من القراصنة القبر
حيث وإبداعاتهم هذه كذبة!
لويد أوسبورن س ، رجل محترم الأمريكية
وفقا الكلاسيكية التي تتلذذ
وقد تم تصميم السرد التالي ، فإنه
الآن ، في مقابل العديد من لذيذ
ساعة ، وأطيب التمنيات مع ،
مخصصة من قبل صديقه حنون ، و
الكاتب.
جزيرة الكنز
الجزء الأول -- والقرصان قديم
القديم كلب البحر في Benbow الاميرال
سكوير تريلاوني ، ايفسي الدكتور ، والباقي
من هؤلاء السادة بعد أن طلب مني أن أكتب
أسفل تفاصيل كاملة عن الكنز
الجزيرة ، من البداية إلى النهاية ،
حفظ شيء الى الوراء ولكن من المحامل
الجزيرة ، وذلك فقط لأن هناك
كنز لا يزال لم يرفع بعد ، أود أن أغتنم حتى بلدي
القلم في عام 17__ نعمة والعودة
في الوقت الذي حافظ أبي الاميرال
Benbow خان وبحار قديمة مع براون
خفض صابر استغرق أولا السكن له
تحت سقف لنا.
أتذكر له كما لو كان يوم أمس ، حيث
وقال انه جاء التثاقل إلى باب الفندق ، بحره ،
الصدر التالية خلف له في اليد
بارو -- وهو طويل القامة ، قوية ، والثقيلة ، والجوز البني
رجل ، له ضفيرة تلكأ السقوط في
المتسخة الكتف صاحب المعطف الأزرق ويديه
خشنة وشوه ، مع أسود ، كسر
الأظافر ، وقطع صابر عبر خده ،
قذرة ، غاضب الأبيض.
أتذكره يبحث الجولة الغطاء و
صفير لنفسه كما فعل ذلك ، ومن ثم
الخروج في تلك الأغنية القديمة البحر أنه
غنى في كثير من الأحيان بعد ذلك :
"خمسة عشر رجلا على صدر الرجل الميت --
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم! "
في صوت عال من العمر ، أن المترنح
قد يبدو ضبطها وكسر في
كابستان القضبان.
انتقد ثم على الباب مع القليل من
عصا مثل عتلة التي كان يحملها ، و
ودعا والدي عندما ظهر ، تقريبا ل
كوب من الروم.
هذا ، كان يشرب عندما أحضر له ،
ببطء ، مثل متذوق ، باقية على
وطعم لا تزال تبحث عنه في
المنحدرات وحتى في لافتة لدينا.
"هذا هو كوف مفيد" ، ويقول انه في طول ؛
"رجل لطيف وsittyated مشروب روحي المتجر.
الكثير من الشركات ، لم؟ "
قال والدي له لا ، شركة صغيرة جدا ،
وكان أكثر شفقة.
"حسنا ، إذن ،" وقال : "هذا هو الرصيف
بالنسبة لي.
هنا لكم ، أخوي "وصرخ إلى رجل
اندفعت في بارو ؛ "جنبا إلى جنب مع إحضار
وتساعد في صدري.
سأبقى هنا قليلا "، وتابع.
"أنا رجل عادي ؛ الروم ولحم الخنزير والبيض
ما أريد ، والتي ترأس هناك الى
مشاهدة السفن قبالة.
ما تسمونه mought لي؟
يمكنك استدعاء mought لي الكابتن.
أوه ، لا أرى ما كنت في -- هناك "، وقال انه
فطرح ثلاثة أو أربعة على قطعة الذهب
العتبة.
"يمكنك ان تقول لي عندما كنت قد عملت من خلال
أن "، ويقول انه ، كما يبحث شرسة بوصفها
قائد.
وبالفعل سيئة كما كانت ملابسه و
وكان قد تحدث كما خشنا ، فإن أيا من
مظهر الرجل الذي أبحر قبل
الصاري ، ولكن بدا وكأنه لم أو ربان
إلى أن يطاع اعتاد أو الإضراب.
وقال الرجل الذي جاء مع بارو لنا
وكانت مجموعة البريد ارضا الصباح
قبل على جورج الملكي ، انه
وتساءل ما النزل وهناك على طول
الساحل ، والاستماع لنا يتحدث جيدا ، وأنا
لنفترض ، كما وصفها وحيدا ، وكان
اختيارها من الآخرين عن مكانه من
الإقامة.
وكان ذلك جميع أننا نستطيع أن نتعلم لدينا
ضيف.
كان رجلا صامتا جدا عليه العرف.
كل يوم أن قام بشنق الجولة كوف أو بناء على
المنحدرات مع تلسكوب النحاس ، وكل مساء
جلس في زاوية من صالون المقبل
رم النار وشرب والمياه قوية جدا.
وقال انه في الغالب لا يتحدثون عندما تحدث الى ،
تنظر فقط في ضربة مفاجئة وعنيفة و
من خلال أنفه مثل قرن ، الضباب ، ونحن
والناس الذين جاءوا عن منزلنا
علمت في وقت قريب لفليكن.
كل يوم عندما عاد من صاحب نزهة
وقال إنه أسأل ما إذا كان أي بحار قد ذهب الرجال
من قبل على طول الطريق.
في البداية اعتقدنا أنها كانت تريد من
شركة من نوعها الخاصة به والتي جعلت منه اسأل
هذا السؤال ، ولكن في النهاية بدأنا نرى
كان رغبة منها لتفاديها.
متى وضع بحار بالتسجيل في الاميرال
لم Benbow (كما هو الحال الآن وبعد ذلك بعض ، مما يجعل من
الطريق الساحلي لبريستول) أنه سينظر
في ما له من خلال الباب قبل ستائر
دخل صالون ، وقال انه كان دائما
من المؤكد أن تكون صامتة مثل ماوس عند أي
وهذا الحاضر.
بالنسبة لي ، على الأقل ، لم تكن هناك سرية حول
هذه المسألة ، لأنني كان ، بطريقة ما ، والمشارك
في إنذار له.
وقال إنه أخذ جانبا لي يوم واحد ، ووعد
لي fourpenny الفضة في الأول من كل
الشهر اذا وأود أن تبقي فقط بلادي "الطقس العين
مفتوحة للرجل البحري مع ساق واحدة "و
واسمحوا له معرفة اللحظة التي ظهرت.
وكثيرا ما يكفي عندما الأول من الشهر
وجاءت جولة وأنا يطبق عليه لبلدي
الأجور ، وقال انه فقط من خلال ضربة أنفه
في وجهي والتحديق بانخفاض لي ، ولكن قبل
وكان الاسبوع من انه واثق من أن نفكر على نحو أفضل من
ذلك ، أحضر لي بلدي أربعة بيني قطعة ، و
كرر أوامره إلى البحث عن "
بحار رجل بساق واحدة. "
كيف أن شخصية مسكون أحلامي ، وأنا
نادرا ما تحتاج اقول لكم.
ليلة عاصفة ، عندما تكون الرياح هز
أربع زوايا المنزل وتصفح
حلقت على طول كوف وحتى المنحدرات ، وأنا
سوف نراه في أشكال ألف ، ومع
والتعبيرات ألف الشيطانية.
سيتم الان قطع ساقه قبالة عند الركبة ،
الآن في الورك ، وكان الآن هو نوع الوحشية
من مخلوق الذي لم يكن إلا واحد
الساق ، وذلك في منتصف جسده.
قفزة لرؤيته وتشغيل ومتابعة لي أكثر من
والتحوط والتخلص من أسوأ
كوابيس.
ودفعت تماما عزيزي جميلة لبلدي
fourpenny قطعة شهريا ، في شكل
هذه البغيضة يلاه.
لكن وبالرغم من ذلك أنا مرعوبة من فكرة
الرجل البحري مع ساق واحدة ، كنت
أقل بكثير من يخاف من نفسه من الكابتن
أي شخص آخر الذين عرفوه.
كانت هناك ليلة وليلة عندما تولى صفقة أكثر
رم والماء من رأسه سيحمل ؛
ومن ثم كان يجلس في بعض الأحيان والغناء
له ، البالغ من العمر الأشرار والبرية البحر الأغاني ، والتدبير
لا أحد ، ولكن في بعض الأحيان وقال انه يدعو
النظارات المستديرة وقوة كل يرتجف
الشركة للاستماع إلى قصصه أو تحمل
جوقة الغناء له.
كثيرا ما سمعت من المنزل مع يهز
"يو ، هو هو ، وزجاجة من الروم ، وقال" كل
الجيران في الانضمام لحياة عزيزة ، مع
الخوف من الموت عليها ، ولكل
الغناء بصوت أعلى من غيرها لتفادي
الملاحظة.
لفي هذه يناسب كان الأكثر
تجاوز رفيق عرفه ، وأنه سوف
صفعة يده على الطاولة لجميع الصمت
الجولة ، وسوف يطير في شغف من
الغضب على سؤال ، أو في بعض الأحيان بسبب
وضعت لا شيء ، وهكذا قضى الشركة
لم يكن التالية قصته.
ولن نسمح لأحد ان لمغادرة حانة
وقال انه حتى في حالة سكر نفسه نعسان وملفوف
قبالة إلى السرير.
كانت قصصه ما خائفا الناس
الأسوأ من ذلك كله.
قصص مروعة كانوا -- معلقة حول ،
والمشي على الخشبة ، والعواصف في البحر ،
وTortugas جاف ، والأفعال والبرية
على الأماكن الرئيسية الإسبانية.
من حسابه الخاص يجب أن يكون عاش له
الحياة بين بعض الرجال أن wickedest
سمح الله من أي وقت مضى على البحر ، و
اللغة التي قال هذه القصص
صدم شعبنا بلد عادي تقريبا كما
قدر الجرائم التي وصفها.
كان والدي دائما يقول هل نزل
تكون مدمرة ، للأشخاص الذين ستتوقف قريبا
القادمة أن يكون هناك أكثر من المظلوم ، ووضع
إلى الأسفل ، وإرسالها إلى أسرتهم يرتجف ، ولكن
أعتقد حقا وجوده لم لنا جيدة.
كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
إذا نظرنا إلى الوراء بل يشاؤون ؛ كان
غرامة الإثارة في حياة البلد هادئة ،
وكان هناك حتى طرف الشباب
الرجال الذين تظاهرت معجب به ، واصفا
له "صحيح كلب البحر" و "الملح القديم الحقيقي"
ومثل هذه الأسماء ، وقال ان هناك
هذا النوع من الرجل الذي جعل إنجلترا رهيب
في عرض البحر.
في طريق واحد ، في الواقع ، وهو زايد عادلة إلى الخراب
لنا ، لكنه احتفظ على البقاء اسبوعا بعد اسبوع ،
وفي الشهر الماضي بعد شهر ، حتى يتسنى لجميع
كان المال استنفدت فترة طويلة ، و
لا يزال والدي أبدا التقطه بالتسجيل في القلب
الإصرار على وجود أكثر.
إذا من أي وقت مضى وأشار الى ان فجر الكابتن
من خلال أنفه بصوت عال بحيث قد
ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
الخروج من الغرفة.
رأيته نفرك يديه بعد
مثل هذا الرفض ، وأنا واثق من الانزعاج
ويجب أن الإرهاب قد عاش في
سارعت إلى حد كبير في وقت مبكر وغير سعيدة
الموت.
كل الوقت الذي عاش معنا الكابتن
إجراء أي تغيير أيا كان في اللباس ولكن ل
شراء بعض جوارب من هوكر.
بعد أن سقط واحد من الديوك من قبعته
إلى أسفل ، وقال انه ندعه تتدلى من ذلك اليوم فصاعدا ،
بعد أن كانت مصدر إزعاج كبير عندما
فجر.
أتذكر مظهر من معطفه ،
الذي كان يرقع نفسه الطابق العلوي في كتابه
غرفة ، والتي ، قبل نهاية ، وكان
لا شيء سوى بقع.
لم يسبق له ان كتب أو تلقيت رسالة ، وقال انه
وتحدث أبدا مع أي ولكن جيران ،
وهذه ، في معظمها ، إلا
عندما في حالة سكر على الروم.
وقال إن أيا البحر الصدر كبير منا من أي وقت مضى
ينظر فتح.
لم يكن سوى عبوره مرة واحدة ، وكان ذلك
نحو النهاية ، عندما كان والدي المسكين
تمادوا في انخفاض أخذته قبالة.
