Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع والعشرون
في ختام ثلاثة أسابيع وكنت قادرا على إنهاء حجرتي والتحرك حول المنزل.
وبمناسبة الأول من بلدي الجلوس في المساء طلب مني أن أقرأ لكاترين
لي ، لأن عيني كانت ضعيفة.
كنا في المكتبة ، وذهب إلى رئيسية على السرير : انها وافقت ، بدلا
أنا وتخيل محاولة فرز بلدي من الكتب لا يناسبها ، ولها ؛ كرها ، وأنا محب
يرجى نفسها في اختيار ما وصفته الإطلاع.
اختيارها واحدة من المفضلة في بلدها ، وحصلت على نحو مضطرد نحو الأمام نحو ساعة ، ثم
وجاءت الأسئلة المتكررة.
'إيلين ، لا أنت متعب؟ أنت لم تكذب باستمرار أفضل الآن؟
عليك أن تكون مريضا ، مواكبة فترة طويلة ، إيلين. '' لا ، لا ، يا عزيزي ، أنا لست متعبا ، 'عدت ،
باستمرار.
إدراك لي غير المنقولة ، وقالت انها محاول طريقة أخرى لإظهار كراهية لها ل
الاحتلال لها. تغييره إلى التثاؤب ، وتمتد ، و-
'إلين ، وأنا متعب.' أعط أكثر من ذلك الحين والحديث "، أجبت.
كان ذلك أسوأ من ذلك : انها خفت وتنهدت ، ونظرت الى ساعتها وحتى ثمانية ، وأخيرا
ذهبت إلى غرفتها ، مبالغا فيه تماما مع النوم ، والتي ننظر لها الحكم ، نكد الثقيلة ،
والفرك المستمر الذي يتعرض لها على عينيها.
في الليلة التالية ويبدو انها لا تزال أكثر من الصبر ، وعلى المركز الثالث من
يتعافى شركتي اشتكت من صداع ، وترك لي.
وأصررت بعد أن ظلت وحدها منذ فترة طويلة ، على ؛ اعتقدت سلوكها الغريب
تسير والاستفسار عما إذا كانت هي الأفضل ، وطلب منها أن تأتي وتقع على
على أريكة ، وبدلا من الدرج المتابعة في الظلام.
لا يمكن لكاترين اكتشفت ما يصل الدرج ، وليس أقل.
وأكد عبيد أنها لم يرها.
لقد استمعت على باب السيد إدغار ، وجميعها كان الصمت.
عدت إلى شقتها ، انطفأت شمعة بلادي ، ويجلس في نفسي من النافذة.
أشرق القمر الساطع ؛ الشرذمه من الثلوج تغطي الأرض ، وفكرت أن
ربما كانت ، ربما ، قد اتخذت في رأسها على المشي حول الحديقة ، ل
المرطبات.
أنا لم يكشف شخصية الزاحف على طول السور الداخلي للحديقة ، ولكن لم يكن لي
عشيقة الشباب : على الأمراض المستجدة حيز النور ، وتعرفت على واحد من العرسان.
كان واقفا فترة طويلة ، وعرض النقل على الطرق من خلال الأسس ، ثم
بدأت قبالة بخطى سريعة ، كما لو كان قد اكتشف شيئا ، وعادت الى الظهور
في الوقت الحاضر ، مما يؤدي المهر لملكة جمال ، وهناك
كانت ، ترجل للتو ، والمشي إلى جانبها.
تولى الرجل عهدته خلسة عبر العشب نحو مستقر.
دخلت كاثي من نافذة بابية في غرفة الرسم ، وانحدر تصل إلى noiselessly
حيث ينتظر الأول لها.
قالت انها وضعت الباب بلطف جدا ، وتراجع قبالة حذائها ثلجي ، غير مقيدة قبعتها ، وكان
المتابعة ، اللاوعي التجسس بلدي ، لوضع جانبا عباءة لها ، وعندما نهضت فجأة
وكشفت عن نفسي.
