Tip:
Highlight text to annotate it
X
أميرة صغيرة بواسطة بورنيت فرانسيس هودجسون الفصل 12.
على الجانب الآخر من الجدار
عندما يعيش المرء في صف واحد من المنازل، ومن المثير للاهتمام أن نفكر في الأمور التي
ويجري القيام به، وقال على الجانب الآخر من جدار إحدى الغرف جدا يعيش
في.
وكانت سارة مولعا مسلية نفسها من خلال محاولة تخيل الأشياء التي يخفيها الجدار
تنقسم فيها المدرسة اختيار من منزل الرجل الهندى.
وقالت إنها تعرف أن الفصل الدراسي كان بجانب الدراسة الرجل الهندي، وأعربت عن أملها في
كان هذا هو جدار سميك بحيث الضوضاء في بعض الأحيان بعد ساعات الدرس لن
إزعاجه.
"أنا مغرم جدا متزايد من له"، وأضافت إلى Ermengarde، "لا ينبغي لي أن أحب له أن يكون
بالانزعاج. وقد اعتمدت أنا عليه لأحد الأصدقاء.
يمكنك أن تفعل ذلك مع الناس أنك لن تحدث على الإطلاق.
يمكنك مشاهدة فقط منهم، والتفكير فيها ويكون عذرا لهم، حتى أنها تبدو
تقريبا مثل العلاقات بين البلدين.
أنا حريصة جدا في بعض الأحيان عندما أرى الطبيب استدعاء مرتين في اليوم. "
وقال "لدي علاقات قليلة جدا"، وقال Ermengarde، عاكس، "وأنا جدا
سعداء بذلك.
أنا لا أحب تلك لدي. كانت عماتي يقولون دائما: "عزيزي لي،
Ermengarde! كنت سمينا جدا.
يجب أن لا تأكل الحلوى "، وعمي يسأل دائما لي أشياء مثل،" متى
إدوارد الثالث العرش؟ "و" من مات من تخمة في الأنقليس؟ "
ضحكت سارة.
وقال "الناس لك أبدا التحدث لا يمكن طرح أسئلة من هذا القبيل"، وأضافت، "وأنا ابن
بالتأكيد فإن السيد الهندي لا حتى لو كان هو حميم جدا معكم.
أنا مولع له ".
وقالت انها أصبحت مولعا العائلة الكبيرة لأنها بدت سعيدة، ولكن كان لديها
أصبح مولعا الرجل الهندي لأنه بدا مستاء.
وقال انه من الواضح لم يتعاف تماما من بعض المرض الشديد جدا.
في المطبخ - حيث، بطبيعة الحال، فإن الموظفين، من خلال بعض وسائل غامضة،
يعرف كل شيء - كان هناك الكثير من النقاش في قضيته.
وقال انه ليس رجل محترم الهندي حقا، ولكن الانكليزي الذي عاش في الهند.
وقال انه اجتمع مع المصائب العظيمة التي كانت لوقت خطر جدا ثروته كلها
ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
كانت الصدمة كانت كبيرة لدرجة أنه توفي تقريبا من حمى الدماغ، ومنذ ذلك الحين
قد تحطمت انه في مجال الصحة، على الرغم من حظوظه قد تغيرت وعلى كل ما قدمه
وقد تمت استعادة ممتلكات له.
وقد تم ربط مشكلة له مع وخطر الألغام.
"والألغام مع الماس في 'م!" وقال كوك.
"لا للالمقتصد من الألغام لم يذهب إلى أي لغم - منها الماس خاص" - مع
نظرة سريعة على جانب سارة. "ونحن نعلم جميعا سمثين 'منهم."
واضاف "شعرت كما شعر لي بابا"، يعتقد سارة.
واضاف "كان سوء بابا كما كان لي لكنه لم يمت".
لذلك تم وضع أكثر قلبها له من قبل.
عندما وقالت انها ارسلت ليلا وقالت انها تستخدم في بعض الأحيان إلى شعور سعيد جدا، لأن هناك
وكان دائما فرصة قد لا الستائر من باب المنزل المجاور بعد أن تغلق
وقالت انها يمكن ان تنظر في غرفة دافئة وترى صديقتها التي اعتمدت.
