Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل الأول
في سر
حظ المسافر ببطء في طريقه ، والذي سافر من انجلترا نحو باريس في
الخريف من عام واحد ألف وسبعمئة واثنان وتسعون.
أكثر من كافية من الطرق سيئة ، equipages سيئة ، سيئة ، والخيول ، وقال انه كان
واجه لتأخير له ، على الرغم من تراجع الملك ومؤسف من فرنسا قد تم
على عرشه في كل مجده ، ولكن ، في
وقد تغير الزمن محفوفة عقبات أخرى غير هذه.
وكان في كل بلدة وقرية البوابة فرض ضرائب على منزل في الفرقة من الوطنيين والمواطن ، مع
هذه البنادق الوطنية في الدولة الأكثر استعدادا للانفجار ، الذين توقفوا عن جميع القادمين
ورواد ، عبر استجوابهم ، فتشت
أوراقهم ، بحثت عن أسمائهم في قوائم خاصة بهم ، وحولتها إلى الوراء ، أو
ارسلت لهم على ، أو توقفهم وضعت لهم في الاستمرار ، وحكمهم أو متقلبة
يتوهم يعتبر أفضل لجمهورية بزوغ
واحد لا يتجزأ ، الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت.
تم انجازه وعدد قليل جدا من البطولات الفرنسية من رحلته ، عندما تشارلز درناي
بدأ يدرك أنه بالنسبة له على طول هذه الطرق البلد لم يكن هناك أي أمل في العودة
حتى انه كان ينبغي أن يكون مواطنا صالحا وأعلن في باريس.
مهما كانت قد حلت الآن ، لا بد له من نهاية الرحلة إلى بلاده.
انخفض يست عائقا المشتركة لا تعني قرية مغلقة عليه وسلم ، عبر الطريق
وراءه ، لكنه كان لها أن تكون من باب آخر من الحديد في هذه السلسلة التي منعت
بينه وبين انكلترا.
ويشمل ذلك الجميع التيقظ له ، أنه إذا كان قد أخذ في الصافية ، أو
ويجري إرسالها إلى وجهته في قفص ، لم يستطع أن يكون شعر حريته
أكثر تماما ذهب.
هذا الترقب العالمي ليس فقط أوقفه على الطريق السريع في عشرين مرة
مرحلة ، ولكن المتخلفين مسيرته عشرين مرة في اليوم الواحد ، وذلك بعد ركوب عليه وسلم
التي كانت تقله الى الوراء ، وركوب قبله
وقف عليه من الترقب ، وركوب معه وتبقيه في السلطة.
وقال انه كان يوما من رحلته في فرنسا وحدها ، وعندما ذهب الى السرير متعبا بها ، في
يذكر البلدة على الطريق السريع ، لا يزال هناك طريق طويل من باريس.
لا شيء سوى إنتاج هذه الرسالة جابيل وتعاني من سجنه في
وAbbaye قد حصلت له على حتى الآن.
وكان له صعوبة في منزل حارس في هذا المكان الصغير كان من هذا القبيل ، انه شعر له
الرحلة قد وصلت إلى أزمة.
وكان ، لذلك ، وفوجئت قليلا كرجل يمكن ، استيقظ ليجد نفسه
في الحانة الصغيرة التي حولت انه حتى صباح اليوم ، في منتصف
الليل.
ايقظ بواسطة موظف محلي خجول وثلاثة وطنيين المسلحة في قبعات حمراء وخشنة
مع أنابيب في أفواههم ، وجلس الذين أسفل على السرير.
"المهاجر" ، وقال الموظف "، وانا ذاهب لنرسل لك إلى باريس ، في إطار
مرافقة ".
"مواطن ، وأنا لا شيء أكثر من الرغبة للوصول الى باريس ، على الرغم من أنني يمكن الاستغناء عن
مرافقة ".
مهدور "الصمت!" حمراء الحد الأقصى ، وضرب على غطاء السرير مع نهاية له بعقب
البندقية. "السلام والأرستقراطي!"
"وكما هو وطني جيد يقول :" لاحظ الموظف خجول.
"أنت الأرستقراطي ، ويجب أن يكون مرافقا -- ويجب أن تدفع ثمن ذلك".
"ليس لدي اي خيار" ، وقال تشارلز درناي.
"الاختيار! الاستماع إليه! "صرخ نفس مقطب
قبعة حمراء. "كما لو أنه لم يكن معروفا لتكون محمية
من "! المصباح الحديد
"هو دائما جيدة وطني كما يقول ،" لاحظ الموظف.
"صعود واللباس نفسك ، اغترابي".
درناي امتثل ، واقتيد مرة أخرى إلى بيت الحارس ، حيث الوطنيين الآخرين في الخام
وكانت قبعات حمراء التدخين ، والشرب ، والنوم ، وذلك لإطلاق النار ووتش.
هنا انه دفع ثمنا باهظا لمرافقة له ، وبالتالي بدأ معها على الرطب ،
الرطب الطرق في 3:00 في الصباح.
كانت مرافقة two الوطنيين التي تقام في قبعات حمراء والأشرطة الملونة الثلاثية ، مع المسلحة
البنادق والسيوف وطنية ، والذي ركب واحد على جانبي له.
ورافقت حكم جواده ، ولكن كان يعلق على خط فضفاضة لجام له ، و
محزم نهاية أي واحد من الوطنيين أبقى الجولة معصمه.
في هذه الحالة تبيانها مع المطر حادة القيادة في وجوههم : الخشونة في
a خبب الفارس ثقيلة على رصيف المدينة متفاوتا ، والخروج على الطرق مستنقع عميق.
في هذه الولاية التي عبرت من دون تغيير ، ما عدا الخيول وتيرة ، وجميع
مستنقع عميق البطولات التي تقع بينها وبين العاصمة.
سافروا في الليل ، ووقف ساعة أو ساعتين بعد الفجر ، والكذب من قبل
حتى سقطت الشفق.
كانت مرافقة لذلك بائس الملبس ، وأنهم الملتوية القش الجولة أرجلهم العارية ،
والقش أكتافهم خشنة للحفاظ على الخروج الرطب.
وبصرف النظر عن عدم الراحة الشخصية ليحضر ذلك ، وبصرف النظر عن مثل هذه
اعتبارات الخطر الماثل كما نشأ من واحدة من الوطنيين يجري مزمنة
في حالة سكر ، ويحمل بندقية قديمة جدا له
بتهور ، لم تشارلز درناي لا تسمح ضبط النفس التي وضعت عليه ل
لانه مسبب ، مع نفسه أنه يمكن أن ؛ توقظ أي مخاوف خطيرة في صدره
وقد لا تشير إلى وجود مزايا
حالة فردية وذكر أنه لم يتم بعد ، والتمثيل ، التي confirmable
سجين في Abbaye ، والتي لم تكن حتى الان.
ولكن عندما جاء الى المدينة للبوفيه ، الذي فعلوه ، في المساء ، عندما
امتلأت الشوارع مع الناس -- انه لا يستطيع اخفاء نفسه من أن الجانب من
وكان الشؤون مقلقة للغاية.
تجمع حشد من رؤيته المشؤومة ترجل من الفناء نشر ، والعديد من
دعا أصوات بصوت عال ، "فلتسقط اغترابي!"
عرج في فعل يتأرجح نفسه من راحلته ، واستئناف العمل به كما له
الأكثر أمانا ، وقال : "الاغترابية ، أصدقائي!
ألا ترى معي هنا ، في فرنسا ، من ارادتي؟ "
"أنت مهاجر لعن" بكيت بيطار ، مما يجعل عليه بطريقة غاضبة
من خلال الصحافة والمطرقة في يده ، "وكنت الأرستقراطي ملعونة!"
موسط مدير مكتب البريد نفسه بين هذا الرجل واللجام المتسابق (الذي
كان من الواضح صنع) ، وقال soothingly "، فليكن ؛ فليكن!
وسيتم الحكم عليه في باريس. "
"حكمنا!" كرر بيطار ، يتأرجح مطرقته.
"آي! وأدان باعتباره خائنا. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
التحقق من مدير مكتب البريد ، الذي كان رئيسا لتحويل حصانه الى ساحة (ل
سبت وطني في حالة سكر composedly يبحث عن راحلته ، مع جولة صاحب الخط
المعصم) ، وقال درناي ، في أقرب وقت لأنه يمكن أن يجعل صوته مسموعا :
"أصدقاء ، يمكنك خداع أنفسكم ، أو خدع لك.
أنا لست خائنا ".
واضاف "تكذب" صرخ سميث. واضاف "انه خائن منذ المرسوم.
ويفقد حياته من أجل الشعب. لعن حياته ليست بلده! "
في لحظة عندما رأى درناي الاندفاع في أعين الجماهير ، والتي أخرى
تحولت بوستمستر الفورية وجلبت عليه وسلم ، حصانه في الفناء ،
ركب عليها في وثيقة مرافقة لحصانه
اغلاق السفوح ، ومدير مكتب البريد ومنعت بوابات مجنون مزدوجة.
ضرب ضربة بيطار عليها مع مطرقته ، والحشد المشكورة ، ولكن ، لا
وكان أكثر عمله.
"ما هو هذا المرسوم أن سميث تحدث؟"
طلب المدير العام للبريد درناي ، عندما كان وشكر له ، وقفت بجانبه في
الفناء.
"حقا ، مرسوما لبيع الممتلكات من المهاجرين."
وقال "عندما مرت؟" "في الرابع عشر".
"اليوم غادرت انجلترا!"
واضاف "الجميع يقول انها ليست سوى واحدة من عدة ، وأنه سيكون هناك آخرين -- إذا كان هناك
لا بالفعل -- طرد جميع المهاجرين ، ويدين جميع الذين يعودون إلى الموت.
هذا هو ما كان يعنيه عندما قال حياتك الخاصة بك لم يكن ".
واضاف "لكن لا توجد مثل هذه القرارات حتى الآن؟"
! "ماذا أعرف" وقال مدير مكتب البريد ، دون الالتفات كتفيه ، "قد يكون هناك ، أو
وسوف تكون هناك. كل ذلك هو نفسه.
ماذا لديك؟ "
استراح أنهم على بعض القش في مخزن الغلال حتى منتصف الليل ، ثم ركب
مرة أخرى إلى الأمام عندما تكون كل مدينة كان نائما.
من بين التغييرات التي يمكن ملاحظتها في العديد من البرية على الأشياء المألوفة التي جعلت هذه الرحلة البرية
وكان غير واقعي ، وليس أقلها ما يبدو من قلة النوم.
بعد فترة طويلة وحيدا حفز على الطرق الموحشة ، فإنهم يأتون إلى كتلة من الفقراء
البيوت ، وليس غارق في الظلام ، ولكن كل التألق مع الأضواء ، وسوف تجد
الناس ، بطريقة شبحي في جنح
ليلة ، واليد التي تحلق في الجولة جهة ذبلت شجرة الحرية ، أو عن وضعها
الغناء معا أغنية الحرية.
لحسن الحظ ، ومع ذلك ، كان هناك بوفيه النوم في تلك الليلة لمساعدتهم للخروج منه
ومرت على أنها مرة أخرى إلى العزلة والوحدة : عن طريق الجلجلة
المفاجئة باردة ورطبة ، بين الفقير
الحقول التي لم تسفر عن أي ثمار الأرض في تلك السنة ، تنوعا من قبل
اسودت تبقى من المنازل المحترقة ، وظهور مفاجئ من كمين ، و
كبح حادة في انحاء طريقهم ، من
دوريات طني بشأن مراقبة على جميع الطرق.
وجدت في وضح النهار مشاركة لهم قبل جدار باريس.
وكان الحاجز مغلقة وتحت حراسة بقوة عندما ركب تصل إليها.
"أين هي أوراق هذا السجين؟" وطالب رجل حازم في المظهر
السلطة ، والذي استدعي من قبل الحراس.
طلبت تشارلز درناي ضرب بشكل طبيعي من كلمة بغيضة ، والمتكلم إلى
تنتبه أنه كان المسافر حرة والمواطن الفرنسي ، والمسؤول عن حراسة
فيه الدولة المضطربة من البلاد
فرضت عليه وسلم ، والذي كان قد دفع ثمنها.
"أين" ، كرر نفس شخصية ، دون اتخاذ أي تصغي له أيا كان ،
"هي أوراق هذا السجين؟"
وكان في حالة سكر وطني لها في مباراته الدولية ، وأنتج منها.
صب عينيه على الرسالة جابيل ، وأظهر نفسه في شخصية بعض السلطة
اضطراب والمفاجأة ، ونظرت إلى درناي مع اهتمام وثيق.
غادر مرافقة وحراسة دون أن يقول كلمة واحدة ، ومع ذلك ، وذهب الى حراسة
غرفة ، وفي الوقت نفسه ، جلسوا على خيولهم خارج البوابة.
يبحث عنه أثناء وجوده في هذه الحالة من الترقب ، وتشارلز درناي احظ أن
عقدت بوابة حارس مختلطة من جنود وطنيون ، وهذا الأخير تفوق بمراحل
في السابق ، وأنه حين دخول في
المدينة لعربات الفلاحين في جلب الإمدادات ، ولحركة مماثلة و
التجار ، كان من السهل بما فيه الكفاية ، الخروج ، حتى بالنسبة للhomeliest الناس ، وكان غاية
صعبة.
مزيج من العديد من الرجال والنساء ، ناهيك عن الحيوانات والمركبات من مختلف
نوع ما ، كان ينتظر أن يصدر عليها ، ولكن ، تبين السابقة كانت صارمة ، لدرجة أن
أنها تمت تصفيتها من خلال الجدار ببطء شديد.
عرفت بعض من هؤلاء الناس دورهم للفحص ليكون بعيدا جدا ، وأنها تضع
على الأرض للنوم أو الدخان ، والبعض الآخر تحدث معا ، أو loitered تقريبا.
كانت قبعة حمراء وأربة ثلاثية الألوان عالمية ، سواء بين الرجال والنساء.
عندما كان جلس في راحلته نحو نصف ساعة ، مع الأخذ علما بهذه الأشياء ، درناي
وجد نفسه يواجه من قبل الرجل نفسه في السلطة ، والذي وجه الحارس لفتح
الجدار.
ثم القى عليه حراسة ، في حالة سكر والرصين ، إيصالا لمرافقة ، و
طلبت منه أن ترجل.
فعل ذلك ، وطنيين اثنين ، الرائدة حصانه متعبا ، وتحولت وركب بعيدا
دون دخول المدينة.
رافق هو موصل له إلى غرفة الحرس ، تفوح منه رائحة الخمر والتبغ مشتركة ،
حيث كان الجنود وبعض الوطنيين ، نائما ومستيقظا ، في حالة سكر والرصين ، وفي مختلف
الدول المحايدة بين النوم واليقظة ،
السكر والرصانة ، وكانوا واقفين حول الكذب.
الضوء في نصف حراسة منزل المستمدة من مصابيح الزيت انحسار الليل ، و
النصف من يوم ملبد بالغيوم ، وكان في حالة غير مؤكدة في المقابل.
وكانت بعض السجلات الكذب مفتوحة على سطح المكتب ، وضابط من جانب ، والخشنة الظلام ،
ترأس هذه.
"ديفارج المواطن" ، وقال انه لموصل درناي ، كما حصل على قصاصة من الورق ل
يكتبوا. "هل هذا هو إيفرموند اغترابي؟"
"هذا هو الرجل".
"الخاص بك العمر ، إيفرموند؟" "سبعة وثلاثون".
"متزوج ، إيفرموند؟" "نعم".
"أين تزوجت؟"
"في انجلترا." واضاف "بدون شك.
أين زوجتك ، إيفرموند؟ "" في انجلترا. "
واضاف "بدون شك.
المرسل لكم ، إيفرموند ، إلى سجن فرقة لوس انجليس. "
"السماء فقط!" مصيح درناي. "وبموجب أي قانون ، ولما جريمة؟"
بدا الضابط حتى من زلة له من الورق للحظة.
"لدينا قوانين جديدة ، إيفرموند ، وجرائم جديدة ، منذ كنت هنا".
قال ذلك وهو يبتسم الثابت ، وذهب في الكتابة.
"لقد توسل لك أن نلاحظ أن جئت الى هنا طوعا ، استجابة لذلك
كتب نداء لمواطنه زميل التي تقع قبل.
أطالب يست أكثر من فرصة للقيام بذلك دون تأخير.
ليس من حقي؟ "" لا يتمتعون بحقوق المغتربين ، إيفرموند ، "كان
الرد متبلد الحس.
كتب الضابط حتى فرغ ، وقراءة لأكثر من نفسه ما كان قد كتبه ،
غطى بالرمل ذلك ، وسلمها إلى ديفارج ، مع عبارة "في حالة من السرية".