المفاجأة لحظة تحجرت لها : انها تلفظ تعجب عيي ، و
وقفت ثابتة.
"عزيزتي الآنسة كاثرين" ، بدأت وأنا أيضا معجب بشكل واضح من خلال زيارتها الأخيرة إلى اللطف
اقتحام أنب ، 'أين كنت يركب بها في هذه الساعة؟
وماذا ينبغي محاولة لخداع لي تحكي حكاية؟
أين كنت؟ أتكلم!
'إلى أسفل الحديقة ،" انها متلعثم.
"لم أكن تحكي قصة.' و في أي مكان آخر؟ "
أنا طالب. "لا" ، كان الرد تمتم.
"آه ، كاترين!
بكيت ، بقدر من الحسرة. أنت تعلم أنك قد تفعل خطأ ، أو إذا كنت
لن تكون مدفوعة إلى النطق an الكذب بالنسبة لي.
أن لا نحزن لي.
سأكون بدلا ثلاثة أشهر مريض ، من سماعك الإطار كذب متعمد ".
انها نشأت إلى الأمام ، وانخرط في البكاء ، ألقى ذراعيها حول عنقي.
"حسنا ، إلين ، وأنا خائفة جدا من وجودك غاضبا ،' ، قالت.
"وعد بأن لا تغضبوا ، ويجب عليك أن تعرف الحقيقة جدا : أنا أكره لإخفائه".
جلسنا في مقعد النافذة ، وأنا أكدت لها أنني لن أنب ، أيا كان سرها
قد يكون ، وكنت تفكر في ذلك ، بطبيعة الحال ، حتى انها بدأت --
"لقد كنت على مرتفعات Wuthering ، إلين ، وأنا لم تفوت تسير يوميا منذ كنت
مرضت ؛ إلا قبل ثلاث مرات ، ومرتين بعد خروجك من الغرفة.
أعطى مايكل الكتب والصور لإعداد Minny كل مساء ، ووضع لها
مرة أخرى في مستقر : يجب عدم توبيخ له سواء ، والعقل.
كنت في مرتفعات بمقدار النصف الستة الماضية ، وبقي حتى عام نصف الثماني الماضية ، و
ثم اندفع المنزل. لم يكن يروق لنفسي أنني ذهبت : أنا
وغالبا ما البائسة في كل وقت.
الآن وبعد ذلك كنت سعيدا : مرة واحدة في الأسبوع ربما.
في البداية ، وكنت أتوقع انه سيكون هناك عمل محزن اقناع لكم اسمحوا لي أن تفي بوعدها الخاص بي
لينتون : لأنني شاركت في الدعوة مرة أخرى في اليوم التالي ، ونحن عندما استقال منه ، ولكن ، كما كنت
بقي يصل الدرج في الغد ، لقد أفلت من أن المتاعب.
في حين كان مايكل refastening قفل باب الحديقة بعد الظهر ، وصلت
حيازة المفتاح ، وقال له ابن عمي كيف تمنى لي لزيارته ، لأنه
كان مريضا ، ولا يمكن أن يأتي إلى جرانج ؛
وكيف سيكون بابا الكائن لذهابي : وبعد ذلك قابل للتفاوض معه حول المهر.
يحلو له ان يقرأ ، ويفكر في ترك الزواج قريبا ، لذا عرضت عليه ،
إذا كنت تقدم له الكتب من المكتبة ، على أن تفعل ما تمنيت : ولكن أنا
فضل منحه بلدي ، وأنه راض عنه على نحو أفضل.
"وفي الزيارة الثانية لي لينتون وبدا في حالة معنوية حية ، وZillah (التي هي من
مدبرة) جعلتنا غرفة نظيفة وجيدة النار ، وقال لنا أنه ، كما كان جوزيف
من خلال اجتماع للصلاة وHareton
وكان سبق لايرنشو قبالة مع كلبيه -- سرقة الغابة لدينا التدرج ، كما سمعت بعد ذلك --
قد نفعل ما يحلو لنا.