عندما لم يكن أحد عن أنها تستخدم في بعض الأحيان إلى التوقف، و، وعقد في السور الحديد،
نتمنى له كل ليلة جيدة كما لو كان يسمع لها.
"ربما يمكنك أن تشعر إذا كنت لا تستطيع ان تسمع"، وكان يتوهم لها.
"ولعل الأفكار نوع الوصول إلى الناس بطريقة أو بأخرى، حتى من خلال النوافذ والأبواب و
الجدران.
ربما كنت تشعر قليلا دافئة ومواساتهم، ولا أعرف لماذا، عندما أكون
أقف هنا في البرد، وتأمل ستحصل بشكل جيد وسعيدة مرة أخرى.
أنا آسف جدا بالنسبة لك "، وقالت إنها تهمس في صوت 1 القليل مكثفة.
"أتمنى لكم كان" Missus الصغير "الذي يمكن أن الحيوانات الأليفة لك كما كنت يا أبي الحيوانات الاليفة عندما كان لديه
صداع.
وأود أن يكون لديك 'Missus الصغير "نفسي، ايها الفقراء!
ليلة سعيدة - ليلة جيدة. بارك الله فيك! "
وقالت انها ذهبت بعيدا، وشعور بالارتياح تماما، وأكثر دفئا قليلا نفسها.
وكان تعاطف لها من القوة بحيث بدا كما لو أنها يجب أن تصل إليه بطريقة أو بأخرى بينما كان يجلس
وحده في كرسيه المتحرك من قبل إطلاق النار، ودائما تقريبا في ثوب صلصة كبيرة، وما يقرب من
دائما مع جبهته يستريح في يده بينما كان يحدق ميؤوس منها في النار.
وقال انه يتطلع إلى سارة مثل الرجل الذي لديه مشكلة في ذهنه لا يزال، وليس مجرد مثل
1 الذي وضع جميع المشاكل في الماضي.
واضاف "انه يبدو دائما كما لو كان يفكر في شيء أن يضر به الآن"، وأضافت إلى
نفسها "، لكنه حصل على امواله الى الوراء وسوف يحصل على أكثر من حمى دماغه في الوقت المناسب،
ويجب لذلك فهو ليس للبحث من هذا القبيل.
وأتساءل عما إذا كان هناك شيء آخر ".
إذا كان هناك شيء آخر - شيء حتى لم الخدم لا تسمع من - لم تستطع
مساعدة الاعتقاد بأن والد العائلة الكبيرة على علم بذلك - وهو رجل نبيل وصفته
السيد Montmorency.
وتابع السيد Montmorency أن أراه في كثير من الأحيان، والسيدة Montmorency وجميع قليلا
ذهب Montmorencys، أيضا، على الرغم من كثير من الأحيان أقل.
بدا مولعا بشكل خاص من الفتيات الاكبر الصغيران - وجانيت ونورا الذي
كان قلق جدا عندما صغر دونالد شقيق سارة قد أعطى له ست بنسات.
وقال انه، في الواقع، وهو مكان مناقصة جدا في قلبه لجميع الأطفال، وبخاصة
للفتيات الصغيرات.
وكانت جانيت، ونورا كما يحلو له لأنه كان منهم، وأعرب عن تطلعه مع
أعظم دواعي سروري لفترة بعد الظهر عندما سمح لهم بعبور مربع و
جعل من حسن تصرف زيارات القليل منه.
كانت زيارات القليل مهذب للغاية لأنه كان غير صالح.
واضاف "انه امر الفقراء"، وقالت جانيت "، ويقول: نحن يهتف معه.
نحن نحاول أن يهتف معه بهدوء للغاية. "جانيت كان رب الأسرة، وأبقى
ما تبقى منها في النظام.
كانت هي التي قررت عندما كان حصيف أن تطلب من الرجل الهندي لسرد القصص
حول الهند، وكان من الذين رأوا أنها عندما كان متعبا، وكان الوقت لسرقة
بهدوء بعيدا واقول DASS رام أن يذهب إليه.
فهم كانوا مغرمين جدا من DASS رام.
كان من الممكن أن قال أي عدد من القصص لو كان قادرا على التحدث أي شيء ولكن
الهندوستانية.