أومأ ديفارج مع الورقة إلى أنه يجب أن السجين مرافقته.
السجين يطاع ، وحارسا من الوطنيين المسلحة اثنين من حضر منهم.
"هل لك" ، وقال ديفارج ، بصوت منخفض ، كما انخفضت الخطوات وحراسة
تحولت الى باريس "، الذي تزوج من ابنة الدكتور مانيت ، مرة واحدة سجين
في الباستيل التي ليس أكثر؟ "
"نعم" ، أجاب درناي ، ينظران اليه باستغراب.
"اسمي ديفارج ، وأظل النبيذ متجر في حي سانت انطوان.
ربما كنت قد سمعت لي. "
"جاءت زوجتي الى منزلك لاستعادة والدها؟
نعم! "
يبدو أن كلمة "زوجة" لتكون بمثابة تذكير لديفارج القاتمة ، لنقول مع المفاجئ
نفاد الصبر "، واسم ذلك الإناث الحادة حديثا المولد ، ودعا لوس انجليس
المقصلة ، لماذا جئت إلى فرنسا؟ "
"سمعت لي أن أقول لماذا ، لمدة دقيقة تقريبا. هل لا أعتقد أنه هو الحقيقة؟ "
"إن الحقيقة شر لكم" ، وقال ديفارج ، متحدثا مع الحواجب محبوك ، ويبحث
قبله مباشرة.
"في الواقع انا ضائعة هنا. كل شيء هنا لم يسبق لها مثيل حتى تغيرت جدا ،
مفاجئة جدا وغير عادلة ، وأنني فقدت أنا مطلقة.
سوف تجعل لي القليل من المساعدة؟ "
"لا شيء". ديفارج تحدث ، ويبحث دائما على التوالي
قبله. "هل لي أن الإجابة على سؤال واحد؟"
وقال "ربما.
وفقا لطبيعتها. يمكنك أن تقول ما هو عليه ".
"في هذا السجن الذي انا ذاهب الى ظلما على هذا النحو ، ولدي بعض الخطوط
التواصل مع العالم الخارجي؟ "
"سوف نرى". "لست ليدفن هناك ، وحكم مسبق ،
وبدون أي وسيلة لعرض حالتي؟ "
"سوف نرى.
ولكن ، ماذا بعد ذلك؟ وقد تم دفن الناس الآخرين بالمثل في
أسوأ السجون ، وذلك قبل الآن "." ولكن لي أبدا من قبل ديفارج المواطن. "
يحملق في وجهه بحزن ديفارج للرد ، وساروا في صمت على ثابت ومحدد.
الأعمق انه غرق في هذا الصمت ، وكان هناك أمل خفوتا -- أو حتى درناي
الفكر -- لتليين له في أي درجة طفيفة.
انه ، بالتالي ، جعل التسرع الى القول :
"إنه من الأهمية بمكان بالنسبة لي (كما تعلمون ، المواطن ، بل أفضل مما كنت ، كيف
أهمية بكثير) ، وأنني يجب أن تكون قادرة على التواصل لوري السيد بنك Tellson و
رجل مهذب الإنجليزية الذي هو الآن في باريس ،
حقيقة بسيطة ، دون تعليق ، التي تم ضعوني في سجن لوس انجليس
القوة. هل السبب الذي يتعين القيام به بالنسبة لي؟ "
"سوف أفعل" ديفارج عاد بإصرار ، "لا شيء بالنسبة لك.
واجبي هو بلدي والشعب. ها أنا أمة اليمين على حد سواء ، ضد
لك.
سأفعل أي شيء من أجلك. "شعرت تشارلز درناي انها يائسة لتوسل
وقد لمست منه كذلك ، وبالإضافة إلى اعتزازه.
وهم يسيرون في صمت ، وقال انه لا يمكن إلا أن نرى كيف كان الناس تستخدم ل
مشهد من السجناء يمر على طول الشوارع.
الأطفال نادرا جدا لاحظت عليه.
وتحولت بعض المارة رؤوسهم ، وعدد قليل من هز أصابعهم عليه بوصفه
الأرستقراطي ، وإلا كان ذلك رجلا يرتدي ملابس جيدة وينبغي أن يذهب إلى السجن ، لا
أكثر من ذلك الملحوظ عاملا في ملابس العمل يجب الذهاب الى العمل.
في أحد الشوارع الضيقة المظلمة والقذرة التي مرت من خلال ما ، وهو متحمس
وكان خطيبا ، التي شنت على كرسي ، والتصدي لجمهور متحمس بشأن الجرائم ضد
الناس ، للملك والعائلة المالكة.
في كلمات قليلة أنه اشتعلت من الشفاه هذا الرجل ، لأول مرة أنها معروفة لتشارلز
درناي أن الملك كان في السجن ، والتي لديها واحد والسفراء الأجانب
جميع باريس اليسار.
على الطريق (ما عدا في بوفيه) قد سمع شيئا على الإطلاق.
وكان برفقته والترقب العالمي معزولة تماما له.
ان كان قد انخفض بين مخاطر أكبر بكثير من تلك التي وضعت
أنفسهم عندما غادر انكلترا ، وبالطبع عرفت الآن.
وكان أن الأخطار متسمكة عنه بسرعة ، وربما رشاقته أسرع وأسرع حتى الآن ، وقال انه
بالطبع يعرف الآن.
ولكن لم يستطع أن يعترف لنفسه انه قد لا يكون جعلت هذه الرحلة ، اذا كان
يمكن أن يكون متوقعا من أحداث الأيام القليلة القادمة.
وكانت مخاوفه بعد الظلام حتى لا تصور على ضوء هذه المرة في وقت لاحق ،
فإنها تظهر.
كان المتعثرة ، في المستقبل ، فقد كان هو المستقبل المجهول ، وهناك في غموضها
كان الأمل جاهل.
المجزرة الرهيبة ، وأيام وليال طويلة ، والتي ، في غضون بضع جولات من
على مدار الساعة ، وكان لتعيين علامة كبيرة من الدم على كسب الوقت المبارك من الحصاد ،
وبقدر من علمه كما لو أنها كانت سنة 100000 بعيدا.
كان لا يكاد يعرف من "الإناث حادة حديثا المولد ، ودعا لا المقصلة ،" بالنسبة له ، أو
عمومية من الناس ، وبالاسم.
وربما لم تكن لتخطر على الأفعال المخيفة التي كان من المقرر أن يتم في وقت قريب ، في ذلك الوقت
في أدمغة من الظالمين. كيف يمكن أن يكون له مكان في الظل
مفاهيم العقل لطيف؟
من المعاملة غير العادلة في الاعتقال والمشقة ، والفصل من ضروب له
الزوجة والأطفال ، وانه تنبأ احتمال ، أو اليقين ، ولكن ، وراء
هذا ، وقال انه يخشى شيئا واضحا.
مع هذا في ذهنه ، والذي كان كافيا لحمل الى باحة السجن الكئيب ، وقال انه
وصل إلى السجن القوة الاسباني.
افتتح رجل مع وجهه منتفخا والويكيت القوي ، الذي قدم ديفارج "إن
اغترابي إيفرموند. "" ما الشيطان!
كم عدد منهم! "صاح الرجل ذو الوجه منتفخة.
استغرق ديفارج تسلمه من دون أن يلاحظ في التعجب ، وانسحب ، مع اثنين من له
مواطنه الوطنيين.
وقال "ما الشيطان ، وأقول مرة أخرى!" صرخ سجان ، غادر مع زوجته.
"كم من المزيد!"
زوجة سجين ، والتي يجري تقديمها مع عدم وجود إجابة على هذا السؤال ، أجاب فقط ،
"يجب على المرء التحلي بالصبر يا عزيزتي!"
السجانون الثلاثة الذين دخلوا استجابة لأنها دقت جرس وردد المشاعر ، و
واضاف احد "، للحصول على حب الحرية ؛" الذي بدا في هذا المكان وكأنه غير مناسب
الاستنتاج.
وكان سجن قوة لا سجن قاتمة ومظلمة وقذرة ، مع وجود رائحة فظيعة
من النوم خطأ في ذلك.
كيف غير عادية قريبا نكهة من النوم مؤذ السجن ، يصبح واضحا في
جميع تلك الأماكن التي لسوء الرعاية! "في حالة من السرية للغاية" ، وتذمر سجان ،
يبحث في ورقة مكتوبة.
"كما لو أنني لم أكن بالفعل كامل حتى الانفجار!"
ولقد تمسك ورقة في ملف ، وذلك في النكتة سوء المعاملة ، والمنتظر له تشارلز درناي
مزيد من المتعة لمدة نصف ساعة : في بعض الأحيان ، إلى سرعة جيئة وذهابا في قويا
يتقوس غرفة واحدة : في بعض الأحيان ، ويستريح على حجر
مقعد : في كلتا الحالتين أن يكون اعتقال مطبوع على ذكرى رئيس و
مرؤوسيه. "تعال!" وقال قائد ، مطولا تناول
مفاتيحه ، "تعال معي ، اغترابي".
من خلال الشفق السجن الكئيب ، يرافقه المسؤول الجديد عن طريق ممر وسلم
بيت الدرج والعديد من الأبواب وقفل تلاحن يقف وراءها ، حتى أنها دخلت حيز كبير ،
منخفضة ، قفز غرفة مزدحمة مع السجناء من كلا الجنسين.
كانت تجلس النساء على مائدة طويلة والقراءة والكتابة ، والحياكة والخياطة ، و
التطريز ، وكان الرجال في معظم الأحيان يقف وراء الكراسي ، أو
العالقة صعودا وهبوطا في الغرفة.
في جمعية الغريزي للسجناء مع الجريمة المخزية والعار ، وجديدة
ارتدوا قادم من هذه الشركة.
لكن الواقعية تتويجا لرحلة طويلة له غير واقعي ، وكان ، على ارتفاع في كل مرة
لاستقباله ، مع كل صقل بطريقة معروفة للوقت ، وبكل
إشراك النعم والمجاملات للحياة.
لذا بغرابة تخيم كانت هذه التحسينات التي آداب السجن والكآبة ، لذا
لم الطيفية تصبح غير ملائمة في القذارة والبؤس من خلال
يبدو أن تشارلز درناي التي كان ينظر إليها ، على الوقوف في الشركة من بين الأموات.
أشباح كل شيء!
شبح الجمال ، وشبح العظمة ، شبح من الأناقة ، و
شبح الفخر ، شبح من التفاهة ، وشبح الطرافة ، شبح الشباب ، وأشباح
من العمر ، وكلها في انتظار طردهم من
الشاطئ مقفر ، وكلها تحول عليه العيون التي تم تغييرها بسبب وفاة لديهم
توفي في المقبلة هناك. ضربه له حراك.
وسجان يقف الى جانبه ، وأخرى تتحرك نحو السجانون ، والذين لديهم
كان يكفي كذلك للظهور في ممارسة وظائفهم العادية ،
بدا ذلك يتناقض الخشنة باسراف
مع الأمهات الثكلى وبناتها تزهر الذين كانوا هناك -- مع
الظهورات للمغناج ، وجمال الشباب ، والمرأة الناضجة بدقة
ولدت -- وهذا انعكاس لجميع الخبرات
واحتمال والتي كانت مسرحا لعرض الظلال ، كان لتزايد قصارى جهدها.
بالتأكيد ، وأشباح جميع.
بالتأكيد ، وغير واقعي طويل ركوب بعض التقدم من المرض الذي كان أتى به إلى هذه
ظلال قاتمة!
واضاف "في اسم من الصحابة اجتمعوا في التعتير" ، وقال شهم من البلاط
مظهر وعنوانه ، القادمة إلى الأمام ، وقال "لقد شرف إعطائك أرحب لا
القوة ، وتعزية معك على الكارثة التي جلبت لكم بيننا.
قد ينهي قريبا لحسن الحظ!
سوف يكون من الوقاحة في مكان آخر ، ولكنه ليس هنا كذلك ، أن تطلب اسمك و
الشرط؟ "
موقظ تشارلز درناي نفسه ، وقدم المعلومات المطلوبة ، بمعنى أنها مناسبة
كما يمكن أن يجد.
واضاف "لكن امل" ، قال الرجل ، وبعد سجان رئيس بعينيه ، الذي انتقل
عبر الغرفة ، "ان كنت لا في السر؟"
"أنا لا أفهم معنى هذا المصطلح ، ولكنني سمعت منهم يقول ذلك."
"آه ، يا للأسف! ونحن نأسف كثيرا لذلك ذلك!
ولكن اتخاذ الشجاعة ؛ عدة أعضاء في مجتمعنا وقد تم في الخفاء ، في البداية ، و
وقد استمر ذلك ، ولكن لفترة قصيرة "، ثم أضاف ، ورفع صوته ،" انا احزن
لإعلام المجتمع -- في السر ".
كان هناك نفخة من مواساة وتشارلز درناي عبرت الغرفة لالمبشور
الباب سجان حيث ينتظره ، وأصوات كثيرة -- من بينها ، لينة و
كانت أصوات النساء الرأفة
واضح -- أعطاه التمنيات الطيبة والتشجيع.
التفت على الباب المبشور ، لتقديم الشكر من قلبه ، بل مغلقة تحت
واختفت من الظهورات وبصره إلى الأبد ، في يد سجان.
افتتح الويكيت على درج حجري ، مما يؤدي إلى أعلى.
عندما كان لديهم صعد forty الخطوات (السجين من نصف ساعة تحسب بالفعل
منهم) ، فتحت الباب سجان المنخفض السوداء ، ومروا في زنزانة انفرادية.
ضربه البرد والرطوبة ، ولكن لم يكن الظلام.
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام" ، وقال للسجان. "لماذا انا تقتصر وحدها؟"
"كيف لي أن أعرف!" "لا أستطيع شراء الأقلام والحبر والورق؟"
"هذه ليست أوامري.
وسيتم قمت بزيارتها ، ويمكن أن نطلب ذلك الحين. في الوقت الحاضر ، يمكنك شراء الطعام ، و
لا شيء أكثر من ذلك. "كان هناك في الخلية ، كرسي وطاولة ،
وقش الفراش.
كما أدلى سجان تفتيش العامة لهذه الكائنات ، وعلى الجدران الأربعة
قبل الخروج ، تجولت خياليه يجوبون ذهن السجين
يميل ضد الجدار المقابل له ،
ان كان هذا سجان حتى unwholesomely المتضخمة ، سواء في الوجه وشخصه ، وإلى
تبدو مثل الرجل الذي كان قد غرق ومملوءة بالماء.
اعتقد انه عندما ذهب للسجان ، بنفس الطريقة التي تتخبط ، "انا الان اليسار ، كما لو كنت
قد لقوا حتفهم ".
ثم وقف ، لننظر إلى أسفل في فراش والتفت من ذلك مع المرضى
الشعور ، والفكر ، "وهنا في هذه المخلوقات الزحف هو الشرط الأول
من الجسم بعد الموت ".
"خمس خطوات قبل أربع سنوات ونصف ، وخمسة تسير من قبل أربع سنوات ونصف ، وخمسة تسير أربعة و
نصف ".
مشى السجين جيئة وذهابا في زنزانته ، والفرز قياسه ، وهدير
نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع تضخم البرية من الأصوات إضافتها.
"وقال انه كان أدلى الأحذية ، التي ادلى بها والأحذية ، والأحذية."
عد السجين قياس مرة أخرى ، وأسرع الخطى ، لرسم عقله معه
من ذلك التكرار الأخير.
"والأشباح التي اختفت عندما الويكيت مغلقة.
كان هناك واحد منهم ، وظهور سيدة يرتدون ملابس سوداء ، الذي كان يميل في
كان من كوة النافذة ، وقالت في ضوء ساطع على شعرها الذهبي ، وانها
بدا وكأنه * * * * دعونا ركوب مرة أخرى ،
في سبيل الله ، من خلال القرى المضاءة مع الشعب مستيقظا كل شيء!
* * * * وأدلى الأحذية ، والأحذية التي أدلى بها ، وقال انه أدلى الأحذية.
* * * * خمس خطوات قبل أربع سنوات ونصف ".
مع قصاصات مثل القذف والمتداول الصاعد من أعماق ذهنه ، والاسير
مشى أسرع وأسرع ، وبعناد العد والفرز ، وهدير
تغيير المدينة الى هذا الحد -- أنه لا يزال
توالت في مثل الطبول مكتوما ، ولكن مع وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تنتفخ
فقد ارتفعت تلك فوقهم.
>
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل الثاني.
على المسن
وكان بنك Tellson ، الذي أنشئ في الربع سان جيرمان في باريس ، في جناح
منزل كبير ، اقترب من الفناء واغلاق الشارع من قبل جدار عال
وبوابة قوية.