أحضرت لي بعض النبيذ الحار والزنجبيل ، وظهرت للغاية حسن
سبت المحيا ، وينتون في ذراع الكرسي ، وأنا في كرسي هزاز قليلا على
الموقد الحجر ، وكنا نضحك ، وتحدث بذلك
بمرح ، ووجد الكثير ليقول : خططنا حيث كنا نذهب وماذا علينا
ستفعل في الصيف. ولست بحاجة إلى تكرار ذلك ، لأنك سوف
نسميها سخيفة.
"مرة واحدة ، ومع ذلك ، كنا بالقرب من الشجار.
قال ان الطريقة pleasantest لقضاء يوم حار يوليو كان يكذب من الصباح حتى
مساء على ضفة هيث في وسط المغاربة ، مع أزيز النحل حالمة
حول بين ازهر ، والقبرات و
الغناء عالية تصل النفقات العامة ، والسماء الزرقاء والشمس المشرقة تسطع بثبات و
cloudlessly.
وكان أن فكرته أكمل السعادة السماء : الألغام كانت تعصف في سرقة
شجرة خضراء ، مع الرياح تهب غربا ، والسحب البيضاء مشرق الرفرفه بسرعة أعلاه ؛
وليس فقط القبرات ، ولكن السمنات و
البلاكبيرد ، وlinnets ، والوقواق الموسيقى تتدفق من كل جانب ، و
شهدت الأراضي البور على مسافة ، اقتحم الوديان بارد معتم ، ولكن قريبة تتضخم كبير من
العشب الطويل المتموج في موجات ل
نسيم ، والغابات والمياه السبر ، والعالم كله مستيقظا والبرية مع الفرح.
أراد أن يكذب جميع في نشوة السلام ، أردت فقط أن التألق والرقص في
يوبيل المجيدة.
قلت له السماء سيكون فقط على قيد الحياة نصف ؛ وقال الألغام سيكون في حالة سكر : قلت
وينبغي أن تغفو في بلده ، وقال انه لا يستطيع التنفس من الألغام ، وبدأ
تنمو لاذع جدا.
في الماضي ، اتفقنا على محاولة كلا ، حالما الطقس جاء الحق ، وبعد ذلك نحن القبلات
كان كل منهما الأخرى ، والأصدقاء.
'لا يزال جالسا بعد ساعة ، بدا لي في غرفة كبيرة مع uncarpeted على نحو سلس
الكلمة ، وكيف يعتقد أنه سيكون لطيفا في اللعب ، إذا أزلنا الطاولة ، وأنا
طلب لاستدعاء لينتون Zillah في لمساعدتنا ،
وكنا قد لعبه في برتقالي - blindman's ، وقالت إنها يجب أن تحاول اللحاق بنا : استخدمته ل،
كما تعلمون ، إيلين.
وقال انه لم يكن هناك أي متعة في ذلك ، لكنه وافق على اللعب في الكرة : إنه لن
معي.
تم العثور على اثنين في خزانة ، من بين كومة من اللعب القديمة ، وقمم ، والأطواق ، وbattledores
والكرات.
تميزت احد جيم ، وحاء الأخرى ؛ تمنيت أن يكون C. ، لأن ذلك وقفت
لكاترين ، وربما يكون لحاء لهيثكليف ، واسمه ، ولكن خرج من النخالة
من H. ، وينتون لم ترغب في ذلك.
فاز قلت له باستمرار : وحصل عبر مرة أخرى ، وسعل ، وعاد إلى بلده
كرسي.
في تلك الليلة ، على الرغم من تماثله للشفاء بسهولة النكتة الجيدة له : انه كان مع اثنين من سحر أو
ثلاث أغنيات جميلة -- أغانيك ، إلين ، وعندما اضطررت للذهاب ، وانه توسل
متوسل لي أن آتي في الليلة التالية ، وعدت.
ذهبت أنا وتحلق Minny المنزل خفيفة مثل الهواء ، وحلمت وفيلم Wuthering مرتفعات
بلدي الحلوة ، ابن عم حبيبي ، حتى الصباح.