وكان اسم الرجل الهندي الحقيقية السيد Carrisford، وجانيت وقال السيد Carrisford
حول اللقاء مع القليل بنت ومنظمة الصحة العالمية، وكان، وليس واحد في إفقار.
وكان مهتمون للغاية، وجميع أكثر من ذلك عندما سمع من DASS رام لل
مغامرة القرد على السطح.
قدم كبش DASS له صورة واضحة جدا من العلية وdesolateness لها - من
الكلمة العارية والجص مكسورة، وصدئ، فارغ صر، والصلب، وسرير ضيق.
"كارمايكل"، وقال له والد أسرة كبيرة، بعد ان كان قد سمع هذه
وصف "، وأتساءل كم من السندرات في هذه الساحة هي من هذا القبيل واحد،
وعدد الفتيات خادمة بائسة القليل
النوم على سرير من هذا القبيل، بينما أنا في إرم الوسائد إلى أسفل، وتحميلها ومضايقات من قبل الثروة التي
هو، أكثر من ذلك - وليس لي ".
"زميل اخي العزيز،،" أجاب السيد كارمايكل بفرح "، وكلما كنت وقف تعذيب
نفسك كلما كان ذلك أفضل وسوف يكون لك.
اذا كنت تمتلك كل الثروة من جزر الهند في كل شيء، هل يمكن أن يتم تعيين حق جميع
المضايقات في العالم، وإذا ما بدأ لك اعادة تأثيث وتجهيز جميع السندرات في هذه الساحة،
سوف لا تزال هناك في كل السندرات
جميع الساحات والشوارع الأخرى إلى وضعها في النظام.
وهناك أنت! "
جلس السيد Carrisford وقليلا أظافره وهو ينظر في السرير متوهجة من الفحم في
صر.
"هل افترض"، وقال انه ببطء، بعد توقف - "هل تعتقد أنه من الممكن أن
وطفل آخر - يمكن أن - الطفل أنا لا تتوقف، تفكر في، وأعتقد - يمكن أن يكون
ربما يمكن تحويلها إلى أي شرط مثل الروح الصغيرة المسكينة المجاور؟ "
بدا السيد كارمايكل عليه بصعوبة.
كان يعرف أن أسوأ ما يمكن أن يفعله الرجل لنفسه، لسبب له وله
الصحة، وكان من البدء في التفكير في طريقة معينة من هذا الموضوع بالذات.
"وإذا كان الطفل في المدرسة السيدة باسكال في باريس وكان واحد كنت في بحث عن"، كما
أجاب هاديء "، وقالت انها على ما يبدو في أيدي الناس القادرين على
تعتني بها.
اعتمادها لأنها كانت رفيقة المفضل لابنتهما القليل
الذي توفي.
لم يكن لديهم أطفال آخرين، والسيدة باسكال وقال أنها كانت جيدة للغاية
تأليف لالروس ".
واضاف "والمرأة البائسة في الواقع لم يكن يعرف أين كانت قد اتخذت لها!" مصيح
السيد Carrisford. وتجاهل السيد كارمايكل كتفيه.
"وقالت انها كانت داهية، الفرنسية الدنيوية، وكان من الواضح فقط مسرور جدا للحصول على
الطفل بشكل مريح جدا من يديها عندما فاة الأب تركها unprovided تماما
ل.
نساء من نوع لها لا يكلفوا أنفسهم حول العقود الآجلة من الأطفال الذين قد
يثبت الأعباء. والدي اعتمد اختفت على ما يبدو
وترك أي أثر. "
"ولكن هل القول ما اذا كان" الطفل هو واحد وأنا في البحث عن.
تقول: إذا. "لسنا متأكدين.
كان هناك اختلاف في الاسم. "
"أعلنت السيدة باسكال انه كما لو كان كارو بدلا من كرو - ولكن أن تكون قد
مجرد مسألة النطق. كانت ظروف مماثلة الغريب.
وكان ضابط في اللغة الإنجليزية في الهند وضعت فتاته الصغيرة أمهات في المدرسة.
وقال انه توفي فجأة بعد أن خسر ثروته ".
توقف السيد كارمايكل لحظة، كما لو أن الفكر الجديد وقعت له.
"هل أنت متأكد وترك الطفل في مدرسة في باريس؟
هل أنت متأكد من أنه كان في باريس؟ "
"زميل اخي العزيز،،" كسرت عليها Carrisford، مع مرارة لا يهدأ، "أنا واثق من
لا شيء. لم أر أبدا سواء للطفل أو والدتها.