جاء الدكتور ايفسي الراحل واحد بعد ظهر اليوم لرؤية
المريض ، أخذ قليلا من العشاء من وجهة نظري
الأم ، وذهبت إلى صالة الاستقبال لدخان
وينبغي أن أنبوب حتى حصانه ينزل
من هاملت ، لأننا ليس لديها في وضع في الإسطبل
وBenbow القديمة.
تابعت له في ، وأنا أتذكر مراقبة
على النقيض من أنيق ، الطبيب مشرق ، مع
له مسحوق أبيض مثل الثلج ومشرق له ،
عيون السود واخلاقه لطيفا ، والمصنوع من
القوم البلاد لعوب ، وقبل كل شيء ،
مع أن القذرة ، الفزاعة ، الثقيلة bleared
من القراصنة لنا ، ويجلس ، وذهبت بعيدا في
رم ، مع ذراعيه على الطاولة.
بدأت -- فجأة -- القبطان ، وهذا هو
أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
"خمسة عشر رجلا على صدر الرجل الميت
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم!
الشراب وفعلت الشيطان لبقية
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم! "
في البداية كان لي من المفترض "القتيل
الصدر "لتكون متطابقة مربع كبير له
الطابق العلوي في الغرفة الأمامية ، والفكر
وقد اختلط في كوابيسي مع أن
من الرجل بحار المبتور الساق.
ولكن قبل هذا الوقت كان لدينا كل توقف طويل ل
دفع أي إشعار خاص للأغنية ، بل
كان جديدا ، في تلك الليلة ، ولكن الدكتور لأحد
ايفسي ، وعليه لاحظت أنه لم
إنشاء تأثير مقبول ، لانه بدا
في لحظة غضب جدا قبل ان
ذهب في حديثه مع لتايلور القديم ،
بستاني ، على علاج جديد لالتهاب.
في غضون ذلك ، الكابتن تدريجيا
أشرقت بالتسجيل في موسيقاه الخاصة ، وأخيرا
خافق يده على الطاولة أمامه
في الطريق كنا نعرف جميعا أن يعني الصمت.
وتوقفت الأصوات في وقت واحد ، ولكن كل الدكتور
ايفسي ل؛ ذهب كما كان من قبل يتحدث
واضح ونوع الرسم وساق في مكتبه
الأنابيب بين كل كلمة أو اثنتين.
ساطع القبطان عليه لفترة من الوقت ،
خافق يده مرة أخرى ، لا يزال ساطع
أكثر صعوبة ، وأخيرا اندلعت مع
خسيس ، اليمين متدنية "الصمت ، هناك ،
بين الطوابق! "
"هل كنت تتناول لي ، يا سيدي؟" يقول
الطبيب ، وعندما كان حشي قال له :
مع اليمين آخر ، أن هذا كان الأمر كذلك ، "أنا
لا تملك إلا شيئا واحدا لأقول لكم ، سيدي الرئيس ، "
رد الطبيب : "انه اذا واصلتم على
رم الشرب ، فإن العالم سوف يكون قريبا إنهاء
للأوغاد قذرة جدا! "
وكان غضب زميل القديم النكراء.
وظهرت على قدميه ، ووجه وفتح
بحار في الموسى الكباسة ، وموازنة ذلك فتح
على كف يده وهدد دبوس
الطبيب على الحائط.
الطبيب أبدا ذلك بكثير نقلها.
وتحدث إليه كما كان من قبل ، على مدى له
والكتف في نفس النغمة للصوت ،
عالية نوعا ما ، حتى يتسنى لجميع الغرف قد
تسمع ، ولكن الهدوء تماما وثابت : "إذا
كنت لا تضع السكين أن هذه لحظة في
جيبك ، وأعدكم ، وبشرفي ، فإنك
يجب شنق في الجنايات المقبلة ".
ثم أعقب معركة تبدو بين
لهم ، ولكن الكابتن عكفت قريبا تحت ،
طرح سلاحه ، واستؤنفت مقعده ،
تذمر مثل كلب تعرض للضرب.
"والآن ، يا سيدي" ، وتابع الطبيب ،
"أنا أعرف منذ الآن هناك مثل زميل في
حي بلدي ، ويمكنكم الاعتماد سآخذ العين
عليكم ليلا ونهارا.
أنا لست طبيبا فقط ، أنا قاض ؛
وإذا كنت التقاط نفسا الشكوى
ضدك ، واذا كان فقط من أجل قطعة من
قلة أدب مثل هذه الليلة ، وأنا سآخذ
يعني فعال أن يكون لك ملاحقة و
توجيه للخروج من هذا.
ترك هذا يكفي ".
بعد فترة وجيزة ، وجاء الحصان الدكتور ايفسي إلى
الباب وركب بعيدا ، ولكن عقد الكابتن
السلام له في ذلك المساء ، وبالنسبة لكثير
أمسيات قادمة.
الفصل 2
الكلب الأسود يظهر ويختفي
لم يمض وقت طويل جدا بعد هذا أن هناك
وقع أول من الأحداث الغامضة
أن تخلص لنا في الأخير من الكابتن ، على الرغم من
لا ، وكما ترون ، من شؤونه.
وكان فصل الشتاء القارس ، مع طويلة ،
من الصعب الصقيع والعواصف الثقيلة ، وكان
عادي من أول ان والدي الفقيرة
كان من المحتمل قليلا لنرى الربيع.
غرقت واليومية ، وأمي ، وكان لي جميع
نزل على أيدينا ، وكان منهمكا
ما يكفي من دون دفع الصدد الكثير لدينا
ضيف غير سارة.
وكانت واحدة صباح يناير ، في وقت مبكر جدا --
معسر ، صباح فاترة -- كوف في جميع رمادي
مع الصقيع هور ، وتموج اللف بهدوء
على الحجارة ، والشمس لا تزال منخفضة وفقط
لمس قمم التلال ومشرقة بكثير
في اتجاه البحر.
وكان الكابتن ارتفع في وقت سابق من المعتاد
والمبينة أسفل الشاطئ ، صاحب السيف المقوس
يتأرجح تحت تنورة واسعة من العمر
بلو كوت ، تلسكوبه النحاس تحت له
الذراع ، يميل قبعته على رأسه مرة أخرى.
أتذكر أنفاسه العالقة مثل الدخان في
عقب توليه منصب سار انه خارج ، وآخر
سمعت صوت له كما انه تحول كبير
وكان صخرة الشخير بصوت عال من السخط ، كما
وإن كان عقله لا يزال قيد على الدكتور
ايفسي.
حسنا ، وكانت والدة الطابق العلوي مع والده وأنا
ووضع جدول الافطار ضد
عودة الكابتن عند باب صالون
افتتح ورجل تدخلت على الذي كان لي
أبدا تعيين عيناي من قبل.
وكان شاحب ، مخلوق مودك ، والرغبة
إصبعين من اليد اليسرى ، وعلى الرغم من انه
ارتدى السيف المقوس ، وقال انه لا يبدو مثل الكثير من
المقاتلة.
كان لي دائما عيني مفتوحة للرجال البحارة ،
مع ساق واحدة أو اثنتين ، وأنا أتذكر ذلك
حيرة واحدة لي.
وقال انه ليس sailorly ، ولكن كان عليه صفعة
البحار عنه أيضا.
سألته ما كان لخدمته ، و
وقال انه سيتخذ الروم ، ولكن كما قلت كان
الخروج من الغرفة لجلب ذلك ، جلس
أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
القريب.
توقفت أنا حيث كنت ، مع منديل بلدي في بلدي
اليد.
"تعال هنا ، سوني" ، ويقول انه.
"تعال أقرب هنا."
أخذت خطوة أقرب.
"هل هذا الجدول هنا لزميلي بيل؟" انه
طلب مع نوع من لير.
قلت له لم أكن أعرف بيل زميله ،
وهذا كان لشخص الذين بقوا في منطقتنا
البيت الذي طالبنا القبطان.
"حسنا" ، وقال : "فاتورتي لم سيكون
ودعا قائد ، وليس كما مثل.
لديه قطع على خده والأقوياء على
طريقة لطيفة معه ، ولا سيما في
شرب ، وفاتورتي لم.
سنقوم وضعه ، لحجة مثل ، بأن ما تتمتعون به
الكابتن لديه قطع على خده -- وسنقوم
وضعه ، إذا أردت ، أن هذا هو الخد
الحق واحد.
آه ، حسنا!
قلت لك.
الآن ، لم فاتورتي في هذا البيت هنا؟ "
قلت له كان من المشي.
"أي الطريقة ، سوني؟
هو الطريقة التي ذهب؟ "
وعندما أشرت الصخرة و
قال له كيف أن القبطان كان من المرجح أن
العودة ، ومتى ، وأجاب على عدد قليل
أسئلة أخرى ، "آه" ، وقال : "هذا سوف يكون
جيدة مثل الشراب لزميلي بيل ".
التعبير عن وجهه وقال ان هذه
كانت الكلمات ليست في كل لطيفا ، وكان لي
الخاصة أسباب للتفكير بأن غريب
كان مخطئا ، حتى لو افترضنا أن ما كان يقصد
وقال.
ولكن اعتقد انه لا علاقة لي ، ؛
والى جانب ذلك ، كان من الصعب أن تعرف ما هي
للقيام به.
وأبقى غريبا فقط عن شنقا داخل
باب الفندق ، التناظر جولة في الزاوية مثل
القط انتظار الماوس.
صعد مرة واحدة خارج نفسي في الطريق ،
لكنه على الفور دعا لي مرة أخرى ، وأنا
ولم يطع سريعة بما فيه الكفاية لنزوة له ، وهو
وجاء تغيير أفظع على مودك له
الوجه ، وأمر لي مع اليمين
وهذا جعلني القفز.
بمجرد أن عاد مرة أخرى وعاد الى
له الطريقة السابقة ، متملقة نصف ، ونصف
الإحتقار ، يربت على كتفي ، وقال
وكان لي ولدا طيبا ، واتخذت انه تماما
الهوى لي.
وقال "لدي ابن بلدي ، واضاف" انه "، كما مثل
لكم ومبنيين ، وانه كل الفخر
لفني.
ولكن الشيء العظيم هو الانضباط للبنين ،
سوني -- الانضباط.
الآن ، إذا كنت قد أبحرت على طول من بيل ، كنت
لن يكون هناك وقف للتحدث الى
مرتين -- وليس لك.
وكان هذا الطريق أبدا بيل ، ولا سبيل
سيش كما أبحرت معه.
وهنا ، من المؤكد ، هو زميلي بيل ،
مع الزجاج تجسس تحت ذراعه ، وبارك له
الفن القديم ، للتأكد.
أنت وme'll الذهاب مرة أخرى إلى
صالون ، سوني ، والحصول على وراء الباب ،
وستظهر بيل مفاجأة قليلا --
بارك فنه ، وأقول مرة أخرى. "
أقول ذلك ، والغريب المدعومة جنبا إلى جنب مع
لي في صالة الاستقبال وضعني وراءه
في الزاوية بحيث كنا على حد سواء المخفية
من الباب المفتوح.
كنت مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
نزوة ، وأنها أضافت إلى حد ما إلى مخاوفي
نلاحظ أن الغريب كان بالتأكيد
الخوف نفسه.
مسح والمقبض من السيف المقوس له و
خففت النصل في الغمد ، وجميع
الوقت كنا ننتظر هناك احتفظ
البلع كما لو انه شعر ما كنا
دعوة وجود تورم في الحلق.
في الماضي في سار القبطان ، انتقدت
الباب وراءه ، دون النظر إلى
اليمين أو اليسار ، وسار على التوالي في جميع أنحاء
الغرفة الى حيث ينتظر وجبة الإفطار له
له.
"بيل" ، وقال الغريب في صوت بأنني
يعتقد انه حاول جعل جريئة وكبيرة.
الجولة الكابتن نسج على كعبه و
اجهته لنا ، وكل وكان براون خرج من
كان وجهه ، والأنف حتى فترته الزرقاء ، وأنه
وكان مظهر رجل يرى شبحا ، أو
شر واحد ، أو ما هو أسوأ ، إذا
وشعرت على كلامي ، ؛ أي شيء يمكن أن يكون
آسف لرؤيته في كل لحظة حتى منعطفا
كبار السن والمرضى.