"غداة كنت حزينا ؛ ويرجع ذلك جزئيا كنت ضعيفا ، وهذا جزئيا تمنيت
عرف والدي ، ووافق من الرحلات لي : ولكن كان ضوء القمر الجميل
بعد الشاي ، وكما قلت في ركب ، مسح الكآبة.
ظننت أنني يكون آخر مساء سعيدا ، لنفسي ، وما يثلج لي
أكثر من ذلك ، سيكون لينتون بلادي جميلة.
هرول حتى انني حديقة منزلهم ، وكانت الجولة تحول إلى الوراء ، عندما يكون ذلك الزميل
التقى سبق لايرنشو لي ، أخذت اللجام بلدي ، ومحاولة لي بالذهاب في جانب المدخل الامامي.
يربت انه Minny الرقبة ، وقال انها كانت وحشا بوني ، وبدا كما لو انه يريد
لي التحدث معه. قلت له بمغادرة فقط حصاني وحده ، أو
آخر سيكون له ركلة.
أجاب بلهجة عامية له : "إنه لن يفعل ميتش إذا لم يصب ؛" و
مسح الساقين مع ابتسامة.
كان يميل نصف العام التي قضيتها في محاولة لجعله ، ومع ذلك ، انتقل قبالة لفتح الباب ،
وقال انه يتطلع لأنه رفع المزلاج ، وصولا إلى نقش أعلاه ، وقال : مع
غبي خليط من الاحراج والغبطة : "الآنسة كاثرين!
لا أستطيع قراءة يون ، والآن "." رائع "، هتف لي.
"صلوا دعونا نسمع لك -- تزرع كنت ذكي!"
"وردت ، وdrawled برئاسة المقاطع ، واسم --" Hareton سبق لايرنشو ".
"والأرقام؟"
بكيت ، مشجع ، إدراك أنه جاء إلى وقف القتلى.
"لا استطيع ان اقول لهم حتى الآن" ، أجاب. "أوه ، أنت غبي!"
قلت ضاحكا بحرارة في فشله.
'يحدق الأحمق ، مع ابتسامة تحوم حول شفتيه ، وتجمع أكثر من تجهم
عينيه ، كما لو كان غير مؤكد ما إذا كان قد لا تشارك في طرب بلدي : عما إذا كان لا
لطيفة ألفة ، أو ما كان حقا الاحتقار.
أنا استقر شكوكه ، من خلال استعادة الجاذبية فجأة بلدي ورغبة منه
سيرا على الأقدام ، لأنني جئت لاشاهد لينتون ، وليس له.
انه محمر -- رأيت أنه من خلال ضوء القمر -- هبطت يده من المزلاج ، و
skulked الخروج ، صورة من الغرور بخزي.
انه يتصور نفسه أن ينجز مثل لينتون ، على ما أظن ، لأنه يمكن أن
تهجئة اسم بلده ، وكان أزعج المدهشة التي لم أكن أعتقد أن نفس ".
"أوقفوا ، والآنسة كاثرين ، عزيزي! -- قاطعني.
"لا يجوز لي أن أنب ، ولكن أنا لا أحب سلوكك هناك.
إذا كنت قد تذكرت أن Hareton كان ابن عمك بقدر هيثكليف ماجستير ، كنت
ولقد شعرت كيف أنه كان غير لائق على التصرف بهذه الطريقة.
على الأقل ، كان الطموح بالثناء عليه الرغبة في أن يتحقق قدر
لينتون ، وعلى الارجح انه لم يتعلم لمجرد التباهي : كنت قد جعلته
يخجل من جهله من قبل ، وليس لدي
وقال انه يود لعلاجها ، ويرجى لك ؛ شك.
لسخرية في محاولته كانت ناقصة تربية سيئة للغاية.
وقد جلبت لكم حتى في ظروفه ، هل ستكون أقل وقحا؟
كما كان سريع وذكي وهو طفل من أي وقت مضى كنت ، وأنا أتألم انه
وينبغي أن يحتقر الآن ، لأن ذلك هيثكليف قاعدة تعاملت معه حتى ظلما ".
