Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 16. د. سيوارد مذكرات -- تابع.
كان مجرد 1 / 4 قبل 12:00 عندما وصلنا الى الكنيسة على مدى
انخفاض الجدار.
كانت ليلة مظلمة مع الومضات عرضية من ضوء القمر من بين الطعجات الثقيلة
الغيوم التي scudded عبر السماء.
احتفظنا جميع بطريقة قريبة من بعضها البعض ، مع فان Helsing قليلا في الجبهة كما قاد
الطريقة.
عندما كنا قد اقتربنا من القبر نظرت جيدا في آرثر ، لأنني خشيت القرب
وإلى مكان لادن مع ذاكرة حزينة جدا مستاء منه ، لكنه يحمل نفسه بشكل جيد.
أخذته إلى أن الغموض جدا من اجراءات كان في بعض بطريقة counteractant
لحزنه.
الأستاذ مقفلة الباب ، ورؤية تردد الطبيعية بيننا لمختلف
الأسباب ، وصعوبة حلها عن طريق إدخال first نفسه.
يتبع بقية منا ، وانه أغلق الباب.
ثم انه أشعل فانوس الظلام واشار الى تابوت.
صعدت إلى الأمام آرثر مترددا.
فان Helsing قال لي : "لقد كنت معي هنا امس.
وكان جثمان الآنسة لوسي في هذا التابوت؟ "" كان ".
أستاذ تحولت إلى بقية قائلا : "أنتم تسمعون ، وحتى الآن لا يوجد أحد الذين لا
لم يصدق معي ". سالكا مفك له ، ومرة أخرى أقلعت
غطاء التابوت.
بدا على آرثر ، شاحب جدا ولكن صامت. عندما تم إزالة الغطاء انه كثف
إلى الأمام.
من الواضح انه لم يكن يعلم أن هناك تابوت رصاصية ، أو على أية حال ، لم
فكر في ذلك.
هرع الدم عندما رأى الإيجار في الصدارة ، في وجهه لحظة ، ولكن كما
وانخفض بسرعة بعيدا مرة أخرى ، بحيث انه لا يزال من البياض مروع.
كان لا يزال صامتا.
اضطر فان Helsing ظهر شفة رصاصية ، ونظرنا في كل وارتدوا.
وكان النعش فارغا! وتحدث لعدة دقائق لا أحد ببنت شفة.
كسرت حاجز الصمت من قبل كوينسي موريس "، أستاذ ، أجبت لك.
كلامك هو كل ما تريده.
أنا لن أطلب شيئا مثل هذا في العادة ، وأنا لا العار لكم وذلك ليدل على
شك ، ولكن هذا هو اللغز الذي يتجاوز أي تكريم أو العار.
هذا هو الخاص به؟ "
"أقسم لك أنني من جانب جميع مقدسة بأنني لم تتم إزالة أو لمسها.
كان هذا ما حدث. منذ ليلتين سيوارد جاء صديقي وأنا
هنا ، مع الغرض جيدة ، صدقوني.
فتحت هذا التابوت ، الذي كان حتى ذلك الحين مختومة ، ووجدنا أنه كما هو الحال الآن ، فارغة.
انتظرنا ذلك الحين ، ورأيت شيئا أبيض يأتي من خلال الأشجار.
في اليوم التالي جئنا هنا في النهار ، وانها تقع هناك.
قالت إنها لا ، صديق يوحنا؟ "نعم".
"في تلك الليلة كنا في الوقت المناسب تماما.
أكثر من طفل واحد صغير جدا كان في عداد المفقودين ، ونجدها ، والحمد لله ، سالما من بين
القبور. لقد جئت إلى هنا أمس قبل غروب الشمس ، ل
عند غروب الشمس يمكن أن أوندد التحرك.
انتظرت هنا طوال الليل حتى تطلع الشمس ، لكنني رأيت شيئا.
كان من الأكثر احتمالا أن السبب هو أنني وضعت على مدى المشابك من تلك الأبواب
الثوم ، والتي لا يمكن أن تتحمل أوندد ، وغيرها من الامور التي التنكر.
الليلة الماضية لم يكن هناك أي هجرة ، الليلة قبل غروب شمس ذلك أخذته ثوم بلدي
وأشياء أخرى. وذلك هو أننا نجد هذا التابوت الفارغ.