"تعال ، بيل ، كما تعلمون لي ؛ تعلمون قديمة
زميل النوتي ، بيل ، بالتأكيد ، "وقال غريب.
وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
وقال "الكلب الأسود!" انه.
واضاف "من آخر؟" عاد الأخرى ، والحصول على
أكثر سهولة في بلده.
"الكلب الأسود من أي وقت مضى كما كان ، وتأتي لتنظروا له
زميل الملاح القديم بيلي ، في Benbow الاميرال
نزل.
آه ، بيل ، بيل ، ولقد رأينا مشهدا من
مرات ، اثنان منا ، منذ فقدت اثنين منهم
مخالب "، عقد في يده المشوهة.
"الآن ، أن ننظر هنا" ، قال الكابتن "؛ كنت
تشغيل بانخفاض لي ، وهنا أنا ، حسنا ، ثم ، والتحدث
بالتسجيل ؛ ما هو عليه "؟
واضاف "هذا لكم ، وبيل ،" عاد الكلب الأسود ،
"كنت في الحق منه ، وبيلي.
سآخذ كأسا من الروم من هذا عزيزي
الطفل هنا ، كما أنني أخذت هذه تروق ل؛
وسنجلس ، من فضلك ، والحديث
مربع ، مثل زملاء الملاح القديم ".
وعندما عدت مع الروم ،
يجلس بالفعل على جانبي
الكابتن مائدة الإفطار -- الكلب الأسود المقبل
إلى الباب ويجلس جانبية وذلك ل
وقد عين واحدة على زميل الملاح القديم واحد ،
كما اعتقد ، في منتجعه.
زايد مني الذهاب وترك الباب مفتوحا على مصراعيه.
"أي من ثقوب المفاتيح الخاص بالنسبة لي ، سوني ، واضاف"
وقال ، وأنا بقي بعضهم البعض ، والمتقاعدين
في شريط.
لفترة طويلة ، على الرغم من أنني لم بالتأكيد بلدي
أفضل للاستماع ، وكنت أسمع سوى
gattling منخفضة ، ولكن في الماضي بدأت أصوات
تنمو أعلى ، وأنا لا يمكن التقاط كلمة
أو اثنين ، ومعظمهم خطاب القسم ، من القبطان.
"لا ، لا ، لا ، لا ؛! ووضع حد لها" انه
بكيت مرة واحدة.
ومرة أخرى ، "اذا وصل الامر الى يتأرجح ، والتأرجح
كل شيء ، ويقول أولا "
ثم كل وفجأة كان هناك هائلة
انفجار الأيمان وأصوات الآخرين --
ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
بعد اشتباك من الصلب ، ومن ثم صرخة
الألم ، والتراسل الفوري المقبل رأيت الكلب الأسود
في الرحلة كاملة ، وقائد حامية
السعي ، على حد سواء مع المناجل تعادل و
تدفق الدم السابق من اليسار
الكتف.
فقط في باب الكابتن تستهدف
آخر الهارب قطع هائلة ، والتي
ومن المؤكد أن تقسيم له إلى عمود فقري
لو لم يكن لدينا اعتراض كبير من قبل
لافتة من Benbow الاميرال.
قد تشاهد درجة على الجانب السفلي من
الإطار حتى يومنا هذا.
وكان ذلك ضربة للمشاركة في المعركة.
خارج مرة واحدة على الطريق ، والكلب الأسود ، على الرغم
من جرحه ، أظهر الزوج نظيف رائع
من الكعب واختفت فوق حافة
التل في نصف دقيقة.
القبطان ، من جانبه ، وقفت تحدق
لافتة مثل الرجل حائرا.
ثم مر يده على عينيه
وعدة مرات في الماضي تعود الى الوراء في
المنزل.
"جيم" ، ويقول ان "الروم" ، وفيما كان يتحدث ، وقال انه
ملفوف قليلا ، واشتعلت فيها مع نفسه
يدا واحدة ضد الجدار.
"هل يضر؟" بكى أولا
"رم" ، وكرر.
"لا بد لي من الابتعاد عن هنا.
رم! رم! "
جريت لجلب ذلك ، ولكن كنت جدا
unsteadied جميع التي سقطت بها ، و
كسرت زجاج واحدة وعرقلة الحنفية ، و
بينما كنت لا يزال الحصول على طريقتي الخاصة ، وأنا
استمع إلى سقوط بصوت عال في صالون ، و
على التوالي في ، اجتماعها غير الرسمي الكابتن الكذب الكامل
على طول الكلمة.
في نفس لحظة والدتي ، وإذ يثير جزعها
وجاءت صرخات والقتال ، تشغيل
في الطابق السفلي لمساعدتي.
بيننا رفعنا رأسه.
وكان التنفس بصوت عال جدا وصعبة ولكن
كانت عيناه مغلقة في وجهه
الرهيبة اللون.
"عزيزي ، ديري لي ،" بكيت أمي ، "يا له من
عار على بيت!
والمرضى الفقراء والدك! "
في غضون ذلك ، لم يكن لدينا فكرة عما يجب فعله
لمساعدة القبطان ، أو أي فكرة أخرى
بل إنه حصل على وفاته ، يصب في
شجار مع شخص غريب.
حصلت على الروم ، للتأكد ، وحاول وضع
وعليه حنجرته ، ولكن أسنانه
أغلقت بإحكام والفكين له قويا كما كان
الحديد.
وكان الإغاثة سعيدة بالنسبة لنا عند الباب
وافتتح الدكتور ايفسي جاء في يوم له
زيارة إلى والدي.
"أوه ، يا دكتور ،" نحن بكى ، "ما الذي نفعله؟
أين هو الجرحى؟ "
"الجرحى؟
وقال انهاء كمان العصا المفضل "الطبيب.
"لا مزيد من الجرحى من أنت أو أولا
وكان للرجل السكتة الدماغية ، وأنا حذرت منه.
الآن ، والسيدة هوكينز ، فقط قمت بتشغيل إلى الطابق العلوي
زوجك وأقول له ، إن أمكن ،
شيئا عن ذلك.
من جهتي ، لا بد لي أن أبذل قصارى جهدي لحفظ هذا
زميل في الحياة لا قيمة لها بثلاث أضعاف ؛ جيم ، كنت
يحصل لي حوض ".
عندما عدت مع حوض ، والطبيب
وقد وقع بالفعل كم الكابتن
وتعرض ذراعه تري كبيرة.
وكان وشما في أماكن عدة.
"هنا حظ" ، و "الرياح العادلة" ، و "بيلي
وكانت العظام يتوهم له ، "بعناية جدا و
أعدم بشكل واضح على الساعد ، ويصل
بالقرب من الكتف كان هناك رسم ل
حبل المشنقة ورجل يتدلى من ذلك -- القيام ، حسب
فكرت ، مع الروح العظيمة.
"النبوية" ، وقال الطبيب ، ولمس هذا
صورة مع إصبعه.
"والآن ، ماجستير بيلي بونز ، إذا أن
اسمك ، وسيكون لدينا نظرة على لون
من دمك.
جيم "، وقال :" هل أنت خائف من الدم؟ "
"لا يا سيدي" ، وقال أولا
"حسنا ، إذن ،" وقال : "كنت تملك
حوض "، وأنه مع أخذ انسيت له
وفتحت الوريد.
أجري الكثير من الدم قبل
الكابتن عينيه وبدا ضبابيا
عنه.
أقر لأول مرة انه مع الطبيب
لا لبس في السماء ، ثم سقطت محة له
على عاتقي ، وبدا يشعر بالارتياح.
ولكن فجأة تغير لونه ، وانه
حاول أن يرفع نفسه ، البكاء ، "أين
الكلب الأسود؟ "
"ليس هناك كلب أسود هنا ،" قال
الطبيب ، "ما عدا ما لديك بنفسك
مرة أخرى.
لقد كنت الشرب الروم ؛ كان لديك
السكتة الدماغية ، وبالضبط كما قلت لك ، ولدي
فقط ، والكثير جدا ضد مشيئتي ،
جر لكم headforemost القبر.
الآن ، والسيد العظام -- "
واضاف "هذا ليس اسمي ، واضاف" توقف.
"يهمني كثيرا ،" عاد الطبيب.
"انه اسم القرصان من بلادي
التعارف ، وأنا أدعوكم به ل
أجل ضيق ، وماذا يجب أن أقول
لكم هو هذا ؛ كوب واحد من الروم لن تقتل
لكم ، ولكن إذا كنت تأخذ واحد سوف تأخذ
آخر وآخر ، وأنا حصة بلدي إذا شعر مستعار
كنت لا قطع قصيرة ، فسوف يموت -- هل
عليك أن تدرك أن --؟ يموت ، ثم انتقل إلى الخاص
مكان الخاصة ، مثل الرجل في الكتاب المقدس.
تأتي ، الآن ، أن تبذل جهدا.
سوف تساعدك على السرير الخاص بك لمرة واحدة. "
بين لنا ، مع الكثير من المتاعب ، تمكنا
لرفع له في الطابق العلوي ، ووضعوه على انتخابه
السرير ، حيث تراجعت رأسه على الوسادة
كما لو انه إغماء تقريبا.
"الآن ، واعتبارها لكم" ، قال الطبيب ، "كنت واضحا
ضميري -- اسم الروم بالنسبة لك هو
الموت ".
وبذلك ذهب من رؤية والدي ،
يأخذني معه من ذراعه.
"هذا ليس شيئا" ، وقال انه بمجرد وصوله
أغلقت الباب.
"ولقد وجهت الدم ما يكفي لإبقائه
لحظة هادئة ، فهل كذب لمدة أسبوع
حيث أنه -- وهذا هو أفضل شيء بالنسبة له
وكنت ، ولكن آخر السكتة الدماغية تسوية سوف
له ".
الفصل 3
في بقعة سوداء
قرابة الظهر توقفت عند باب الكابتن
مع بعض تبريد المشروبات والأدوية.
كان مستلقيا كثيرا ونحن قد تركها له ،
فقط أعلى قليلا ، وبدا على حد سواء
ضعيفة ومتحمس.
"جيم" ، وقال : "أنت واحد فقط هنا
وهذا شيء يستحق ، وأعلم أنك كنت
كانت جيدة دائما لك.
أبدا من شهر ولكن لقد أعطيت لك والفضة
fourpenny لنفسك.
والآن كما ترون ، لم ، وأنا منخفضة جدا ، و
مهجورة من قبل جميع ، وجيم ، عليك أن تحضر لي
رأس واحد من الروم ، والآن ، فلن ، أخوي؟ "
"الطبيب --" لقد بدأت.
لكنه خرج عن شتم في الطبيب ، في
صوت ضعيف ولكن بإخلاص.
"الأطباء من جميع مسحات" ، وقال "؛ وأن
الطبيب هناك ، لماذا ، ماذا يعرف عن
بحار الرجال؟
كنت في أماكن ساخنة كما الملعب ، والاصحاب
اسقاط مستديرة مع جاك صفراء ، و
الأرض المباركة والرفع ، مثل البحر مع
الزلازل -- ماذا تعرف الطبيب
عاش وأنا على الروم ، وأنا -- الأراضي من هذا القبيل؟
اقول لكم.
لقد كان واللحوم والمشروبات ، وزوج وزوجة ،
بالنسبة لي ، وإذا لم أكن قد رم بلدي الآن
أنا الهيكل القديم الفقراء على شاطئ لي ، يا
blood'll عليك ، جيم ، والطبيب الذي
المسحة "، وركض مرة أخرى لفترة من الوقت مع
الشتائم.
"انظروا ، جيم ، وكيف أصابعي fidges" ، كما
تابع في لهجة يتوسل.
"لا أستطيع أن تبقي' م ولا يزال ، أولا
لم تكن لدي هبوط هذا اليوم المبارك.
أن تخدع doctor'sa ، وأنا أقول لك.
إذا كنت لا تملك رم س استنزاف ، جيم ، وأنا
وأهوال ، وأنا رأيت بعض على 'م
بالفعل.
رأيت فلينت القديم في الزاوية هناك ،
خلفك ؛ واضحا وضوح الطباعة ، رأيت له ؛
وإذا حصلت على أهوال ، أنا الرجل الذي
عاش الخام ، وسوف ترفع قابيل.
وقال الطبيب hisself كوب واحد لن
يؤذيني.