"حسنا ، إلين ، فلن أبكي عن ذلك ، هل؟" انها مصيح ، فاجأ في بلدي
جدية.
"ولكن الانتظار ، وأنت تسمع ما اذا كان مخدوع ABC له لارضاء لي ، وإذا كانت
قيمتها في حين يجري المدني في الغاشمة. دخلت ؛ ينتون كان ملقى على تسوية ،
وحصل على نصف يوم للترحيب بي.
"أنا مريض إلى الليل ، كاترين ، والحب" ، وقال انه "؛ ويجب أن يكون كل الحديث ، و
اسمحوا لي الاستماع. يأتي ، ويجلس بجواري.
كنت على يقين من أنكم لن كسر كلامك ، وأنا سوف تجعلك وعد مرة أخرى ، قبل أن تكتب
تذهب ".
"كنت أعرف الآن أنني لا يجب أن يسخر منه ، لأنه كان مريضا ، وتحدثت بهدوء وعدم وضع
الأسئلة ، وتجنب تهيج له بأي شكل من الأشكال.
كنت قد جلبت بعض الكتب اجمل بلدي له : إنه طلب مني أن أقرأ قليلا من واحد ،
وكنت على وشك أن تمتثل ، عندما انفجر سبق لايرنشو الباب مفتوحا : وجود تجمع السم
مع التأمل.
انه تقدم لنا مباشرة ، ضبطت لينتون من ذراعها ، ووقفت قبالة له مقعد.
"! احصل على غرفة خاصتك الخاصة" وقال في صوت عيي تقريبا مع العاطفة ، وتعريفه
بدا وجه تضخم وغاضب.
"خذها اذا كانت هناك يأتي ليراك : انت shalln't تبقي لي للخروج من هذا.
انصرف واي "انتم على حد سواء!"
"اقسم انه علينا ، وترك لينتون أي وقت من الأوقات للرد ، وإلقاء ما يقرب له في
مضمومة وانه قبضته كما تابعت ، عطشا على ما يبدو لضرب لي ؛ المطبخ
أسفل.
كنت خائفة للحظة ، واسمحوا لي ان يقع أحد في حجم التداول ، انه بدأ بعد ذلك لي ، و
اغلاق لنا بها.
سمعت الخبيثة ، والضحك مكسر من النار ، وتحول ، وكانت ترى أن البغيضة
جوزيف يقف فرك يديه العظمية ، والارتجاف.
"أنا متأكد ور عنيدا sarve انتم خارجا!
He'sa اللاعب الكبير! انه sperrit getten ر 'raight له!
انه knaws -- المنعم يوسف ، وقال انه knaws ، كما weel كما أفعل أنا ، والذي يكون الجنوب ر 'maister هنالك -- الشروق ، الشروق ،
الشروق!
وقال انه انتم skift صحيح! الشروق ، الشروق ، الشروق! "
"أين يجب أن نذهب؟" سألت من ابن عمي ، وتجاهل القديم
البائس للسخرية.
"كان لينتون بيضاء ويرتجف. ثم انه لم يكن جميلة ، إلين : أوه ، لا! هو
بدت مخيفة ، لكانت رقيقة المطاوع وجهه وعينيه واسعة في تعبير
من الغضب ، عاجزة المحمومة.
أدرك انه مقبض الباب ، وهزت فيه : كان تثبيتها في الداخل.
"إذا كنت لا اسمحوا لي في ، سأقتلك --! إذا كنت لا تدع لي ، وأنا سوف أقتلك!" انه
"الشيطان! الشيطان --! أنا سوف أقتلك -- I'll يقتلك "!
قالها جوزيف تضحك له نعيب مرة أخرى. "Thear ، وهذا ر' الأب! "بكى.
واضاف "هذا الأب!