ينتمي إلى البيت النبيل العظيم الذي عاش فيه حتى انه جعل من الرحلة
متاعب ، في لباس كوك بنفسه ، وحصل عبر الحدود.
بهيمة مجرد مطاردة تحلق من الصيادين ، وكان لا يزال في تقمص له
لا خلاف المونسينيور نفسه ، وإعداد الذين الشوكولاته التي ل
وكان الشفاه المحتلة مرة واحدة إلى جانب ثلاثة رجال قوية الطباخ في السؤال.
المونسينيور ذهب ، والرجال الثلاثة قوية بإعفاء أنفسهم من الخطيئة وجود
تعادل أجره عالية ، من خلال أكثر من كونها جاهزة ومستعدة لقطع رقبته على
مذبح واحد وبزوغ فجر الجمهورية
يتجزأ من الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت ، المونسينيور منزل
تم فرض الحراسة الأولى ، وصادرت ذلك الحين.
للتحرك كل شيء بسرعة ، والمرسوم مرسوم يتبع مع شرسة
هطول الأمطار ، وأنه الآن على ليلة الثالث من شهر سبتمبر من الخريف ،
وكان مبعوثون وطني للقانون في
امتلاك منزل المونسنيور ، وكانت تتميز بأنها مع الألوان الثلاثية ، وكانت
شرب الخمر في شقق الدولة.
ألف مكان عمل في لندن مثل مكان Tellson من رجال الأعمال في باريس ، سوف
قريبا دفعت مجلس النواب من أصل العقل ، والى الجريدة الرسمية.
ل، فماذا قالوا المسؤولية البريطانية الرصينة والاحترام
لأشجار البرتقال في مربعات في فناء البنك الدولي ، وحتى على مدى كيوبيد
العداد؟
وبعد مثل هذه الأمور. وكان Tellson لتبييض وكيوبيد ، لكنه
كان لا يزال على أن ينظر في السقف ، في أروع الكتان ، وتهدف (كما هو في كثير من الأحيان
لا) على المال من الصباح إلى الليل.
يجب حتما الإفلاس قد تأتي من هذه باغان الشباب ، في لومبارد الشارع ،
لندن ، وكذلك لقبه الستائر في الجزء الخلفي من الصبي الخالد ، وكذلك من
اسمحوا يبحث الزجاج في الحائط ، وأيضا
من كتبة ليس في كل العمر ، الذين رقصوا في العام على أقل استفزاز.
ومع ذلك ، يمكن لTellson الفرنسي مع الحصول على هذه الأشياء بشكل جيد للغاية ، وطالما
كما عقدت مرات معا ، لم يكن الرجل في اتخاذ الخوف منهم ، وتعادل خارج بلده
المال.
خسر ما كان يمكن استخلاصها من المال لTellson من الآن فصاعدا ، وماذا يمكن أن تقع هناك ،
والمنسية ؛ ما من شأنه تشويه اللوحة والمجوهرات في أماكن اختباء - Tellson ، في حين
الصدئة المودعين في السجون ، وعندما
وينبغي لقوا حتفهم كانوا بعنف ، وكيفية العديد من حسابات مع Tellson أبدا أن تكون
متوازنة في هذا العالم ، لا بد من ترحيلها إلى المقبل ، ولا يمكن أن يكون الرجل وقال ،
في تلك الليلة ، أي أكثر من السيد جارفيس لوري
ويمكن ، على الرغم من انه يعتقد بشكل كبير من هذه الأسئلة.
جلس بواسطة نار الحطب مشتعلة حديثا (سنة شقاء وغير مثمر و
قبل الأوان الباردة) ، وعلى وجهه صادقة وشجاعة وجود أعمق الظل
مما يمكن لمصباح معلق رمي ، أو أي
الكائن في الغرفة تعكس distortedly -- الظل من الرعب.
شغل الغرف في الضفة ، والإخلاص له في البيت الذي كان قد نما
لتكون جزءا منها ، مثل اللبلاب قوية الجذور.
صادف أن كانت تستمد نوعا من الأمن من الاحتلال الوطني
المبنى الرئيسي ، ولكن الرجل الحقيقي القلب القديم لم يحسب حول ذلك.
كانت كل هذه الظروف غير مبال له ، حتى أنه لم اجبه.
على الجانب الآخر من الفناء ، تحت الرواق ، كان يقف واسعة --
للعربات -- حيث ، في الواقع ، بعض عربات المونسينيور وقفت حتى الان.
وقد ثبتت في حق اثنين من ركائز العظيمين حرق الشعلات ، وفي
ضوء هذه ، يقف خارجا في الهواء الطلق ، وكان مجلخة كبير : أ تقريبا
شنت الشيء الذي على ما يبدو
على عجل تم إحضارها من هناك بعض حداده المجاورة ، أو ورشة عمل أخرى.
ارتفاع ويطل من نافذة في هذه الكائنات غير مؤذية ، تجمدت السيد لوري ، و
متقاعد إلى مقعده من النار.
كان قد فتح ، وليس فقط زجاج النافذة ، ولكن الأعمى شعرية خارجها ، وانه
أغلقت مرة أخرى على حد سواء ، وكان يرتجف من خلال جسده النحيل.
من الشوارع وراء جدار عال وبوابة قوية ، وجاءت ليلة المعتادة
همهمة من المدينة ، ثم الآن مع عصابة لا توصف فيه ، وغريبة
أرضي ، كما لو كانت بعض الأصوات unwonted ذات الطابع الرهيب الصعود إلى السماء.
"الحمد لله" ، وقال السيد لوري ، الشبك يديه ، "أن لا أحد قريب وعزيز بالنسبة لي هو
في هذه البلدة المروعة إلى الليل.
وله رحمه جميع الذين هم في خطر! "
بعد ذلك بوقت قصير ، الجرس عند بوابة كبيرة وبدا ، وقال انه يعتقد "لقد جاءوا
مرة أخرى! "وجلست الاستماع.
ولكن ، لم يكن هناك ظهوره صاخبة في الفناء ، كما كان متوقعا ، وسمع
كان الصدام البوابة مرة أخرى ، وجميع هادئة.
من وحي العصبية والرهبة التي كانت عليه وسلم أن عدم الارتياح غامضة
احترام للبنك ، والتي تغييرا كبيرا سوف توقظ بطبيعة الحال ، مع مثل هذه المشاعر
موقظ.
وكان يخضع لحراسة جيدا ، وأنه حصل على ما يصل الى الانتقال بين الناس الذين كانوا يشاهدون مضمونة
، عند الباب انفتح فجأة ، واندفع في شخصيتين ، على مرأى من خلاله
تراجعت في ذهول.
لوسي والدها!
امتدت لوسي مع ذراعيها أصل له ، وذلك مع القديمة التي تبدو جدية
المركزة والمكثفة ، التي بدت كما لو أنها كانت مختومة عليها
وجهها صراحة لإعطاء القوة والسلطة لأنه في هذا المقطع واحد من حياتها.
"ما هذا؟" بكى السيد لوري ، لاهث ومرتبكة.
"ما هي المسألة؟
لوسي! مانيت!
ماذا حدث؟ ما جلبت لكم هنا؟
ما هو؟ "
مع نظرة ثابتة عليه وسلم ، في شحوب والوحشية لها ، انها في panted
بذراعيه ، بالتماس شديد ، "يا صديقي العزيز! زوجي! "
"زوجك ، لوسي؟"
"تشارلز". "ما من تشارلز؟"
"هنا. "هنا ، في باريس؟"
"لقد تم هنا بضعة أيام -- ثلاثة أو أربعة -- لا أعرف كم -- لا أستطيع جمع بلدي
الأفكار.
جلبت لقضاء حاجة له من الكرم غير معروف بالنسبة لنا هنا ، تم ايقافه في
الحاجز ، وأرسل إلى السجن. "قالها الرجل العجوز an البكاء لا يمكن كبتها.
رن تقريبا في نفس اللحظة ، والتسول من بوابة عظيمة مرة أخرى ، وضوضاء عالية من
جاء القدمين والأصوات تتدفق على الفناء.
"ما هذا الضجيج؟" وقال الطبيب ، وتحول نحو النافذة.
"لا تنظر!" بكى السيد لوري. "لا تنظر إلى!
مانيت ، لحياتك ، لا تلمس الأعمى! "
تحولت طبيب ، واضعا يده على إبزيم من النافذة ، وقال : مع
بارد ، وابتسامة جريئة :
"يا صديقي العزيز ، ولدي سحر الحياة في هذه المدينة.
لقد كنت أسير الباستيل. لا يوجد وطني في باريس -- في باريس؟
في فرنسا -- منظمة الصحة العالمية ، مع العلم أن لي أنه كان سجينا في سجن الباستيل ، تلمسني ،
إلا أن تطغى لي مع تحتضن ، أو تحمل في انتصار لي.
وقد أعطى ألمي القديم لي القوة التي جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت
أخبار تشارلز لنا هناك ، وجلبت لنا هنا.
كنت أعرف أنه سيكون من ذلك ؛ كنت أعرف أنني يمكن أن تساعد تشارلز من كل خطر ، قلت لوسي
ما هو ذلك.-- هذه الضوضاء؟ "كان يده مرة أخرى إلى النافذة.
"لا تنظر!" بكى السيد لوري ويائسة تماما.
"لا ، لوسي ، يا عزيزي ، ولا لك!" حصل على ذراعه جولة لها ، واحتجزتها.
لا "تكون خائفة جدا ، أحب بلدي.
أقسم لك بأنني لا أعرف أي وجود ضرر حدث لتشارلز ، الذي كان لي
لا شبهة حتى كيانه في هذا المكان إلى الوفاة.
ما هو انه في السجن؟ "
"لا قوة!" "لا قوة!
لوسي ، طفلي ، إذا كنت من أي وقت مضى شجاعا وصيانتها في حياتك -- وكنت
في كل الأحوال -- سوف يؤلف نفسك الآن ، أن تفعل بالضبط كما قلت لك محاولة ؛ لمزيد من
يعتمد عليه من يمكن ان يخطر لك ، أو يمكن أن أقول.
ليس هناك مساعدة لك في أي عمل من جانبكم لمن الليل ، ولا تستطيع ربما
يحرك بها.
أقول هذا ، لأن ما لا بد لي من محاولة منك لأجل تشارلز ، هو أصعب شيء
للقيام للجميع. يجب أن تكون على الفور مطيعا ، لا يزال ، و
هادئة.
يجب عليك اسمحوا لي أن كنت وضعت في غرفة في الجزء الخلفي هنا.
يجب ترك لي والدك وحده لمدة دقيقتين ، وكما أن هناك والحياة
وفاة في العالم يجب أن لا تأخير ".
"سوف أكون منقاد لك. أرى في وجهك الذي تعرفه يمكن أن أفعله
أي شيء آخر من هذا. وأنا أعلم أنك صحيحا ".
مقبل رجل يبلغ من العمر لها ، وسارع الى غرفته لها ، وتحولت المفتاح ، ثم ،
وجاء تسارع إلى الطبيب ، وفتح النافذة وفتح جزئيا
أعمى ، ووضع يده على لطبيب
الذراع ، وبدا من أصل معه في الفناء.
نظرت الى بناء على حشد من الرجال والنساء : لم يكن كافيا من حيث العدد ، أو بالقرب منها بما فيه الكفاية ، ل
ملء الفناء : لم يكن أكثر من أربعين أو خمسين في كل شيء.
وكان الناس في امتلاك منزل في السماح لهم عند البوابة ، وكان لديهم
وهرعت إلى العمل في مجلخة ؛ كان من الواضح أنه كان هناك لاقامة بهم
الغرض ، كما في بقعة مريحة والمتقاعدين.
ولكن ، والعمال فظيعة من هذا القبيل ، والعمل فظيعة مثل هذه!
كان مجلخة مؤشر ضعف ، وتحول في انها كانت بجنون رجلين ، والتي
وجوه ، وشعرهم الطويل خافق الظهر عندما whirlings لجلب مجلخة
وكانت وجوههم فوق ، وأفظع
ضروب من المحيا من أعنف المتوحشين في تمويه الأكثر وحشية.
كانوا عالقين الحواجب والشوارب كاذبة عليها ، والبشعة التي
وكانت الطلعات جميع الدموية وتفوح منه رائحة العرق ، ومنحرف مع كل عويل ، ويحدق جميع
وصارخ مع الإثارة الوحشية ويريدون من النوم.
كما تحولت هذه الاشرار وتحول ، والأقفال الخاصة متعقد النائية الآن إلى الأمام أكثر من
عقدت بعض النساء العينين والنائية المتخلفة الآن أكثر من رقابهم والنبيذ في أفواههم أن
لأنها قد شرب ، واسقاط ما مع
وقع الدم ، وإسقاط ما مع النبيذ ، وماذا مع تيار من الشرر خارج
من الحجر ، وبدا كل جوها جور الاشرار واطلاق النار.
ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة خالية من مسحة من الدم.
تحمل بعضهم البعض للحصول المقبل في الحجر شحذ ، تم تجريده من الرجال
الخصر ، مع وصمة عار في جميع أنحاء أطرافهم والهيئات ؛ الرجل في جميع أنواع الخرق ، مع
وصمة عار على تلك الخرق ؛ الرجال تكتنفه
انطلق مع غنائم من الدانتيل المرأة والحرير وشاح ، مع الصباغة وصمة عار
تلك تفاهات عن طريق وطريق.
والفؤوس والسكاكين والحراب والسيوف وتقديم جميع أن يكون أشد حدة ، وحمراء مع جميع
عليه.
وربطت بعض السيوف إربا حتى المعصمين من أولئك الذين قاموا بها ، مع
شرائط من الكتان وشظايا من اللباس : الحروف المركبة المختلفة في النوع ، ولكن كل العميق
لون واحد.
وكما انتزع wielders المحمومة لهذه الأسلحة لهم من تيار
الشرر ومزق بعيدا في الشوارع ، وكان هوى نفس الأحمر في المحموم على
العينين ؛ -- عيون الناظر فيها أي unbrutalised
من شأنه أن يعطي عشرين عاما من الحياة ، وتسمر في مكانه مع بندقية موجهة توجيها جيدا.
واعتبر كل هذا في لحظة ، ورؤية رجل يغرق ، أو من أي إنسان
في أي مخلوق تمريرة رائعة جدا ، يمكن أن يرى العالم لو كانت هناك.
ولفت عادوا من النافذة ، وبحثت عن تفسير طبيب في بلده
وجه صديقه رمادي.
واضاف "انهم" ، همست السيد لوري الكلمات ، نظرة عابرة في الجولة بتخوف مؤمن
الغرفة "، وقتل السجناء.
إذا كنت متأكدا من ما تقوله ، وإذا كان لديك حقا القوة التي تعتقد أن لديك --
كما أعتقد أن لديك -- تجعل نفسك معروفا لهذه الشياطين ، والحصول على اتخاذها لفرقة لوس انجليس.
فإنه قد يكون متأخرا جدا ، وأنا لا أعرف ، ولكن دعونا لا يكون بعد دقيقة واحدة! "
ضغطت مانيت الطبيب يده ، سارعت bareheaded خارج الغرفة ، وكان في
الفناء عند السيد لوري استعاد الأعمى.
شعره أبيض التدفق الملحوظ وجهه ، والثقة متهور له
الطريقة ، على حد تعبيره السلاح جانبا مثل المياه ، وحمله في لحظة الى
قلب التقاء في الحجر.
لحظات قليلة كانت هناك وقفة ، وعجلة من ونفخة أ ، وغير مفهومة في
الصوت صوته ، وبعد ذلك رآه السيد لوري ، وتحيط بها كل شيء ، وفي خضم
سطر من عشرين رجلا طويلا ، وكلها مرتبطة
سارع كتفا الى كتف ، ويده على كتفه ، خارجا مع صرخات -- "عش
الباستيل السجين! مساعدة لالمشابهة السجين في سجن الباستيل
لا قوة!
غرفة للسجناء الباستيل في الجبهة هناك!
حفظ إيفرموند سجين في قوة لا! "وهتافات آلاف من الإجابة.
انه مغلق شعرية مرة أخرى مع قلب التصفيق ، أغلقت النافذة و
الستائر ، وسارعت لوسي ، وأخبرها أنه ساعد والدها من قبل الشعب ،
وذهبت بحثا عن زوجها.
وجد طفلها والآنسة بروس معها ، ولكن ، لم يخطر له أن يكون
فوجئ مظهرهم حتى فترة طويلة بعد ذلك ، عندما كان جالسا يراقبهم
في هدوء مثل عرف الليل.
