الفصل 32 - الرجل في القناع الحديدي عن طريق الكسندر دوماس - الأسرى و السجانون

الفصل الثاني والثلاثون. الأسير والسجانين. عندما دخلوا القلعة ، وبينما كان حاكم اتخاذ بعض الاستعدادات لاستقبال ضيوفه ، "تعال" ، وقال آتوس ، "لقد دعونا كلمة بينما التفسير نحن وحدنا ". "هذا هو ببساطة" ، أجاب الفارس. "لقد أجريت اقرب السجين ، الذي لا يجوز للملك أن يرى الأوامر. جئت هنا ، فقد ألقي به شيئا للكم من خلال شعرية من نافذة منزله ، وأنا رأيت كان في عشاء مع محافظ ، الكائن القيت ، ورأيت راؤول يستلم السلعة. انها لا تستغرق وقتا طويلا لفهم هذا. فهمت ذلك ، وأظن أنك في المخابرات مع السجين بلدي. وبعد ذلك -- "" وبعد ذلك -- أمر منك أن تكون النار علينا ". "مافوا! أعترف أنه ، ولكن ، إذا كنت أول من الاستيلاء على بندقية قديمة ، لحسن الحظ ، كنت في الماضي تهدف إلى اتخاذ لكم ". "D' Artagnan إذا كنت قد قتلت لي ، يجب أن كان لي الحظ الجيد للموت من أجل والبيت الملكي في فرنسا ، وانه لشرف كبير أن يكون للموت يدك -- أنت ، في أنبل ومعظم مدافع مخلص. " وقال "ما الشيطان ، آتوس ، هل تعني البيت الملكي؟" D' Artagnan متلعثم. وأضاف "لا يعني أنك ، وهو رجل مستنير وواع ، لا يمكن في أي مكان الايمان الهراء الذي كتبه احمق؟ " "أنا أؤمن به." "والسبب في الكثير أكثر من ذلك ، يا عزيزي شوفالييه ، من الاضطرار الاوامر لقتل جميع أولئك الذين لا يؤمنون به "، وقال راؤول. "ذلك لأن" أجاب قائد الفرسان -- "لأن كل افتراء ، العبث مهما كان ، لديه فرصة شبه مؤكدة لتصبح شعبية. " "لا ، D' Artagnan" ، أجاب آتوس ، على الفور ، "ولكن لأن الملك ليس على استعداد أن وينبغي أن سر عائلته ارشح بين الناس ، وتغطي مع العار الجلادون لابنه لويس الثالث عشر ". "لا تتحدث بطريقة صبيانية ، آتوس ، أو سأبدأ في التفكير لديك فقدت حواسك. الى جانب ذلك ، يشرح لي كيف يمكن لويس الثالث عشر. يجب أن يكون ابنه في جزيرة من سانت مارغريت "." الابن الذي كنت قد جلبت اقرب ملثمين ، في قارب الصيد "، وقال آتوس. "لماذا لا؟" احيل D' Artagnan إلى وقفة. "يا" وقال ؛ "من أين أنت تعرف أن زورق الصيد --؟" "جلبت لكم لسان مارغريت مع النقل التي تحتوي على سجين -- مع سجين الذين كنت على غرار المونسينيور. أوه! أنا تعرف أنا مع كل ذلك ، "استأنفت وكونت. بت D' Artagnan شاربه. واضاف "اذا كان صحيحا" ، وقال "ان كنت قد أحضرت اقرب في قارب ومع نقل سجين ملثمين ، لا شيء يثبت أن هذا السجين يجب أن يكون الأمير -- أ الأمير من بيت فرنسا ". "اسأل أرميس هذه الألغاز ،" أجاب آتوس ، بفتور. "أرميس" ، صرخ الفارس ، تماما على الموقف. "هل رأيت أرميس؟" واضاف "بعد اضطرابها له في فو ، نعم ، لقد رأيت أرميس ، فارا من وجه العدالة ، واصل ، الذهول ، خرب ، وأرميس وقد قال لي ما يكفي ليجعلني أؤمن الشكاوى قطع هذا الأمير الشاب المؤسف على الجزء السفلي من اللوحة. " D' Artagnan's رئيس غرقت على صدره في بعض الارتباك. "هذه هي الطريقة" ، وقال انه "في الله الذي يتحول إلى شيء ما ندعو الرجال الحكمة! يجب أن يكون سرا أن الغرامة التي twelve أو خمسة عشر شخصا عقد الرثة شظايا! آتوس ، لعن تكون الفرصة التي جلبت لك وجها لوجه مع لي في هذا القضية! في الوقت الراهن -- " "حسنا" ، وقال آتوس ، مع شدة له معتدل العرفي "، فقد السري لأنني نعرف ذلك؟ التشاور الذاكرة ، يا صديقي. وأنا لا تتحمل الأسرار أثقل من هذا؟ " "أنت لم تنقلها وخطير جدا" ، أجاب D' Artagnan ، في نبرة الحزن. "ليس لدي شيء من هذا القبيل فكرة شريرة أن جميع الذين يشعرون بالقلق مع هذا السر سوف يموت ، ويموت حزينا. "" ينبغي القيام به إرادة الله! "آتوس وقال" ولكن هنا حاكم الخاص ". D' Artagnan وأصدقائه واستأنف على الفور أجزائها. تصرف المحافظ ، المشبوهة ، والثابت ، نحو Artagnan D' مع المداراة تقريبا تبلغ تذلل. مع الاحترام للمسافرين ، وقال انه اكتفي بتقديم يهتف جيدة ، وأبدا أخذ عينه منها. ولاحظ آتوس وراوول انه حاول في كثير من الأحيان لاحراج لهم بسبب الهجمات المفاجئة ، أو إلى إلقاء القبض عليهم على حين غرة من ، ولكن لا هذا ولا ذاك أعطاه ميزة الأقل. ما D' Artagnan قال من المحتمل ، إذا كان الحاكم لا يعتقد أن يكون تماما صحيح. نهضوا من الجدول لحظة راحة. "ما هو اسم هذا الرجل؟ أنا لا أحب أن يبدو له "، وقال لآتوس Artagnan D' باللغة الاسبانية. "دي سانت المريخ" ، أجاب القبطان. واضاف "انه ، بعد ذلك ، أفترض ، الأمير السجان؟ " "إيه! كيف أقول؟ قد ظللت في سانت مارغريت الى الابد "." أوه! لا ، ليس لك! " "يا صديقي ، وأنا في حالة الرجل الذي يجد كنزا في خضم الصحراء. فإنه يود أن تحمله بعيدا ، لكنه لا يستطيع ، وأنه يود أن يغادر ، لكنه لا يجرؤ. والملك لا تجرؤ على استدعاء لي ، لا لأحد غيره أن يخدمه بإخلاص كما كنت لا ، إنه يأسف لعدم وجود لي على مقربة منه ، من أن تدرك أن لا أحد سيكون في الكثير خدمة قرب الشخص بصفته نفسي. ولكن ذلك سيحدث لأنه قد يرجى الله. "" ولكن "، لاحظ راؤول" ، لا يجري الخاص بعض يثبت أن الوضع الخاص بك هنا هو مؤقت ، وسوف يعود الى باريس؟ " "اسأل هؤلاء السادة" ، حاكم مقاطعة "ما كان الغرض منها في القادمة لسان مارجريت؟ " وأضاف "جاءوا من تعلم هناك في دير البينديكتين سانت Honnorat والتي تعتبر غريبة ، ويقال من كان هناك إطلاق نار ممتازة في الجزيرة ". واضاف "هذا هو تماما في خدمتهم ، وكذلك لك" ، أجاب القديس المريخ. D' Artagnan شكر له بأدب. وقال "عندما سوف يغادر؟" وأضاف محافظ. "إلى الغد" ، أجاب D' Artagnan. ذهب السيد دي سانت المريخ لجعل جولاته ، وتركت وحدها D' Artagnan مع الاسبان يتظاهرون. "أوه!" صرخ الفارس "، وهنا هو الحياة والمجتمع الذي يناسبني جدا قليلا. أنا أمر هذا الرجل ، وقال انه المملون لي ، mordioux! تعالوا منا رصاصة واحدة أو اثنتين في الأرانب ، والمشي وسوف تكون جميلة ، و لا مجهد. الجزيرة كلها ليست سوى الدوري ونصف طولها ، مع اتساع في الدوري ؛ و حديقة حقيقية. دعونا نحاول أن نروح عن أنفسنا ". "كما يحلو لك ، D' Artagnan ، ليس من أجل أنفسنا مسلية ، ولكن لاكتساب فرصة لنتحدث بحرية. " أدلى D' Artagnan اشارة الى الجندي ، الذي أحضر السادة بعض البنادق ، ومن ثم عاد إلى القلعة. واضاف "والآن" ، وقال الفارس "، يجيبني على السؤال الذي طرح من قبل ذلك كنت أسود يبحث سانت المريخ : ماذا أتيت إلى القيام به في الجزر Lerin "؟ "لنودعكم". "المزايدة لي وداع! ماذا يعني ذلك؟ هو راؤول أذهب إلى أي مكان؟ "" نعم ". "ثم انني سوف تضع الرهان هو الحال مع السيد دي بوفور". "مع م. دي بوفور هو عليه ، يا صديقي العزيز. كنت اعتقد دائما بشكل صحيح. " "من العادة". بينما كان الصديقان بدء حديثهما ، راوول ، ورأسه المتدلية وقلبه المظلومين ، يجلس نفسه على صخرة المطحلب ، بندقيته عبر ركبتيه ، وتبحث في البحر -- أبحث في السماء ، والاستماع إلى صوت روحه ، فهو يسمح لل الرياضيين للوصول الى مسافة كبيرة منه. ولاحظ D' Artagnan غيابه. واضاف "انه لم يتعاف الضربة؟" قال لآتوس. "هو ضرب حتى الموت." "أوه! مخاوفك المبالغة ، وآمل. راوول هو من طبيعة المزاج. حول كل القلوب كما النبيلة كما له ، هناك المغلف الثاني الذي يشكل صدار. وينزف الأولى ، والثانية تقاوم. "" لا "، أجاب آتوس ،" سوف يموت من راؤول ذلك ". "Mordioux!" قال D' Artagnan ، في نبرة حزن. وقال انه لا إضافة كلمة إلى هذا التعجب. ثم ، وبعد دقيقة ، "لماذا تسمح له بالذهاب؟" "لأنه يصر على الذهاب." "ولماذا لا يذهب معه؟" "لأنني لا يمكن أن تتحمل أن أراه يموت". بدا D' Artagnan صديقه بجدية في وجهه. "تعلمون شيئا واحدا" ، واصل كونت ، متوكئا على ذراع كابتن ؛ "أنت نعلم أنه في سياق حياتي لقد كنت خائفا من شيء ولكن قليلة. حسنا! لدي القضم المتواصل ، والخوف لا يمكن التغلب عليها بأن ساعة سيأتي في الذي أشرت تعقد جثة هذا الفتى في ذراعي ". "يا" غمغم D' Artagnan ؛ "أوه!" وأضاف "ويموت ، وأنا أعلم ، لدي قناعة بأن الكمال ، ولكن أنا لن أراه يموت ". "كيف يكون هذا ، آتوس؟ كنت تأتي وتضع نفسك في وجود من اشجع رجل ، ويقول لك أنك رأيت أي وقت مضى ، من D' Artagnan الخاص بها ، من دون وجود هذا الرجل على قدم المساواة ، كما كنت سابقا ودعا له ، وكنت يأتي وأقول له ، مع ذراعيك مطوية ، ان كنت خائفا من الموت نشهد من ابنك ، فإنك الذين شاهدوا كل ما يمكن رؤيته في هذا العالم! لماذا هل هذا الخوف ، آتوس؟ يجب أن رجل على هذه الأرض نتوقع كل شيء ، ويجب أن تواجه كل شيء ". "استمع لي ، يا صديقي. بعد أن ترتديه نفسي على هذه الأرض التي تتكلم حافظت أنا لكن اثنين من الأديان : أن الحياة والصداقة واجبي بصفتي أب -- ان من الخلود ، والحب ، واحترام الله. الآن ، ولقد ضمن لي أن الوحي كان الله ينبغي أن المرسوم صديقي أو بلدي وينبغي أن تجعل ابنها حتى تنهد الاخيرة له في وجودي -- أوه! لا ، لا استطيع حتى ان اقول لكم ، D' Artagnan! " "الكلام ، الكلام ، ويقول لي!" "أنا قوية ضد كل شيء ، ما عدا وفاة ضد أولئك