ولكن تتحمل معي.
حتى الآن ليس هناك الكثير مما هو غريب. كنت انتظر معي في الخارج ، والغيب
لم يسمع به ، وأشياء غريبة لا يزال الكثير من أن يكون.
بذلك ، "هنا هو إيقاف الشريحة الظلام فانوس له" الآن إلى الخارج ".
فتح الباب ، ونحن من قدم ، وقال انه المقبلة الماضي وقفل الباب وراء
له.
أوه! ولكن يبدو العذبة والنقية في الهواء ليلة الرعب بعد ذلك القبو.
كيف كان الحلو لرؤية سباق السحب من قبل ، والومضات مرور ضوء القمر
بين الغيوم الإندفاع واجتياز المعبر ، مثل الفرح والحزن ل
حياة الرجل.
وكيف أن الحلو كان لتنفس الهواء النقي ، لا يشوب الموت والاضمحلال.
كيف ترى إلى أنسنة الإضاءة الحمراء من السماء ما وراء تلة ، والاستماع إلى الآن
بعيدا عن هدير مكتوما أن علامات حياة المدينة العظيمة.
كان كل على طريقته الخاصة جليلة والتغلب عليها.
وكان آرثر صامتا ، وكان ، يمكن أن أرى ، والسعي لفهم الغرض من والداخلية
معنى الغموض.
وأنا نفسي tolerably المريض ، وارتفع مرة أخرى إلى النصف لرمي جانبا شك و
قبول استنتاجات فان Helsing ل.
وكان كوينسي موريس السافلة في طريق رجل يقبل كل شيء ، وتقبل
لهم وفقا لروح الشجاعة بارد ، مع الخطر من كل ما لديه على المحك.
عدم التمكن من الدخان ، وقطع نفسه المكونات جيدة الحجم من التبغ ، وبدأت
مضغه. كما لفان Helsing ، كان يعمل في
طريقة محددة.
انه أول من تولى حقيبته كتلة ما يشبه رقيقة مثل البسكويت رقاقة ، الذي
وقد توالت بعناية في منديل أبيض. استغرق المقبل أخرج حفنة من ضعف بعض
بيضاء الاشياء ، مثل العجين أو المعجون.
انهارت انه الرقاقة تصل الغرامة وانها عملت في الكتلة بين يديه.
هذا هو أخذ ذلك الحين ، والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع لهم في الشقوق
بين الباب ووضع في القبر.
طلب استغربت بعض الشئ في هذا الأمر ، وكونها قريبة ، ما كان له أن كان
يفعلون. ووجه آرثر وكوينسي قرب أيضا ، لأنها
كانت غريبة للغاية.
اجاب : "انا إغلاق القبر بحيث أوندد قد لا تدخل".
واضاف "ان الاشياء لديك هناك سيفعل ذلك؟"
"انه".
"ما هذا الذي تقوم به؟" هذه المرة كانت المسألة آرثر.
فان Helsing رفع القبعة احتراما له كما أجاب.
"المضيف.
أتيت به من امستردام. لقد تساهل ".
كان ذلك جوابا روع الأكثر تشككا واحد منا ، وشعرنا بشكل فردي
أن في وجود غرض جاد مثل البروفيسورة ، وهو الغرض الذي
ويمكن بالتالي استخدام له في أقدس من الأشياء ، وكان من المستحيل عدم الثقة.
في صمت احتراما اتخذنا الأماكن المخصصة لنا وثيقة الجولة القبر ، ولكن
مخفي عن اعين اي واحد من الاقتراب.
يشفق أنا الآخر ، وخصوصا آرثر.
وكان قد دربت نفسي من قبل زياراتي السابقة لهذا الرعب الفرجة ، وحتى الآن أنا ،
الذي كان قد تصل إلى ساعة واحدة قبل التنصل من البراهين ، شعرت قلبي يغرق في داخلي.
أبدا لم القبور تبدو بيضاء مروع جدا.
أبدا لم السرو ، أو الطقسوس ، أو العرعر يبدو ذلك تجسيدا لالكآبة الجنازة.
لم يفعل شجرة أو موجة أو حفيف العشب المشئومة ذلك.
أبدا لم غصن صرير ظروف غامضة جدا ، وأبدا لم عويل بعيدة من الكلاب ارسال
هذا محزن نذيرا خلال الليل.