وكان لوسي ، من خلال ذلك الوقت ، وسقط في غيبوبة على الأرض عند قدميه ، يتشبث
في يده.
قد يغيب عن بروس وضعت الطفل باستمرار على سريره الخاص ، ورأسها سقطت تدريجيا
على الوسادة بجانب تهمة جميلة. يا طويل والليل الطويل ، مع أنين
الزوجة الفقراء!
ويا طويل ، ليلة طويلة ، مع عدم وجود عودة والدها وبشر لا!
مرتين أكثر في الظلام بدا الجرس عند بوابة كبيرة ، وكان ظهوره
المتكررة ، وهامت مجلخة وهمهم.
"ما هو؟" بكى لوسي ، affrighted.
"الصمت! فحف السيوف الجنود هناك. "
وقال السيد لوري. "المكان هو الملكية الوطنية الآن ، و
تستخدم كنوع من المستودع ، حبي ".
أكثر مرتين في جميع ولكن ، كانت موجة الأخيرة من العمل ضعيفة ومتقطعة وغير منتظمة.
بعد ذلك بوقت قصير بدأت فجر اليوم ل، وانه فصل نفسه عن بهدوء
الشبك جهة ، وبدا الحذر من جديد.
رجل ، besmeared حتى انه ربما كان جنديا أصيب بشدة العودة إلى الزاحف
الوعي على حقل من القتلى ، وترتفع عن الرصيف من قبل الجانب من
مجلخة ، ويبحث عنه مع الهواء الشاغرة.
قريبا ، هذا القاتل descried المهترئة في واحدة على ضوء المنقوصة للعربات
ارتفع المونسينيور ، ومذهلة لتلك المركبة رائع ، في عند الباب ،
واغلق نفسه على اتخاذ الراحة له على وسائد لذيذ.
كان مجلخة كبيرة ، والأرض ، وتحولت عند السيد لوري بدا من جديد ، و
وكان أحد الحمراء على الفناء.
ولكن ، وقفت وحدها في أقل مجلخة هناك في هواء الصباح هادئا ، مع أحمر
على أنه كان أحد قط ، ولن يسلب.
>
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل الثالث.
الظل
أحد الاعتبارات الأولى التي نشأت في الاعتبار عمل السيد لوري عندما
وجاءت الجولة ساعات العمل ، وكان هذا : -- انه ليس من حق في خطر من خلال Tellson
إيواء زوجة سجين الاغترابي تحت سقف والبنك الدولي.
ممتلكاته الخاصة ، والسلامة ، والحياة ، انه سيكون لوسي hazarded وطفلها ،
بدون تردد لحظة ، ولكن كان على ثقة كبيرة انه لم يعقد تلقاء نفسه ، وكما ل
هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.
في البداية ، عادت إلى ذهنه ديفارج ، وكان يعتقد لمعرفة من النبيذ تسوق
مرة أخرى وأخذ المحامي الرئيسي في إشارة إلى المكان الأكثر أمانا التي تعيش في
الدولة يصرف من المدينة.
ولكن ، تنكرت النظر نفسها التي اقترحت عليه ، عليه ، وأنه عاش في معظم
ربع عنيفة ، وكان بلا شك مؤثرة هناك ، وعميقة في قرارها
أساليب العمل الخطرة.
ظهر المقبلة ، والطبيب لا يعود ، وتأخير كل دقيقة تميل إلى
سطا Tellson ، ونصح السيد لوري مع لوسي.
وقالت ان والدها كان قد تحدث عن التعاقد مع الإقامة لمدة قصيرة ، في هذا
الربع ، بالقرب من منزل المصرفي.
كما لم يكن هناك أي اعتراض على هذا العمل ، وكما توقع أنه حتى لو تم كل ذلك
بشكل جيد مع تشارلز ، وانه كان لا بد من إطلاق سراحهم ، قال انه لا يستطيع مغادرة الأمل
المدينة ، ذهب السيد لوري في السعي لمثل هذا
العثور على السكن ، ومناسبة واحدة ، وارتفاع يصل في ازالة الشارع حيث مغلق
الستائر ملحوظ في جميع النوافذ الأخرى للمربع من المباني العالية حزن
هجر منازلهم.
لهذا السكن هو في لوسي إزالة مرة واحدة وطفلها ، والآنسة بروس : إعطائهم
ما يمكنه من الراحة ، وأكثر بكثير مما كان نفسه.
غادر جيري معهم ، كشخصية لملء المدخل الذي سيتحمل كبيرة
ضرب على رأسه ، واحتفظ لنفسه المهن.
العقل بالانزعاج وكئيبة أحضر لتحمل عليها ، وببطء وبشكل كبير على
تخلفت يوم معه. وارتدى هو نفسه بها ، وارتدت منه خارجا مع
عليه ، حتى أغلقت الضفة.
مرة أخرى كان وحيدا في غرفته في الليلة السابقة ، مع مراعاة ما يجب القيام به
المقبل ، عندما سمع القدم على درج.
في لحظات قليلة ، وقف رجل في حضوره ، والذين ، مع نظرة الملتزمين تماما
عليه ، وجهت له من قبل اسمه. "عبدك" ، وقال السيد لوري.
"هل تعرفني؟"
كان رجلا بذل بقوة مع الشعر الداكن الشباك من خمس - 40-50
سنة من العمر. للإجابة كرر ، من دون أي تغيير
التركيز ، هذه الكلمات :
"هل تعرفني؟" وقال "لقد رأيت في مكان ما".
وقال "ربما في متجر النبيذ الخاص بي؟" مهتمة كثيرا وتحريكها ، والسيد لوري
وقال : "جئت من دكتور مانيت؟"
"نعم. لقد جئت من دكتور مانيت. "واضاف" ما يقوله؟
ماذا كان يرسل لي؟ "اعطى ديفارج في يده قلقا ، مفتوح
قصاصة من الورق.
فهو يحمل في كتابة كلمات الطبيب :
"تشارلز وآمنة ، ولكن لا يمكنني ترك هذا المكان بسلام حتى الان.
فقد حصلت على صالح أن حاملها يملك مذكرة قصيرة من تشارلز لزوجته.
السماح لحاملها رؤية زوجته. "
أرخت عليه من فرقة لوس انجليس ، في غضون ساعة. "هل ترافقني" ، وقال السيد لوري ،
بفرح بالارتياح بعد قراءة هذه المذكرة بصوت عال ، "ليقيم فيها زوجته؟"
"نعم" ، عاد ديفارج.
بالكاد يلاحظ حتى الآن ، في ما وسيلة محفوظة بفضول والميكانيكية
وضع السيد لوري ديفارج تحدث ، على قبعته ، وذهبوا إلى أسفل داخل الفناء.
هناك ، وجدوا امرأتين ، واحدة ، والحياكة.
"مدام ديفارج ، بالتأكيد!" وقال السيد لوري ، الذي كان قد تركها في نفس بالضبط
موقف بعض سبعة عشر عاما مضت. "انها قالت انها" ، لاحظ زوجها.
"مدام هل يذهب معنا؟" استفسر السيد لوري ، وترى أن انتقلت لأنها تحركت.
"نعم. انها قد تكون قادرة على التعرف على الوجوه ومعرفة الأشخاص.
فمن أجل سلامتهم ".
بداية ليكون ضرب من قبل بطريقة ديفارج ، وبدا السيد لوري مريب في وجهه ، وأدت
الطريق. تليها كل من المرأة ، والمرأة الثانية
ويجري الانتقام.
مروا عبر شوارع التدخل بأسرع ما يمكن ، اعتلى
وقد اعترف درج الموطن الجديد ، جيري ، ووجد لوسي البكاء ،
وحدها.
انها ألقيت في النقل بواسطة بشر السيد لوري أعطاها زوجها ،
وشبك اليد التي سلمت مذكرته -- التفكير قليلا ما كان عليه
القيام على مقربة منه في الليل ، وربما ، ولكن للحصول على فرصة ، وقد لحقت به.
"أعز -- خذ الشجاعة. وأنا أيضا ، ولها تأثير والدك
حولي. لا يمكنك الإجابة على هذا.
قبلة طفلنا بالنسبة لي ".
وكان أن كل كتابة. وكان ذلك كثيرا ، ولكن ، لمن لها
وردت عليه ، وأنها تحولت من ديفارج لزوجته ، وقبلها واحدة من بين يدي
محبوك ذلك.
كان ذلك ، والمحبة عاطفي ، شاكرا ، عمل نسوي ، ولكن اليد التي قدمت لا
استجابة -- انخفض الباردة والثقيلة ، وخرجوا إلى الحياكة من جديد.
كان هناك شيء على اتصال به لوسي التي أعطت شيكا.
انها توقفت في فعل من وضع هذه المذكرة في صدرها ، وبيديها حتى الآن في
رقبتها وبدا الهلع في ديفارج مدام.
التقت السيدة ديفارج رفع الحاجبين والجبين مع التحديق الباردة وثيابهم.
"عزيزتي" ، وقال السيد لوري ، وضرب لتوضيح ؛ "هناك انتفاضات متكررة في
الشوارع ، وعلى الرغم من أنه ليس من المرجح أنها سوف صعوبة من أي وقت مضى لك ، مدام ديفارج
يود أن يرى أولئك الذين كانت لديه القدرة
لحماية في مثل هذه الأوقات ، وحتى نهاية أنها قد تعرف عليها -- انها قد تحدد
لهم.
أعتقد "، وقال السيد لوري ، ووقف إلى حد ما في كلماته مطمئنة ، كما الحجرية
نحو ثلاثة جميع أعجب نفسها عليه وسلم أكثر وأكثر ، "انا الدولة في القضية ،
ديفارج المواطن؟ "
بدا ديفارج الكئيبة على زوجته ، ولم يقدم أي إجابة أخرى غير صوت أجش من
الإذعان.
"هل كان أفضل ، لوسي" ، وقال السيد لوري ، تفعل كل ما في وسعه لإرضاء ، من خلال نغمة
والطريقة ، "لقد الطفل العزيز هنا ، وبروس حسن نيتنا.
بروس حسن نيتنا ، ديفارج ، هي سيدة الإنجليزية ، والفرنسية لا يعرف ".
سيدة في السؤال ، الذي الجذور قناعة أنها كانت أكثر من مجرد مباراة
عن أي أجنبي ، لم يكن ليكون هزتها استغاثة ، والخطر ، ويبدو مع مطوية
الأسلحة ، والتي لوحظت في اللغة الإنجليزية ل
الانتقام ، الذي واجه عينيها الأولى ، "حسنا ، أنا متأكد ، بحروف بارزة!
آمل _you_ بشكل جيد جدا! "
انها منحت أيضا السعال البريطانية يوم مدام ديفارج ، ولكن ، لا أحد من الجانبين استغرق الكثير
تصغي لها.
وقال "هل هذا الطفل له؟" وقالت السيدة ديفارج ، ووقف في عملها لأول مرة ،
ويشير لها إبرة الحياكة في لوسي قليلا كما لو كان اصبع مصير.
"نعم ، سيدتي" ، أجاب السيد لوري ، "هذه هي ابنة السجين الفقير لدينا محبوب ، و
الطفل الوحيد ".
يبدو أن يصاحب ذلك بظلاله على مدام ديفارج وحزبها في الانخفاض حتى وتهدد
الظلام على الأطفال ، أن والدتها غريزي ركع على الأرض بجانب
عقدت لها ، ولها إلى صدرها.
يبدو أن يصاحب ذلك بظلاله على مدام ديفارج وحزبها ثم السقوط ، مما يهدد
والظلام ، على حد سواء الأم والطفل. "يكفي وزوجي" ، وقال مدام
ديفارج.
"لقد رأيتهم. قد نذهب ".
ولكن ، قد قمعت بطريقة ما يكفي من الخطر في ذلك -- غير مرئية وعرضه ،
ولكن ملامحها غير وحجب -- لوسي التنبيه إلى القول ، كما انها وضعت يدها جذابة
على فستان مدام ديفارج في :
"وسوف تكون جيدة لزوجي الفقراء. سوف تفعل له أي ضرر.
سوف يساعدني لرؤيته إذا كنت تستطيع؟ "
"زوجك ليس عملي هنا" ، وعادت السيدة ديفارج ، وغمط في
لها مع رباطة الكمال. "انها هي ابنة والدك الذي هو
أعمالي هنا. "
"لأجلي ، ثم ، يكون رحيما لزوجي.
لأجل طفلي! وقالت انها وضعت يديها معا ونصلي
لك أن تكون رحيما.
نحن أكثر خوفا منكم من هذه الآخرين ".
تلقت السيدة ديفارج أنها مجاملة ، ونظرت إلى زوجها.
جمعت ديفارج ، الذي كان مناقضا له عض ظفر الإبهام والنظر إليها ،
وجهه في تعبير اكثر صرامة.
"ما الذي زوجك جاء في تلك الرسالة قليلا؟" سألت السيدة ديفارج ، مع
ابتسامة خفض. "تأثير ، فهو يقول شيئا لمس
تأثير؟ "
واضاف "هذا والدي" ، وقالت لوسي ، مع تسارع ورقة من صدرها ، ولكن مع
عينيها قلق على السائل لها وليس على ذلك "، تتمتع بنفوذ كبير من حوله".
"من المؤكد انها سوف الافراج عنه!" قال مدام ديفارج.
"دعه يفعل ذلك".
"ونتيجة لزوجة والأم ،" بكيت لوسي ، ومعظم بجدية ، "أناشدكم أن نتعاطف
لي وليس لممارسة أي سلطة أن لديكم ، ضد زوجي بريء ، ولكن
لاستخدامه في صالحه.
يا أخت المرأة ، والتفكير مني. كزوجة وأم "!
بدت السيدة ديفارج ، ببرود أي وقت مضى ، في متوسل ، وقال ، وتحول لها
الأصدقاء والانتقام :
"زوجات وأمهات وقد اعتدنا أن نرى ، منذ أن كنا قليلا مثل هذا الطفل ،
وأقل بكثير ، لم ينظر فيها إلى حد كبير؟
لقد عرفنا _their_ الأزواج والآباء وضعت في السجن ، وأبقى منها ، وغالبا
بما فيه الكفاية؟
حياتنا جميعا ، وقد شهدنا الشقيقة ، تعاني النساء ، في حد ذاتها ، وعلى
الأطفال والفقر والعري والجوع والعطش والمرض والبؤس والقهر و
الإهمال من جميع الأنواع؟ "
واضاف "اننا لم نر شيئا آخر" ، وعاد الانتقام.
"لقد تحمل هذا وقتا طويلا" ، وقال مدام ديفارج ، وتحول مرة أخرى إلى عينيها
لوسي.
"القاضي لك! غير أنه من المرجح أن المشكلة من زوجة واحدة
وسوف تكون الأم بكثير بالنسبة لنا الآن؟ "انها استأنفت الحياكة لها وخرجت.
يتبع الانتقام.
ذهب ديفارج الماضي ، وأغلق الباب. "الشجاعة ، يا عزيزتي لوسي" ، وقال السيد لوري ،
كما أثار لها. "الشجاعة والشجاعة!
حتى الآن سارت الامور بشكل جيد معنا -- كثيرا ، وأفضل بكثير مما كانت عليه في وقت متأخر من ذهب مع العديد من
أرواح الفقراء. رفع معنويات ، ويكون له قلب ممتن ".
وقال "لست ناكر للجميل ، وآمل ، ولكن يبدو أن المرأة المروعة لإلقاء ظلال سوداء على
".! توت توت" ، وعلى لي آمالي جميع "وقال السيد لوري ،" ما هو هذا
اليأس في الثدي الصغير الشجاع؟
والظل في الواقع! أي مادة فيه ، لوسي ".
لكنه ظل هذه الطريقة من أسرة ديفارج الظلام على نفسه ، لجميع
ذلك ، والسرية في عقله المضطرب له أنه إلى حد كبير.
>
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل الرابع.
الهدوء في عاصفة
الطبيب لم مانيت لم يعودوا حتى صباح اليوم الرابع من غيابه.
كثيرا ما حدث في ذلك الوقت المروعة كما يمكن أن تبقى من
وكان على ما يرام أخفى معرفة من لوسي ، هو الذي لم يكن حتى بعد ذلك بزمن طويل ،
عندما فعلت فرنسا وانها كانت بعيدة عن بعضها البعض ،
نعرف أن 1100 سجينا من كلا الجنسين العزل وجميع الأعمار وكان
قتل من قبل الجماهير ، التي كانت مظلمة أربعة أيام وليال من هذا الفعل
الرعب ، والتي كانت ملوثة في الهواء حولها من القتلى.