قمنا allas summut س 'سواء في الجانب علينا. Niver حذرهم ، Hareton ، الفتى -- dunnut تكون 'feard -
، انه لا يستطيع الحصول على اليك! "
"أخذت قبضة يد لينتون ، وحاولت جذبه بعيدا ، ولكنه هتف ذلك
مثير للصدمة أن تجرأ أكن المضي قدما.
في الماضي كانت تختنق صرخات عنه نوبة من السعال المروعة ؛ الدم سال من له
الفم ، وسقط على الارض. ركضت الى الفناء والمرضى مع الارهاب ، و
دعا صلة. بصوت عال بقدر ما يمكنني.
سمعت قريبا لي : كانت الأبقار الحلوب في سقيفة خلف الحظيرة ، والتسرع
من عملها ، وتساءلت ما كان هناك أن تفعل؟
نظرت لها في سحب نحو لينتون ، وأنا لم التنفس للشرح.
وقد سبق لايرنشو يخرج لدراسة انه تسبب الأذى ، وقال انه كان في ذلك الحين
نقل الشيء الفقراء يصل الدرج.
صعد Zillah وأنا من بعده ، لكنه توقف لي في الجزء العلوي من الخطوات ، و
قلت : لا ينبغي أن تذهب في : لا بد لي من العودة إلى ديارهم. هتف لي انه قتل لينتون ، و
وأود أن أدخل.
جوزيف باب مقفل ، وأعلن يجب أن أقوم به "لا سيش الاشياء" ، وطلب مني
سواء كنت "باهن أن يكون مجنونا كما فعل". قفت تبكي حتى مدبرة
عادت الى الظهور.
وأكدت أنه سيكون من الأفضل في بعض الشيء ، لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك مع صياح و
واستغرق مني ، وحملت معي ما يقرب من داخل المنزل ؛ الدين.
'إيلين ، وكنت على استعداد لتمزيق قبالة شعري رأسي!
أنا بكت وبكى حتى عيني كانت عمياء تقريبا ؛ وحشي لديك مثل
وبلغ التعاطف مع الآخر : على افتراض بين الحين والآخر لمحاولة لي "wisht" ، و
ينكر أنه كان خطأه ، و،
أخيرا ، خائفا من ادعاءات بأنني سوف اقول بابا ، وأنه ينبغي على حد تعبيره
وشنق في السجن ، انه بدأ الانتحاب نفسه ، وسارع إلى الاختباء
له التحريض الجبانة.
لا يزال ، لم أكن التخلص منه : عندما كانوا في طول اضطرني للرحيل ، وحصلت على قد
بعض مئات الامتار خارج المبنى ، وقال انه صدر فجأة من ظل
على جانب الطريق ، ودققت Minny وأمسك بي.
"ملكة جمال كاترين ، ابن عم الحزن سوء ،" بدأ "، لكنه rayther سيئة للغاية --"
"أعطيته قطع سوط مع بلدي ، والتفكير وربما انه قتل لي.
اسمحوا له أن يذهب ، واحدة من الهادرة الشتائم له مروع ، وأنا اندفع المنزل أكثر من نصف
من حواسي.
"لم أكن لك محاولة جيدة ليلة في ذلك المساء ، وأنا لم أذهب إلى مرتفعات لفيلم Wuthering
التالي : كنت أتمنى أن أذهب للغاية ، ولكن الغريب أنني كنت متحمسة ، والمخيف أن نسمع أن
وكان لينتون الموتى ، وأحيانا ، وأحيانا
ارتجف في الفكر وتواجه Hareton.
في اليوم الثالث أخذت الشجاعة : على الأقل ، لم أستطع تحمل يعد المعلق ، وسرقوا
إيقاف مرة أخرى.
ذهبت في 05:00 ، ومشى ؛ fancying أنني قد تمكنت من الزحف الى
المنزل ، وحتى غرفة لينتون ، ودون مراقبة. ومع ذلك ، أعطت الكلاب إشعار من بلادي
النهج.