كانت هناك فترة طويلة من الصمت ، وكبيرة ، والمؤلم ، باطلة ، ومن ثم من البروفيسور
تحرص "SSSS"!
وأوضح ، وحتى أسفل السبيل من اليو شاهدنا تقدما الشكل بيضاء ، بيضاء معتمة
الرقم ، الذي عقد في الظلام شيئا الثدي والخمسين.
توقفت الشكل ، وفي لحظة شعاع القمر سقطت على جماهير
القيادة الغيوم ، وأظهر في البروز المذهل امرأة ذات الشعر الداكن ويرتدون
وcerements القبر.
لم نستطع رؤية وجهه ، لأنه عازم على خفض ما رأيناه أن تكون عادلة الشعر
الطفل.
كانت هناك وقفة وصرخة حادة قليلا ، مثل طفل يعطي في النوم ، أو كلب كما
انها تقع قبل الحريق والأحلام.
كنا انطلاق إلى الأمام ، ولكن يد أستاذ في التحذير الذي ينظر اليه كما انه من قبلنا
وقفت وراء شجرة الطقسوس ، أبقى لنا ظهره. وبعد ذلك بدا لنا هذا الرقم بيضاء
انتقل إلى الأمام مرة أخرى.
فقد أصبح الآن على مقربة كافية بالنسبة لنا أن نرى بشكل واضح ، وضوء القمر ما زالوا محتجزين.
نما القلب بلدي الباردة مثل الثلج ، وكنت أسمع في اللحظات آرثر ، كما اعترفنا
ملامح لوسي Westenra.
لوسي Westenra ، ولكن حتى الآن كيف تغيرت. وقد تحولت إلى مينائي حلاوة ،
بلا قلب القسوة ، والنقاء لهمجية شهوانية.
صعدت فان Helsing بها ، ومطيعا لفتته ، ونحن جميعا متقدمة جدا.
تراوحت أربعة منا في خط أمام باب القبر.
أثار فان Helsing فانوس ، ووجه له الشريحة.
على ضوء تتركز الذي سقط على وجهه لوسي يمكن ان نرى ان كانت الشفاه
قرمزي مع دماء جديدة ، وأنه تيار تدفقت على ذقنها و
الملون على نقاء العشب وفاتها ، رداء.
ارتجف نحن مع الرعب. كنت أرى على ضوء مرتجف أن
حتى لو العصب فان Helsing من حديد الفاشلة.
وكان آرثر بجواري ، وإذا لم أكن قد ضبطت في ذراعه ، وعقد معه ، وقال انه
قد انخفضت.
شهد لنا عندما لوسي ، وأدعو الشيء الذي كان قبل لنا لوسي لأنها تحمل شكل لها ،
استرعت مرة أخرى مع زمجر غاضبا ، مثل القط عندما تؤخذ على حين غرة يعطي ، ثم لها
وتراوحت العينين فوق رؤوسنا.
لوسي العينين في شكل ولون ، ولكن لوسي عيون النار النجس والكامل من الجحيم ، وبدلا من ذلك
من الأجرام السماوية ، نقية طيف عرفنا. في تلك اللحظة من بقايا حبي
مرت الى الكراهية والبغض.
وقالت انها ثم لابد من قتل ، كان يمكن أن فعلت ذلك مع البهجة وحشية.
لأنها بدت وعيناها مع توهج الضوء غير مقدس ، وأصبحت مواجهة مع مكللا
حسي ابتسامة.
أوه ، يا الله ، كيف جعلني ارتجف لترى!
التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي وشيطان ، والطفل الذي
حتى الآن كانت قد يمسك بشدة إلى صدرها ، وأكثر من ذلك الهدر كلب
الهدير عبر العظام.
أعطى الطفل صرخة حادة ، ووضع هناك يئن.
كان هناك الباردة bloodedness في الفعل التي انتزعها تأوه من آرثر.
عندما كانت متقدمة له بالسلاح الممدودة وابتسامة الوحشي وسقط مرة أخرى
أخفى وجهه بين يديه.
انها لا تزال متقدمة ، ومع ذلك ، مع وجود فترة سماح ، اهنا حسي ، وقال تعال "
بالنسبة لي ، آرثر. ترك هؤلاء الآخرين ، وتأتي لي.