كانت تعرف فقط أنه كان هناك هجوم على السجون ، بأن جميع السياسيين
وكان السجناء في خطر ، وأنه قد تم سحب بعض من قبل الحشد و
قتل.
لوري والسيد إبلاغ الطبيب بموجب أمر قضائي من السرية التي ليست لديه
الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له من خلال مشهد المجزرة إلى سجن
لا قوة.
على أنه في السجن وقال انه وجد جلسة المحكمة نصبوا أنفسهم وقبل ذلك
تم نقل السجناء منفردة ، والتي أمرت بسرعة أنها توضع
إيابا إلى أن يقتلوا ، أو الإفراج عنهم ،
أو (في حالات قليلة) إلى أن يعادوا إلى زنازينهم.
ذلك ، قدمت له من قبل الموصلات إلى هذه المحكمة ، وقال انه اعلن نفسه بالاسم
والمهنة بأنها كانت لمدة ثمانية عشر عاما وهو سجين في سرية وunaccused
سجن الباستيل ، وهذا واحد من الجسم حتى
يجلس في الحكم قد ارتفع ، وحددت له ، وبأن هذا الرجل كان
ديفارج.
أنه كان قد تأكدت hereupon ، من خلال السجلات في الجدول ، أن زوج ابنته
وكان في القانون من بين السجناء الذين يعيشون ، وأقر بأنه من الصعب على المحكمة -- من بينهم
وكان بعض أعضاء النوم واليقظة بعض ،
بعض قذرة مع بعض القتل ونظيفة ، وعدم واقعية بعض البعض -- على حياته و
الحرية.
أنه ، في تحيات المحمومة first أغدقت على نفسه المتألم ملحوظ
في إطار نظام أطيح ، كان قد تم منحها له لتشارلز درناي
المثول أمام المحكمة التي ينعدم فيها القانون ، وفحصها.
ذلك ، يبدو أنه على وشك أن أصدرت في وقت واحد ، عندما المد في صالحه
واجتمع مع بعض الاختيار غير المبررة (وليس واضح للطبيب) ، مما أدى إلى
بضع كلمات من المؤتمر السري.
ذلك ، كان الرجل جالسا كما أبلغ الرئيس الدكتور مانيت ثم أن السجين
يجب أن يظل في الحبس ، ولكن ينبغي ، لأجله ، ستعقد انتهاكها في مكان امن.
ذلك ، على الفور ، في إشارة ، تمت إزالة السجين الى المناطق الداخلية من
السجن مرة أخرى ، ولكن ، أنه ، وطبيب ، وكان حتى ذلك الحين اعترف بقوة للحصول على إذن
تبقى ، وأؤكد نفسه بأن ابنه في و
وكان القانون ، من خلال أي حقد أو سوء حظ ، وسلمت إلى ردهة الذي القاتلة
كان يصرخ خارج البوابة غرق في كثير من الأحيان وقائع ، وأنه قد حصلت على
إذن ، وبقيت في تلك القاعة من الدم حتى الخطر قد انتهت.
مشاهد شاهده هناك ، مع يخطفها وجيزة من الطعام والنوم بواسطة فواصل ،
تظل لا توصف.
كان الفرح جنون أكثر من السجناء الذين تم حفظها ، ذهولها له بالكاد أقل من
جنون شراسة ضد أولئك الذين قطعوا إربا.
وكان وقال أحد السجناء هناك الذين خرجوا في الشوارع خالية ، ولكن
في منهم التوجه الخاطئ وحشية رمح كما انه مرت بها.
وكان يجري تمس أن يذهب إليه واللباس الجرح ، الطبيب مرت بها في
بوابة واحدة ، وكان عثر عليه في أحضان شركة من السامريين ، الذين كانوا جالسين على
جثث ضحاياهم.
مع عدم تناسق وحشية من أي شيء في هذا الكابوس المرعب ، كان لديهم
ساعد المداوي ، ويميل الرجل المصاب مع ألطف مواساتها -- أحرزت
اصطحب أ القمامه له بعناية وبينه
من ركلة -- قد اشتعلت فيها اسلحتهم وسقطت من جديد في ذلك لحامة
الرهيبة ، التي كان الطبيب غطوا عينيه ويديه ، وبعيدا في مصاب بالإغماء
في خضم ذلك.
كما استقبل السيد لوري هذه أسرار ، وكما كان يشاهد وجه صديقه
الآن 62 عاما من العمر ، ونشأت في داخله شك أن مثل هذه الرهبة
والتجارب احياء الخطر القديم.
ولكن ، وقال انه لم يشاهد صديقه في جانب منصبه الحالي : انه لم يعرف على الاطلاق
له شخصيته في الوقت الحاضر. لأول مرة شعرت دكتور ، الآن ،
ان معاناته القوة والسلطة.
للمرة الأولى شعر بأن في ذلك اطلاق النار حادة ، كان ببطء مزورة الحديد
وهو ما يمكن أن كسر باب السجن لزوج ابنته ، وتسليمه.
"انها تميل جميعها الى نهاية طيبة ، يا صديقي ، لم يكن مجرد نفايات والخراب.
كما طفلي الحبيب كان مفيدا لي في استعادة لنفسي ، سوف أكون مفيدة
الآن في استعادة جزء من أعز نفسها لها ، من خلال المعونة من السماء سوف
تفعل ذلك! "
وهكذا ، دكتور مانيت.
وعندما رأى جارفيس لوري أعين مستعرة ، ومواجهة حازمة ، وتبدو قوية وهادئة
حمل الرجل الذي بدا حياته دائما له قد توقفت ، مثل عقارب الساعة ،
لسنوات عديدة ، وتعيين ثم يذهب مرة أخرى
مع الطاقة التي ظلت كامنة أثناء الإقلاع عن فائدتها ، وقال انه
يعتقد.
وأثمرت أشياء أكبر من طبيب كان في ذلك الوقت ان يتعامل معه ،
قبل هدفه المثابرة.
في حين أبقى نفسه في مكانه ، وطبيب ، الذي كان عمل مع جميع
درجات السندات ، بشرية وحرة ، والأغنياء والفقراء ، والسيئة والجيدة ، لكنه كان شخصية له
تأثير ذلك بحكمة ، وأنه كان قريبا
فحص الطبيب ثلاثة سجون ، وبينهم من لا قوة.
يمكنه الآن أن أؤكد أن لوسي لم تعد محصورة زوجها وحده ، ولكن كانت مختلطة
مع الهيئة العامة للسجناء ، رأى زوجها الأسبوعية ، وجلبت الحلو
رسائل لها مباشرة من شفتيه ؛
أرسلت أحيانا زوجها نفسه رسالة لها (على الرغم من أبدا من جهة الطبيب) ،
ولكن لم يسمح لها أن تكتب له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
وأشار إلى المهاجرين الذين كانت معروفة لديك صداقات دائمة أو اتصالات
في الخارج.
وهذه الحياة الجديدة للدكتور على حياة قلقة ، لا شك ، لا يزال ، في
ورأى السيد لوري الحكيمة التي كان هناك اعتزاز المحافظة الجديدة فيه.
لا شيء غير لائق يشوبها الفخر ، وكان ذلك احد طبيعية وجديرة ، ولكن لاحظ
انها مجرد فضول.
عرف الطبيب ، بأنه حتى ذلك الوقت ، كان قد تم سجنه يرتبط في
عقول ابنته وصديقه ، مع شخصية فتنة والحرمان و
الضعف.
والآن بعد أن تم تغيير هذا الأمر ، وعرف نفسه على أن تستثمر من خلال هذا العمر
محاكمة مع القوات التي كانت على حد سواء يبحثون عن السلامة وتشارلز النهائي
خلاص ، أصبح تعالى حتى الآن من قبل
التغيير ، وانه تولى زمام القيادة والتوجيه ، والمطلوب منهم والضعيف ،
الثقة له كما قوية.
تم عكس المواقف السابقة النسبي نفسه ولوسي ، ولكن فقط بوصفها
يمكن حيوية الامتنان والمودة عكسها ، لأنه قد يكون ليس لديه
لكن الفخر في تقديم بعض الخدمات لها الذين قدموا الكثير له.
"كل من الغريب أن نرى ،" يعتقد السيد لوري ، في طريقه داهية ودي "، ولكن كل شيء طبيعي
والحق ، لذا ، أخذ زمام المبادرة ، يا صديقي العزيز ، والحفاظ عليه ، بل لا يمكن أن يكون في
أفضل الأيدي ".
ولكن ، على الرغم من حاول الطبيب الثابت ، ومحاولة لم تتوقف ، للحصول على تشارلز درناي
وضعت في الحرية ، أو على الأقل للحصول عليه تقديمهم للمحاكمة ، فإن التيار العام لل
تعيين الوقت قوية جدا وسريعة بالنسبة له.
بدأت حقبة جديدة ، وقد حاول الملك ، محكوم عليها ، وقطع رأسه ، وجمهورية
أعلن الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت ، أو الموت من أجل النصر ضد
العالم في الأسلحة ؛ لوح الراية السوداء ليلة
واليوم من أبراج كبيرة نوتردام ؛ استدعى 300000 الرجال ،
أن ترتفع ضد الطغاة في الأرض ، وارتفعت من التربة كل متفاوتة من فرنسا ،
كما لو كان قد زرعت أسنان التنين
البث ، وأثمرت ثمارها على قدم المساواة في تلة وسهل ، وعلى صخرة ، في الحصى ، و
الغرينية الطين ، وتحت سماء مشرقة في الجنوب وتحت الغيوم في الشمال ، في
سقطت والغابات ، في كروم العنب و
الزيتون أسس وبين العشب واقتصاص من قش الذرة ، وعلى طول
المثمر ضفاف الأنهار واسعة ، وفي الرمل على شاطئ البحر.
عناية خاصة لما يمكن أن الخلفية نفسها ضد طوفان من سنة واحدة من
الحرية -- الطوفان المتزايد من أسفل ، لا يسقط من أعلاه ، ومع نوافذ
أغلقت السماء ، وليس فتح!
لم تكن هناك وقفة ، لا شفقة ولا سلام ، لا فاصل للراحة لين ، لا قياس
من الزمن.
على الرغم من أيام وليال وحلقت بشكل منتظم كما هو الحال عندما كان شابا الوقت ، والمساء و
وكان صباح اليوم الأول ، عدد آخر من الوقت كان هناك لا شيء.
فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة للأمة ، كما هو الحال في الحمى واحد
المريض.
الآن ، وكسر حاجز الصمت غير طبيعي للمدينة بأكملها ، أظهر الجلاد
شعب رأس الملك -- والآن ، يبدو تقريبا في نفس الوقت ، ورئيس
زوجته التي كانت نزيهة ثماني بالضجر
أشهر من سجن الترمل والبؤس ، لتحويله الرمادي.
وحتى الآن ، مع مراعاة القانون غريبة من التناقض الذي يحصل في جميع هذه
الحالات ، كانت منذ وقت طويل ، في حين أنه ملتهب من قبل بهذه السرعة.
والمحكمة الثورية في العاصمة ، والثورية الأربعين أو 50000
لجان في جميع أنحاء الأرض ؛ قانون للاشتباه الذي ضرب بعيدا عن الأمن
من أجل الحرية أو الحياة ، وتسليم أكثر من أي
جيد وشخص بريء إلى أي واحدة سيئة وغير مذنب ؛ السجون متخم مع الناس الذين
لم يرتكب أي جريمة ، ويمكن الحصول على أي السمع ؛ أصبحت هذه الأشياء
أنشئ النظام وطبيعة عين
الأشياء ، ويبدو أن استخدام القديمة قبل عدة أسابيع كانت قديمة.
قبل كل شيء ، نما رقم واحد البشعة مألوفة كما لو أنها كانت قبل
نظرة عامة عن اسس العالم -- هذا الرقم من النساء حادة
ودعا لا المقصلة.
كان موضوع شعبي للالدعابات ، بل هو أفضل علاج للصداع ، وذلك بطريقة لا يشوبها خطأ
يمنع تحول الشعر من الرمادي ، فإنه يضفي شهي غريبة على
بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
بدا الذين لا القبلات المقصلة ، من خلال نافذة صغيرة و: إغلاق حليق
عطست في كيس. وكان هذا علامة على تجديد
الجنس البشري.
حلت عليها الصليب. كانت ترتديه نماذج منه على ثديي من
والتي تم تجاهل الصليب ، وكان عليه أن انحنى ويؤمن فيها
وقد نفى الصليب.
انها المنفصمة قبالة رؤساء الكثير ، وأنه ، وعلى أرض الواقع الأكثر تلوثا ، كانت فاسدة
أحمر.
تم نقله إلى القطع ، وكأنه لغز لعبة الشيطان عن الشباب ، وكان وضعت معا
مرة أخرى عندما أرادت هذه المناسبة. انها ضربت في تكتم بليغة ، بانخفاض
قوية ، وألغت جميلة وجيدة.
اثنان وعشرون أصدقاء العلامة العامة العليا ، ويعيش 21 ومصرع شخص واحد ، كان
lopped رؤساء الخروج ، في صباح أحد الأيام ، كما في عدة دقائق.
وكان اسم الرجل القوي الكتاب قديم تراجعت إلى رئيس الموظف الذي
عملت ، ولكن ، حتى المسلحة ، وكان أقوى من تحمل الاسم نفسه له ، وبليندر ، ومزق
بعيدا عن بوابات معبد الله نفسه كل يوم.
من بين هذه الاهوال ، والحضنة المنتمين إليها ، مشى مع الطبيب
ثابت رئيس : واثق في وسعه ، واستمرار الحذر في نهايته ، أبدا
يشك انه سيوفر للزوج لوسي في الماضي.
اجتاحت بعد الوقت الحالي من قبل ، قوية جدا وعميقة ، وحملت الوقت بعيدا
بشراسة بذلك ، وكان أن تشارلز منام في السجن سنة واحدة وثلاثة أشهر عندما
وكان الطبيب ثابت على هذا النحو واثقة.
لذلك كان أكثر الأشرار ويصرف الثورة نمت في ذلك الشهر كانون الأول ،
التي كانت مرهونة أنهار الجنوب مع هيئات بعنف
غرق ليلا ، وقتل السجناء
في الخطوط والمربعات تحت أشعة الشمس خلال فصل الشتاء في الجنوب.
لا يزال ، مشى بين الطبيب الاهوال مع رئيس مطرد.
لا يوجد انسان يعرف أفضل مما كان ، في باريس في ذلك اليوم ، ولا الرجل في وضع غريب.
صامتة وإنسانية ، لا غنى عنه في المستشفيات والسجون ، واستخدام فنه بالتساوي بين
القتلة والضحايا ، وكان رجلا إربا.
في ممارسة مهارته ، والمظهر ، وقصة سجن الباستيل
إزالة أسيرا له من جميع الرجال الآخرين.
لم يكن هو أو يشتبه في جلب السؤال ، أي أكثر مما لو كان حقا
تم استدعاؤه إلى الحياة بعض ثمانية عشر عاما من قبل ، أو كانت تتحرك بين الروح
البشر.
>
الكتاب الثالث : مسار العاصفة الى الفصل الخامس
والخشب سوير
عام واحد وثلاثة أشهر. خلال كل هذا الوقت كانت لوسي لا شك فيه
من ساعة إلى أخرى ، ولكن ذلك سيكون المقصلة بشطب رئيس زوجها المقبل
اليوم.
كل يوم ، في الشوارع الحجرية ، وtumbrils هز الآن بشكل كبير ، مليئة
أدان.
الفتاة الجميلة ، والمرأة مشرق ، بني الشعر ، الشعر أسود ورمادي ؛ الشباب ؛ نصير
الرجال والقديم ؛ ولد لطيف ولدت الفلاحين ، كل النبيذ الأحمر للوس انجليس لالمقصلة ، يوميا جميع
جلبت الى الضوء من الأقبية المظلمة
السجون البغيضة ، وحملت معها من خلال الشوارع لأشبع التهام لها
العطش.
الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت ، -- يا للمشاركة ، أسهل بكثير لتضفي ،
المقصلة!
لو كانت المفاجأة من مصيبة لها ، والعجلات تدور في ذلك الوقت ، فاجأ
ابنة الطبيب في انتظار النتيجة في اليأس خاملا ، فإنه ولكن
تم معها كما كان مع العديد من.
ولكن ، من ساعة عندما اتخذت الرأس الأبيض إلى صدرها الشباب العذبة في
العلية سانت انطوان ، وقالت انها كانت صحيحة لمهامها.
كانت الحقيقي لهم في هذا الموسم للمحاكمة ، وجميع المخلصين في هدوء وطيبة
وسوف يكون دائما.