سأعطيك وغينيا ذهبية لرأس ،
جيم ".
وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
هذا قلق لي والدي ، الذي كان جدا
انخفاض في ذلك اليوم ويحتاج هادئة ، الى جانب ذلك ، وأنا
اطمأن من كلمات الطبيب ، والآن
ونقلت لي ، وبدلا من اساء
عرض رشوة.
"أريد أيا من المال الخاص ،" قلت ، "ولكن
ما مدينون لكم والدي.
سوف تحصل على كوب واحد ، وليس أكثر ".
ضبطت عندما احضرت له ، فإنه
بشراهة ويشرب بها.
وقال "آي ، آي" ان "هذا بعض أفضل ،
متأكد بما فيه الكفاية.
والآن ، وأخوي ، فعلت ذلك يقول الطبيب كيف
كانت طويلة للكذب أنا هنا في هذا الرصيف القديم؟ "
"في الأسبوع على الأقل" ، وقال أولا
"الرعد!" صرخ.
"في الأسبوع!
لا أستطيع أن أفعل ذلك ، بل كنت قد البقعة السوداء
على لي في ذلك الوقت.
لوبرز يجري على وشك الحصول على الريح
لي هذه اللحظة المباركة ، كما لوبرز
لا يمكن ابقاء ما حصل ، وتريد
ما هو مسمار آخر.
غير أن السلوك كما الملاح ، والآن ، أريد أن
تعلم؟
ولكن انا روح الادخار.
أنا لا تهدر المال جيدة من الألغام ، ولا خسر
فإنه لا ؛ وأنا سوف خدعة 'م مرة أخرى.
أنا لست خائفا على 'م.
أنا هزة اخرى من الشعاب المرجانية ، أخوي ، و
daddle 'م مرة أخرى."
كما انه كان يتحدث هكذا ، كان هو قد ارتفع من
السرير مع صعوبة كبيرة ، وعقد لبلادي
كتف مع قبضة أن كاد لي
تصرخ ، وتتحرك ساقيه مثل الكثير
القتلى الوزن.
كلماته ، حماسي كما كانت في
معنى ، يتناقض للأسف مع ضعف
للصوت الذي كانت تلفظ.
وتوقفت عندما حصل في الجلوس
موقف على الحافة.
واضاف "هذا الطبيب القيام به لي" ، غمغم.
"آذان بلدي هو الغناء.
وضع لي مرة أخرى. "
قبل أن أتمكن من فعل الكثير لمساعدته وقال انه
انخفضت مرة أخرى الى مكانه السابق ،
حيث تكمن صامتة لبعض الوقت.
"جيم" ، وقال في طول "، رأيت أن
بحار رجل اليوم؟ "
"بلاك دوج؟" سألت.
"آه! أسود الكلب "، ويقول انه.
واضاف "انه سيء للأمم المتحدة ، ولكن هناك أسوأ من التي وضعت
له على.
الآن ، إذا لا أستطيع الابتعاد مطلقا بأي حال ، وأنهم
نصيحة لي بقعة سوداء ، واعتبارها لكم ، انها بلدي
العمر البحر الصدر انهم بعد ؛ تحصل على
يمكنك ، لا يمكنك -- الحصان؟
حسنا ، ثم ، وتحصل على الحصان ، والذهاب إلى --
حسنا ، نعم ، وأنا --! إلى أن الطبيب الخالدة
المسحة ، وأقول له أن أنبوب كل الأيدي --
القضاة وسيش -- وقال انه سوف يضع 'م
على متن Benbow الاميرال -- كل العمر
فلينت لطاقم ورجل وطفل ، كل شيء على 'م
وبقي من ذلك.
كنت لم الأول ، وكنت ، أول فلينت القديم
لم ، وأنا واحد يعرف باسم on'y
مكان.
وقال انه اعطى لي في سافانا ، عندما تضع -
الموت ، ومثل كما لو كنت الآن ، كما ترى.
ولكنك لن الخوخ ما لم تحصل على
أسود على الفور لي ، أو إلا إذا كنت ترى أن
الكلب الأسود مرة أخرى أو رجل واحد مع البحارة
الساق ، وجيم -- عليه قبل كل شيء "
واضاف "لكن ما هو بقعة سوداء ، والنقيب؟"
سألت.
"قد تكون هذه الاستدعاءات ، لم.
انا اقول لكم اذا حصلوا على ذلك.
ولكن عليك أن تبقي الخاص بالطقس العين مفتوحة ، وجيم ،
وسوف أشارك معكم يساوي ، على بلدي
الشرف ".
وتجولت لفترة أطول قليلا ، صوته
ضعف النمو ، ولكن بعد فترة وجيزة قد اعطيت
له له الدواء ، الذي تولى مثل
الطفل ، مع ملاحظة "إذا من أي وقت مضى بحار
المخدرات المطلوبين ، انها لي "، وسقط في الماضي
في النوم ، والثقيلة مثل الاغماء ، والتي أنا
تركته.
فماذا فعلت ذهبوا جميعا أنا
لا أعرف.
ربما ينبغي أن يكون قلت القصة كلها
إلى الطبيب ، لأنني كنت في حالة خوف بشري
لئلا ينبغي أن يتوب من الكابتن له
اعترافات وجعل حد مني.
ولكنه توفي والدي المسكين والأشياء اختلف ،
فجأة مساء ذلك اليوم ، التي وضعت جميع
مسائل أخرى على جانب واحد.
لدينا ضائقة الطبيعية ، والزيارات التي يقوم بها
الجيران ، وترتيب الجنازة ،
وإلى أن تتم جميع أعمال خان
في هذه الأثناء في إبقاء لي مشغول لدرجة أنني
فلم يكد وقتا للتفكير من القبطان ،
أقل بكثير لكنهم يخشون منه.
حصل على الطابق السفلي في صباح اليوم التالي ، للتأكد ،
وكان طعامه كالمعتاد ، على الرغم من أنه يأكل
وكان أكثر قليلا ، وأخشى ، من له
المعتاد العرض من الروم ، لانه ساعد نفسه
من شريط ، وتهب مقطب
من خلال أنفه ، وتجرأ أحد على الصليب
له.
في ليلة قبل الجنازة كما كان
سكران من أي وقت مضى ، وكان صدمة ، في هذا
بيت الحداد ، للاستماع إليه الغناء بعيدا
في أغنية قديمة له القبيح البحر ، ولكن لأنه ضعيف
وكنا جميعا في الخوف من الموت ل
لقد التقطت له فجأة ، والطبيب بالتسجيل
مع حالة على بعد أميال كثيرة ، وكان أبدا
بالقرب من المنزل بعد وفاة والدي.
لقد قال الكابتن كان ضعيفا ، و
ويبدو في الواقع انه بدلا من أن تنمو الأضعف
استعادة قوته.
وتسلق السلالم صعودا ونزولا ، وذهب
من صالون إلى شريط والعودة مرة أخرى ،
ووضع أنفه في بعض الأحيان من أبواب
رائحة البحر ، على عقد لالجدران كما
ذهب للحصول على الدعم الثابت والتنفس و
سريع وكأنه رجل على الجبال الشاهقة.
ولا سيما انه لم موجهة لي ، وأنه
اعتقادي انه جيدة كما نسي
ولكن أعصابه أكثر ؛ له اسرار
طائش ، والسماح له جسدي
ضعف ، أكثر عنفا من أي وقت مضى.
وقال انه وسيلة مزعجة الآن عندما كان
سكران من رسم السيف المقوس له ، ووضع عليه
عارية أمامه على الطاولة.
لكن مع كل ذلك ، فهو أقل الناس في التفكير
وبدا أخرس في أفكاره الخاصة و
تجول إلى حد ما.
مرة واحدة ، على سبيل المثال ، لنتساءل لدينا المدقع ،
بالأنابيب انه يصل الى الهواء المختلفة ، وهو نوع من
بلد الحب وأغنية انه يجب ان تعلموا
في شبابه كان قد بدأ قبل متابعة
البحر.
حتى الأشياء حتى مرت ، بعد يوم من
الجنازة ، وحوالي 3:00 من
، ضبابي المر ، وبعد ظهر الفاترة ، وكنت
يقف عند الباب للحظة ، والكامل لل
حزين الأفكار عن والدي ، عندما رأيت
رسم شخص قرب ببطء على طول الطريق.
وكان أعمى بوضوح ، لأنه قبل استغلالها
له بعصا وارتدى الخضراء الكبرى
الظل على عينيه وأنفه ، وكان
متحدب ، كما لو كان مع التقدم في السن أو ضعف ، و
ارتدى القديمة الرثة ضخمة البحر مع عباءة
هود التي جعلته يظهر بشكل إيجابي
المسخ.
ما رأيت في حياتي أكثر المروعة ،
يبحث الرقم.
وتوقف قليلا من الفندق ، و
رفع صوته في الأغنية الفردية الغناء ،
معالجة الهواء في أمامه ، "هل
أي نوع أبلغ صديق رجل فقير أعمى ،
لقد فقدت البصر الذين الثمينة من عينيه
في الدفاع كريمة من مسقط رأسه
البلد ، انجلترا -- وبارك الله الملك
جورج --! مكان أو في أي جزء من هذا
بلد يمكن أن يكون الآن؟ "
"أنت في Benbow الاميرال هيل أسود
كوف ، قال لي رجل جيد "، أولا
"اسمع صوت" وقال : "صوت الشباب.
سوف تعطيني يدك ، نوع بلدي الشباب
صديق ، وتؤدي لي في؟ "
أمسكت يدي ، وفظيع ، لينة
يجتاح المنطوقة ، مخلوق بلا عيون ذلك في
لحظة وكأنه العكس.
كنت أدهش كثيرا أنني كافحت ل
الانسحاب ، ولكن الأعمى سحبني قريبة
متروك له مع إجراء واحد من ذراعه.
"الآن ، والصبي" ، وقال ، "خذني في ل
"سيدي الرئيس" ، فقلت له : "بناء على كلامي لا أجرؤ على."
"أوه ،" سخرت له : "هذا كل شيء!
يأخذني في مباشرة أو أكسر سوف الخاص
ذراع ".
وأعطى ذلك ، وبينما كان يتحدث وجع أن
جعلني تصرخ.
"سيدي الرئيس" ، فقلت له : "إنه لنفسك أعنيه.
القبطان ليس هو ما اعتاد أن يكون.
يجلس مع كتلاس مرسومة.
آخر شهم -- "
"تعال ، والآن ، آذار / مارس ،" يتعطل عن عمله ، وأنا
لم يسمع صوت قاسية جدا ، والباردة ، و
قبيحة كما أن الرجل الأعمى.
ترويع وأكثر لي من الألم ، وبدأت
أن تطيعه في آن واحد ، والمشي على التوالي في في
الباب وصوب صالة الاستقبال ، حيث لدينا
وكان القرصان القديم يجلس المرضى ، وهم في حالة ذهول مع
رم.
الأعمى تشبث قريبة لي ، وعقد لي
في قبضة من حديد واحدة ، ويميل أكثر تقريبا
وزنه على لي من أن أحمل.
"الرصاص لي مباشرة له ، وعندما كنت ابن
في طريقة العرض ، تصرخ ، صديق النصب 'بالنسبة لك ،
بيل '.
إذا لم تقم بذلك ، سوف أفعل ذلك "، وذلك مع
أعطاني نشل التي اعتقدت أن
لقد جعلني خافت.
بين هذا وذاك ، كنت تماما حتى
بالرعب من المتسول الأعمى الذي كنت قد نسيت
بلدي الارهاب للكابتن ، وكما فتحت
باب صالون ، صرخ الكلمات التي
أمرت بصوت يرتجف.
وأثار كابتن الفقراء عينيه ، وعلى
نظرة واحدة للروم خرج منه وبقي
له يحدق الرصين.
وكان تعبير وجهه وليس ذلك بكثير
الإرهاب والمرض البشري.
وقدم الحركة في الارتفاع ، لكنني لا
نعتقد انه كان يكفي قوة اليسار في بلده
الجسم.
"الآن ، وبيل ، واجلس حيث أنت ،" قال
شحاذ.
واضاف "اذا لا استطيع ان ارى ، يمكنني سماع الاصبع
التحريك.
العمل هو العمل.
عقد يدك اليسرى.
الصبي ، وتأخذ يده اليسرى من الرسغ و
جعله بالقرب من حقي ".