Zillah تلقى لي ، وقال "ان الفتى كان اصلاح لطيف ،" أظهر لي في الصغيرة ،
وضعت أنيق ، شقة مفروشة بالسجاد ، حيث أن فرحي لا يوصف ، وأنا في اجتماعها غير الرسمي لينتون
أريكة صغيرة ، قراءة واحدة من كتبي.
ولكنه لا يتحدث معي ولا ينظر في وجهي ، من خلال ساعة كاملة ، إلين : لديه
مثل هذا المزاج غير سعيدة.
وما مرتبك جدا لي ، وكان ذلك عندما لم يفتح فمه لينطق
الباطل أن كنت قد تسبب في ضجة ، وHareton لم يكن اللوم!
حصلت قادر على الرد ، إلا بشغف ، صعودا ومشى من الغرفة.
بعث لي بعد خافت "كاثرين"!
وقال انه لا يعتقد أن الإجابة على ذلك : لكنني لن يدير ظهره ، وكان الغد
لليوم الثاني والتي مكثت في المنزل ، وتحديد ما يقرب من زيارته لا أكثر.
ولكنه كان بائسة حتى الذهاب الى الفراش والاستيقاظ ، وعدم سماع أي شيء
عنه ، أن قرار بلدي ذاب في الهواء قبل تشكلت بشكل صحيح.
قد يبدو من الخطأ أن تتخذ الرحلة مرة واحدة ، والآن يبدو من الخطأ الامتناع.
وجاء مايكل أن أسأل إذا كان لا بد له من السرج Minny ؛ قلت "نعم" ، واعتبرت نفسي
فعل واجب لأنها تحمل لي أكثر من التلال.
اضطررت لتمرير النوافذ الأمامية للوصول الى المحكمة : انه لا فائدة من محاولة
إخفاء حضوري.
"الشباب الرئيسي في البيت" ، وقال صلة. كما رأتني لصنع
صالون. ذهبت في ؛ سبق لايرنشو كان هناك أيضا ، لكنه
تركوا القاعة مباشرة.
لقد بدأت المشي حتى على النار ، و؛ ينتون جلس في النصف ذراع الكرسي الكبير نائما
لهجة جادة ، وهذا يعني جزئيا أن يكون صحيحا --
"وكما كنت لا تحب لي ، لينتون ، وكما كنت أعتقد أنني تأتي عن قصد لآذاك ، و
ندعي أن أفعل ذلك في كل مرة ، وهذا هو اجتماعنا الأخير : دعونا نقول وداعا ، و
اقول السيد هيثكليف أنك لا ترغب في
لرؤيتي ، وأنه يجب أن لا تخترع الأكاذيب أي مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ".
"اجلس واتخاذ القبعة الخاصة بك قبالة كاترين" ، أجاب.
"أنت أسعد بكثير من ذلك وأنا ، ينبغي لك أن تكون أفضل.
بابا المحادثات ما يكفي من العيوب بلدي ، ويظهر ما يكفي من السخرية مني ، لتجعل من الطبيعي أنا
ينبغي شك نفسي.
أشك في ما إذا كنت لست عديم القيمة تماما كما يسميه لي ، في كثير من الأحيان ، و
ثم أشعر بذلك عبر ومريرة ، وأنا أكره الجميع!
أنا لا قيمة لها ، وسيئة في المزاج ، وسيئة في الروح ، ودائما تقريبا ، وإذا كنت
اختيار ، قد يقول وداعا : عليك أن تتخلص من الانزعاج.
فقط ، كاترين ، هل لي أن هذا العدل : نعتقد أنه إذا كان قد أكون كما الحلو ، وكما
النوع ، وجيدة كما كنت ، وسأكون ؛ طواعية الحال ، وأكثر من ذلك ، من أن تكون سعيدا
وصحية و.
ونعتقد أن اللطف الخاص جعلني أحبك أكثر عمقا مما لو أنني أستحق الخاص
الحب : وعلى الرغم من أنني لا يمكن ، لا يمكن ان تساعد وتبين لكم طبيعتي ، ويؤسفني أنه
ويتوب عليه ، ويكون الندم والتوبة عليه حتى أموت "!