حالما أنشئت من أجلها في أماكن إقامتهم الجديدة ، وكان والدها قد دخلت
على روتين الهوايات له ، رتبت الأسرة قليلا تماما كما
لو كان زوجها هناك.
كل شيء كان مكانها وزمانها عين عين.
لوسي درست قليلا ، وبشكل منتظم ، كما لو كانوا متحدين في كل من
الإنجليزية المنزل.
الأجهزة التي كانت طفيفة مع نفسها للغش في اظهار للاعتقاد بأنهم
سيتم قريبا شمل -- التحضيرات لعودته القليل العاجل ، و
وضع جانبا من كرسيه وكتبه --
هذه ، والصلاة الرسمي في ليلة أحد السجناء الأعزاء خصوصا ، من بين
وكان ما يقرب من الصريح فقط -- أرواح كثيرة غير سعيدة في السجن ، وظلال الموت
النقوش من عقلها الثقيلة.
انها لا يغير كثيرا في المظهر. فساتين عادي الظلام ، أقرب إلى الحداد
كانت الثياب ، والتي هي وطفلها وارتدى ، وأنيق وكذلك حضر إلى أنه
الملابس أكثر إشراقا من الأيام السعيدة.
فقدت لون لها ، والتعبير القديمة والقصد هو ثابت ، وليس
في بعض الأحيان ، شيء ، وإلا بقيت جميلة جدا وسيم.
أحيانا ، في الليل على تقبيل والدها ، وقالت انها اقتحم الحزن انها
قمعت كل يوم ، وأقول لها أن الاعتماد الوحيد ، تحت السماء ، وكان عليه.
انه دائما أجاب بحزم : "لا شيء يمكن أن يحدث له من دون علمي ، وأنا
أعرف أنني يمكن انقاذه ، لوسي ".
لم تكن قد قدمت في الجولة أسابيع كثيرة تغيرت حياتهم ، وعندما والدها
قال لها ، على العودة الى الوطن ليلة واحدة :
"عزيزتي ، هناك نافذة العليا في السجن ، والذي يمكن الحصول أحيانا تشارلز
الحصول على ثلاثة في فترة ما بعد الظهر.
عندما يمكن الحصول عليها -- والتي تعتمد على العديد من الشكوك والحوادث -- وقال انه قد
نراكم في الشارع ، وقال انه يعتقد ، إذا كنت وقفت في مكان معين أستطيع أن تظهر
لك.
ولكنك لن تتمكن من رؤيته ، طفلي الفقراء ، وحتى لو تفضلتم ، فإنه
تكون غير آمنة بالنسبة لك لجعل علامة على الاعتراف ".
"يا تدلني على مكان والدي ، وأنا لن أذهب إلى هناك كل يوم."
من ذلك الوقت ، في جميع الظروف الجوية ، انتظرت هناك ساعتين.
كما احرز هدفين على مدار الساعة ، وكانت هناك ، وانها انقلبت على أربعة باستسلام بعيدا.
ذهبوا عندما لم يكن رطبة جدا أو العاصف لطفلها ليكون معها ،
معا ، وفي أحيان أخرى كانت وحدها ، ولكن ، وقالت انها لم تفوت يوما واحدا.
كانت الزاوية المظلمة والقذرة من شارع صغير متعرج.
في كوخ حقير من قطع من الخشب في أطوال للحرق ، وكان المنزل الوحيد في ذلك
الغاية ؛ كل شيء كان الجدار.
في اليوم الثالث من يجري لها هناك ، لاحظ لها.
"يوم جيد ، المواطنة." "يوم جيد ، المواطن".
كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
أنشئت من أجلها طوعا منذ بعض الوقت ، وبين الوطنيين أكثر شمولا ؛
ولكن ، الآن وقد القانون على الجميع.
"المشي هنا مرة أخرى ، والمواطنة؟" "ترى لي ، المواطن"!
الخشب ، سوير ، الذي كان رجل صغير مع التكرار لفتة (كان قد تم مرة واحدة
يلقي المداوي من الطرق) ، لمحة في السجن ، وأشار في السجن ، ووضع
ten له أصابع قبل وجهه
تمثل الحانات ، لاحت خيوط من خلالهم jocosely.
واضاف "لكن هذا ليس من شأني" ، قال. وذهب على نشر الخشب له.
اليوم التالي كان تلتفت لها ، وفاتح لها لحظة ظهرت.
"ماذا؟ المشي هنا مرة أخرى ، والمواطنة؟ "
"نعم ، المواطن".
"آه! طفل أيضا! أمك ، أليس كذلك ، فإن القليل بلدي
المواطنة؟ "" هل أقول نعم ، ماما؟ "همست قليلا
لوسي ، يقترب لها.
"نعم ، أحب." "نعم ، المواطن".
"آه! ولكنها ليست من شأني. عملي هو عملي.
انظر رأى بلدي!
أسميها المقصلة بلدي ليتل. لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
ويأتي من رأسه "! انخفض البليت وهو يتحدث ، وألقى
قبل ان تتحول الى سلة.
"أدعو نفسي شمشون من المقصلة الحطب.
نرى هنا مرة أخرى! الحمام ، الحمام ، الحمام ، مرحاض ، الحمام ، الحمام!
وقبالة رأس _her_ يأتي!
الآن ، وطفل. دغدغة ، دغدغة ، مخلل ، مخلل!
وقبالة رأس _its_ يأتي. الأسرة كلها! "
ارتجف لوسي كما انه رمى اثنين من أكثر العروق في سلة ، ولكن كان
من المستحيل أن يكون هناك في حين أن الخشب سوير كان في العمل ، وألا يكون في بلده
الأفق.
منذ ذلك الحين ، لتأمين حسن النية والظن ، وقالت انها تحدث دائما له أولا ، وغالبا ما اعطى
شرب له الأموال ، والتي تلقاها بسهولة.
وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا عندما كانت قد نسيت تماما له في التحديق
في سقف السجن وقضبان ، ورفع في قلبها حتى لزوجها ، وقالت انها
سيأتي لنفسها للعثور عليه أبحث
في وجهها ، مع ركبته على مقاعد البدلاء ، وشاهد له توقف في أعماله.
واضاف "لكن هذا ليس من شأني!" كان يقول عموما في تلك الأوقات ، وسوف
سقوط بخفة لنشر له مرة أخرى.
في جميع الظروف الجوية ، في الثلج والصقيع في الشتاء ، في الربيع رياح المريرة ، في
أشعة الشمس الحارة في الصيف ، والأمطار في الخريف ، ومرة أخرى في الثلج والصقيع في
مرت في فصل الشتاء ، لوسي لمدة ساعتين كل يوم
في هذا المكان ، وترك كل يوم على ذلك ، أنها قبلت جدار السجن.
ورأى زوجها (حتى تعلمت من والدها) أنه قد يكون من مرة واحدة في خمس أو ست
مرات : قد يكون من مرتين أو ثلاث مرات بتشغيل : قد يكون ، وليس لمدة أسبوع أو أسبوعين a
معا.
كان ذلك كافيا ، ولم يتمكن من رؤيتها عندما فرص عمل ، وعلى هذا
إمكانية سيكون انتظرت خارج يوميا ، سبعة أيام في الأسبوع.
جلبت هذه المهن الجولة التي قامت بها إلى شهر ديسمبر ، حيث والدها مشى
بين الاهوال مع رئيس مطرد. بعد ظهر يوم الثلج يتساقط بخفة - صلت
في الزاوية المعتادة.
كان يوما من بعض احتفالات صاخبة ، والمهرجان.
فقد رأت هذه المنازل ، كما انها جاءت على طول ، مزينة الحراب قليلا ، ومع
تمسك قبعات حمراء صغيرة عليها ؛ أيضا ، مع شرائط tricoloured ؛ أيضا ، مع
نقش القياسية (رسائل tricoloured
كانت المفضلة) ، وجمهورية واحد لا يتجزأ.
الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت!
وكان المحل بائسة من الخشب سوير صغيرة ، لدرجة أن سطحه كله مفروش
غير مبال جدا مساحة لهذه الأسطورة.
وقد حصل لشخص ما كتب على عجل الامر بالنسبة له ، ومع ذلك ، الذي كان قد تقلص في الموت
الأكثر صعوبة مع غير لائقة.
في أعلى منزله ، انه عرض رمح وقبعة ، ومواطنا صالحا ويجب ، وفي
نافذة انه شهد له المدرج المتمركزة في كتابه "المقصلة سانت ليتل" -- ل
كانت أنثى حادة كبيرة بحلول ذلك الوقت canonised شعبيا.
وأغلق متجره وقال انه لم يكن هناك ، والتي كانت الإغاثة إلى لوسي ، وتركها
تماما وحدها.
ولكن ، لم يكن بعيدا ، في الوقت الحاضر لأنها سمعت حركة مضطربة والصراخ a
على طول القادمة ، والتي ملأت لها مع الخوف.
وجاءت لحظة بعد ذلك ، وحشد من الناس تتدفق على مدار الزاوية في السجن
الجدار ، في خضم الذي كان اليد الخشبية سوير إلى جنب مع والانتقام.
قد لا يكون هناك أقل من 500 شخص ، وكانوا يرقصون مثل خمسة
آلاف الشياطين. لم يكن هناك سوى الموسيقى الخاصة بهم
الغناء.
انهم يرقصون على أغنية الثورة الشعبية ، والحفاظ على الوقت الذي كان شرسا مثل
صرير الأسنان في انسجام تام.
رقص الرجال والنساء معا ، والنساء رقصوا معا ، والرجال يرقصون معا ، كما الخطر
وكان تجمعهم.
في البداية ، كانت مجرد عاصفة من القبعات الحمراء الخشنة والخرق الصوفية الخشنة ، ولكن ، كما
ملؤها المكان ، وتوقفت عن الرقص لوسي ، وبعض من الظهور مروع
الرقص الرقم ذهب هذيان جنون نشأت بينهم.
المتقدمة أنها تراجعت ، ضرب على أيدي بعضنا البعض ، ويمسك في واحد آخر
رؤساء ، ونسج وحده الجولة ، واشتعلت بعضها البعض ، ونسج جولة في أزواج ، وحتى الكثير منهم
انخفض.
في حين انخفضت تلك ، ربط بقية يدا بيد ، وعلى مدار نسج معا : ثم
كسرت الطوق ، وحلقات منفصلة من اثنين وأربعة وخرجوا حتى تحولت
توقفوا في كل مرة ، وبدأت مرة أخرى ،
يمسك ضرب ، ومزق ، ثم عكس دورانها ، وعلى مدار نسج
طريقة أخرى.
توقفت فجأة مرة أخرى ، توقف ، وقع خارج الوقت من جديد ، وشكلت في خطوط
عرض الطريق العام ، ورؤوسهم مع مستوى منخفض وايديهم عاليا ،
حلقت قبالة الصراخ.
كان يمكن أن يحدث أي قتال half رهيبة حتى هذه الرقصة.
كان ذلك بشكل قاطع رياضة سقط -- وهو شيء ، مرة واحدة بريئة ، تسليم ما يزيد على
جميع حشية -- وهي هواية صحية تحولت وسيلة لإغضاب الدم ، ومحيرة
الحواس ، وسرقة القلب.
هذه النعمة كما كان مرئيا فيه ، جعله أكثر قبحا ، والتي تبين كيفية ومشوه
وتصبح جميع الأشياء الجيدة لا تستقيم من الطبيعة.
حضن عذراوي مخيم نهر البارد لذلك ، جميلة شبه رأس الطفل مشتتا وبالتالي ،
وقدم حساسة تنميق في هذا المستنقع من الدم والتراب ، وأنواع
المفكك الوقت.
كان هذا الكارمنيول رقصة شعبية.
أثناء مروره ، وترك لويس بالخوف والحيرة في المدخل من الخشب
منزل سوير ، سقطت الثلوج ريشي بهدوء ووضع وبيضاء وناعمة وكأنها
لم تكن قط.
"يا أبي!" لانه وقفت أمامها عندما رفعت أعين انها لحظات
أظلمت بيدها ؛ "مثل هذه العقوبة القاسية والبصر سيئة".
"أعرف ، يا عزيزتي ، أنا أعرف.
لقد رأيت ذلك مرات عديدة. لا يكون خائفا!
وليس واحدا منهم ضرر عليك. "" لست خائفا على نفسي ، والدي.
ولكن عندما أفكر في زوجي ، وتحت رحمة هؤلاء الناس -- "
"وسوف نضع له أعلاه رحمة بهم قريبا جدا.
تركت له التسلق الى النافذة ، وجئت لأقول لكم.
لا يوجد أحد هنا لنرى. قد تقبيل يدك نحو بأن أعلى
رفوف السقف. "
"أن أفعل ذلك ، الأب ، وأبعث له روحي معه!"
"لا يمكن رؤيته ، يا عزيزي الفقراء؟" "لا ، والد" ، وقالت لوسي ، وتوق
تبكي لأنها قبلت يدها ، "لا".
ووقع أقدام في الثلج. مدام ديفارج.
"أحييكم ، المواطنة ،" من الطبيب.
"أحييكم والمواطن".
هذا بشكل عابر. لا شيء أكثر من ذلك.
مدام ديفارج ذهب ، مثل بظلالها على الطريق البيضاء.
"أعطني يدك ، حبي.
يمر من هنا مع جو من البهجة والشجاعة ، لأجله.
كان ذلك حسنا فعلت ، "كانوا قد غادروا المكان ،" انها لن تكون من دون جدوى.
واستدعى تشارلز عن الغد. "
"بالنسبة إلى الغد!" "ليس هناك وقت نضيعه.
إنني على استعداد جيد ، ولكن هناك بعض الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها ، التي لا يمكن
حتى اتخذت فعلا انه استدعي من قبل المحكمة.
انه لم يتلق الإخطار بعد ، لكنني أعرف أن في الوقت الحاضر لأنه يتم استدعاء
إلى الغد ، ونقل إلي Conciergerie ؛ لدي معلومات في الوقت المناسب.
أنت لا تخاف؟ "
انها بالكاد يمكن أن يجيب ، "أنا على ثقة بكم."
"هل كان الأمر كذلك ، ضمنا.
انتهت تقريبا المعلق الخاص بك ، يا حبيبي ، ويجب أن أعاد لك في غضون بضعة
ساعة ، وأنا لا يخرج له كل الحماية.
يجب أن أرى شاحنة ".
ايقافه. كان هناك من الخشب الثقيل عجلات
خلال جلسة الاستماع. يعرف كل منهما جيدا ما يعنيه.
واحد. اثنين. الثلاثة.
ثلاثة tumbrils ترتاد بعيدا مع الاحمال على مدى الرهبة طمس الثلوج.
"يجب ان نرى لوري" ، وكرر الطبيب ، وتحول لها وسيلة أخرى.
كان الرجل القوي لا يزال في العمر ثقته ؛ لم يغادروها.
كان هو وكتبه في الاستيلاء متكررة ، وعلى الممتلكات المصادرة و
أدلى الوطنية.
انقذ ما يمكن أن ينقذ لمالكي.
ليس أفضل رجل يعيش لاجراء سريع من قبل ما كان في Tellson لحفظ ، وعقد له ل
السلام.
الرمز سماء ضبابية الحمراء والصفراء ، والضباب يتصاعد من نهر السين ، والنهج
الظلام. كان الظلام تقريبا عندما وصلت الى
البنك.
وواجه تماما مسكن فخم من المونسينيور ومهجورة.
فوق كومة من الرماد والغبار في المحكمة ، ركض الحروف : عقارات الوطني.
الجمهورية واحد لا يتجزأ.
الحرية ، المساواة ، الإخاء ، أو الموت! الذين قد يكون ذلك مع السيد لوري -- مالك
من معطف ركوب على كرسي -- الذي لا يجب أن ينظر إليها؟
ومنهم من وصل حديثا ، لم يخرج ، وفاجأ المهتاج ، واتخاذ له
المفضلة في ذراعيه؟
لأنه لم يظهر منهم لتكرار كلماتها المتعثرة ، عندما رفع صوته
وتحول رأسه نحو باب الغرفة التي كان قد صدر ، وقال :
"لإزالتها Conciergerie ، واستدعت للغد إلى آخر؟"
>
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل السادس.
انتصار
جلس الرهبة المحكمة من خمسة قضاة والمدعي العام ، وتحدد لجنة التحكيم ، كل
اليوم.
ذهب قوائمها عليها كل مساء ، وكانت تقرأ بها السجانون من مختلف
السجون للسجناء.
وكان المعيار سجان ، نكتة ، "اخرجوا والاستماع إلى ورقة المساء ، كنت داخل
هناك! "" تشارلز إيفرموند ، ودعا درناي! "
بدأ ذلك في ورقة مشاركة في السهرة فرقة لوس انجليس.