يطاع كلانا له هذه الرسالة ، ورأيت
له تمرير شيء من أجوف من
اليد التي عقدت عصاه في راحة
الكابتن ، الذي أقفل عليه
على الفور.
واضاف "والآن بعد أن فعلت" ، وقال الرجل الأعمى ؛
وعلى الكلمات غادر فجأة عقد من
لي ، وبدقة لا يصدق و
رشاقة ، تخطي خارج صالة الاستقبال و
في الطريق ، حيث ، وكما قلت ما زال قائما
بلا حراك ، وكنت أسمع عصاه يذهب (وات)
اضغط على المكالمات الهاتفية في المسافة.
وكان بعض الوقت قبل إما أنا أو
بدا الكابتن لجمع حواسنا ، ولكن في
المدة ، وحول في نفس اللحظة ، وأنا
صدر معصمه ، والتي كنت لا أزال
القابضة ، ولفت في يده وبدا
بحدة في النخيل.
"الساعة العاشرة!" صرخ.
"ست ساعات.
سنفعل لهم حتى الآن "، وانه انطلق الى بلده
قدم.
وحتى عندما فعلت ذلك ، وقال انه ملفوف ، وضع يده
لحنجرته ، وقفت يتمايل لحظة ،
ومن ثم ، مع صوت غريب ، وهبط من
ارتفاع كامل وجهه قبل كل شيء إلى
الكلمة.
ركضت إليه في آن واحد ، داعيا إلى والدتي.
ولكنه تسرع في جميع عبثا.
وقد ضرب بالرصاص على يد الكابتن
الهادرة سكتة.
إنه لأمر غريب أن نفهم ، لأنني
بالتأكيد كان يحب الرجل أبدا ، على الرغم من
في وقت متأخر من كنت قد بدأت لشفقة عليه ، ولكن كما
في أقرب وقت رأيت أنه قد مات ، وأنا انفجار
في طوفان من الدموع.
وهذا هو الموت الثاني كان لي معروف ، و
وكان أول من الحزن لا تزال ماثلة في
قلبي.
الفصل 4
إلى البحر الصدر
أنا لا يضيع الوقت ، وبطبيعة الحال ، في رواية بلدي
أم كل ما كنت أعرف ، وربما ينبغي
وقال لها قبل فترة طويلة ، ورأينا
في أنفسنا مرة واحدة في صعبة و
خطورة الموقف.
بعض من المال الرجل -- إذا كان لديه أي -- كان
بسبب بالتأكيد لنا ، ولكن كان لا يحتمل
ان قبطان بلدنا شيبمتس ، قبل كل شيء
عينتين ينظر لي من قبل ، والكلب الأسود
شحاذ أعمى ، سوف تميل إلى التخلي عن
هذه الغنائم في دفع الرجل الميت
الديون.
النظام الكابتن لجبل مرة واحدة و
من شأنه أن يترك مطية لايفسي طبيبي
وحده ، ودون وقاية الأم ، التي لم تكن
أن يكون من الفكر.
وبالفعل ، بدا من المستحيل على أي من
لنا البقاء لمدة أطول بكثير في البيت ، و
سقوط الفحم في صر المطبخ ، و
يدق جدا على مدار الساعة ، وشغل لنا
الإنذارات.
الحي ، لآذاننا ، وبدا
مسكون خطى تقترب ، وماذا
بين جثة القبطان على
الكلمة صالة الاستقبال ، والفكر من أن
شحاذ أعمى مقيت تحوم بالقرب من
جهة ، وعلى استعداد للعودة ، كان هناك
لحظات ، وكما يقول المثل ، قفزت
في جلدي للارهاب.
ويجب أن تحل بسرعة شيء عليه ،
وحدث لنا في الماضي ليخرج
معا ، وطلب المساعدة في البلدان المجاورة
هاملت.
لا وقال في وقت أقرب مما فعلت.
حاسر الرأس كما كنا ، وهرعنا خارج في وقت واحد
في المساء جمع وفاترة و
الضباب.
تقع قرية ليست كثيرة مائة ياردة ،
على الرغم من عرض ، على الجانب الآخر من
وكوف المقبل ، وإلى حد كبير ما شجع
لي ، كان في الاتجاه المعاكس من
أين كان هذا الرجل الأعمى وطلب منه
المظهر والى أين وقال انه يفترض
عاد.
لم نكن عدة دقائق على الطريق ،
على الرغم من أننا في بعض الأحيان إلى توقف ارساء عقد من
بعضها البعض ، واصغ اليه.
لكن لم يكن هناك أي صوت غير عادي -- لا شيء ولكن
غسل منخفضة من تموج ونعيب على
من السجناء من الخشب.
وكان بالفعل الشموع عندما وصلنا
وهاملت ، وسوف أنسى أبدا كيف
وكنت كثيرا هلل لرؤية تألق الأصفر
في الأبواب والنوافذ ، ولكن ذلك ، كما
وقد ثبت ، أفضل من مساعدة كنا
من المرجح أن تحصل في هذا الربع.
ل-- هل كان يظن الرجال سيكون
كانت تخجل من نفسها -- من شأنه أن لا روح
الموافقة على عودة معنا إلى الاميرال
Benbow.
وقيل لنا أكثر من مشاكلنا ، وأكثر ،
، رجل وامرأة وطفل -- تمسكوا
المأوى من منازلهم.
اسم الكابتن فلينت ، على الرغم من أنه كان
كان غريبا بالنسبة لي ، معروفة بما فيه الكفاية ل
هناك بعض وحمل وزنا كبيرا من
الإرهاب.
بعض الرجال الذين كانوا في العمل الميداني
على الجانب الآخر من Benbow الاميرال
وشهدت تذكرت ، الى جانب ذلك ، عدة
غرباء على الطريق ، ونقلهم الى
أن المهربين ، قد اندفع بعيدا ، واحدة
على الأقل شهدت مربعة صغيرة في ما
دعونا هول كيت و.
لهذه المسألة ، فإن أي شخص كان الرفيق
من كان قائد منتخب كافية لإخافة
عليهم بالإعدام.
وعلى المدى القصير والطويل في هذه المسألة
وكان ، في حين أن نتمكن من الحصول على العديد من الذين
كانوا على استعداد بما فيه الكفاية لركوب للدكتور
ايفسي ، والتي تكمن في اتجاه آخر ،
لا احد من شأنه ان يساعدنا على الدفاع عن خان.
يقولون الجبن غير المعدية ، ولكن بعد ذلك
الحجة هي ، من ناحية أخرى ، عظيم
emboldener ، وذلك عندما قال له كل
أقول ، تقدمت أمي لهم خطابا.
وقالت إنها لا ، وقالت انها أعلنت ، تخسر المال
ينتمي إلى أن ابنها اليتيم ؛ "إذا
أي من بقية كنت تجرؤ ، "وقالت :
"جيم وأنا داري.
مرة أخرى سوف نذهب ، والطريقة التي جاء منها والصغيرة
شكرا لك كبير ، ثقيل ، والدجاج القلب
الرجال.
سيتعين علينا أن فتح الصدر ، واذا كنا ليموت
عليه.
وأنا أشكركم على هذه الحقيبة ، والسيدة
كروسلي ، لاعادة اموالنا قانوني
فيها ".
طبعا قلت سأذهب مع والدتي ،
وبالطبع صرخوا شاملة في موقعنا
التهور ، ولكن حتى ذلك الحين ليس رجل
سيذهب معنا.
وكان كل ما سوف تفعله لتعطيني تحميل
مسدس خشية تعرضنا لهجوم ، وإلى
وعد أن يكون على استعداد مثقلة الخيول في
وكانت حالة واصلنا على عودتنا ، في حين
وكان الفتى واحد لركوب قدما إلى الطبيب
بحثا عن المساعدة المسلحة.
كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
عليها في ليلة باردة على هذا خطير
المشروع.
وكان القمر بدرا وبدأت في الارتفاع
أطل بشكل أحمر من خلال الحواف العلوية من
الضباب ، وهذا زاد تسرع لدينا ، لأنها
وكان سهل ، قبل أن خرج مرة أخرى ، أن
لن يكون مشرقا عن مثل اليوم ، ونحن
رحيل يتعرض لعيني من أي
مراقبو.
تراجع ونحن على طول السياج ، وبلا ضوضاء
سريع ، ولا نرى أو نسمع أي شيء
زيادة الاهوال لدينا ، حتى ، لتخفيف لدينا ،
أغلقت باب Benbow الاميرال
وراءنا.
مررت الترباس دفعة واحدة ، وقفنا
ولاهث للحظة واحدة في الظلام ، وحده
في المنزل مع هيئة القبطان المتوفى.
ثم حصلت على والدتي شمعة في بار ، و
عقد أيدي بعضهم البعض ، وتقدمنا
في صالة الاستقبال.
استلقى ونحن قد تركها له ، على ظهره ،
مع فتح عينيه وامتدت ذراع واحدة
خارج.
"السحب المكفوفين ، جيم ،" همست لي
الأم ؛ "قد يأتون ووتش خارج.
والآن ، "وقالت عندما كنت قد فعلت ذلك ،" نحن
يجب أن تحصل على مفتاح إيقاف ذلك ، والذين ل
لمسها ، وأود أن أعرف! "وانها
أعطى نوعا من تنهد كما قالت الكلمات.
نزلت على ركبتي في آن واحد.
في ختام الكلمة في يده كان هناك
يذكر جولة من الورق ، واسودت في واحد
الجانب.
لم أتمكن من شك في أن هذا كان الأسود
سبوت ، وأخذ عنه ، وجدت كتبت على
على الجانب الآخر ، في متناول اليد ، جيدة جدا واضحة ،
هذه رسالة قصيرة : "لديك حتى عشرة
هذه الليلة. "
واضاف "انه كان حتى عشرة ، الأم ،" قلت ، وفقط
كما قلت ذلك ، بدأت لدينا على مدار الساعة القديمة ملفتة للنظر.
فاجأ هذا الضجيج المفاجئ لنا صدمة ؛
ولكن الأخبار الجيدة ، لأنه كان فقط ستة.
"والآن ، جيم" ، وقالت : "هذا المفتاح".
شعرت في جيوبه ، واحدا تلو الآخر.
بضعة عملات معدنية صغيرة ، والكشتبان ، وبعض
الموضوع كبير والإبر ، وقطعة من جديلة
لعض بعيدا في نهاية التبغ ، له اخدود
مع ملتوية التعامل معها ، وجيب البوصلة ،
وكانت علبة الثقاب كل ما
الواردة ، وبدأت اليأس.
"ربما كان في الدور رقبته" ، واقترح بلدي
أم.
التغلب على الاشمئزاز قوية ، ومزق أنا فتح
قميصه في الرقبة ، وهناك ، بالتأكيد
بما فيه الكفاية ، والتعليق على قليلا من سلسلة تلكأ ،
أنا التي قطعت مع بلده غولي ، وجدنا
المفتاح.
في هذا النصر كنا مفعما بالأمل
وسارع الطابق العلوي من المنزل دون تأخير إلى
ينام غرفة صغيرة حيث كان طويلا و
حيث وقفت مربع له منذ يوم
وصوله.
وكان الصدر مثل أي بحار الآخر على
خارج ، الأولي "ب" حرق على رأس
من ذلك بمكواة ساخنة ، وزوايا
حطموا بعض الشيء ، وعلى النحو الذي كسر طويلة ،
استخدام الخام.
"أعطني المفتاح" ، وقال والدتي ، و
على الرغم من أن قفل وقاسية جدا ، وقالت إنها
وحولتها الى الخلف الغطاء في
طرفة عين.
وارتفعت رائحة قوية من التبغ والقطران من
وكانت الداخلية ، ولكن لا شيء إلى أن ينظر في
أعلى باستثناء دعوى من الملابس جيدة جدا ،
نحى بعناية ومطوية.
وقالت والدتي فهي لم تكن قط البالية.
في إطار ذلك ، بدأت المنوعات -- أ
رباعي ، وهو canikin القصدير ، وعدة أصابع
التبغ ، وهما من هدفين وسيم جدا
مسدسات ، وقطعة من الفضة بار ، عجوز
الاسبانية ووتش وبعض الحلي الأخرى
قيمة تذكر ومعظمهم من الاجانب إجراء ،
شنت زوج من البوصلات مع النحاس ، و
خمس أو ست قذائف غريبة الهند الغربية.