أحب رالف كرو، وأنا كل منا الآخر على الأولاد، ولكن نحن لم تجتمع منذ أيام المدرسة،
حتى التقينا في الهند. وقد استوعبت أنا في الوعد الرائع
من الألغام.
أصبح استيعابها أيضا. وكان كل شيء ضخم جدا والتألق
اننا فقدت نصف رؤوسنا. عندما التقينا تحدثنا نادرا من أي شيء
آخر.
كنت اعرف فقط انه تم ارسال الطفل الى المدرسة في مكان ما.
لا أتذكر حتى الآن، كيف لي أن أعرف ذلك. "
وقال انه بدأ يكون متحمس.
أصبح دائما بالإثارة عندما أثار دماغه ضعف لا تزال ذكريات
من كوارث الماضي. شاهد السيد كارمايكل له بفارغ الصبر.
كان لا بد من طرح بعض الأسئلة، ولكن يجب وضعهما بهدوء وبحذر.
واضاف "لكن هل كان لديك سبب للاعتقاد أن المدرسة كانت في باريس؟"
"نعم"، وكان الجواب: "لأن والدتها كانت الفرنسية، وسمعت أنها قد
تمنى طفلها لتلقي التعليم في باريس. ويبدو من المرجح فقط على أن تكون
هناك ".
"نعم"، قال السيد كارمايكل، "على ما يبدو أكثر من محتمل."
انحنى على الرجل الهندي إلى الأمام وضرب الطاولة بيده، طويل الضائع.
"كارمايكل"، كما قال، "يجب أن أجد لها.
إذا كانت على قيد الحياة، وقالت انها في مكان ما. إذا كانت بلا أصدقاء ومفلس، فمن
من خلال خطأي. كيف لرجل أن نعود أعصابه مع
شيء من هذا القبيل في ذهنه؟
وقد جعل هذا التغيير المفاجئ من الحظ في المناجم حقائق رائعة عن معظم لدينا
قد يحلم، وطفل فقير كرو في أن التسول في الشوارع! "
"لا، لا"، وقال كارمايكل.
"حاول أن تكون هادئا. تعزية نفسك مع حقيقة أنه عندما
وقالت انها وجدت لديك الحظ لتسليم لها ".
"لماذا لم أكن رجل بما فيه الكفاية للوقوف أرض بلادي عندما تسير الأمور بدت أسود؟"
مانون Carrisford في بؤس نكد.
وأضاف "أعتقد أن وقفت الأرض لي لو لم يكن مسؤولا عن الآخرين
الناس المال، فضلا عن بلدي. وكان الفقراء كرو وضعت في مخطط كل
بنس الذي كان يمتلك.
وأعرب عن ثقته لي - كان يحب لي. ومات تفكير كنت قد خربت عليه وسلم - أنا -
توم Carrisford، الذين لعبوا لعبة الكريكيت في إيتون معه.
يا له من وغد يجب أن يكون الفكر هو لي! "
"لا لوم نفسك مرير للغاية." واضاف "لا لوم نفسي، لأن
هدد تكهنات أن تفشل - أنا لوم نفسي لفقدان شجاعتي.
هربت مثل محتال وسارق، لأنني لا يمكن أن يواجه أفضل صديق لي و
أقول له أنني قد خرب عليه ولده "والد طيب القلب من عائلة كبيرة
وضع يده على كتفه ومريحة.
"تشغيلك بعيدا لأن الدماغ قد أفسحت الطريق تحت وطأة التعذيب النفسي"، كما
قال. "لقد كنت بالفعل هذياني 1/2.
إذا لم يكن قد بقي لديك وحارب بها.
كنت في المستشفى، مربوطة إلى أسفل في السرير، وهذيان مع حمى الدماغ، يومين
بعد تركت المكان.
تذكر ذلك ". أسقطت Carrisford جبهته في بلده
اليدين. "الله جيد! نعم، "قال.
"كان مدفوعا أنا مجنون مع الفزع والرعب.
لم أكن قد نمت لعدة اسابيع. ليلة ترنحت أنا خارج من بيتي جميع
بدا الجو كامل من الأشياء البشعة الاستهزاء ويتكلم في وجهي ".