صعدت صاحبها عندما كان يسمى اسما ، وبصرف النظر في بقعة محفوظة لأولئك الذين
وأعلنت أنها سجلت بذلك قاتلة.
وكان تشارلز إيفرموند ، ودعا درناي ، لمعرفة سبب استخدام ؛ شاهده
مئات يزول ذلك.
يحملق سجان له المتضخمة ، الذين كانوا يرتدون نظارات للقراءة مع أن أؤكد عليها
نفسه أنه اتخذ مكانه ، وذهب من خلال قائمة ، مما يجعل مماثلة
وقفة قصيرة في كل اسم.
كان هناك 23 أسماء ، ولكن لم ترد twenty فقط ؛ لأحد
وقد استدعى ذلك سجناء توفوا في سجن ونسي كانت ، وكانتا بالفعل
القطعية والنسيان.
كان يقرأ في القائمة ، في الغرفة حيث قفز درناي شهدت المرتبطة
سجناء في ليلة وصوله.
وكان كل واحد من هؤلاء لقوا حتفهم في مجزرة ، وكل مخلوق الانسان انه منذ
رعايتهم وافترقنا مع توفي على منصة الاعدام.
هناك كلمات وداع وسارع من اللطف ، ولكن سرعان ما انتهت فراق.
كان الحادث الذي وقع في كل يوم ، وكانوا يعملون في قوة المجتمع في لوس انجليس
إعداد بعض المباريات من الغرامات وحفل قليلا ، لذلك المساء.
أنها مزدحمة للقضبان وتذرف دموع هناك ، ولكن والعشرين في الأماكن المتوقع
وكان تسلية لإعادة ملئها ، والوقت الذي كان ، في أفضل الأحوال ، قصيرة تصل إلى قفل
ساعة ، وعندما غرف وممرات مشتركة
سوف يتم تسليمها لأكثر من الكلاب الكبار الذين يراقبون هناك خلال الليل.
كانت بعيدة كل البعد عن السجناء أو عديم الشعور عديم الحس ؛ طرقهم برزت من
حالة من الوقت.
وبالمثل ، على الرغم من الاختلاف مع دهاء ، وهو نوع من الحماس أو التسمم ،
المعروفة ، من دون شك ، قد أدى إلى بعض الأشخاص الشجعان المقصلة
لا داعي له ، ويموت به ، لم يكن
مجرد تباهي ، ولكن العدوى البرية في أذهان الجمهور اهتزت بعنف.
في مواسم الأوبئة ، فإن البعض منا يملك جاذبية سري للمرض -- أ
الرهيب الميل إلى تمرير يموت بسببها.
وكل منا لديه مثل عجائب مخبأة في صدورنا ، يحتاج فقط إلى الظروف
استحضار لهم.
كان العبور إلى Conciergerie قصيرة والظلام ، والليل في مسكون - الهوام والخمسين
وخلايا طويلة وباردة.
اليوم التالي ، تم وضع السجناء fifteen إلى شريط قبل اسم تشارلز درناي كان
يسمى.
وقد أدان كل خمسة عشر عاما ، ومحاكمات للمجلس بكامل هيئته المحتلة بعد ساعة و
نصف. "تشارلز إيفرموند ، ودعا درناي" ، كان في
استدعي طول.
سبت قضاته على مقعد في قبعات مزينة بالريش ، ولكن سقف الخام الحمراء وtricoloured
وكان رئيس أربة - اللباس السائد على خلاف ذلك.
تبحث في لجنة التحكيم والجمهور المضطرب ، قد قال انه يعتقد ان
وقد عكس النظام المعتاد للأمور ، وبأن المجرمين يحاولون الرجال الشرفاء.
أدنى ، الجماهير أقسى وأسوأ ما في المدينة ، دون أبدا من كميته منخفضة ،
كانت معنويات توجيه المشهد القاسي ، وسيئة ، و: التعليق بصخب ،
التصفيق ، الاعتراض ، وتوقع ، وعجل ذلك ، دون الاختيار.
وارتدى بعض النساء ؛ من الرجال ، كانوا مسلحين الجزء الأكبر بطرق مختلفة
السكاكين والخناجر بعض ، وبعض أكلوا وشربوا وبدا انه على ، محبوك كثيرة.
بين هذه الأخيرة ، كان واحدا ، مع قطعة غيار الحياكة تحت ذراعها لأنها
عملت.
كانت في الصف الأمامي ، الى جانب رجل منهم انه لم يشاهد منذ ذلك الحين له
وصولهم إلى الجدار ، ولكن منهم يتذكر مباشرة كما ديفارج.
لاحظ أنها مرة واحدة أو مرتين همست في أذنه ، وأنها على ما يبدو له
ولكن ، ما هو أكثر لاحظت في الرقمين ، أنه على الرغم من نشرها ؛ زوجة
أقرب إلى نفسه كما أنها يمكن أن تكون ، فإنها لم تنظر أبدا تجاهه.
وبدا أن تكون في انتظار شيء ما مع التصميم الدؤوب ، وأنها
نظرت لجنة التحكيم ، ولكن في أي شيء آخر.
في ظل الرئيس الدكتور مانيت سبت ، في اللباس له الهدوء المعتاد.
كذلك السجين يمكن أن نرى ، وكان هو والسيد لوري الرجال فقط هناك ،
لا علاقة مع المحكمة ، الذين كانوا يرتدون ملابسهم المعتادة ، وكان يفترض ألا
زي الخشنة من الكارمنيول رقصة شعبية.
واتهم تشارلز إيفرموند ، ودعا درناي ، من قبل النيابة العامة باعتبارها
الاغترابية وكان يفقد حياته في الجمهورية ، بموجب المرسوم الذي نفي
كل المهاجرين على آلام الموت.
كان شيء مرسوم يحمل تاريخ منذ عودته إلى فرنسا.
كان هناك ، وكان هناك المرسوم ، وتم نقله في فرنسا ، وكان رأسه
طالب.
"خذ من رأسه!" صرخ الجمهور. "عدو للجمهورية"!
رن جرس الرئيس له لإسكات تلك الصرخات ، وسأل ما إذا كان السجين
وليس صحيحا انه عاش سنوات طويلة في انكلترا؟
ومما لا شك فيه.
وقال انه ليس في المهجر بعد ذلك؟ ماذا كان يطلق على نفسه؟
ليس في المهجر ، وأعرب عن أمله ، في معنى وروح القانون.
لماذا لا؟ الرئيس المطلوب للمعرفة.
لأنه تخلى عن طواعية العنوان الذي كان مكروها له ، و
والمحطة التي كان مقيت له ، وغادر بلاده -- التي قدمها قبل
كلمة الاغترابي في الوقت الحاضر
والاستحسان من قبل المحكمة في الاستخدام -- من جانب الصناعة للعيش في انكلترا بنفسه ، بدلا
من التركيز على الصناعة للشعب ضغط كهربائي عالي فرنسا.
ما يثبت انه كان من هذا؟
سلم في أسماء اثنين من الشهود ؛ تيوفيل جابيل ، والكسندر مانيت.
لكنه كان قد تزوج في انكلترا؟ وذكر رئيس له.
صحيح ، ولكن ليس امرأة الإنجليزية.
والمواطنة في فرنسا؟ نعم. قبل الولادة.
اسمها والعائلة؟
"لوسي مانيت ، الابنة الوحيدة للدكتور مانيت ، الطبيب الجيد الذي يجلس
هناك ". وكان هذا الجواب تأثير على سعيد
الجمهور.
صرخات في الاعلاء من الطبيب المعروف جيدا إيجار القاعة.
لذا فقد انتقلت نزوة الشعب ، التي تدحرجت الدموع على الفور إلى أسفل عدة
الشرسة الطلعات التي كانت ساطعة في سجين لحظة من قبل ، كما
إذا بفارغ الصبر لنتف له بالخروج الى الشوارع وقتله.
على بعد خطوات قليلة من هذه طريقه خطيرة ، وكان تشارلز درناي تطأ قدماه له وفقا
لدكتور مانيت وكررت التعليمات.
توجه المحامي نفسه حذرا في كل خطوة قبل أن يكذب عليه ، وكان على استعداد
كل شبر من الطريق له. طلب من الرئيس ، لماذا كان قد عاد الى
فرنسا عندما قال انه ، وعاجلا لا؟
فأجاب انه لم يعودوا في القريب العاجل ، لأنه ببساطة ليس لديه وسائل للعيش في
وفرنسا ، وحفظ تلك التي كان قد استقال من منصبه ، في حين ، في انكلترا ، وعاش من خلال إعطاء
تعليم اللغة الفرنسية وآدابها.
وقال انه عندما عاد فعل ، على الالتماس الملحة ومكتوبة من الفرنسية
المواطن الذي يمثل بأن حياته في خطر من خلال غيابه.
وقال انه يأتي الى الوراء ، لإنقاذ حياة المواطن ، وتحمل شهادة له ، مهما كان
الشخصية الخطر ، في معرفة الحقيقة. وكان هذا المجرم في أعين
الجمهورية؟
بكت الجماهير بحماس : "لا!" ورئيس رن جرس له الهدوء
لهم.
وهو ما لم يحدث ، لأنها استمرت في البكاء "لا!" حتى توقفت ، من تلقاء نفسها
وسوف. المطلوب من الرئيس أن اسم
مواطن.
وأوضح أن المواطن المتهم كان الشاهد الأول.
وأشار أيضا إلى الرسالة بثقة المواطن ، والتي اتخذت من
له في الجدار ، ولكن الذي لم يكن شك انه يمكن العثور عليها بين أوراق ثم
قبل الرئيس.
وكان الطبيب الحرص أنه ينبغي أن يكون هناك -- أكد له أنه سيكون من
هناك -- وعند هذه المرحلة من الإجراءات أنتجت والقراءة.
ودعا المواطن جابيل لتأكيدها ، وهكذا فعلت.
لمح مواطن جابيل ، مع حساسية لانهائية والمداراة ، وذلك في
فرض ضغط من رجال الأعمال في المحكمة من قبل العديد من أعداء
وقال انه مع الجمهورية التي كان عليها أن تتعامل ،
تم تجاهلها بشكل طفيف في سجنه من Abbaye -- في الواقع ، قد مرت بدلا من
للذكرى المحكمة الوطنية -- حتى قبل ثلاثة أيام ، عندما كان
استدعى قبل ذلك ، وكان قد وضعت في
الحرية في لجنة التحكيم التي تعلن نفسها مقتنعة بأن هذا الاتهام ضده
وأجاب ، كما لنفسه ، من قبل استسلام إيفرموند المواطن ، ودعا
درناي.
استجوب الطبيب مانيت المقبل.
جعل شعبيته الشخصية العالية ، والوضوح في إجاباته ، عظيم
الانطباع ، ولكن ، كما انه شرع ، كما انه أظهر ان المتهم الاول له
صديق على الإفراج عنه من فترة طويلة له
السجن ؛ أن المتهمين ظلوا في انكلترا ، ودائما وفية
المكرسة لنفسه وابنته في منفاهم ، وهذا حتى الآن من التواجد في
صالح مع الحكومة أرستوقراطية
هناك ، في الواقع كان قد حوكم على حياته من قبل ، ذلك ان العدو من انكلترا و
صديق للولايات المتحدة -- كما جاء في طريقة العرض هذه الظروف ، مع
أعظم تقدير ومع
قوة الحقيقة واضحة وجدية ، لجنة التحكيم والجماهير في
أصبح واحدا.
في الماضي ، عندما ناشد بالاسم لوري بربور ، وهو الرجل ثم الإنجليزية
وهناك حاليا ، والذين ، مثله ، كان شاهدا على تلك المحاكمة الانكليزية و
ويمكن التثبت منه حسابه ، و
أعلنت هيئة المحلفين أنهم سمعوا بما فيه الكفاية ، وأنهم كانوا على استعداد مع أصواتهم
إذا كان المحتوى الرئيس لاستقبالهم.
في كل تصويت (للصوت المحلفون بصوت عال وبشكل فردي) ، تعيين الجماهير حتى صيحة
من التصفيق.
كانت كل الأصوات لصالح السجين ، وأعلن الرئيس له
الحرة.
بعد ذلك ، بدأت واحدة من تلك المشاهد غير عادية مع الجماهير التي أحيانا
بالامتنان لهم التقلب ، أو الدوافع نحو أفضل الكرم والرحمة ، أو
التي تعتبر أنها بعض المقاصة ضد حسابه منتفخة من الغضب القاسية.
لا يمكن لرجل أن تقرر الآن إلى أي من هذه الدوافع كانت هذه المشاهد غير عادية
الذي يشير ، بل هو محتمل ، إلى المزج بين الثلاثة جميعا ، مع ثاني
غلبة.
لم يكد ينطق بالبراءة ، مما كانت تذرف دموع بحرية كما في الدم
وقد تم منح وقت آخر ، وتحتضن هذه الأخوية على السجناء من قبل ما يصل
من كلا الجنسين يمكن التسرع كما عليه أن
بعد حبسه الطويلة وغير السليمة كان في خطر من الإغماء
الإنهاك ؛ على الرغم من ذلك لانه يعرف جيدا ان الشعب نفسه ،
من جانب آخر نفذت الحالي ، وقد
هرع اليه مع نفس الكثافة جدا ، ومزقوا له القطع وأنثر له أكثر من
في الشوارع.
انقاذ إبعاده ، لإفساح المجال لغيرهم من الأشخاص المتهمين الذين كان من المقرر ان يحاكم ، له
من هذه المداعبات لحظة.
وكانت خمس ليحاكم معا ، القادم ، على أنهم أعداء للجمهورية ، لأنها لما كان
لم يساعده بالقول أو الفعل.
لذا سارعت المحكمة لتعويض نفسه والأمة للحصول على فرصة ضائعة ،
أدان هؤلاء الخمسة التي نزل له قبل مغادرته المكان ، ليموت في غضون
24 ساعة.
وقال أولهم له بذلك ، مع الإشارة السجن العرفي الموت -- وهي التي أثيرت
الاصبع -- وأضافوا في جميع الكلمات ، "تحيا الجمهورية"!
وكان الخمسة قد فعلت هذا صحيح ، وليس جمهور لإطالة وقائعها ، لأنه عندما كان
والدكتور مانيت خرجت من البوابة ، وكان هناك حشد كبير حول هذا الموضوع ، الذي
هناك على ما يبدو كل وجه شاهده
في المحكمة -- ما عدا اثنين ، والذي قال انه يتطلع عبثا.
على مجيئه الى أدلى التقاء في وجهه من جديد ، والبكاء ، واحتضان ، والصراخ ،
قبل كل شيء يتحول ومعا كل شيء ، حتى المد جدا من النهر على ضفة التي
بدا المشهد كان تصرف جنون ، جنون لتشغيل مثل الناس على الشاطئ.
وضعوا له في كرسي الكبير الذي كان من بينها ، والتي كانت قد اتخذت إما
للخروج من المحكمة نفسها ، أو واحدة من الغرف ، أو الممرات.
فوق كرسي كانوا قد القيت راية حمراء ، وإلى الجزء الخلفي منه انها ملزمة رمح
مع قبعة حمراء على قمته.
في هذه السيارة للانتصار ، لا يستطيع حتى الطبيب توسلات منع كيانه
حمل إلى منزله على أكتاف الرجال ، مع بحر من الخلط بين قبعات حمراء الرفع
عنه ، والصب تصل إلى مشهد من
حطام هذه العاصفة العميق من الوجوه ، وأنه أكثر من مرة misdoubted عقله يجري في
الارتباك ، وأنه كان في tumbril في طريقه إلى المقصلة.
في موكب منام البرية ، واحتضان الذين التقوا ومشيرا له بالخروج ، فإنها
حمله على.
احمرار في الشوارع ثلجي مع اللون السائد في الحزب الجمهوري ، في لف
والتطواف من خلالهم ، كما كان لهم محمر تحت الثلوج مع أعمق
صباغة ، ومن ثم حملوا عليه في فناء المبنى الذي يعيش فيه.
وكان والدها ذهب يوم من قبل ، للتحضير لها ، وعندما وقفت على زوجها له
القدمين ، وانخفض وزنها امحسوس في ذراعيه.
كما أجرى لها قلبه وتحول رأسها جميل بين وجهه و
الشجار الحشد ، حتى دموعه وشفتيها قد تأتي معا الغيب ، وعدد قليل من
سقط الناس على الرقص.
على الفور ، سقطت كل ما تبقى من الرقص ، وفاض مع الفناء
الكارمنيول رقصة شعبية.