لطالما تساءلت لماذا يجب عليه منذ
قامت حول هذه القذائف معه في
له ، مذنب تجول ، والحياة في المصيدة.
في غضون ذلك ، كان لدينا وجدت شيئا من
ولكن أي قيمة الفضة والحلي ، و
وكانت أي من هذه في طريقنا.
تحت كان هناك عجوز قارب عباءة ،
بيض مع ملح البحر على كثير من هاربور
شريط.
سحبت أمي أنه حتى مع نفاد الصبر ، و
هناك وضع المعروض علينا ، والأشياء الماضي في
الصدر ، وحزمة مربوطة في مشمع ، و
يبحث مثل ورقات ، وكيس من القماش التي
وقدم اليها ، في لمسة ، والأغنية من الذهب.
"سوف تظهر هذه المحتالين أنني صادق
امرأة "، وقال والدتي.
"سآخذ مستحقات بلدي ، وليس شىء ضئيل القيمة
انتهى.
تعقد السيدة لحقيبة كروسلي ".
وقالت انها بدأت العد على مبلغ
الكابتن نقاط من حقيبة بحار
في واحد ان كنت القابضة.
وكان طويلا ، والأعمال التجارية صعبة ، ل
وكانت النقود المعدنية من جميع البلدان والأحجام --
doubloons ، وأملاح الإماهة الفموية لويس ديفوار ، وغينيا ،
وقطع لثمانية أطفال ، وأنا أعرف ما لا
الى جانب ذلك ، كل اهتزت معا على نحو عشوائي.
وغينيا ، أيضا ، وحول ندرة ،
وكان مع هذه إلا أن والدتي
عرف كيف يجعل العد لها.
عندما كنا حوالي منتصف الطريق من خلال ، وأنا
فجأة وضعت يدي على ذراعها ، لأنني
قد سمع في الهواء الباردة الصامتة صوت
جلبت بأن قلبي في فمي -- و
اضغط على المكالمات الهاتفية من عصا الرجل الأعمى على
الطريق المجمدة.
ووجه وأقرب وأقرب ، في حين كنا نجلس
نحبس أنفاسنا.
ثم ضرب حادة على باب الفندق ، و
ثم يمكن أن نسمع يجري التعامل مع تحول
والترباس من الطراز الأول كما يجري بائسة
حاولت أن أدخل ، وكان في ذلك الحين هناك منذ فترة طويلة
زمن الصمت على حد سواء في الداخل والخارج.
في الماضي عاودت التنصت ، وإلى
فرحتنا لا توصف توفي والامتنان ،
مرة أخرى ببطء بعيدا حتى توقف أن يكون
سمعت.
"الأم" ، فقلت له : "تأخذ الجامعة ودعنا
سوف يذهب "، لكنت واثقا من الباب اندفع
يجب أن يكون المشبوهة ويبدو أن تحقيق
الدبابير كله عش حول آذاننا ،
كيف على الرغم من الشاكرين وأنني قد انسحب
عليه ، يمكن أن أقول أي الذين لم يلتق قط أن
رجل أعمى الرهيبة.
ولكن والدتي ، لأنها كانت خائفة ، فإن
لم توافق على اتخاذ أكثر من جزء
كان من المقرر لها ، وكان بعناد
غير راغبة في أن يكون مضمون مع أقل.
لم يكن حتى الآن سبعة ، كما قالت ، قبل فترة طويلة
الطريقة ؛ عرفت حقوقها وسوف يكون لديها
لهم ، وكان وانها ما زالت تجادل معي
عندما بدا صافرة منخفضة قليلا جيدة
قبالة الطريق على التل.
وقد كان ذلك كافيا ، وأكثر من كافية ، ل
كلا منا.
"سآخذ ما قلته" ، قالت ، والقفز
على قدميها.
واضاف "وأنا سآخذ هذا إلى مربع الفرز ،"
قلت ، والتقاط الحزمة قماش مشمع.
اللحظة القادمة على حد سواء كنا يتلمس
في الطابق السفلي ، وترك شمعة من فارغة
الصدر وكان لدينا المقبل فتح الباب
وكانت في تراجع تام.
كان لدينا لم تبدأ لحظة في وقت قريب جدا.
وكان الضباب تشتيت بسرعة ؛ بالفعل
أشرق القمر واضحة تماما على أرض مرتفعة
على جانبي ، وكان الوحيد في
أسفل الدقيق لديل وعلى مدار
باب الحانة أن الحجاب رقيقة كان لا يزال معلقا
مفصول لاخفاء الخطوات الأولى لدينا
الهرب.
أقل بكثير من نصف الطريق إلى قرية صغيرة ، جدا
قليلا خارج أسفل التل ، ونحن
يجب أن يأتي عليها في ضوء القمر.
ولم يكن هذا كل شيء ، لصوت عدة
جاء بالفعل لتشغيل خطى آذاننا ،
كما بدا وعدنا في اتجاههم ، و
ضوء القذف ذهابا وايابا وبسرعة لا يزال
وأظهرت تقدم أن واحدا من القادمين الجدد
يحمل فانوس.
"عزيزي" ، وقال والدتي فجأة ، "اتخاذ
المال وتعمل على.
وانا ذاهب الى الاغماء. "
وكان هذا بالتأكيد نهاية لكلا منا ،
فكرت.
كيف لي لعن من الجبن
الجيران ؛ كيف حملت والدتي للفقراء
لها الصدق والجشع لها ، لماضيها
التهور والضعف الحالي!
كنا فقط على الجسر قليلا ، والتي جيدة
ثروة ، ولقد ساعدت لها ، لأنها المترنح
وكان ، إلى حافة الضفة ، حيث تأكد
بما فيه الكفاية ، وأعطت تنفس الصعداء وسقط على بلدي
الكتف.
أنا لا أعرف كيف وجدت القوة ل
نفعل ذلك على الإطلاق ، وأخشى أنه كان
عمله تقريبا ، لكنني تمكنت من جر لها
البنك باستمرار وبطريقة قليلا تحت
القوس.
أبعد أنا لا يمكن أن تحرك لها ، من أجل
وكان جسر منخفض جدا واسمحوا لي أن تفعل أكثر من
الزحف تحته.
لذلك هناك كان علينا البقاء -- أمي تقريبا
تعرض تماما وداخل كل منا
مسامع نزل.
الفصل 5
الأخير الأعمى
بي فضول ، بمعنى ما ، كان أقوى من
خوفي ، للم أتمكن من البقاء حيث أنا
وكان ، ولكن تسللت مرة أخرى إلى البنك مرة أخرى ،
من أين ، يحتمون خلف رأسي بوش
مكنسة ، وأنا قد أمر قبل لنا الطريق
الباب.
كنت بالكاد في موقف يحرث أعدائي
بدأت في الوصول ، سبعة أو ثمانية منهم ،
تشغيل الثابت ، بفوزه على أقدامهم من أصل
الوقت على طول الطريق والرجل مع
فانوس بعض تسير في المقدمة.
ركض ثلاثة رجال معا ، يدا بيد ، وأنا
ادلى بها ، حتى من خلال الضباب ، أن
وكان رجل في منتصف هذا الثلاثي من المكفوفين
شحاذ.
وأظهرت لحظة المقبل صوته لي أنني
كان على حق.
"فلتسقط الباب!" صرخ.
أجاب "آي ، آي ، يا سيدي!" اثنين أو ثلاثة ، و
وأدلى الاندفاع على Benbow الاميرال
التالية فانوس حامل ، وبعد ذلك أنا
ويمكن رؤيتها وقفة ، وسماع الخطب
مرت في أقل الرئيسية ، كما لو كانوا
تفاجأ عندما تجد الباب مفتوحا.
ولكن وقفة قصيرة ، لرجل أعمى
مرة أخرى أصدر أوامره.
بدا صوته أعلى وأعلى ، كما لو
لو كان مشتعلا مع حرص والغضب.
"في ، في ، في!" صرخ ، وعنهم
لتأخيرها.
يطاع أربعة أو خمسة منهم في وقت واحد ، وهما
المتبقية على الطريق مع هائلة
شحاذ.
كان هناك وقفة ، ثم صرخة مفاجئة ،
ثم صوت الصراخ من المنزل ،
"بيل ميت".
لكن أقسم الأعمى عليهم مرة أخرى ل
من التأخير.
"البحث عنه ، وبعض من كنت تهرب لوبرز ،
وبقية لكم عاليا والحصول على
الصدر ، "صرخ.
وكنت أسمع قعقعة أقدامهم بالتسجيل لدينا القديمة
الدرج ، بحيث يتعين على البيت قد هز
معها.
بعد ذلك فورا ، أصوات جديدة من
نشأت دهشة ، ونافذة
وألقيت غرفة الكابتن المفتوحة مع احدى البطولات الاربع
وجلجل من الزجاج المكسور ، ورجل
متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر
موجهة الكتفين ، والشحاذ الأعمى
على الطريق تحته.
"بيو" ، كما بكى ، وقال "لقد كانوا قبل لنا.
وتحولت من شخص ما في صدره وalow
عاليا. "
زمجر "هل هناك؟" بيو.
"المال هناك".
لعن رجل أعمى المال.
"قبضة من فلينت ، وأعني ،" بكى.
واضاف "اننا لا نرى مطلقا بأي حال هنا" ، وعاد
"هنا ، هل هناك أدناه ، على القانون؟"
بكى الرجل الأعمى مرة أخرى.
في ذلك زميل آخر ، وربما له من
ظلت أدناه للبحث في القبطان
الجسم ، وجاء الى باب خان.
"بيل تم إصلاح a'ready" ، وقال ؛
"شيء' اليسار. "
"انها لهؤلاء الناس من نزل -- ومن ذلك
صبي.
كنت أتمنى لو وضعت عينيه! "بكى
رجل أعمى ، بيو.
"لم يكن هناك وقت مضى -- كان عليهم الباب
انسحب عندما حاولت ذلك.
مبعثر ، الفتيان ، والبحث عن 'م".
"من المؤكد أن تركوا جليم بهم هنا".
وقال زميل من النافذة.
"مبعثر وم العثور على'!
هزيمة خارج المنزل! "وكرر بيو ،
ضرب بعصاه على الطريق.
ثم تبع ذلك كبيرة إلى القيام به من خلال
بكل ما نملك من نزل من العمر ، قدم إلى والثقيلة بقصف
ركل الأبواب جيئة وذهابا ، والأثاث القيت فوق ،
في ، حتى الصخور جدا إعادة وردد
جاء الرجل من جديد ، واحدا تلو الآخر ، على
أعلن الطريق وأننا كنا في أي مكان
التي يمكن العثور عليها.
وعادل صافرة نفسه الى ان قلق
أمي ونفسي على الموتى
وكان الكابتن المال مرة واحدة أكثر وضوحا
مسموع خلال الليل ، ولكن هذه المرة
تتكرر مرتين.
لقد فكرت في أن يكون الرجل الأعمى
البوق ، إذا جاز التعبير ، لاستدعاء طاقمه
الهجوم ، ولكنني وجدت الآن أنه كان
إشارة من التلال نحو
هاملت ، ومن تأثيره على
القراصنة ، اشارة الى تحذيرهم من
يقترب الخطر.
وقال "هناك ديرك مرة أخرى" ، وقال واحد.
"مرتين!
علينا ان تتزحزح ، الاصحاب ".
"تزحزح ، كنت المتسلل!" بكى بيو.
"كان ديرك احمق وجبان من
أولا -- وكنت لا تمانع له.
ويجب أن تكون قريبة ، بل لا يمكن حتى الآن ؛
لديك يديك على ذلك.
مبعثر وتبدو بالنسبة لهم ، والكلاب!
أوه ، رجفة نفسي ، واضاف "انه بكى ، وقال" اذا كان لي
عيون! "
ويبدو أن هذا النداء لإنتاج بعض الأثر ،
بدأت لاثنين من الزملاء للنظر هنا
وهناك بين الخشب ، ولكن نصف
بإخلاص ، فكرت ، ونصف مع العين
للخطر خاصة بهم في كل وقت ، في حين أن
وقفت بقية متردد على الطريق.
"لديك يديك على الآلاف ، كنت
الحمقى ، وكنت معطلا في ساقه!