ذراعي جوعى لك.
القادمة ، ويمكننا معا بقية. يأتي زوجي وتأتي! "
كان هناك شيء في النغمات الحلوة شيطانية لها ، وشيء من الرنين من
عندما ضرب الزجاج ، والتي رن من خلال العقول منا حتى الذين سمعوا كلام
موجهة إلى آخر.
كما انه فتح لآرثر ، وقال انه يبدو تحت تأثير سحر ، والانتقال بين يديه من وجهه ،
ذراعيه واسعة.
كانت القفز عليها ، وعندما نشأت فان Helsing إلى الأمام ، والتي أجريت بينهما له
الصليب الذهبي قليلا.
انها ارتدوا عنه ، وذات وجه مشوه فجأة ، والكامل من الغضب ، متقطع الماضي
كما لو كان له لدخول القبر.
عندما ضمن الأقدام أو اثنين من الباب ، ومع ذلك ، انها توقفت ، كما لو قبض عليه
بعض قوة لا تقاوم.
ثم تحولت هي ، وكان يظهر وجهها في انفجار واضح للضوء القمر ، والتي
مصباح ، الذي كان الآن لا يوجد من جعبة فان Helsing الأعصاب في.
أبدا لم أرى مثل هذا الخبث حيرة على الوجه ، وأبدا ، وأنا على ثقة ، فإن هذا من أي وقت مضى
أن ينظر إليه مرة أخرى عن طريق عيون الموتى.
بدا لون العينين جميلة أصبح غاضب ، لطرد شرارات نار جهنم ،
كانت التجاعيد والحواجب وكأن طيات اللحم كانت لفائف من الثعابين ميدوسا و
ونمت جميلة ، ملطخة بالدماء الفم ل
ساحة مفتوحة ، كما هو الحال في الأقنعة الواقية من العاطفة من اليونانيين واليابانية.
إذا من أي وقت مضى وجها يعني الموت ، وإذا رأينا يبدو قد يقتل ، فإنه في تلك اللحظة.
وهكذا لمدة نصف دقيقة كاملة ، وهو ما يبدو إلى الأبد ، بقيت بين
رفع الصليب المقدس وإغلاق وسائل لها للدخول.
كسرت حاجز الصمت فان Helsing بطرح آرثر ، "جواب لي ، يا صديقي!
أنا على المضي قدما في عملي؟ "" هل ما شئتم ، صديق.
كما أنك سوف تفعل.
يمكن أن يكون هناك مثل هذا الرعب من أي وقت مضى أكثر من ذلك. "
وإنزعج بالروح. كوينسي وانتقلت في الوقت نفسه على
عليه ، وأخذ سلاحه.
يمكن أن نسمع من فوق فانوس الختامي فان Helsing عقدت عليه.
الاقتراب من القبر ، بدأ في إزالة بعض من الآبار المقدس
الشارة التي كان قد وضعها هناك.
نظرنا جميعا على باستغراب بالرعب كما رأينا ، وعندما وقفت مرة أخرى ، والمرأة ،
مع هيئة مادية وحقيقية في تلك اللحظة كما منطقتنا ، من خلال تمرير
فرجة حيث ندرة شفرة السكين قد ذهبوا.
شعرنا جميعا سعداء لتخفيف الشعور عندما شاهدنا أستاذ استعادة بهدوء
سلاسل من المعجون على حواف الباب.
رفعت عندما تم ذلك ، والطفل ، وقال : "تعال الآن ، يا أصدقائي.
لا يمكننا أن نفعل أكثر حتى يوم غد. هناك جنازة ظهرا ، لذلك نحن هنا
وتأتي جميع قبل وقت طويل بعد ذلك.
وجميع الاصدقاء من القتلى اثنان من أن يكون قد انتهى ، وعندما سيكستون أقفال الباب علينا
تبقى. ثم هناك ما هو أكثر من فعله ، ولكن ليس من هذا القبيل
من هذه الليلة.
كما يذكر لهذا واحد ، فهو لا تتضرر من ذلك بكثير ، ليلا وغدا يجب أن يكون
جيدا.
نترك له فيها الشرطة سوف تجد له ، كما في ليلة أخرى ، ومن ثم
إلى وطنهم ".