ثم ارتقى بها إلى الكرسي الشاغر امرأة شابة من الجمهور ليتم على النحو
آلهة الحرية ، وتورم ثم تفيض بها الى المتاخمة
الشوارع ، وعلى طول النهر المصرفية ، و
على الجسر ، واستيعاب كل واحد منهم الكارمنيول رقصة شعبية وهامت بها بعيدا.
بعد استيعاب يد الطبيب ، بينما كان يقف منتصرا وفخور قبله ؛
بعد استيعاب يد السيد لوري ، الذي جاء في لاهث يلهث من له
النضال ضد عمود الماء من
الكارمنيول رقصة شعبية ، وبعد تقبيل لوسي قليلا ، والذي كان يرفع لقفل ذراعيها جولته
الرقبة ، وبعد اعتناق بروس غيورا والمؤمنين الذين رفعت لها ؛ توليه
قامت زوجته بين ذراعيه ، ولها ما يصل الى غرفهم.
"لوسي! بلدي!
أنا آمنة ".
"يا أعز تشارلز ، اسمحوا لي أن أشكر الله على هذا على ركبتي وأنا صليت اليه".
انحنى احتراما أنهم جميعا رؤوسهم وقلوبهم.
وقال انه عندما كانت مرة أخرى في ذراعيه ، ولها :
واضاف "والآن أتكلم من والدك وأعز. لا يمكن لرجل آخر في فرنسا كل هذا يكون
فعل ما فعله من أجلي ".
انها وضعت رأسها على صدر والدها ، لأنها وضعت على رأسه فقراء بلدها
الثدي ، وطويلا ، منذ فترة طويلة.
وقال انه سعيد في عودة كان قد ادلى بها ، لأنه يجزى معاناته ، وقال انه
كان فخورا من قوته. "يجب أن لا يكون ضعيفا ، يا حبيبي" ، كما
remonstrated ؛ "لا ترتعش ذلك.
أنقذت قلت له ".
>
الكتاب الثالث : مسار عاصفة الفصل السابع.
ويطرق الباب
"لقد قلت له حفظها." لم يكن آخر من الأحلام التي
وقال انه غالبا ما تعود ، وكان هنا حقا. وارتعدت بعد زوجته ، وغامضة وإنما هن
كان الخوف الشديد على بلدها.
كان الناس في كل جولة كان الهواء سميكة جدا ومظلمة ، بحماس الانتقامية
ومتقطعة وغير منتظمة ، كانت بريئة وضعت باستمرار حتى الموت للاشتباه غامضة وسوداء
الخبث ، بحيث كان من المستحيل أن ننسى أن
كما تلام العديد من زوجها والعزيزة على الآخرين كما كان لها ، في كل يوم
مصير مشترك من الذي كان يمسك له ، أن قلبها قد لا تكون
يخفف من حمولتها لأنها شعرت أنه ينبغي أن يكون.
وكانت ظلال من بعد ظهر يوم شتوي لبداية الخريف ، وحتى الآن
وكانت العربات التي تجرها المروعة المتداول في الشوارع.
السعي عقلها لها ، تبحث عنه بين إدانة ، وبعد ذلك انها تشبثت
أقرب إلى وجوده الحقيقي ، وارتجفت أكثر.
والدها ، والهتاف لها ، وأظهر تعاطفا مع هذا التفوق للمرأة
الضعف ، والتي كان رائعا أن نرى. لا العلية ، أي الأحذية ، أي مائة
وخمسة ، البرج الشمالي ، والآن!
وقال انه كان قد أنجز المهمة التي قد حدد لنفسه ، افتدى بوعده ،
حفظ تشارلز. السماح لهم كل العجاف الله عليه وسلم.
وكان التدبير المنزلي بهم من النوع الحريص جدا : ليس فقط لأن هذا هو الأكثر أمانا
طريقة حياة ، التي تنطوي على جريمة الأقل إلى الناس ، ولكن لأنها لم تكن غنية ،
وتشارلز ، خلال فترة سجنه ،
كان عليها أن تدفع بشدة لطعامه سيئة ، وحرسه ، ويعيش نحو
الأكثر فقرا السجناء.
جزئيا على هذا الحساب ، وجزئيا لتجنب التجسس الداخلي ، أبقوا أي موظف في الخدمة ، و
جعل المواطن والمواطنة الذين تصرفوا كحمالين عند بوابة الفناء ، منهم
أحيانا الخدمة ؛ وجيري (تقريبا
حولت بالكامل لهم من قبل السيد لوري) التجنيب تصبح حياتهم اليومية ، وكان
هناك سرير له في كل ليلة.
كان مرسوما للجمهورية واحد لا يتجزأ من الحرية ، المساواة ،
الأخوة ، أو الموت ، الذي على الباب أو عضادة الباب من كل منزل ، واسم كل
يجب أن يكون السجين نقشت بأحرف مقروء
من حجم معين ، على ارتفاع مريحة معينة من الأرض.
اسم السيد جيري كرانشر ، وبالتالي ، على النحو الواجب منمق عضادة الباب في الأسفل ، و،
كما تعمقت في الظل بعد ظهر اليوم ، يبدو أن صاحب هذا الاسم نفسه ، من
يطل الرسام منهم دكتور مانيت
وظفته لتضاف إلى قائمة اسم إيفرموند تشارلز ، ودعا درناي.
في الخوف وانعدام الثقة العالمية التي أظلمت الوقت ، جميع مؤذية المعتادة
تم تغيير طرق الحياة.
في بيت الطبيب قليلا ، كما في غيرها كثير جدا ، والمقالات اليومية
تم شراؤها الاستهلاك التي كانوا مطلوبين كل مساء ، بكميات صغيرة وعلى
المحلات التجارية الصغيرة المختلفة.
لتجنب جذب الإشعار ، وإعطاء الفرصة وأقل قدر ممكن للنقاش و
الحسد ، وكانت الرغبة العامة.
بالنسبة لبعض أشهر الماضية ، كانت الآنسة بروس وكرانشر السيد تبرأ مكتب
يقدمونها ، وتحمل المال السابق ، وهذا الأخير ، والسلة.
بعد ظهر كل الوقت تقريبا حالا عندما أضيئت المصابيح العامة ، وعليها
على هذا الواجب ، وجعل وعاد مشتريات مثل وضروري.
على الرغم من أن الآنسة بروس ، من خلال جمعيتها طويلة مع عائلة فرنسية ، قد
وقالت انها قد يعرف الكثير عن لغتهم وذلك اعتبارا من بلدها ، إذا كان لديها عقل ، لا
العقل في هذا الاتجاه ، وبالتالي فإنها
لم يعرف أكثر من ذلك "هراء" (كما كان من دواعي سرورها أن نسميها) من السيد كرانشر فعلت.
وكان ذلك بطريقة لها للتسويق لحيم اسما - الموضوعية في رأس
صاحب متجر من دون أي مقدمة في طبيعة مقال ، وإذا حدث ذلك
لا يكون اسم الشيء أرادت ،
جولة للبحث عن هذا الشيء ، لارساء عقد عليه ، والتمسك به حتى المساومة كان
وخلص.
أدلت به دائما المساومة عليه ، وذلك بعقد تصل ، حسب بيان لها فقط
الأسعار ، وإصبع واحد أقل من التاجر الذي عقد تصل ، مهما قد يكون رقمه.
"الآن ، والسيد حاسم" ، وقال الآنسة بروس ، الذي كان أحمر العينين مع السعادة "؛ إذا كنت
جاهزة ، وأنا. "جيري المعلن hoarsely نفسه ملكة جمال
خدمة بروس ل.
وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة منذ فترة طويلة ، ولكن لا شيء سيكون ملف شائك رأسه إلى أسفل.
وقال "هناك كل أنواع الأشياء المطلوبين" ، وقال الآنسة بروس "، ويتعين علينا ثمينة
الوقت منه.
نريد النبيذ ، وبين بقية. لطيفة تبادل الانخاب هذه ستكون حمر الشعر
الشرب ، وأينما كنا شرائه. "
وقال "سيكون الى حد كبير نفس لعلمك ، ويغيب ، وأنا أعتقد أن" مردود
جيري "، سواء كانوا يشربون صحتك أو قديم في الامم المتحدة".
"من الذي يفعل ذلك؟" وقالت الآنسة بروس.
السيد حاسم ، مع بعض عدم ثقة بالنفس ، وشرح المعنى نفسه بأنه "قديم نيك".
"ها!" قالت الآنسة بروس "، فإنه لا يحتاج إلى مترجم لشرح معنى هذه
المخلوقات.
ولكن لديهم واحد ، وانه قتل منتصف الليل ، والأذى ".
"الصمت ، يا عزيزي! الصلاة ، الصلاة ، أن يكون حذرا! "بكى لوسي.
"نعم ، نعم ، نعم ، وسأكون حذرا" ، وقال الآنسة بروس ، "ولكن لي أن أقول بين أنفسنا ،
ويحدوني الأمل في أن يكون هناك أي oniony وsmotherings tobaccoey في شكل
embracings كل جولة ، ويجري في الشوارع.
الآن ، الدعسوقة ، لم يحرك لك من أن النار حتى أعود!
رعاية الزوج العزيز تعافى لديك ، ولا تحرك رأسك جميلة
من كتفه لديك الآن ، وحتى تراني مرة أخرى!
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا ، دكتوراه مانيت ، قبل أن أذهب؟ "
"أعتقد أنك قد يستغرق بأن الحرية" ، أجاب الطبيب مبتسما.
"لأجل كريمة ، لا نتحدث عن الحرية ، ولدينا ما يكفي من ذلك تماما"
وقالت الآنسة بروس. "الصمت ، يا عزيزي!
مرة أخرى؟ "
remonstrated وسي.
"حسنا ، حلوة بلادي" ، وقال الآنسة بروس ، تومئ برأسها بشكل قاطع "على المدى القصير و
طويل هو ، من أنني موضوعا لصاحب الجلالة الملك الرحمن جورج
الثالث ؛ "curtseyed الآنسة بروس في الاسم ؛
"وعلى هذا النحو ، مكسيم بلدي ، نخلط سياساتهم ويحبط من الحيل knavish ،
عليه آمالنا نحن الإصلاح ، حفظ الله الملك! "
السيد كرانشر ، في وصول وفاء ، وكرر عبارة growlingly بعد الآنسة
بروس ، مثل شخص في الكنيسة.
"انني مسرور لديك الكثير من الانكليزي في لكم ، على الرغم من أنني كنت قد يرغب
أبدا اتخاذ الباردة في صوتك "، وقال الآنسة بروس ، باستحسان.
واضاف "لكن السؤال ، دكتور مانيت.
هل هناك "-- أنه كان وسيلة جيدة لمخلوق أن تؤثر على ضوء لجعل أي شيء
كان قلق كبير مع كل منهم ، وتأتي في ذلك بهذه الطريقة فرصة -- "هناك
أي احتمال حتى الآن ، لدينا الخروج من هذا المكان؟ "
"أخشى ليس بعد. وسيكون من الخطير لتشارلز بعد ".
"Heigh - HO - همهمة!" قالت الآنسة بروس ، قامعا بمرح الصعداء لأنها يحملق في وجهها
شعر حبيبي الذهبية في ضوء النار "، ثم يجب علينا التحلي بالصبر والانتظار :
هذا كل شيء.
يجب علينا أن تصمد رؤوسنا ونقاتل منخفضة ، وسليمان شقيقي كان يقول.
كرانشر الآن السيد --! مش قمت بنقل ، الدعسوقة "!
خرجوا ، وترك لوسي وزوجها ، والدها ، والطفل ، من قبل
مشرق النار. وكان من المتوقع في الوقت الحاضر السيد لوري من الخلف
البيت المصرفي.
قد يغيب عن بروس المصباح مضاء ، ولكن قد وضعت جانبا في زاوية ، وأنهم قد
يتمتع النار الخفيفة دون عائق.
سبت قليلا لوسي جدها بيديها من خلال شبك ذراعه : و، وقال انه
في لهجة لا ترتفع كثيرا فوق الهمس ، وبدأ يقول لها قصة عظيمة و
الجنية قوية الذين فتحوا سجن الجدار
والسماح بإجراء الأسير الذي قد فعلت مرة واحدة في خدمة الجنية.
كان كل شيء هادئا وهادئة ، وكان أكثر لوسي في سهولة مما كانت عليه.
"ما هذا؟" بكت ، في كل مرة.
"عزيزتي!" قال والدها ، ووقف في قصته ، ووضع يده على كفها ،
"الأمر بنفسك. ما حالة المختلين كنت في!
أقل شيء -- أي شيء -- يباغت لك!
_You_ ، ابنة والدك! "" كنت اعتقد ، والدي "، وقالت لوسي ،
إعفاء نفسها ، ذات الوجه الشاحب وبصوت المتعثرة "، التي سمعت أقدام غريبة
على الدرج. "
"حبي وسلم لا يزال كما الموت".
كما قال في كلمة واحدة ، وضربة على الباب.
"يا أب ، الأب.
هذا ما يمكن أن يكون! إخفاء تشارلز.
انقاذه! "
"طفلي" ، وقال الطبيب ، وارتفاع ، ووضع يده على كتفها : "أنا
حفظ _have_ له. ما هو هذا الضعف ، يا عزيزي!
اسمحوا لي أن انتقل إلى الباب ".
فأخذ المصباح في يده ، عبر اثنين غرف التدخل الخارجي ، وفتحه.
والخشونة وقحا للأقدام على الأرض ، وأربعة رجال الخام في قبعات حمراء ويحملون
دخلت السيوف والمسدسات ، والغرفة.
"المواطن إيفرموند ، ودعا درناي" ، وقال الأول.
"من الذي يسعى إليه؟" أجاب درناي. "أسعى إليه.
نسعى إليه.
وأنا أعلم أنك ، إيفرموند ؛ رأيتك أمام المحكمة إلى اليوم.
مرة أخرى كنت أسير في الجمهورية ".
الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا مع زوجته وطفله التشبث به.
"قل لي كيف ، ولماذا أنا سجين مرة أخرى؟"
"ويكفي أن تعود مباشرة الى Conciergerie ، وسوف تعرف إلى الغد.
يتم استدعاء لكم إلى الغد ".
الطبيب مانيت ، ومنهم هذه الزيارة بحيث تحولت الى حجر ، وانه يقف مع
انتقل المصباح في يده ، كما لو أن الويل تمثال المبذولة لأنه عقد ، وبعد هذه الكلمات
وقد تحدث ، وطرح المصباح لأسفل ، و
تواجه اللغة ، والتي كانت تقله ، وليس ungently ، من قبل الجبهة فضفاض من أحمر له
قميص الصوف ، وقال : "أنت تعرف عليه ، وقال كان لديك.
هل تعرفني؟ "
"نعم ، أنا أعلم أنك الدكتور المواطنين." "نحن نعرف كل ما عليك ، دكتوراه المواطن" ، وقال
الثلاثة الأخرى. وقال انه يتطلع abstractedly من واحد إلى آخر ،
وقال ، في أدنى صوت ، وبعد وقفة :
وتساءل "هل أجبت على سؤاله لي بعد ذلك؟ كيف يحدث هذا؟ "
"دكتور المواطن" ، وقال الأول ، على مضض ، "وقد ندد ل
مقطع من سانت انطوان.
هذا المواطن "، مشيرا إلى الثاني الذي كان قد دخل" ، هو من سانت انطوان ".
وأشار المواطن هنا هز رأسه ، وأضاف :
"وهو متهم من قبل سانت انطوان".
"لماذا؟" طلب من الطبيب. "دكتور المواطن" ، وقال الأول ، مع نظيره
تردد سابقا ، "نطلب لا أكثر.
إذا كانت جمهورية مطالب التضحيات من أنت ، من دون شك أنك كوطني جيدة
سوف نكون سعداء لجعلها. جمهورية يذهب قبل كل شيء.
الشعب هي العليا.
إيفرموند ، يتم الضغط علينا. "" كلمة واحدة "، والدكتور متوسل.
"هل لك أن تخبرني الذين استنكروا عليه؟"
"انها ضد القاعدة ،" أجاب أولا ؛ "ولكن يمكنك سؤاله من سانت انطوان
هنا. "تحول الطبيب عينيه على هذا الرجل.
انتقلت الذي يشهد توترا على قدميه ، يفرك حيته قليلا ، وقال في مدة العرض :
"حسنا! حقا إنها ضد القاعدة.
ولكنه استنكر -- وبشدة -- من جانب المواطن والمواطنة ديفارج.
واحدة أخرى. "" ما غيرها؟ "
"هل _you_ تسأل الطبيب المواطن؟"
"نعم." "ثم" ، وقال انه من سانت انطوان ، مع
تبدو غريبة ، "سيتم الإجابة إلى الغد.
الآن ، أنا غبية! "
>