كنت تكون غنية مثل الملوك إذا كنت قد تجد
ذلك ، وكنت أعلم أنه هنا ، والوقوف لك
هناك التسلل.
لم يكن هناك احد منكم يجرؤ على مواجهة بيل ،
وأنا فعلت هذا -- وهو رجل أعمى!
وأنا أن يخسر فرصة للكم!
ابن ليكون فقير أو شحاذ الزحف ، تسفيج
عن الروم ، عندما كنت قد يكون المتداول في
مدرب!
إذا كان لديك نتف من سوسة في
بسكويت كنت القاء القبض عليهم حتى الآن. "
"قطع الاتصال به ، بيو ، لقد حصلنا على doubloons!"
تذمر واحد.
"قد اختبأ والشيء المباركة"
وقال آخر.
"خذ ، جورج بيو ، والقيام على أن لا نقف
squalling هنا. "
وكان Squalling كلمة له ؛ الغضب بيو
ارتفعت عالية جدا في هذه الاعتراضات حتى في
الماضي ، مع شغفه تماما
اليد العليا ، انه ضرب على ولهم الحق
بقي في العمى وبدا له عصاه
اعتمادا كبيرا على واحد أو أكثر.
هذه ، بدورها ، إلى الوراء على لعن
هدد أعمى كافرا ، له في البشعين
حاول شروط ، وعبثا للقبض على عصا
وانتزاع ذلك من قبضته.
هذا الشجار كان إنقاذ واحد منا ، ل
بينما كانت لا تزال مستعرة ، وآخر سليم
جاء من أعلى التل على الجانب
من هاملت -- صعلوك الخيول
الراكض.
تقريبا في الوقت نفسه من مسدس طلقة ،
وجاء تقرير وفلاش ، من الجانب التحوط.
وكان ذلك بوضوح الإشارة الأخيرة من
خطر ، لتحول القراصنة في وقت واحد
وركض ، وفصل في كل اتجاه واحد
اتجاه البحر على طول كوف ، مائل واحد عبر
التل ، وهلم جرا ، حتى أنه في نصف
بقي دقيقة ليس دليلا على لهم ولكن بيو.
كان له أنها مهجورة ، سواء في المطلق
ذعر أو بدافع الانتقام لكلماته سوء
وضربات لا أعرف ، ولكن هناك وبقي
وراء ، والتنصت على أعلى وأسفل الطريق في
الهيجان ، ويتلمس طريقه ويدعو له
الرفاق.
في النهاية كان خاطئا وركض بضعة
الخطوات السابقة لي ، من أجل هاملت ، والبكاء ،
"جوني ، الكلب الأسود ، ديرك" ، وغيرها من الأسماء ،
"انك لن تترك بيو القديمة ، والاصحاب -- وليس القديم
بيو "!
ثم تصدرت فقط ضجيج الخيول
وجاء الارتفاع ، وأربعة أو خمسة ركاب في الأفق
في ضوء القمر ، واجتياح كامل في بالفرس
أسفل المنحدر.
رأى في هذا الخطأ بيو ، تحول مع
الصراخ ، وركض مباشرة للالخندق ،
إلى الذي رمى.
لكنه كان على قدميه مرة أخرى في الثانية
وقدم آخر داش ، الآن تماما
حائرا ، والحق في إطار أقرب لل
الخيول القادمة.
وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
انخفضت بيو مع صرخة عالية أن رن
في الليل ، وداست حوافر أربعة
ورفض له وأقره.
فوقع على جنبه ، ثم انهارت بلطف
على وجهه ونقل لا أكثر.
قفز الأول لقدمي واشاد الدراجين.
وكانت سحب ما يصل ، وعلى أية حال ،
بالرعب في الحادث ، ورأيت قريبا
ما كانوا.
وكان أحد ، من المخلفات وراء الراحة ، فتى
وكان أن ذهب من قرية إلى الدكتور
ايفسي ل، والباقي من الضباط الإيرادات ،
الذي كان قد التقى من جانب الطريق ، ومعه
وكان لديه الذكاء للعودة في
مرة واحدة.
بعض الأخبار من مربعة في حفرة وكان كث
وجدت طريقها إلى الرقص وتعيين المشرف
وسلم عليها في تلك الليلة في اتجاهنا ، و
لهذا الظرف والدتي وأنا مدين
لدينا المحافظة من الموت.
وكان بيو ماتت الحجر.
أما عن والدتي ، ونحن عندما قامت لها
حتى هاملت ، قليلا من الماء البارد و
الأملاح والتي جلبت لها العودة مرة أخرى قريبا ،
وأيا كانت الأسوأ للارهاب لها ،
على الرغم من انها مازالت مستمرة لشجب
الرصيد المتبقي من الأموال.
في هذه الأثناء ركب المشرف على ، كما
بأسرع ما يستطيع ، لهول وكيت ، ولكن له
وكان الرجال لإلغاء وتلمس أسفل
دينجل ، مما يؤدي ، في بعض الأحيان ودعم ،
خيولهم ، والخوف المستمر من
الكمائن ، وكان ذلك مهما كبيرة ل
المفاجأة أنه عندما حصلوا على وصولا الى
حفرة مربعة وكانت جارية بالفعل ،
على الرغم من وثيقة لا يزال فيها.
وأشاد لها.
أجاب صوت ، وقالت له البقاء خارج
هل ضوء القمر أو يحصل على بعض الرصاص في
له ، وفي الوقت نفسه الصفير رصاصة
بالقرب من ذراعه.
بعد فترة وجيزة ، تضاعف مربعة نقطة
واختفى.
وقف السيد الرقص هناك ، كما قال ، "وكأنه
السمك خارج الماء "، وقال انه يمكن ان جميع القيام به هو
لارسال رجل إلى ---- باء لتحذير
القاطع.
"وأنه" وقال : "هو مجرد جيدة
كما لا شيء.
لقد حصلت على تنظيف خارج ، وليس هناك حد.
فقط "، واضاف :" أنا سعيد لاني سلكت على ماجستير
بيو الذرة "، وبحلول هذا الوقت لانه سمع
قصتي.
عدت معه إلى Benbow الاميرال
ويمكنك ان تتخيل منزلا في مثل هذا
حالة سحق ؛ قد تم على مدار الساعة للغاية
ينقض من قبل الزملاء في هذه بهم
غاضب بعد مطاردة أمي ونفسي ؛
وكأن شيئا لم بالفعل اتخذت
بعيدا باستثناء حقيبة الكابتن الأموال و
الفضة قليلا من حتى ، كنت أرى في
مرة واحدة أن دمرت نحن.
هل يمكن للسيد الرقص جعل شيئا من هذا المشهد.
واضاف "انهم حصلوا على المال ، ويقول لك؟
حسنا ، إذن ، هوكينز ، في ما كانت ثروة
هم بعد؟
المزيد من المال ، وأفترض؟ "
"لا يا سيدي ، ليس المال ، وأعتقد" ، أجاب أولا
"في سيدي ، الحقيقة ، وأعتقد أن لدي شيء
في جيب صدري ، واقول لكم
الحقيقة ، أود أن تحصل عليه في وضع
السلامة ".
"مما لا شك فيه الصبي ؛ على حق تماما ،" قال.
"أنا أعتبر ، إذا أردت."
وقال "اعتقدت ربما الدكتور ايفسي --" بدأت.
"محق تماما" ، كما توقف جدا
بفرح ، "حق تماما -- وشهم
قاض.
والآن أعود إلى التفكير في الأمر ، وأنا قد و
كذلك هناك جولة ركوب نفسي وتقديم تقرير إلى
له أو سكوير.
سيد بيو الموتى ، عندما يكون كل ذلك ، ليس
ويؤسفني أن ذلك ، ولكن وفاته ، كما ترى ،
والناس سوف تجعل من أصل ضد
ضابط من عائدات جلالة الملك ، إذا جعل
فإنه يمكن الخروج عليها.
الآن ، انا اقول لكم ، هوكينز ، إذا أردت ،
سآخذ لك على طول ".
شكرته بحرارة للعرض ، و
مشينا مرة أخرى إلى قرية صغيرة حيث
وكانت الخيول.
بحلول الوقت الذي قلت أم لغرضي
وكانوا جميعا في السرج.
"Dogger" ، قال السيد الرقص ، "لديك جيدة
الحصان ؛ تناول هذا الفتى وراءك ".
بأسرع ما كنت شنت ، على عقد ل
حزام Dogger ، قدم المشرف على
ضربت الكلمة ، والحزب من خلال
كذاب الهرولة على طريق الدكتور ايفسي في
البيت.
الفصل 6
النقيب ورقات
ركب جاهدين على طول الطريق حتى ونحن وضعت
قبل الباب والدكتور ايفسي.
وكان البيت الظلام إلى الأمام.
وقال السيد لي الرقص على القفز إلى أسفل وضرب ،
وأعطى Dogger لي أن ينزل الركاب من قبل.
وافتتح باب تقريبا في وقت واحد من قبل
خادمة.
"هل ايفسي الدكتور في؟"
سألت.
لا ، وقالت انه جاء في البداية
وبعد الظهر ولكنها ارتفعت إلى القاعة ل
تناول العشاء وتمرير مساء مع سكوير.
"لذا نذهب هناك والفتيان" ، قال السيد الرقص.
هذه المرة ، لم أكن والمسافة كانت قصيرة ،
لا جبل ، لكنهم اصطدموا مع الركاب في Dogger -
الجلود لودج غيتس وحتى لفترة طويلة ،
بلا أوراق ، شارع مقمرة إلى حيث الأبيض
بدا خط من المباني في قاعة إما
اليد على الحدائق القديمة العظيمة.
راجلة هنا السيد الرقص ، وأخذ مني
معه ، واعترف في كلمة في
المنزل.
أدى خادم لنا باستمرار مرور متعقد
وأظهرت لنا في نهاية إلى عظيم
مكتبة ، واصطف مع جميع المكتبة وتماثيل نصفية
على رأسهم ، حيث سكوير و
سبت الدكتور ايفسي ، والأنابيب في متناول اليد ، على أي
جانب من الحريق مشرق.
لم أكن قد رأيت ذلك في القريب سكوير
اليد.
كان رجلا طويل القامة ، وأكثر من ستة أقدام ، و
واسعة النطاق في نسبة ، وانه مجرد خدعة ،
وجه الخام وجاهزة ، وجميع خشن
محمر واصطف في أسفاره الطويلة.
والحواجب السوداء له جدا ، وانتقلت
بسهولة ، وهذا أعطاه نظرة بعض
المزاج ، ليست سيئة ، وكنت أقول ، ولكن سريعة
والعالية.
"ويأتي في ، والسيد الرقص" ، ويقول انه ، فخم جدا
والتنازل.
"مساء الخير ، الرقص" ، ويقول الطبيب مع
إيماءة.
واضاف "ومساء الخير لكم ، صديق جيم.
ما هو جيد الرياح يجلب لك هنا؟ "
بلغ المشرف على التوالى بزيادة وقاسية
وقال قصته مثل درسا ، وكنت
يجب أن نرى كيف السادة اثنين
انحنى إلى الأمام ، وبدا على بعضهم البعض ،
ونسي أن الدخان في دهشتهم و
الفائدة.
عندما سمعوا كيف ذهبت والدتي مرة أخرى إلى
نزل الدكتور ايفسي فرضت نوعا ما له
الفخذ ، وبكى سكوير "برافو" و
كسر أنبوب لفترة طويلة ضد صر.
قبل فترة طويلة تم القيام به ، والسيد تريلاوني
(وكان ذلك ، سوف تذكر ، وسكواير
وكان اسم) نهض من مقعده ، وكان
التمشي حول الغرفة ، والطبيب ، كما
إذا لسماع أفضل ، قد اقلعت له
مسحوق شعر مستعار وجلس يبحث هناك جدا
غريب حقا مع بلدة قريبة من اقتصاص
أسود الاستطلاع.
في الرقص السيد مشاركة الانتهاء من القصة.
"السيد الرقص "، وقال سكوير" ، كنت
نبيلة جدا زميل.
وكما أن لركوب أسفل ، أسود ،
فظيعة كافرا ، أعتبره عملا
الفضيلة ، سيدي ، مثل القضاء على
صرصور.
هذا الفتى هوكينز هو ترامب ، باعتقادي.
هوكينز ، هل الخاتم الذي الجرس؟
يجب أن السيد الرقص بعض مزر ".