الاقتراب من آرثر ، وقال : "يا صديقي آرثر ، كان لديك تجربة مؤلمة ، ولكن
بعد ، عندما ننظر إلى الوراء ، وسوف ترى كيف كان ذلك ضروريا.
أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
قبل هذا الوقت غدا سوف ، إرضاء الله ، ولقد مرت عليهم ، ويكون في حالة سكر في
الحلو المياه. حتى لا نحزن الإفراط بكثير.
حتى ذلك الحين وأنا لن أطلب منك أن تغفر لي ".
جاء آرثر وكوينسي معي إلى البيت ، وحاولنا ليهتف كل منهما الاخر على الطريق.
كنا قد تركت الطفل في السلامة ، وكان متعبا.
لذا كنا ننام جميعا مع الواقع أكثر أو أقل من النوم.
29 سبتمبر ، ليلة.-- قليلا قبل 12:00 نحن الثلاثة ، آرثر ، كوينسي
موريس ، ونفسي ، ودعا إلى أستاذ.
كان من الغريب أن نلاحظ أنه من خلال اتفاق مشترك ونحن قد وضعت كل شيء على الملابس السوداء.
بطبيعة الحال ، وارتدى آرثر السوداء ، لانه كان في حزن عميق ، ولكن بقية منا ارتدى هو
بغريزته.
وصلنا الى المقبرة قبل نصف الماضية واحدة ، وحول متمهلا ، وحفظ من أصل الرسمية
الملاحظة ، حتى أنه عندما حفارو القبور قد أنجزت مهمتها وسكستون ،
في ظل الاعتقاد بأن كل واحد كان قد ذهب ،
وقد كان لدينا تأمين البوابة ، وإخضاع جميع لأنفسنا.
وكان فان Helsing ، بدلا من حقيبته السوداء قليلا ، ومعه فترة طويلة واحدا من الجلد ،
ما يشبه كيس الكريكيت.
وكان واضحا من وزنه العادلة. عندما كنا وحده ، وسمعوا مشاركة
على خطى من يموت على الطريق ، ونحن في صمت ، وكأنه أمر النية ،
يتبع أستاذ إلى القبر.
انه مؤمن الباب ، ودخلنا ، وإغلاق وراء ظهورنا.
ثم تزوج من حقيبته وفانوس ، الذي كان مضاء ، وكذلك الشموع شمع اثنين ،
الذي ، عندما تمسك مضاءة ، وذلك ذوبان غاياتهم الخاصة ، على التوابيت الأخرى ، بحيث
لأنها قد تعطي الضوء الكافي للعمل بها.
مرة أخرى عندما رفع الغطاء عن التابوت لوسي نظرنا جميعا ، يرتجف مثل آرثر
an الحور الرجراج ، ورأى أن هناك جثة ترقد في كل الجمال موتها.
لكن لم يكن هناك حب في قلب بلدي ، ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
وكان لوسي التي اتخذت شكل دون روحها.
استطعت أن أرى حتى آرثر مواجهة النمو الثابت كما بدا.
في الوقت الحاضر قال لفان Helsing ، "هل هذه حقا لوسي الجسم ، أو فقط شيطان في بلدها
الشكل؟ "
"ومن جسدها ، وليس بعد ذلك. ولكن الانتظار لبعض الوقت ، وكنت أراها كما يجب
كانت ، و".
بدت وكأنها كابوس لوسي وهي راقدة على الأرض هناك ، وأشار الأسنان ، والدم
ملون ، فم حسي ، مما جعل واحدة لرؤية قشعريرة ، وجسدي كله و
مظهر unspirited ، يبدو وكأنه سخرية من النقاء شيطانية لوسي الحلوة.
فان Helsing ، مع methodicalness نشاطه المعتاد ، وبدأت في اتخاذ محتويات مختلفة من له
الحقيبة ووضعها جاهزة للاستخدام.
تولى لأول مرة بإجراء حام الحديد وبعض اللحام والسباكة ، ثم مصباح صغير للنفط ،
مما أعطى ، وعندما أضاءت في زاوية من الغاز ، والقبر الذي أحرق في الحرارة الشديدة
بلهب أزرق ، ثم تعمل له
السكاكين ، والتي كان وضعها لجهة ، ومشاركة حصة الجولة خشبية ، وبعض سنتين ونصف أو
ثلاث بوصات سميكة وطويلة نحو ثلاثة أقدام.