الذين أحبهم. لأنه ليس علاجا فقط. هو الذي يموت ، والمكاسب ، فهو الذي يرى الآخرين يموتون ، يخسر. لا ، هذا هو -- لأعرف أنني يجب أن لا يزيد على الأرض تلبية أعطيه له هوذا الآن بفرح ، أن نعرف أنه لن يكون هناك مكان يحتاج إلى Artagnan D' أي أكثر ، ومرة ​​أخرى في أي مكان تكون a راوول ، أوه! إنني القديمة ، أنظر إليك ، ولدي الشجاعة لم يعد ؛ أدعو الله أن يجنب لي في بلدي ضعف ، ولكن إذا كان أدهشني ذلك بوضوح وبهذه الطريقة ، وأنا يجب أن لعنة عليه. يجب على الرجل المسيحي ليس لعنة الله له ، D' Artagnan ، بل هو ما يكفي لمرة واحدة وقد لعن الملك! "" Humph! "تنهد D' Artagnan ، قليلا الخلط بين هذه العاصفة العنيفة من الحزن. "اسمحوا لي أن أتحدث إليه ، آتوس. من يدري؟ " "حاول ، إذا كنت من فضلك ، لكني مقتنع أنك لن تنجح". "أنا لن محاولة لتعزية له. سوف أعمل معه. "" سوف "؟ "مما لا شك فيه ، وأنا. هل تعتقد أن هذه ستكون المرة الأولى قد تاب امرأة من الكفر؟ سأذهب إليه ، وأنا أقول لكم ". آتوس هز رأسه وتابع له يمشي وحده ، D' Artagnan ، عبر قطع بالأشواك ، وعاد راؤول في الوقت الذي تشير له اليد له. "حسنا ، راؤول! لديك ما تقوله لي؟ " وقال "لدي اللطف أن أسأل عليك" ، أجاب Bragelonne. "اسأل عليه ، ثم". "يوما ما سوف تعود إلى فرنسا؟" "آمل ذلك". "يجب أن أكتب لValliere آنسة دي لا؟" "لا ، لا يجب". واضاف "لكن لدي أشياء كثيرة أيضا لأقول لها". "اذهب واقول لهم بها ، ثم". "أبدا!" "صلوا ، ما الفضيلة هل السمة إلى الرسالة ، التي قد لا خطابك تملك؟ "" ربما كنت على حق ". "تحب الملك" ، وقال D' Artagnan ، بصراحة ، "وهي فتاة صادقة". بدأ راؤول. "وأنت ، أنت منهم انها تخلت ، وقالت انها ، ربما ، أفضل من يحب لأنها لا الملك ، ولكن بعد آخر خطوط الموضة "." D' Artagnan ، هل تعتقد أنها تحب الملك؟ " "لعبادة الأصنام. قلبها غير قابل للوصول إلى أي دولة أخرى الشعور. هل يمكن الاستمرار في العيش بالقرب من منزلها ، و سيكون أفضل صديق لها ". "آه!" مصيح راوول ، مع انفجار عاطفي من مشاعر الاشمئزاز إزاء مثل هذا الأمل البشعة. "هل تفعل ذلك؟" "سيكون من القاعدة". واضاف "هذا هو كلام سخيف جدا ، والتي من شأنها أن تؤدي بي الى التفكير قليلا الخاص التفاهم. الرجاء أن نفهم ، راؤول ، وأنه لم يفعل ذلك على قاعدة والتي تفرض عليها لنا من قبل قوة متفوقة. إذا كان قلبك يقول لك : اذهب هناك ، أو يموت ، لماذا نذهب ، راؤول. كانت القاعدة أو الشجاعة ، وقالت انها لمن أحب ، وفضلت ملك لك ، والملك الذي أمر قلبها لها بغطرسة تفضل بالنسبة لك؟ لا ، كانت أشجع من النساء. لا ، بعد ذلك ، كما فعلت. تلزم نفسك. هل تعرف شيئا واحدا منها وأنا واثق ، راؤول؟ " "ما هذا؟" "لماذا ، أنه من خلال رؤيتها بشكل وثيق مع وجهة نظر رجل غيور --" "حسنا؟" "حسنا! هل تتوقف عن حبها ". "ثم أنا قررت ، يا عزيزي D' Artagnan". "لتعيين قبالة لرؤيتها مرة أخرى؟" "لا ، لأنني انطلقت قد لا أراها مرة أخرى. وأود أن حبها الى الابد ". "ها! لا بد لي من الاعتراف ، "أجاب الفارس ،" وهذا هو الاستنتاج الذي أشرت كان بعيدا عن تتوقع. "" هذا ما أتمنى ، يا صديقي. سترى لها مرة أخرى ، وسوف يعطيها الرسالة التي ، إذا كنت تعتقد الصحيح ، وسوف أشرح لها ، كما لنفسك ، ما يمر في قلبي. قراءتها ، وأنا اقترحوها الليلة الماضية. وقال لي شيئا ما يجب أن نرى لك يوما "، مشيرا إلى عقد هذه الرسالة ، وArtagnan D' قراءة : "مدموزيل ، -- أنت لست مخطئا في بلدي عيون في عدم محبة لي. وقد كنت واحدة فقط مذنب خطأ نحوي ، أن وجود تركتني تعتقد انك تحبني. وهذا الخطأ كلفني حياتي. العفو أنا لك ، ولكن لا استطيع ان العفو نفسي. يقال إن محبي سعيد الصم إلى أحزان عشاق رفضها. لن يكون ذلك معك ، الذين لم يحبونني ، مع حفظ القلق. أنا واثق من أنه إذا كنت قد استمرت في السعي لتغيير هذه الصداقة في الحب ، وأثمرت لكم من الخوف من إحداث موتي ، أو تقليل وكان لي احترام لك. فمن أكثر مبهجة لي أن يموت ، وأنت تعرف أنك حر وراضية. كم ، ثم ، هل تحبني ، عند لم يعد الخوف إما تواجدي أو اللوم؟ لك الحب لي ، لأنه ، ساحرة لكن حب جديدة قد تظهر لك ، والله لم جعلني في أي شيء أقل شأنا منه الذي اخترته ، ولأن الولاء بلادي ، بلادي التضحية ، ونهاية مؤلمة لي أن أؤكد أن لي ، في عينيك ، والتفوق معينة عليه. وقد سمح لي من الفرار ، في سذاجة صريحة من قلبي ، وأنا الكنز يمتلكها. كثير من الناس يقولون لي أنك تحبني بما يكفي لقيادة لي أن الأمل عملتم أحبني كثيرا. يأخذ هذه الفكرة من ذهني كل المرارة ، ويقودني إلى توجيه اللوم فقط نفسي. هل تقبل هذا الوداع الأخير ، وسوف يبارك لي لأنهم لجأوا إلى اللجوء حرمة حيث انطفأت الكراهية ، وحيث كل الحب يدوم إلى الأبد. وداعا ، آنسة. إذا كان من الممكن شراؤها من قبل سعادتك آخر قطرة من دمي ، وأود أن يلقي الهبوط. أنا جعل التضحية عن طيب خاطر منه على البؤس بلدي! "راوول ، VICOTME DE BRAGELONNE". "الرسالة يقرأ جيدا جدا" ، وقال نقيب. "لدي واحدة فقط للعثور على خطأ معها." "قل لي ما هذا!" قال راؤول. "لماذا ، هو أنه يروي كل شيء ، ما عدا الشيء الذي يزفر ، مثل الموتى السم من عينيك وقلبك من ؛ ما عدا الحب الذي لا معنى له لا تزال تستهلك لكم ". نما راؤول ونا ، لكنها ظلت صامتة. "لماذا لم تكتب ببساطة هذه الكلمات : "" آنسة ، -- وبدلا من شتم لكم ، وأنا أحبك وأموت ". واضاف "هذا صحيح" ، هتف راوول ، مع نوع من الفرح الشريرة. وتمزق هذه الرسالة كان قد اتخذ لتوه ، كتب الكلمات التالية بناء على أوراق من أقراص له : "لشراء السعادة مرة أخرى أقول لك أحبك ، وأنا ارتكاب انحطاط للكتابة إليك ؛ ومعاقبة نفسي لذلك انحطاط ، أموت ". ووقع عليه. "سوف يعطيها هذه الاقراص ، والنقيب ، وسوف لا؟" "متى؟" طلب من الأخير. "في اليوم" ، وقال Bragelonne ، مشيرا إلى الجملة الأخيرة ، "في اليوم الذي يمكنك مكان الآن في إطار هذه الكلمات. "وقال انه انطلق بسرعة بعيدا للانضمام آتوس ، وكان الذين يعودون بخطوات بطيئة. لأنها إعادة دخلت الحصن ، ارتفع البحر مع أن شدة وسرعة العاصفة التي تتميز منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​، وروح الدعابة سوء العنصر أصبحت العاصفة. وبدا شيء بشع ، وقذف بعنف نحو الأمواج ، قبالة فقط الساحل. "ما هو" وقال آتوس ، -- "ودمر قارب؟ " "لا ، ليس من زورق" ، وقال D' Artagnan. "عفوا" ، وقال راؤول "هناك النباح. كسب منفذ بسرعة ". "نعم ، هناك النباح في الخور ، والتي تسعى بحكمة المأوى هنا ، ولكن هذا الأمر الذي يشير إلى آثوس في الرمال ليس قارب على الإطلاق -- فقد أفلست ". "نعم ، نعم ، أرى ذلك." "هذا هو النقل ، وهو ما رمى في البحر بعد هبوطها السجين". "حسنا!" آتوس وقال : "إذا كنت تأخذ نصيحتي ، D' Artagnan ، وسوف يحرق أن النقل في اجل ان اي اثر لانها قد لا تزال قائمة ، والتي بدونها الصيادين انتيب ، الذي كانوا يتصورون أن علاقة الشيطان ، وسوف تسعى لإثبات أن السجين كان لديك ولكن هذا الرجل ". "مشورتكم جيدة ، آتوس ، وأنا لن يكون هذه الليلة انها نفذت ، أو بالأحرى ، سوف أحمل نفسي بها ، ولكن دعونا نذهب في ، ليسقط المطر بشدة ، و البرق هو رائع ". كما كانت تمر فوق الأسوار لمعرض D' Artagnan التي كان المفتاح ، رأوا M. دي سانت المريخ توجيه خطواته نحو الغرفة التي يسكنها سجين. بناء على إشارة من Artagnan D' ، مخبأة هم أنفسهم في زاوية من الدرج. "ما هو؟" وقال آتوس. "سوف نرى. تنظر. السجين عودته من الكنيسة. " ورأوا ، من خلال ومضات من البرق الحمراء ضد الضباب البنفسجي الذي الرياح ختمها على السماء المصرف وجناح ، ورأى أنها تمر بشكل خطير ، في ست خطوات وراء حاكم ، وهو رجل في ملابس سوداء وملثمين بواسطة قناع من الفولاذ المصقول ، ملحوم على خوذة من الطبيعة نفسها ، والتي تماما يلفها كلها رأسه. يلقي النار من السماء انعكاسات حمراء على سطح مصقول ، و هذه التأملات ، وحلقت قبالة نزوة ، يبدو أن تبدو غاضبة أطلقها المؤسف ، وبدلا من عنات. في منتصف الرواق ، توقف السجين لحظة ، للتفكير في أفق لانهائي ، لتتنفس العطور كبريتية من العاصفة ، والشراب في thirstily المطر الحار ، ويتنفس الصعداء تشبه تأوه مخنوق. "هيا ، مسيو" ، وقال سانت المريخ ، بشكل حاد ، للسجين ، لأنه بالفعل أصبح غير مستقر في رؤيته لفترة طويلة بعد ذلك ننظر في الجدران. "مسيو ، هيا!" "قل المونسينيور!" بكى آتوس ، من زاويته ، مع ذلك ، والصوت الرسمي الرهيبة ، ان محافظ ارتعدت من الرأس حتى القدم. وأصر على احترام آتوس يولى لجلالة سقطوا. تحول السجين الجولة. "من تكلم؟" طلبت سانت المريخ. "كان لي" ، أجاب D' Artagnan ، مظهرا نفسه على الفور. "أنت تعلم أن هذا الأمر." "اتصل بي لا مسيو ولا المونسنيور" ، وقال السجين بدوره ، في صوت توغلت إلى أن الروح جدا من راؤول ، "اتصل بي اللعينة!" مر هو على ، وباب الحديد ناعق من بعده. وقال "هناك رجل غني مؤسف حقا!" غمغم والفارس في الهمس جوفاء ، مشيرا الى راوول الغرفة التي يسكنها الأمير.