Tip:
Highlight text to annotate it
X
حديقة يوسمايت الوطنية، الولايات المتحدة الأمريكية
يتميّز أبي بطبع مهيب، فهو شديد الصّلابة.
فقد كان رافع أثقال عندما كنت طفلًا،
لذا اعتدت مصادفة الكثير من رافعي الأثقال طوال الوقت.
وفي حال أُصبت بخدشٍ في ركبتي،
كان ينظر إلي ويقول "مرحى! سيجعل هذا منك رجلًا قويًّا."
عندما كنت لا أزال صغيرًا، كان أبي يلبسني حزامًا ويربطني بحبلٍ،
ويجعلني أتسلّق صخرةً خارج منزلنا.
وعندما بلغت الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من العمر بدأت ألاحظ
أنني أستطيع تسلّق مرتفعات يعجز أبي عن تسلّقها.
[Tommy's Dad] عندما كان في السادسة عشرة من العمر، قرّرنا المشاركة في بطولة العالم في التسلّق
عندما تجاوز كل المشاركين،
ولشدّة ارتعاشي، أوقعت الكاميرا ولم ألتقط صورة له وهو يبلغ القمة.
لقد فاز ببطولة العالم وإذ بكل أبطاله يتهافتون للحصول على توقيعه!
ومنذ ذلك الوقت ولشدّة تفوّقه عليّ، لم تعد أية آفاق تحدّه.
[Tommy] وفي السنوات الخمس الأخيرة كان طموح حياتي
إنجاز تسلّق حر لجدار الفجر الواقع في وادي يوسمايت.
وهي مهمّة قد يراها المتسلّقون
مستحيلةً
[Tommy's Dad] يمكن القول إنّ تومي أنجز أصعب خمس محاولات تسلّق حر تقريبًا لجدران شاهقة الطول في العالم.
لكن تُعتبر محاولة التسلّق هذه أصعب بكثير من أصعب مهمّة من بين تلك المهام الخمس.
[Tommy] إنّ جدار الفجر هو أكثر جدران الغرانيت انزلاقًا وهو منحدر على طوله والأطول في أمريكا الشمالية.
[Tommy's Dad] الشروع في هذه المحاولة يعتبر من سابع المستحيلات: فهي مهمّة شيّقة.
[Tommy] في البداية، كانت المهمّة تنحصر بي فحسب. واعتقدت أنني أستطيع إنجازها بمفردي،
لكنني أدرك الآن أنني أحتاج لأشخاص آخرين يشاركونني الألم والحماس
والجدران الضاربة وكل المغامرات قبل أن أتمكّن من إنجاز مهمتي.
[Tommy's Mother] "يحيّرني هذا الهوس بهذه الرياضة.
وأتساءل أحيانًا عن الفائدة من تكريس الذات بهدف النجاح في مهمة تسلق واحدة.
أفشل في أغلب الأحيان وأبقى معلّقًا واليأس يتملّكني،
ولكنّ بعض اللحظات تبعث فيّ الشعور بالأمل.
عندما يختلجني الحماس في صدري كما لا يحصل في حياتي اليومية.
كانت أصابعي اليوم مشققة وتنزف،
ولم أحرز أي تقدّم على الرّغم من الظروف الجيدة،
وأنا الآن على الأرض وأكاد أعجز عن تملّك حماسي للرّجوع إلى الجدار."
[Tommy] يتيح لي فيس بوك تلاوة قصّتي القصيرة تحت عنوان النضال.
علّق بعض الأشخاص قائلين: "يا رجل، أنا أعمل في مكتب" وتوسّلوا إليّ كي أواصل مهمّتي.
[Tommy's Dad] أنظر فعلًا إلى تلك الصور لمحاولة معرفة ما إذا كان يبدو متفائلًا أو تعبًا حقًّا.
[Tommy] أبي هو بطلي الخارق. وكنت فعلًا أتطلّع لأصبح مثله،
ولقد أظهر لي طريقة العيش هذه التي ترضي الذات وتشبعها بشكل هائل.
[Tommy's Dad, in video] حسنًا، انتقل الآن إلى الجهة المجاورة بيدك اليمنى. هيا! يمكنك القيام بذلك! أحسنت!
[Tommy] من الرائع أن أتمكّن من مشاركة هذه التجربة وإلهام أشخاص آخرين.
نملك كلنا أفكارًا مصوّرة عن الحدود التي تتوقّف عندها أحلامنا،
وقد تكون خاطئة بأكملها.
ما يجعلك تتساءل، ما الأمور الأخرى التي أستطيع إنجازها؟
تومي كالدويل مستمر بمحاولة تسلّق الجبل
القصص