وقد تصلب واحدة من نهاية من قبل تفحم في النار ، وشحذ لغرامة
النقطة.
مع هذا جاءت حصة المطرقة الثقيلة ، كما هو الحال في الأسر غير المستخدمة في قبو فحم
لكسر كتل.
بالنسبة لي ، التحضيرات التي يقوم بها الطبيب لعمل أي نوع من التحفيز والتدعيم ، ولكن
وكان تأثير هذه الأمور على حد سواء آرثر وكوينسي لتسبب لهم نوعا من
الذعر.
كلاهما ، مع ذلك ، أبقى شجاعتهم ، وبقيت صامتة وهادئة.
وقال فان Helsing عند كل مستعدة ، "وقبل أن نفعل أي شيء ، اسمحوا لي ان اقول لكم
هذا.
فمن من العلم والخبرة من القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
صلاحيات أوندد. عندما تصبح مثل هذه ، ويأتي مع
تغيير لعنة الخلود.
لا يمكن أن يموت ، ولكن يجب أن تذهب على العمر بعد سن مضيفا ضحايا جدد وضرب
شرور العالم.
ليموت من أن جميع من امتهان لتصبح أوندد أوندد أنفسهم ، وفريسة
على نوعها.
وهكذا يمضي الدائرة الآخذة في الاتساع ، كما مثل تموجات من حجر ألقي في
الماء.
صديق آرثر ، إذا كنت قد اجتمعت تلك القبلة التي كنت تعرف من قبل لوسي يموت الفقراء ، أو
مرة أخرى ، الليلة الماضية عند فتح ذراعيك لها ، وكنت في الوقت المناسب ، عندما كنت قد
توفي ، أصبحت nosferatu ، كما يسمونه
فإنه في أوروبا الشرقية ، وفي كل وقت جعل أكثر من تلك Deads اون بحيث
ملأت لنا الرعب. مهنة من هذه السيدة العزيزة سعيدة بحيث يتم
ولكن بدأت للتو.
هؤلاء الأطفال الذين سال دمهم انها امتص ليست حتى الآن أسوأ كثيرا ، ولكن إذا كانت
يعيش على ، أوندد ، أكثر وأكثر أنها تفقد الدم والتي لها أكثر قوة لهم انهم
يأتي لها ، وحتى انها سحب الدم مع الأشرار حتى أن الفم.
ولكن إذا ماتت في الحقيقة ، ثم وقف جميع.
جروح صغيرة من رقاب تختفي ، ويعودون إلى لعبهم غير عارف
من أي وقت مضى ما كان.
ولكن من المباركة أكثر من كل شيء ، عندما يكون هذا الآن أوندد المبذولة لبقية عاطل صحيحا ،
ثم يجب على روح سيدة الفقراء الذين نحب أن يكون مرة أخرى مجانا.
بدلا من العمل ليلا والشر تزداد الوضيع في استيعاب من
عليه اليوم ، وانها تأخذ مكانها مع الملائكة الأخرى.
ذلك أنه ، يا صديقي ، وسوف يكون لها اليد المباركة التي يجب ضرب ضربة
يحدد سراحها. لهذا أنا على استعداد ، ولكن هناك شيء
بيننا من لديه الحق على نحو أفضل؟
وسوف يكون هناك فرح في التفكير في الآخرة في سكون الليل عند النوم ليست ،
"وكان بيدي أن أرسلها إلى النجوم.
كان له يد أحب أن أفضل لها ، واليد التي من كل ما سوف يكون نفسها
المختار ، فقد كانت لها أن تختار؟ "قل لي إذا أن يكون هناك مثل واحد بيننا؟"
بحثنا في كل آرثر.
رأى أيضا ، كل ما فعلناه ، واللطف الذي لا حصر له اقترح ينبغي
اليد الذي يعيد لنا لوسي باعتبارها مقدسة ، وليس غير مقدس الذاكرة.
كثفت وقال إنه يتطلع بشجاعة ، على الرغم من يده ترتجف ، ووجهه شاحب كما كان
كما الثلج ، "يا صديقي صحيحا ، من أعماق قلبي كسر أشكر لك.
قل لي ما أنا القيام به ، وأعطي يتعثر لا! "
فان Helsing ضعت يده على كتفه ، وقال : "الفتى الشجاع!