"شعرت انه تكلم عن الحقيقة ، وشعرت أنني يجب أن يغفر له : وعلى الرغم من أننا يجب أن
مشاجرة في اللحظة التالية ، لا بد لي يغفر له مرة أخرى.
وكان علينا التوفيق ، ولكننا بكى ، وكلاهما واحد منا ، طوال الوقت مكثت : ليس تماما
للحزن ، ومع ذلك كنت آسف لينتون أن الطبيعة قد شوهت.
وانه سوف لن يسمحوا أصدقائه يكون في سهولة ، وانه لن يكون في سهولة نفسه!
لقد ذهبت إلى صالون دائما له قليلا ، ومنذ تلك الليلة ، لأن والده
وعاد في اليوم التالي.
'من ثلاث مرات ، كما أعتقد ، كنا مرح ومتفائل ، كما كنا أول
المساء ؛ وبقية زياراتي الكئيب والمضطربة : الآن مع أنانيته و
على الرغم ، والآن مع معاناته : ولكن
تعلمت أن تحمل السابق مع ما يقرب من الاستياء اقل من هذا الأخير.
السيد هيثكليف يتجنب عمدا لي : لقد رأيت بالكاد له على الإطلاق.
يوم الأحد الماضي ، في الواقع ، يأتي في وقت سابق من المعتاد ، سمعت عنه استغلال الفقراء لينتون
بقسوة لسلوكه من الليلة السابقة.
لا استطيع ان اقول كيف عرف من ذلك ، إلا أن يستمع.
وكان لينتون تصرفت بالتأكيد provokingly : ومع ذلك ، فإنه كان من أحد رجال الأعمال ولكن
لي ، وأنا توقفت المحاضرة السيد هيثكليف من خلال دخول ويخبره بذلك.
انه اقتحم الضحك ، وذهب بعيدا ، وقال انه سعيد بأن أخذت رأي
المسألة. منذ ذلك الحين ، لقد قال انه يجب ان لينتون
يهمس له أشياء مريرة.
الآن ، إلين ، كنت قد سمعت كل شيء.
لا أستطيع أن منعت من الذهاب الى مرتفعات فيلم Wuthering ، إلا إلحاق
البؤس على شخصين ، في حين ، إذا كان عليك فقط ان اقول بابا ، والحاجة ذهابي يزعج
الهدوء من لا شيء.
عليك أن لا أقول ، وأنت؟ سوف يكون عديم الرحمة جدا ، إذا قمت بذلك. "
'انني سوف يشكلون على ذهني هذه الفكرة إلى الغد ، والآنسة كاثرين" ، أجبته.
"إنه يحتاج إلى بعض الدراسة ، ولذا فإنني سوف أترك لكم لبقية الخاص بك ، ويذهب التفكير أكثر من ذلك."
اعتقد انها أكثر بصوت عال ، في حضور رئيسي بلدي ؛ المشي مباشرة من غرفتها ل
له ، وتتعلق القصة كلها : مع استثناء من المحادثات معها
ابن عمه ، وأية إشارة إلى Hareton.
وكان السيد لينتون بالجزع والحزن ، وأكثر من انه لن يعترف لي.
في الصباح ، وتعلمت كاثرين لي خيانة الثقة لها ، وعلمت
كما أن السرية كانت زياراتها لهذه الغاية.
عبثا بكى عليها وwrithed ضد اعتراض ، وناشد والدها أن يكون
شفقة على لينتون : كان كل ما حصل لتهدئتها وعد انه سوف يكتب ويعطي
ترك له أن يأتي إلى جرانج عندما
يسر ، ولكن ، موضحا انه لا يجب ان يبقى نتوقع أن نرى كاترين في فيلم Wuthering
المرتفعات.
ربما ، لو كان على بينة من التصرف ابن أخيه وحالته الصحية ، وقال انه
شهدت يصلح لحجب حتى أن التعزية طفيفة.