واضاف "هذا هو تفسير كاف في حد ذاته"، قال السيد كارمايكل.
"كيف يمكن لرجل على حافة القاضي حمى الدماغ عاقل!"
هز رأسه Carrisford تدلى.
"والفقراء كرو عندما عدت الى وعيه كان ميتا - ودفن.
ويبدو لي أن نتذكر شيئا. أنا لم تذكر الطفل لشهور و
أشهر.
حتى عندما بدأت أذكر كل شيء يبدو لها وجود في نوع من الضباب ".
وتوقف لحظة ويفرك جبينه.
واضاف "يبدو في بعض الأحيان حتى الآن عندما أحاول أن أتذكر.
يجب بالتأكيد في وقت ما سمعت كرو يتحدث عن المدرسة وقالت انها ارسلت الى.
لا تعتقد ذلك؟ "
"قد لا يكون قد تحدث عن ذلك بالتأكيد. أنت لا يبدو حتى سمعت الحقيقي لها
اسم "" كان في دعوتها من قبل على اسم حيوان أليف الغريب انه
قد اخترع.
دعا لها له 'Missus ليتل ". لكن الألغام البائسة قاد كل شيء
آخر للخروج من رؤوسنا. تحدثنا من أي شيء آخر.
إذا تحدث عن المدرسة، ولقد نسيت - لقد نسيت.
وأنا الآن لا يجوز أبدا تذكر. "" تعال، تعال "، وقال كارمايكل.
"يجب أن نجد لها حتى الآن.
سوف نستمر في البحث عن الروس طلق المحيا السيدة باسكال.
ويبدو انها لديها فكرة غامضة أن كانوا يعيشون في موسكو.
سنأخذ ذلك كعلامة.
سأذهب إلى موسكو. "" لو كنت قادرا على السفر، واود ان اذهب مع
أنت "، وقال Carrisford،" لكن لا يمكنني الجلوس هنا فقط ملفوفة في فراء والتحديق في النار.
وعندما أنظر الى انه يبدو لي أن أرى وجه كرو من الشباب مثلي الجنس العودة وهو يحدق في وجهي.
انه يبدو كما لو كان يسألني هذا السؤال.
أحيانا أحلم به ليلا، ويقف دائما أمامي ويطلب من نفسه
سؤال في الكلمات. يمكنك تخمين ما يقول، كارمايكل؟ "
أجاب السيد كارمايكل له بصوت منخفض نوعا ما.
"ليس تماما"، قال. واضاف "انه يقول دائما:" توم، الرجل العجوز - توم - حيث
هو Missus الصغير؟ "
القبض عليه في ناحية كارمايكل وتشبث بها.
"يجب أن أكون قادرا على الإجابة عليه وسلم -! أنا يجب" قال.
"ساعدني في العثور عليها.
مساعدتي. "وعلى الجانب الآخر من الجدار كانت سارة
وكانوا جالسين في العلية لها التحدث إلى ملكي صادق، الذي كان قد تخرج لله
وجبة المساء.
"لقد كان من الصعب أن يكون اليوم الأميرة، ملكي صادق"، قالت.
"لقد كان أصعب من المعتاد. ستكون أكثر صعوبة كما ينمو برودة الطقس
والشوارع الحصول على مزيد من قذرة.
اعتقدت عندما لافينيا ضحك في بلدي تنورة الموحلة كما مررت بها في القاعة، من
ما تقوله في كل ومضة - وأنا فقط فقط توقفت عن نفسي في الوقت المناسب.
لا يمكنك سخرية مرة أخرى في الناس مثل ذلك - إذا كنت من الأميرة.
ولكن لديك لدغة لسانك لعقد نفسك فيها.
عض أنا الألغام.
كان ذلك بعد ظهر يوم بارد، ملكي صادق. وسا ليلة باردة. "
فجأة وضعت رأسها أسود أسفل بين ذراعيها، كما فعلت في كثير من الأحيان عندما كان عمرها
وحدها.
"أوه، يا أبي"، همست، "ما وقتا طويلا على ما يبدو منذ أن كنت الخاص بك ليتل
'Missus! "كان هذا ما حدث في ذلك اليوم على حد سواء
من جانبي الجدار.