يتم الشجاعة لحظة ، وعليه.
يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها. أن يكون جيدا محنة الخوف ، لن يكون
خدع في ذلك ، ولكنها لن تكون سوى وقت قصير ، وسوف نفرح ثم أكثر
مما كان الألم كبيرا.
من هذه المقبرة سوف تظهر قاتمة كما لو كنت على الهواء فقي.
ولكن يجب أن لا تتعثر مرة عندما كنت قد بدأت.
لا يفكرون إلا أننا ، أصدقائك الحقيقية ، هي جولة لكم ، واننا نصلي من اجل لكم كل
الوقت. "" على الذهاب "، وقال ارثر hoarsely.
"قل لي ما أنا القيام به".
"خذ هذه الحصة في يدك اليسرى ، وعلى استعداد لوضع في نقطة على القلب ، و
المطرقة في حقك.
ثم عندما نبدأ صلاتنا من أجل الموتى ، سأقرأ له ، ولدي هنا في الكتاب ، و
يجب على الآخرين اتباعه ، الإضراب في اسم الله ، حتى يتسنى لجميع قد يكون جيدا مع الموتى
أن نحب وأن أوندد تزول ".
تولى آرثر حصة ومطرقة ، ومرة عندما تم تعيين عقله على عمله
ارتجفت يد أبدا ولا حتى اهتز.
افتتح فان Helsing وبدأ القداس في القراءة ، وكوينسي وتابعت كذلك
يمكننا.
آرثر وضعت نقطة على القلب ، وكما بدا لي أنني استطعت أن أرى لها في الطعجه
أبيض الجسد. ثم ضرب بكل قوته.
writhed الشيء في نعش ، والبشعة والمروعة الدم جاء من صياح
افتتح الشفاه الحمراء. هز الجسم ، واهتز والملتوية في
الالتواءات البرية.
champed أسنان بيضاء حادة معا حتى انقطعت الشفاه ، والفم
طخت مع رغوة قرمزي. ولكن لم تعثر آرثر.
وقال انه يتطلع مثل هذا الرقم من ثور وذراعه untrembling ارتفعت وانخفضت ، والقيادة
أعمق وأعمق في حصة رحمة الحمل ، في حين أن الدم من القلب مثقوب
حفر آبار ويتدفق من حوله.
تم تعيين وجهه ، وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
وقدم على مرأى منه لنا الشجاعة بحيث بدا أصواتنا لعصابة من خلال القليل
قبو.
وبعد ذلك أصبح يتلوى وارتعاش الجسم أقل ، ويبدو أن للأسنان
بطل ، وجها لجعبة. وأخيرا فإنه لا يزال يكمن.
كانت مهمة رهيبة أكثر.
سقطت المطرقة من يد آرثر. ملفوف عليه وسوف سقط كان لدينا لا
قبضوا عليه.
نشأت في قطرات كبيرة من العرق من جبينه ، وأنفاسه وجاء في كسر
صيحات.
لو كان ذلك في الواقع عبئا فظيعة عليه ، وقال إنه لم أجبر على مهمته التي
أكثر من الاعتبارات الإنسانية يمكنه أبدا مرت بها.
لبضع دقائق واتخذت لذلك نحن معه حتى أننا لم ننظر نحو
التابوت. عندما قمنا به ، ومع ذلك ، نفخة من الدهشة
ركض مفاجأة من واحد الى الآخر منا.
حدق نحن بشغف بحيث ارتفع آرثر ، لكان يجلس على الأرض ، وجاء
وبدا أيضا ، ومن ثم على ضوء سعيد الغريب اندلعت على وجهه وبدد
تماما من الرعب والكآبة التي تقع عليها.
هناك ، في نعش وضع لم يعد شيء قبيح التي أجريناها حتى اللعين ونمت ل
أكره أن تسفر عن أعمال التدمير ولها امتيازا لأفضل واحد
يحق لهم ذلك ، ولكن لوسي كما كنا يرها
في الحياة ، ووجهها من العذوبة والنقاء لا تضاهى.
صحيح أنه كانت هناك هناك ، كما شهدناه لهم في الحياة ، وآثار من الرعاية والألم
والنفايات.
ولكن كانت كلها عزيزة علينا ، لأنها اتسمت بها إلى الحقيقة ما كنا نعرف.
كل واحد وشعرنا أن الهدوء المقدسة التي تقع مثل أشعة الشمس على الوجه واهدر
وكان الشكل الوحيد رمز الدنيويه ورمزا للهدوء الذي كان من عهد الى الابد.
وجاء فان Helsing ووضع يده على كتف آرثر ، وقال له : "و
الآن ، آرثر صديقي ، ايها الفتى ، وأنا لم تغفر؟ "
وجاء رد فعل ضغطا رهيبا كما انه أخذ بيد الرجل العجوز في بلده ، و
رفعه إلى شفتيه ، وضغط عليه ، وقال : "يغفر!
الله يبارك لكم ان ما قدمتموه يا عزيزي أحد زملائها الروح من جديد ، وأنا السلام ".
انه وضع يديه على كتف الأستاذ ، ووضع رأسه على بلده
الثدي ، وبكيت بصمت لفترة من الوقت ، في حين وقفنا حراك.
عندما رفع رأسه وقال فان Helsing له : "والآن ، طفلي ، قد تقبيلها.
قبلة على شفتيها بالرصاص اذا صح التعبير ، حيث إنها كانت لك ، إذا كان لها أن تختار.
لأنها ليست الشيطان مبتسما الآن ، وليس أي شيء أكثر خطأ إلى الأبد.
لم تعد هي أوندد الشيطان. انها ماتت الله الحقيقي ، الذي هو مع النفس
له! "
عازمة آرثر وقبلها ، ثم أرسلنا إليه وكوينسي الخروج من القبر.
sawed أستاذ وأنا في أعلى قبالة المحك ، وترك نقطة منه في الجسم.
ثم قص علينا الخروج من الرأس وتملأ الفم مع الثوم.
نحن ملحوم تصل نعش رصاصية ، ومشدود على غطاء التابوت ، وجمع ما يصل لدينا
ممتلكاتهم ، وجاء بعيدا.
عندما أغلق الباب أستاذ أعطى المفتاح لآرثر.
تألق الشمس والهواء خارج الحلو ، وغنى للطيور ، وبدا كما لو ان كل
وضبطها لطبيعة الملعب المختلفة.
كان هناك فرح وطرب والسلام في كل مكان ، لكنا في راحة أنفسنا
على حساب واحد ، وكنا سعداء ، رغم أنه كان مع الفرح الغضب.
قبل أن نتحرك بعيدا وقال فان Helsing ، "والآن ، يا أصدقائي ، خطوة واحدة من عملنا هو
القيام به ، واحدة من أكثر مروعة لأنفسنا.
ولكن لا يزال هناك مزيد من المهام : لمعرفة صاحب كل هذا وحزننا
وختم له بها.
لقد القرائن التي يمكن أن تتبع ، وإنما هو مهمة طويلة وصعبة ، وهناك
والخطر في ذلك ، والألم. أنت لن تساعد فقط لي؟
تعلمنا أن نؤمن ، كل واحد منا ، أليس كذلك؟
ومنذ ذلك ، هل نحن لا نرى واجبنا؟ نعم!
ونحن نفعل لا وعد للذهاب حتى النهاية المريرة؟ "
كل بدوره ، أخذنا بيده ، وقدم الوعد.
ثم قال الأستاذ وانتقلنا قبالة "ليلتين وبالتالي يجب عليك تلبية معي
وتناول العشاء معا في سبع من ساعة مع جون صديق.
أعطي توسل اثنين آخرين ، وهما أن لا تعلمون حتى الآن ، وسأكون على استعداد ل
عرض جميع أعمالنا وخططنا تتكشف.
صديق جون ، جئت معي المنزل ، لأنني لديها الكثير لتقوم التشاور حول ، ويمكنك
مساعدتي. أترك هذه الليلة لأمستردام ، ولكنه يجب ألا
عودة ليلة الغد.
ثم يبدأ سعينا كبيرة. ولكن أولا تكون لي الكثير ليقوله ، بحيث
قد كنت تعرف ماذا تفعل والرهبة. ثم يجب أن يتم وعدنا إلى كل
أخرى من جديد.
لأنه هو مهمة رهيبة المعروض علينا ، ومرة واحدة أقدامنا ونحن على شفرة المحراث سكة
يجب ألا يوجه الى الوراء ".