"وهكذا ، جيم" ، وقال الطبيب ، "لديك
الشيء الذي كانوا بعد ، هل؟ "
وقال "ومن هنا ، يا سيدي ،" أنا ، وأعطاه
مشمع الحزمة.
نظر الطبيب في جميع انحاء ، كما لو كان له
وكانت أصابع الحكة لفتحه ، ولكن
بدلا من القيام بذلك ، على حد تعبيره هو بهدوء في
جيب معطفه.
"سكوير" ، وقال : "عندما كان الرقص له
مزر لا بد له ، بطبيعة الحال ، أن تكون خارج على انتخابه
خدمة الجلالة ، ولكن يعني أن تبقي جيم
هوكينز هنا الى النوم في منزلي ، ومع
إذنك ، أقترح أننا ينبغي أن يكون
بالتسجيل في الكعكة الباردة ودعه سوب ".
"وكما تعلمون ، فإن ايفسي" ، قال سكوير ؛
"كسبت هوكينز أفضل من الكعكة الباردة."
لذلك تم جلب فطيرة حمامة كبيرة في ووضع
على sidetable ، وأنا قدمت العشاء القلبية ،
لكنت جائعة مثل الصقر ، في حين أن السيد
وكان الرقص وأثنى كذلك على مشاركة
رفضت.
"والآن ، سكوير" ، قال الطبيب.
"والآن ، ايفسي" ، قال سكوير في
نفس التنفس.
"واحد في وقت واحد ، واحد في وقت واحد ،" ضحك الدكتور
ايفسي.
"لقد سمعت من هذا فلينت ، وأفترض؟"
"واستمع منه!" بكى سكوير.
"واستمع منه ، ويقول لك!
وكان القرصان أن bloodthirstiest
أبحر.
وكان الطفل على بلاكبيرد فلينت.
وكان الاسبان يخشون حتى تعدادهم بشكل هائل
كنت له ذلك ، وأنا أقول لكم ، سيدي الرئيس ،
فخور أحيانا كان انكليزيا.
رأيت له أعلى الأشرعة مع هذه العيون ،
من ترينيداد ، وابن الجبان من
رم ، مثقب حجارة أنني أبحرت مع وضع الظهر --
وضع الظهر ، سيدي الرئيس ، في بورت أوف سبين ".
"حسنا ، لقد سمعت منه شخصيا ، في
إنجلترا "، وقال الطبيب.
"كان ولكن النقطة هي ، انه المال؟"
"المال"! بكى سكوير.
"هل سمعت هذه القصة؟
ما كان هؤلاء الاوغاد ولكن بعد المال؟
ماذا عن الرعاية ولكن المال؟
لماذا هم خطر على النذل
جثث ولكن المال؟ "
"أننا سوف نعرف قريبا" ، أجاب
الطبيب.
واضاف "لكن كنت بامتعاظ حتى الساخنة التي ترأسها و
تعجبي أن لا أستطيع الحصول على كلمة واحدة فيه.
ما أريد أن أعرفه هو هذا : لنفترض أن
لدي هنا في جيبي بعض فكرة إلى أين
دفن فلينت كنزه ، من شأنها أن
مبلغ كنز للكثير؟ "
"المبلغ ، يا سيدي!" بكى سكوير.
"وسوف تصل إلى هذا : إذا كان لدينا
فكرة تتحدث عن ، وأنا خارج تناسب سفينة في
بريستول قفص الاتهام ، ويأخذك وهوكينز هنا
جنبا إلى جنب ، وسآخذ هذا الكنز إذا كنت
البحث في السنة. "
"جيد جدا" ، قال الطبيب.
"الآن ، ثم ، إذا كان جيم هو مقبول ، وسوف نفتتح
الحزمة "، وقال انه وضعت له من قبل على
الجدول.
وكان مخيط وربطة معا ، و
وكان الطبيب للخروج قضيته صك
وقطع مع غرز طبية له
مقص.
وهو يتضمن أمرين : -- كتاب و
مختومة ورقة.
"أولا وقبل كل سنحاول الكتاب ،" لاحظ
الطبيب.
وكانت سكوير وأنا على حد سواء يطل على بلدة
الكتف كما انه فتح ، عن الدكتور ايفسي
وأومأ لي أن آتي يرجى من الجولة
الجانب المستديرة ، حيث كنت قد تناول الطعام ، وإلى
تتمتع هذه الرياضة من البحث.
في الصفحة الأولى لم يكن هناك سوى بعض
قصاصات من الكتابة ، مثل رجل مع القلم
قد يكون في يده لجعل التسيب أو
الممارسة.
وكان من نفس علامة الوشم ، "بيلي
عظام يتوهم له "، ثم هناك" السيد دبليو.
العظام ، لم "و" لا مزيد من الروم "،" مفتاح إيقاف النخلة
حصل آي تي تي "، وبعض صفحات منتزعة أخرى ،
عبارة واحدة في الغالب وغير مفهومة.
أنا لا يمكن أن يساعد يتساءل من الذي
وكان "آي تي تي حصلت ،" وما "آي تي تي" وأنه
حصلت.
سكين في ظهره وليس كما مثل.
"ليس كثيرا هناك تعليمات" ، وقال د.
ايفسي كما اجتاز على.
امتلأت الصفحات العشر القادمة أو اثني عشر
مع سلسلة غريبة من القيود.
كان هناك تاريخ واحد في نهاية السطر و
في الطرف الآخر مبلغا من المال ، كما في المشتركة
حساب الكتب ، ولكن بدلا من تفسيرية
الكتابة ، سوى عدد متفاوتة من الصلبان
بين البلدين.
في 12 يونيو 1745 ، فعلى سبيل المثال ،
أصبحت بوضوح مبلغ سبعين جنيها
بسبب شخص ما ، ولكن لم يكن هناك شيء
ستة صلبان لشرح السبب.
في حالات قليلة ، ومن المؤكد أن اسم
ستضاف مكان ، إذ أن "Caraccas الخاص بشركة"
أو إدخال مجرد خطوط الطول والعرض ،
كما "62o 17' 20 "19o 2' 40 "".
واستمر أكثر من سجل ما يقرب من عشرين عاما ،
مبلغ مداخل منفصلة المتزايد
أكبر مع مرور الوقت ، وعلى انهاء
بذلت من المجموع الكلي بعد خمس أو
ستة الإضافات خطأ ، وهذه الكلمات
إلحاق "العظام ، كومة له".
"لا أستطيع أن الرأس أو الذيل من هذا" ، وقال
الدكتور ايفسي.
وقال "الشيء الواضح كذلك الظهر ،" بكى
وسكوير.
"هذا هو الاعتبار كلب أسود القلب ل-
الكتاب.
هذه الصلبان الترشح للأسماء السفن
أو نهب المدن أو أنها غرقت.
المبالغ هي حصة الوغد ، و
حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
وأضاف شيئا أكثر وضوحا.
'الخاص بشركة Caraccas ،' الآن ، ترى ، وهنا
صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
الله يساعد النفوس الفقيرة التي مأهولة لها --
المرجان منذ فترة طويلة. "
"الحق!" قال الطبيب.
"انظر ما هو عليه أن يكون المسافر.
الحق!
وزيادة المبالغ ، كما ترى ، كما انه
وارتفع في رتبة ".
كان هناك شيء يذكر في حجم ولكن
وأشار عدد قليل من محامل في أماكن فارغة
يترك نحو النهاية وطاولة ل
الحد من الفرنسية والانكليزية ، والاسبانية
الأموال إلى قيمة مشتركة.
بكى "ثريفتي رجل!" الطبيب.
"وقال انه ليس واحدة لتكون للغش".
واضاف "والآن" ، وقال سكوير "ل
أخرى ".
وقد تم اغلاق ورقة في عدة أماكن
مع كشتبان عن طريق الختم ، وجدا
كشتبان ، ربما ، ان وجدت في
الكابتن جيب.
افتتح الطبيب الاختام مع عظيم
الرعاية ، وهناك سقط من الخريطة
الجزيرة ، مع خطوط الطول والعرض ،
السبر ، وأسماء التلال والخلجان و
مداخل ، وخاصة كل من شأنه أن يكون
هناك حاجة لإحضار السفينة الى مرسى آمن
على شواطئها.
وكان نحو تسعة أميال طويلة وخمسة
عبر ، الشكل ، قد يقول لك ، مثل الدهون
وكان التنين واقفا ، واثنان من الأراضي الجميلة
تأمين الموانئ ، وعلى تلة في وسط
جزء ملحوظ "للجاسوس الزجاج."
هناك العديد من الاضافات في وقت لاحق
الميلاد ، ولكن قبل كل شيء ، من ثلاثة صلبان الأحمر
حبر -- وهما على الجزء الشمالي من الجزيرة ،
واحد في جنوب غرب البلاد -- وإلى جانب هذا الأخير ،
بالحبر الأحمر نفسه ، وصغير ، أنيق
جهة ، مختلفة جدا عن قائد منتخب
الجزء الأكبر "من : حرف مترنح ، هذه الكلمات
الكنز هنا. "
أكثر من على ظهره كان قد كتب في نفس اليد
هذا مزيد من المعلومات :
طويل القامة شجرة ، جاسوس من الزجاج الكتف ، واضعة
نقطة على نون من الهيكل العظمي شمال إلى شمال شرقي
جنوب شرقي الجزيرة وهاء عشرة أقدام.
على الميدالية الفضية شريط في ذاكرة التخزين المؤقت الشمالية ؛
يمكنك العثور عليها من قبل الاتجاه من الشرق
رابية ، عشرة قامة جنوب السوداء
حنجرة مع الوجه على ذلك.
تم العثور على سهل الأسلحة ، في الرمل ،
هيل ،
ن نقطة من الرأس مدخل الشمال ، واضعة هاء
وربع ن.
جي
وكان ذلك جميع ، ولكن قصيرة كما كان ، وإلى
لي غير مفهومة ، وشغل فيه سكوير
والدكتور ايفسي مع فرحة.
"ايفسي" ، وقال سكوير "، الذي سيعطي
في هذه الممارسة البائسة في آن واحد.
غدا أبدأ عن بريستول.
في غضون ثلاثة أسابيع -- ثلاثة أسابيع --! اثنين
أسابيع -- عشرة أيام -- we'll يكون أفضل السفينة ،
سيدي الرئيس ، وطاقم المختارة في انكلترا.
يجب هوكينز تأتي صبي ذات الكابينة.
يمكنك جعل المقصورة الشهيرة الصبي ، هوكينز.
لكم ، ايفسي ، وطبيب السفينة ، وأنا
الادميرال.
سنأخذ Redruth ، جويس ، وهنتر.
سيتعين علينا ان الرياح مواتية ، سريع
المرور ، وليس أقلها صعوبة في
العثور على الفور ، والمال للأكل ، للفة
في ، للعب مع بطة ودريك من أي وقت مضى
بعد ".
"تريلاوني" ، قال الطبيب ، "سأذهب مع
كنت ، وسأذهب لذلك بكفالة ، بحيث جيم ،
ويكون الائتمان إلى التعهد.
لا يوجد سوى رجل واحد أخشى من ".
واضاف "من هذا؟" بكى سكوير.
"اسم الكلب ، يا سيدي!"
"أنت" ، أجاب الطبيب ، "لا يمكن لك
عقد لسانك.
نحن لسنا من الرجال فقط الذين يعرفون هذا
ورقة.
هذه الزملاء الذين هاجموا الليلة نزل -
، جريئة ، شفرات يائسة ، لعلى يقين -- و
الذين بقوا على متن بقية أن مربعة ، و
أكثر من ذلك ، أجرؤ على القول ، وليس بعيدا ، هي واحدة و
كل شيء ، في السراء والضراء ، ملزمة بأن
وأنها سوف تحصل على هذا المال.
ويجب علينا أن لا أحد منا الذهاب وحده حتى نصل إلى
البحر.
يجب جيم وأنا العصا معا في
وفي الوقت نفسه ؛ عليك اتخاذ جويس وهنتر
عند ركوب إلى بريستول ، وأول من
الماضي ، يجب على المرء منا لا تتنفس من كلمة ل
ما وجدنا ".
"ايفسي ،" عادت سكوير ، "أنت
دائما على حق في ذلك.
سأكون صامتة مثل القبر ".
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة