Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث والعشرون. الملك الامتنان.
وكان الرجلان على وشك الاندفاع تجاه بعضهم البعض وعندما فجأة
توقفت فجأة ، والاعتراف المتبادل وقعت ، وتلفظ كل صرخة
الرعب.
"هل جئت لاغتيالي والمونسنيور؟" قال الملك ، عندما
اعترف فوكيه. وأضاف "الملك في هذه الحالة!" غمغم في
الوزير.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر من الواقع الرهيب ظهور الأمير الشاب في
وكان فوكيه حظة فاجأه ؛ ملابسه كانت في حالة يرثى لها ؛ قميصه ، وفتح
وممزقة إلى الخرق ، وكان العرق ملطخة
ومع الدم الذي تدفق من صدره وذراعيه المتهتك.
صقر قريش ، شاحب المروعة ، وشعره أشعث في الجماهير ، لويس الرابع عشر. قدم
أكمل صورة ، واليأس والغضب ، والاستغاثة والخوف المشترك التي ربما
نكون متحدين في شخص واحد.
وقد تأثرت بذلك فوكيه ، والمتضررين من ذلك منزعجة من ذلك ، انه ركض نحوه
مع ذراعيه ممدودة وامتلأت عيناه بالدموع.
عقدت لويس تصل قطعة كبيرة من الخشب التي كان قد أدلى به مثل هذا الاستخدام غاضبة.
"المولى" ، وقال فوكيه ، بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا تعترف
معظم المؤمنين من أصدقائك؟ "
وكرر لويس ، صرير أسنانه بطريقة خيانة له -- "أنت صديق!"
الكراهية والرغبة في الانتقام السريع.
"والأكثر احتراما من عبيدك ،" وأضاف فوكيه ، ورمي نفسه في بلده
الركبتين. الملك تترك له من سلاح وقحا
فهم.
اقترب منه فوكيه ، القبلات ركبتيه ، واقتادوه في ذراعيه مع يعقل
الرقة. "ملك بلدي ، طفلي" ، وقال : "كيف يجب
لقد عانى! "
لويس ، وأشار إلى نفسه عن طريق تغيير الوضع ، بدا في نفسه ، ويخجل
الدولة المختلين من الملابس له ، بالخجل من سلوكه ، ويخجل من
جو من الشفقة والحماية التي كان يظهر تجاهه ، لفت الى الوراء.
لم فوكيه لا يفهم هذه الحركة ، وأنه لم يدرك الملك الشعور
سيكون من الفخر أبدا يغفر له لأنه كان شاهدا للمعرض من هذا النوع من
الضعف.
"تعال ، مولى" ، وقال : "أنت حر". "الحرة"؟ وكرر الملك.
"أوه! تعيين لي في الحرية ، ثم ، بعد أن تجرأ على رفع يدك ضد
لي ".
! "لا نعتقد أن" مصيح فوكيه ، بسخط ، "كنت لا أصدق
لي أن أكون مذنبا لمثل هذا الفعل ".
وبسرعة ، حتى بحرارة ، له علاقة بتفاصيل كاملة من المؤامرة ، و
ومن المعروف بالفعل تفاصيلها للقارئ.
في حين واصلت الحيثية ، عانى لويس الكرب أفظع من العقل ، وعندما
ضرب حجم الخطر الذي قد تم الانتهاء من تشغيل ذلك ، أكثر بكثير مما له
أهمية النسبية السري لشقيقه التوأم.
"مسيو" ، وقال انه ، فجأة فوكيه "، هذه الولادة المزدوجة هو الباطل ، بل هو
من المستحيل -- أن لا يكون لديك تم خداع من ذلك ".
"المولى"!
"من المستحيل ، وأنا أقول لك ، أن شرف والفضيلة والدتي يمكن
المشتبه فيهم ، وزير أول لم تفعل ذلك بعد العدالة على المجرمين "!
"تعكس ، مولى ، سارع قبل كنت بعيدا عن الغضب" ، أجاب فوكيه.
"ولادة أخوك --" "ليس لدي سوى أخ واحد -- وهذا هو
مسيو.
أنت تعرف ذلك ، وكذلك نفسي. هناك مؤامرة ، وأنا أقول لكم ، مع بداية
محافظ Bastile ".
"كن حذرا ، مولى ، لكان هذا الرجل كما خدعت كل واحد آخر لديه من قبل
الأمير الشبه لنفسك. "" الشبه؟
سخيفة! "
"يجب أن يكون هذا Marchiali متفرد مثل جلالتكم ، لتكون قادرة على خداع كل
عين واحدة "، واستمرت فوكيه. "سخيفة"!
"لا أقول ذلك ، مولى ، وأولئك الذين أعدوا كل شيء من أجل مواجهة و
خداع وزراء الخاص ، والدتك ، وضباط الخاص للدولة ، وأعضاء الخاص
الأسرة ، يجب أن نكون واثقين تماما من التشابه بين لكم ".
"ولكن أين هم هؤلاء الأشخاص ، بعد ذلك؟" غمغم الملك.
"وفي فو".
"وفي فو! وكنت تعاني لهم بالبقاء هناك! "
"يبدو أكثر واجبي الفوري لاطلاق سراح لي أن جلالتكم.
وقد أنجز هذا الواجب الأول ، والآن ، مهما كان الأمر قد جلالتكم ، أن يكون
القيام به. أنتظر أوامرك. "
عكست لويس لبضع لحظات.
"موستر جميع القوات في باريس ،" قال. "يتم إعطاء جميع القرارات اللازمة ل
هذا الغرض "، أجاب فوكيه. "لقد تخليتم أوامر!" صاح
الملك.
"ولهذا الغرض ، نعم المولى ، وسوف تكون جلالتكم على رأس عشرة آلاف رجل في
أقل من ساعة ".
وكان الرد الوحيد الملك المبذولة لاتخاذ اجراء من جهة فوكويت مع مثل هذا
التعبير عن الشعور ، وأنه كان من السهل جدا تصور كيف كان قويا ، حتى
الحفاظ على تلك الملاحظة ، من شكوكه
الوزير ، على الرغم من تدخل هذا الأخير.
واضاف "مع هذه القوات" ، قال : "يجب أن نذهب في وقت واحد ، ومحاصرة في منزلك في
المتمردين الذين بحلول ذلك الوقت ستكون قد أنشأت وintrenched أنفسهم
فيه ".
"يجب أن يكون مندهشا إذا كان هذا هو الحال" ، أجاب فوكيه.
"لماذا؟"
"لأن رئيسهم -- الروح جدا للمؤسسة -- بعد أن تم كشف النقاب عن طريق لي ،
خطة كله يبدو لي أن أجهضت. "" لقد كشف النقاب هذا الأمير كاذبة أيضا؟ "
"لا ، أنا لم أره".
"هل رأيت منهم ، بعد ذلك؟" "وقال القيادي في المؤسسة ، وليس
الشاب التعيس ، وهذا الأخير هو مجرد أداة ، متجهة من خلال حياته كلها
والمسكنة ، أرى بوضوح ".
"معظم بالتأكيد." "ومن M. L' آبي Herblay ديفوار ، إيفيك دي
فان. "" صديقك؟ "
"كان صديقي ، مولى" ، أجاب فوكيه ، بنبل.
"ظرفا مؤسف بالنسبة لك" ، وقال الملك ، في لهجة أقل سخاء من الصوت.
"كانت هذه الصداقات ، مولى ، شيء يعيب فيها طالما كنت
يجهل هذه الجريمة. "" ينبغي عليك أن يتنبأ به. "
"إذا كنت مذنبا ، وأنا أضع نفسي بين يدي جلالتكم".
"آه! مسيو فوكيه ، لم يكن ذلك قصدته "، وعاد الملك ، وآسف لديك
أظهرت مرارة أفكاره بطريقة.
"حسنا!
وأؤكد لكم أنه ، بغض النظر عن القناع الذي الشرير يغطي وجهه ، وأنا
كان شيئا غامضا مثل اشتباه بأنه كان رجل جدا.
ولكن مع هذا رئيس المؤسسة كان هناك رجل من قوة هائلة ، واحد
مهددة الذين لي مع قوة جبارة تقريبا ، ما هو؟ "
"يجب أن يكون صديقه البارون دو فالون ، التي كانت سابقا واحد من الفرسان".
"وصديق لArtagnan D'؟ صديق للكونت دي لا Fere؟
آه! "صاح الملك ، كما انه توقفت عند اسم هذا الأخير ،" يجب علينا أن لا ننسى
الاتصال الذي كان قائما بين المتآمرين وM. Bragelonne دي ".
"المولى ، مولى ، لا تذهب بعيدا جدا.
M. دي لا Fere هو الرجل الأكثر الشرفاء في فرنسا.
يكون راضيا عن أولئك الذين أسلم متروك لكم. "
"مع اولئك الذين كنت تقديم ما يصل الى لي ، وكنت أقول؟
جيدة جدا ، لأنك سوف توفر ما يصل أولئك الذين هم مذنبون بالنسبة لي ".
"ماذا جلالتكم فهم من ذلك؟" وتساءلت فوكيه.
"أنا أفهم" ، أجاب الملك "أننا سوف يصل قريبا في فو مع مجموعة كبيرة
القوات ، والتي من شأنها أن نضع الأيدي عنيف على أن عش الأفاعي ، وأنه لا يوجد
لم يجب الهرب. "
"صاحب الجلالة سوف يضع هؤلاء الرجال حتى الموت!" بكى فوكيه.
"إلى أكثر بخلا جدا منها." "أوه! مولى ".
واضاف "دعونا نفهم بعضنا ، ومسيو فوكيه" ، وقال الملك ، بغطرسة.
"لم نعد نعيش في زمن الاغتيال عندما كان الوحيد والأخير
عقد الملوك الموارد في التحفظ في اقصى.
لا ، السماء تكون أشاد!
لقد البرلمانات الذين يجلسون والقاضي في اسمي ، ولقد السقالات التي الاعلى
ويتم خارج سلطة ". فوكيه تحولت شاحب.
واضاف "سوف يأخذ حريته ومراقبة لصاحب الجلالة ، أن أي إجراءات
سوف تؤسس احترام هذه المسائل اسقاط أكبر فضيحة على
كرامة العرش.
يجب أبدا اسم آب من آن النمسا السماح لتمرير شفاه
الناس مصحوبة بابتسامة. "" يجب أن يتم العدل ، ومع ذلك ، مسيو ".
"جيد ، مولى ، ولكن يجب أن لا يكون الدم الملكي تسليط بناء على سقالة".
"دم ملكي! كنت أعتقد ذلك! "بكى الملك مع الغضب في صوته ، وختم
قدم له على أرض الواقع.
"هذه الولادة المزدوجة هو اختراع ، والاختراع في ذلك ، وخاصة ، لا أرى م.
ديفوار Herblay's الجريمة. انها جريمة وأود أن تعاقب بدلا
من العنف ، أو إهانة ".
واضاف "ومعاقبتها بالقتل ، مولى؟" "مع الموت ، نعم ، مسيو ، قلت
ذلك ".
"المولى" ، وقال surintendant ، مع الحزم ، ورفع رأسه بفخر ،
"وسوف يتخذ جلالتكم الحياة ، وإذا كنت من فضلك ، فيليب أخيك في فرنسا ؛
أن المخاوف لك وحدك ، وسوف
مما لا شك فيه التشاور الملكة الأم على هذا الموضوع.
وأيا كان الأمر أنها قد تكون صحيحة تماما.
أنا لا أريد أن مزيج نفسي فيه ، ولا حتى على شرف ولي العهد ، ولكن أنا
يملك صالح أن يسأل من أنت ، وأنا أتوسل لتقديمه لك. "
"الكلام" ، وقال الملك ، في أي درجة تحريكها قليلا بالكلمات زرائه الأخير.
"ماذا تحتاج؟" "إن العفو عن M. ديفوار Herblay وM. دو
VALLON ".
"يا قتلة؟" "اثنين من المتمردين ، مولى ، وهذا هو كل شيء."
"أوه! أنا أفهم ، ثم ، وكنت أسأل أن يغفر لي أصدقائك. "
"يا أصدقائي!" وقال فوكيه ، جرحا عميقا.
"صديقك ، بالتأكيد ، ولكن سلامة الدولة يتطلب أن المثالية
وينبغي أن يلحق العقاب على المذنبين ".
وأضاف "لن تسمح لنفسي أن أذكر جلالتكم بأنني مجرد استعادة لك
الحرية ، ولقد أنقذ حياتك. "" مسيو! "
"لن أسمح لنفسي أن أذكر جلالتكم أنه M. ديفوار Herblay تود
تنفيذ شخصيته من قاتل ، يمكن بسهولة بالغة لديه اغتيل الخاص
كان جلالة الملك صباح اليوم في غابة Senart ، وجميع أنحاء ".
بدأ الملك.
"ألف رصاصة مسدس في رأسه ،" السعي فوكيه "، وملامح مشوهة لل
سيكون لويس الرابع عشر. ، والتي لا يمكن للمرء أن يكون معترف بها ، ويكون M. ديفوار Herblay's
كلها كاملة ومبرر. "
تحول الملك شاحب ودائخ في الفكرة المجردة من خطر انه هرب.
وقال انه "اذا M. Herblay ديفوار" ، وتابع فوكيه "، كان قد قاتل ، لا مناسبة لل
يبلغني لخطته من أجل تحقيق النجاح.
تحررت من الملك الحقيقي ، لكان من المستحيل في جميع المنفعة في المستقبل لتخمين
كاذبة.
وإذا كان قد تم الاعتراف من قبل الغاصب آن للنمسا ، وقال انه لا يزال تم --
ابنها.
المغتصب ، وبقدر ما يتعلق الأمر مسيو الضمير Herblay's ديفوار ، كان لا يزال ملك
من الدم لويس الثالث عشر. وعلاوة على ذلك ، ومتآمر ، في ذلك بطبيعة الحال ،
وكان يتعين على الأمن والسرية ، الإفلات من العقاب.
سيكون هناك شراء رصاصة مسدس له كل ذلك.
من أجل السماء ، مولى ، تمنحني غفرانه ".
الملك ، بدلا من أن تكون لمست من خلال صورة ، لذلك يوجه بإخلاص في جميع
مزيد من التفاصيل ، من الكرم أرميس ، يرى نفسه أكثر مؤلم وقاس
ذليلة.
ثار اعتزازه لا تقهر في الفكرة القائلة بأن الرجل قد عقد مع وقف التنفيذ في
نهاية إصبعه خيط حياته المالكة.
كل كلمة التي سقطت من شفاه فوكويت ، والذي يعتقد أنه الأكثر فعالية في
العفو المشترية صديقه ، وبدا في صب آخر قطرة من السم في
المتقرحة بالفعل قلب لويس الرابع عشر.
لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه. معالجة نفسه الى فوكيه ، قال : "أنا
حقا لا أعرف ، مسيو ، لماذا يجب أن يلتمس العفو عن هؤلاء الرجال.
هناك ما هو جيد في طرح تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟ "
"أنا لا أفهم عليك ، مولى." "ليس من الصعب ، إما.
أين أنا الآن؟ "
واضاف "في موجد ، Bastile." "نعم ، في زنزانة.
أنا نظرت اليها على انها رجل مجنون ، وأنا لا؟ "" نعم ، مولى ".
واضاف "لا يعرف أحد هنا لكن Marchiali؟"
"بالتأكيد" "حسنا ، لا شيء تغير في موقف
الشؤون.
السماح للتعفن مجنون الفقراء بين الجدران غروي من Bastile وM. ديفوار وHerblay
سوف M. دو فالون تقف في حاجة لمغفرة بلدي.
وملكهم الجديد يعفي منهم ".
"يا صاحب الجلالة لا ظلم كبير لي ، مولى ، وكنت على خطأ" ، أجاب فوكيه ،
بجفاف ؛ وقال "لست الطفل بما فيه الكفاية ، ولا هو M. سخيفة Herblay ديفوار بما فيه الكفاية ، أن أغفل
جعل كل هذه التأملات ، واذا كان لي
كنت قد ترغب في جعل الملك الجديد ، كما تقول ، لا مناسبة لجئت الى هنا لفرض
فتح البوابات وأبواب Bastile ، لاطلاق سراح لكم من هذا المكان.
وتريد أن تظهر حتى من الشعور المشترك.
تشعر بالانزعاج العقل جلالتكم عن الغضب ، وإلا سيكون لكم بعيدا عن الاساءة ،
مبرر ، واحد للغاية من عبيدك الذي جعل لكم أهم
خدمة للجميع. "
يعتبر لويس انه ذهب بعيدا جدا ، وأن أبواب Bastile كانت لا تزال
أغلقت عليه وسلم ، في حين ، حسب درجة ، وتدريجيا يتم فتح الباب على مصراعيه ،
خلف الذي كان فوكيه سخية القلب قيدا غضبه.
"أنا لم أقل ذلك لإذلال لك ، الله يعلم والمونسنيور" ، فأجاب.
"كنت فقط معالجة نفسك لي من أجل الحصول على عفو ، والجواب الأول
وفقا لضميري.
وهكذا ، استنادا الى ضميري ، ونحن نتكلم من المجرمين ليسوا جديرين
وكان من النظر أو الغفران. "فوكيه صامت.
وقال "ما أفعله هو السخي و" ، وأضاف الملك "، كما ما قمتم به ، لأني في الخاص
السلطة.
لن أقول أنه حتى أكثر سخاء ، بقدر ما كنت مكان قبلي معين
الشروط التي تقوم عليها الحرية وحياتي ، قد يتوقف ، والذي رفض هو جعل
تضحية من كليهما. "
"لقد كان خطأ بالتأكيد" ، أجاب فوكيه. "نعم ، -- وكان لي ظهور ابتزاز a
صالح ، ويؤسفني ذلك ، وتوسل الغفران جلالتكم ".
واضاف "مغفورة لك ، مسيو فوكيه بلدي العزيز" ، وقال للملك ، مع ابتسامة ،
المستعادة الذي التعبير هادئة من ملامحه ، والتي كان الكثير من الظروف
تتغير منذ مساء اليوم السابق.
وقال "لقد الغفران بلدي" ، أجاب الوزير ، مع قدر من الثبات ؛
"ولكن M. Herblay ديفوار ، والسيد فالون دو؟" "لن يتمكنوا أبدا الحصول على ملكهم ، طالما
أنا أعيش "، أجاب الملك غير مرنة.
"هل لي اللطف لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى".
"يجب أن يطاع صاحب الجلالة." "وسوف تحمل لي أي سوء النية لذلك؟"
"أوه! لا ، مولى ، لأنني توقعت الحدث ".
"هل كان" متوقعا "أنه ينبغي لي أن أرفض أن يغفر هؤلاء السادة؟"
واضاف "بالتأكيد ، واتخذت تدابير في كل ما عندي من ذلك."
"ماذا يعني أن أقول؟" بكى الملك ، فاجأ.
"م. جاء Herblay ديفوار ، كما يمكن أن يقال ، لتقديم نفسه في يدي.
غادر محمد ديفوار Herblay لي السعادة لإنقاذ الملك وبلدي.
لم أستطع أن ندين M. ديفوار Herblay حتى الموت ، ولا أستطيع ، من ناحية أخرى ، كشف له
غضب لجلالتكم له ما يبرره ، وسوف يكون قد تم بنفس الطريقة كما لو كان لي
قتلته بنفسي ".
"حسنا! وماذا فعلت؟ "" المولى ، أعطى M. ديفوار Herblay أفضل الخيول
قد يكون في بلدي واسطبلات أربع ساعات تبدأ من جميع تلك جلالتكم ، على الارجح ،
إيفاد من بعده ".
"سواء كان ذلك!" غمغم الملك.
واضاف "لكن لا يزال في العالم ما يكفي من واسعة وكبيرة بما يكفي بالنسبة لأولئك الذين كنت قد ترسل إلى
تجاوز الخيول الخاصة بك ، على الرغم من 'بداية' أربع ساعات "والذي قدمتموه لل
M. Herblay ديفوار ".
"في اعطائه هذه الساعات الأربع ، مولى ، كنت أعرف أنني كان يعطيه حياته ، وقال انه سوف
انقاذ حياته. "" ما هي الطريقة؟ "
"بعد ان اندفع بأقصى وقت ممكن ، مع بدء تشغيل أربع ساعات ، قبل الخاص
الفرسان ، وقال انه توصل قصر بلدي الحسناء ، جزيرة ، حيث كنت قد أعطاه آمنة
اللجوء ".
"قد يكون ذلك! ولكنك تنسى أن لديك جعلني
الحالي للجزيرة ، حسناء. "" ولكن ليس لك أن اعتقال أصدقائي ".
"أنت أعتبر مرة أخرى ، بعد ذلك؟"
"وبقدر ما أن يذهب -- نعم ، مولى" "لا يجوز الاستيلاء عليها الفرسان بلدي ، و
وسوف تكون القضية الى نهايتها. "
واضاف "لا الفرسان الخاص ، ولا جيشكم كله قد يستغرق الحسناء ، جزيرة" ، وقال فوكيه ،
ببرود. "الحسناء ، جزيرة هي حصن منيع".
وأصبح الملك غاضب تماما ؛ وميض البرق يبدو له من نبله
العينين.
ورأى فوكيه ان خسر ، لكنه ليس واحدا وعندما يتقلص إلى صوت الشرف
تكلم بصوت عال في داخله.
وهو يحمل نظرة الملك غاضب ، وهذا الأخير ابتلع غضبه ، وبعد قليل
لحظات الصمت "، وقال :" نحن ذاهبون للعودة الى فو؟ "
"أنا على أوامر جلالتكم ،" أجاب فوكيه ، مع انحناءة قليلة ، "ولكن أعتقد أن
يمكن الاستغناء جلالتكم بالكاد مع تغيير ملابسك السابقة إلى الظهور
أمام المحكمة الخاصة بك. "
وقال "سوف يمر بها متحف اللوفر" ، وقال الملك.
"تعال".
ومغادرتهم السجن ، ويمر قبل Baisemeaux ، الذي بدا تماما
حائرا كما رآها مرة أخرى ترك Marchiali ؛ ، وعجزه ، ومزق بها
الجزء الأكبر من شعرات المتبقية له.
إذا كان صحيحا تماما ، ومع ذلك ، يقول إن فوكيه وأعطاه للسلطة
الافراج عن السجين ، وكتب ان الملك تحتها ، "زيارة والموافقة عليها ،
لويس "؛ قطعة من الجنون الذي Baisemeaux ،
اعترف عاجزة عن وضع فكرتين معا ، من خلال منح نفسه الرهيب
ضربة على الجبهة مع قبضته الخاصة.
>
الفصل الرابع والعشرون. الملك خطأ.
في هذه الأثناء ، كان الملوك المغتصبة اللعب خارج جانبها بشجاعة في فو.
أعطى أوامر بأن فيليب بوتي رافعة لبلده مقبلات الكبرى ، أعدت بالفعل
للمثول أمام الملك ، ينبغي إدخالها.
عازم على إعطاء هذا الأمر على الرغم من عدم وجود م.
Herblay ديفوار ، الذين لم يعودوا -- قرائنا يعرفون السبب.
ولكنه يود الأمير ، لا يمكن الاعتقاد ان غياب لفترة طويلة ، لأن جميع الطفح
الارواح القيام به ، في محاولة شجاعته وثروته بعيدا عن كل أشكال الحماية و
التعليمات.
وحث له سبب آخر لهذا -- آن النمسا كانت على وشك أن تظهر ، ومذنب
وكانت والدة على وشك الوقوف في وجود ابنها التضحية.
وكان فيليب يست على استعداد ، اذا كان لديه نقطة ضعف ، لجعل رجل الشاهد منه
قبل منهم كان لا بد انه من الآن فصاعدا لعرض الكثير من القوة.
افتتح فيليب له الأبواب للطي ، وعدة أشخاص دخلوا بصمت.
لم يكن فيليب يحرك بينما الخدم له دي تزال الدائرة يرتدون ملابس له.
وقال انه شاهد ، قبل المساء ، وكلها عادات شقيقه ، ولعب الملك
بطريقة من شأنها أن توقظ أي اشتباه. وبالتالي كان يرتدي تماما في الصيد
عندما تلقى زي زائريه.
أعلن ذاكرته الخاصة ومذكرات أرميس الجميع له ، في المقام الأول
آن للنمسا ، الذي قدم المونسنيور يده ، ثم مع مدام دي سان م.
آينا.
ابتسم لرؤية هذه الطلعات ، ولكن ارتعدت على الاعتراف والدته.
هذا الرقم لا يزال النبيلة ، وفرض ذلك ، اعترف دمرتها الألم ، في قلبه
سبب الملكة الشهير الذي كان مضحي طفل لأسباب تتعلق الدولة.
وجد والدته وسيم لا يزال.
كان يعرف أن لويس الرابع عشر. أحبها ، ووعد نفسه لحبها بالمثل ، و
وليس لاثبات خطرا داهما على شيخوختها. التفكير في انه مع شقيقه
حنان بسهولة أن يكون مفهوما.
وكان هذا الأخير المغتصبة لا شيء ، قد ألقت ظلالا لا بالعرض حياته.
سمح له شجرة منفصلة ، ووقف الى ارتفاع دون الاكتراث ، أو الارتفاع
مهيب الحياة.
ووعد فيليب نفسه ليكون أخا لهذا النوع الأمير الذي المطلوبة
لا شيء سوى الذهب إلى الوزير لمتع به.
انحنى له مع الهواء ودية لسان آينا ، الذي كان يبتسم وجميع reverences ،
وعقدت يرتجف يده لهنرييتا ، أخته في القانون ، الذي الجمال
ضربه ، لكنه رأى في عيون تلك
الأميرة تعبيرا عن البرودة التي من شأنها أن تيسر ، كما كان يعتقد انه ، على
مستقبل العلاقات بين البلدين.
"كم أكثر سهولة" ، يعتقد انه "لن يكون من أن يكون شقيق تلك المرأة من بلدها
الباسلة ، إذا كانت نحو يبرهن لي برودة يمكن أن شقيقي لم يكن لديك لل
وتفرض عليها ، ولكنها على عاتقي كواجب ".
الزيارة فقط كان اللعين في هذه اللحظة أن الملكة ؛ قلبه -- عقله ،
، قد تم للتو هزتها محاكمة عنيفة جدا ، أنه على الرغم من شركتهم
مزاجه ، فإنها لا ، ربما ، سند صدمة أخرى.
لحسن الحظ لم الملكة لن يأتي.
ثم بدأ ، على جزء من آن النمسا ، أطروحة سياسية على
وكان ترحيب M. فوكيه نظرا إلى بيت فرنسا.
انها اختلطت القتال مع المديح التي وجهها إلى الملك ، وتساؤلات حول
وضعه الصحي ، مع التملق الأمهات قليلا والحيل الدبلوماسية.
"حسنا يا ابني" ، وقالت : "هل أنت مقتنع فيما يتعلق فوكيه م؟"
"سانت آينا" ، وقال فيليب "، والخير للذهاب وبعد الاستفسار
الملكة ".
في هذه الكلمات ، كان فيليب first ينطق بصوت عال ، والفرق طفيف
هو أنه كان هناك بين صوته وانه من المعقول أن الملك آذان الأمهات ،
وبدا آن النمسا وطيد في ابنها.
غادر سانت آينا الغرفة ، واستمر فيليب :
"سيدتي ، أنا لا أحب أن أسمع M. فوكيه السيئة تحدث ، وانت تعرف انني لا -- وأنت
لقد تحدثت معه جيدا حتى نفسك ".
واضاف "هذا صحيح ، وبالتالي أنا كنت السؤال الوحيد عن حالة المشاعر الخاصة بك مع
بالنسبة له "." المولى "، وقال هنريتا ،" أنا ، من جهتي ،
لقد أحببت دائما M. فوكيه.
هو رجل من الذوق السليم ، -- رجل متفوق "
"والمشرف الذي لم الدنيئة أو بخيل" ، وأضاف المونسنيور "؛ والذي يدفع
في أوامر الذهب كل ما لدي عليه. "
"كل واحد يفكر في هذا الكثير من نفسه ، ولا أحد للدولة" ، وقال
الملكة القديمة. "م. فوكيه ، بل هو الواقع ، هو M. فوكيه
تخريب الدولة ".
"حسنا ، أمي!" أجاب فيليب ، في مفتاح أدنى بدلا من ذلك ، "هل تشكل بالمثل
نفسك الترس من كولبير M.؟ "" كيف يتم ذلك؟ "أجابت الملكة القديمة ،
فوجئ بعض الشيء.
"لماذا ، في الحقيقة ،" أجاب فيليب ، "كنت أتكلم أنه مثلما صديقك القديم مدام
ودي CHEVREUSE الكلام. "
"لماذا نذكر مدام دي CHEVREUSE لي؟" قالت : "وما هي نوع من الفكاهة
كنت في يوم لتجاهي؟ "
استمر فيليب : "هل لا مدام دي CHEVREUSE دائما في الدوري ضد
شخص ما؟ لم مدام دي CHEVREUSE كان أن يدفع لك
زيارة والدته؟ "
"مسيو ، يمكنك التحدث معي الآن بهذه الطريقة أستطيع أن يتوهم تقريبا أنا
الاستماع إلى والدك ".
"والدي لم يكن مثل مدام دي CHEVREUSE ، وكان سبب وجيه لعدم
تروق لها "، وقال الأمير.
"من جهتي ، أود لها أفضل حالا مما كان عليه ، وإذا اعتقدت المناسبة للمجيء الى هنا
كما فعلت سابقا ، لزرع الانقسامات والأحقاد تحت ذريعة غسل التسول
لماذا -- "
"حسنا! ماذا؟ "قالت آن النمسا ، بفخر ، وهي نفسها استفزاز العاصفة.
"حسنا!" أجاب الشاب بحزم : "أنا سوف تدفع مدام دي CHEVREUSE من بلادي
المملكة -- ولها مع كل الذين يتدخلون مع أسرارها وأسرار ".
وقال انه لا يحسب تأثير هذا الخطاب الرهيب ، أو ربما كان يرغب في
الحكم على أثر ذلك ، مثل أولئك الذين يعانون من الألم المزمن ، والسعي
لكسر رتابة تلك المعاناة ،
لمس الجرح لشراء أكثر حدة بانغ.
وقد آن للنمسا إغماء تقريبا ؛ عينيها ، مفتوحة ، ولكن لا معنى لها ، لم تعد ترى
لعدة ثوان ، انها امتدت الى نحو ذراعيها ابنها الآخر الذي أيد
وتبنت لها دون خوف من غضب الملك.
"المولى" ، غمغم قائلة : "كنت علاج أمك بقسوة".
"في ما يتعلق ، سيدتي؟" فأجاب.
"أنا أتكلم فقط من مدام دي CHEVREUSE فهل أمي تفضل مدام دي CHEVREUSE
لأمن الدولة والشخص الخاص بي؟
حسنا ، سيدتي ، وأنا أقول لكم عاد مدام دي CHEVREUSE الى فرنسا للاقتراض
المال ، وأنها موجهة إلى نفسها فوكيه M. بيعه سرا معينة ".
"سر معينة!" بكى آن النمسا.
"وفيما يتعلق السرقات التي تظاهرت surintendant مسيو لو ارتكبت ،
وهي كاذبة "، وأضاف فيليب.
"م. رفضت فوكيه يقدم لها مع السخط ، مفضلا التقدير لل
الملك التواطؤ مع مدسوسين من هذا القبيل.
ثم تباع مدام دي CHEVREUSE سر كولبير M. ، وكما هي لا تشبع ، و
لم تكن راضية عن وجود ابتزوا a التيجان من 100000 موظف من
الدولة ، وقد أخذت أكثر جرأة لا يزال
الطيران ، وبحثا عن مصادر أكثر رسوخا من العرض.
هل هذا صحيح يا سيدتي؟ "" تعلمون جميعا ، مولى "، قالت الملكة أكثر من ذلك ،
القلقة من غضب.
"الآن" ، وتابع فيليب ، "لدي سبب وجيه لكره هذا الغضب ، الذي يأتي إلى
محكمة جهدي لخطة عار بعض والخراب من الآخرين.
إذا عانت السماء بعض الجرائم قد ارتكبت ، وقد أخفى لهم في
ظل الرأفة به ، وأنا لن تسمح مدام دي CHEVREUSE للتصدي للتو
تصاميم مصير ".
وكان الجزء الأخير من هذا الخطاب تحريكها حتى الملكة الأم ، أن ابنها كان
الشفقة على بلدها.
أخذ يدها وقبلها بحنان ، وقالت إنها لم تشعر بأن في ذلك قبلة ، نظرا
على الرغم من تنافر ومرارة في القلب ، كان هناك عفو لمدة ثماني سنوات
من المعاناة.
سمح فيليب صمت لحظة لابتلاع تلك المشاعر التي كانت للتو
المتقدمة نفسها. ثم ، مع ابتسامة مرحة :
"نحن لن نذهب إلى اليوم" ، قال : "لدي خطة".
وتحول نحو الباب ، وأعرب عن أمله في أن يرى أرميس ، الذي بدأ في غياب التنبيه
عليه.
تمنى للملكة الأم إلى مغادرة القاعة. "تبقى حيث أنت ، الأم ،" وقال "أنا
أتمنى لكم لصنع السلام مع فوكيه M. الخاص ".
"أنا لا تتحمل M. فوكيه سوء النية ، وأنا فقط اللعين التبذير له".
"سوف نضع تلك الحقوق ، وسوف تأخذ شيئا من المشرف ولكن خيره
الصفات ".
"ما هو جلالتكم تبحث عنه؟" وقالت هنريتا ، ورؤية عيون الملك
تحول باستمرار نحو الباب ، والذين يرغبون في ترك ذبابة السهم المسموم قليلا
في قلبه ، لنفترض انه كان لذلك بفارغ الصبر
إما لا تتوقع Valliere أو رسالة من وظيفتها.
"أختي" ، وقال الشاب ، الذي كان يعتقد متكهن لها ، وبفضل تلك
وكان الصفاء الرائعة التي ثروة من ذلك الوقت على وشك أن يسمح له
ممارسة "شقيقتي ، وأنا أتوقع أكثر
رجل جديد ، وهو مستشار الأكثر قدرة ، والذي أود أن أقدم لكم كل شيء ،
التوصية عليه النعم بك جيدة. آه! تأتي ، بعد ذلك ، D' Artagnan ".
"ما لا يرغب صاحب الجلالة؟" وقال D' Artagnan ، الظهور.
"أين هو مسيو أسقف فان المنتمي ، صديقك؟"
"لماذا ، مولى --"
"انا في انتظاره ، وانه لا تأت.
اسمحوا ان يكون سعى له ".
بقي D' Artagnan لحظة منذهلة ، ولكن في وقت قريب ، مما يعكس أن أرميس
وأشار إلى أنه قد غادر فو القطاع الخاص في مهمة من الملك ، ان الملك تمنى
للحفاظ على السرية.
"المولى" ، فأجاب : "لا يتطلب على الاطلاق جلالتكم M. ديفوار Herblay أن تكون
جلبت لكم؟ "
"هو بالتأكيد ليست كلمة واحدة ،" وقال فيليب ؛ "أنا لا أريد له ذلك
خصوصا أن ، ولكن إذا كان من الممكن العثور عليه -- "
"اعتقد ذلك" ، وقال D' Artagnan لنفسه.
"هل هذا ديفوار M. Herblay أسقف فان المنتمي؟"
"نعم ، سيدتي." "صديق فوكيه م؟"
"نعم ، سيدتي ، an الفارس القديم".
احمر خجلا من آن النمسا. "واحد من الشجعان الاربعة الذين سابقا
تنفيذ مثل هذه المعجزات ".
الملكة القديمة تاب من بعد تمنى لدغة ، وقالت إنها قطعت المحادثة ، في
حفاظا على ما تبقى من أسنانها.
واضاف "مهما يمكن أن يكون الخيار الخاص بك ، مولى" ، وقالت : "ليس لدي شك في أنه سيكون من
ممتازة ". انحنى الكل في دعم هذا الشعور.
"ستجد فيه" ، وتابع فيليب "، وعمق تغلغل دي M.
ريشيليو ، دون جشع M. دي مازارين! "
"رئيس وزراء ، مولى؟" وقال المونسنيور ، في الخوف.
"لن أقول لكم كل شيء عن ذلك ، شقيق ، ولكن من الغريب أن M. ديفوار Herblay ليس
هنا! "
ودعا إلى : "أن يكون على علم واسمحوا M. فوكيه أود أن
الكلام له -- أوه! قبل أن تكتب ، قبل ؛ لا يتقاعدون "!
عاد السيد دي سانت آينا ، وبذلك انباء مرضية للملكة ، الذين فقط
أبقى سريرها من الحيطة ، وأن يكون قوة لتنفيذ رغبات الملك.
في حين كان الجميع يسعى M. فوكيه وأرميس ، واستمر الملك الجديد له بهدوء
والتجارب ، والجميع الأسرة ، والضباط والموظفين ، وليس أقلها
تم الاشتباه في هويته ، والهواء له ، صوته ، والأخلاق مثل ذلك الملك.
ومن جانبه ، فيليب ، وتطبيق لجميع الطلعات أوصاف دقيقة و
أجرى مفتاح مذكرات شخصية قدمتها أرميس شريكه نفسه حتى
لا تلد شك في أذهان أولئك الذين أحاطوا به.
يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
مرفق مع ما كان غريبا تماما عكس بروفيدنس أسمى ثروة لل
العالم بديلا للنذالة في مكانه!
أعجب فيليب الخير من الله فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
موارد طبيعته المثيرة للإعجاب.
ولكنه يرى انه ، في بعض الأحيان ، ما يشبه مزلق شبح بينه وبين أشعة
له المجد الجديد. لم أرميس لا تظهر.
وكان الحديث يرزحون في العائلة المالكة ، فيليب ، نسي مشغولا ،
اقالة شقيقه والسيدة هنرييتا.
ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، من خلال درجة ، لتفقد كل الصبر.
انحنى آن النمسا نحو الأذن ابنها وتناول بعض الكلمات له في
الإسبانية.
وكان فيليب جاهل تماما من تلك اللغة ، ونما في هذه شاحب غير متوقعة
عقبة.
ولكن ، كما لو كانت روح أرميس رابط الجأش مع نظيره غطاه
العصمة ، بدلا من الظهور اربكت ، ارتفع فيليب.
"حسنا! ماذا؟ "قالت آن النمسا.
"لماذا كل هذه الضوضاء؟" وقال فيليب ، وتحول نحو جولة باب
second الدرج. وسمع صوتا يقول "بهذه الطريقة ،
بهذه الطريقة!
وعلى بعد خطوات قليلة ، مولى! "" صوت M. فوكيه "، وقال D' Artagnan ،
الذي كان يقف على مقربة من الملكة الأم. "ومن ثم يمكن M. ديفوار Herblay لا يكون بعيدا"
وأضاف فيليب.
لكنه رأى بعد ذلك ما كان يعتقد أن يكون اجتماعها غير الرسمي قليلا قريبة جدا منه.
تحولت كل الأنظار نحو الباب والذي كان متوقعا للدخول M. فوكيه ، ولكن
لم يكن من الذين دخلوا M. فوكيه.
دوت صرخة رهيبة من جميع زوايا الغرفة ، قالها صرخة مؤلمة من قبل
الملك وتقديم كافة.
ويرد ذلك إلى عدد قليل من الرجال ولكن ، حتى تلك التي تحتوي على مصير أغرب
العناصر ، والحوادث وأروع ، والتفكير في مثل هذا المشهد مشابهة
تلك التي قدمت نفسها في غرفة المالكة في تلك اللحظة.
مصاريع نصف مغلقة واعترف فقط من مدخل الضوء المار غير مؤكد
في السراء والستائر المخملية البنفسج مبطنة بالحرير.
في هذا الظل لينة ، كانت عيون بدرجات المتوسعة ، ورأيت كل تمثل أحد
مع الآخرين بدلا من الخيال مع الرؤية الفعلية.
يمكن هناك ومع ذلك ، لا الهرب ، في هذه الظروف ، واحدة من المناطق المحيطة
ظهرت وجوه جديدة والتي قدمت نفسها بوصفها مضيئة وكأنها ؛ تفاصيل
أشرق في ضوء الشمس الكامل.
حدث ذلك مع لويس الرابع عشر. عندما أظهر نفسه ، شاحب ، وعبوس ، في
مدخل الدرج السري. بدا وجه فوكيه وراءه ،
يختم بحزن وعزم.
عقدت الملكة الأم ، والذي ينظر لويس الرابع عشر. ، والذين يد فيليب ، تلفظ
صرخة التي تحدثنا ، كما لو أنها كانت ترى شبحا.
وكان المونسنيور حائرا ، وأبقى تحول رأسه في دهشة من واحدة إلى
الأخرى.
قدمت السيدة خطوة إلى الأمام ، والتفكير أنها كانت تبحث في شكل شقيقها في و
تنعكس في مرآة القانون. وفي الواقع ، كان الوهم ممكن.
الأمراء ، وكلاهما شاحبة مثل الموت -- لأننا التخلي عن الأمل في أن تكون قادرة على وصف
الدولة خوفا من فيليب -- يرتجف ، انقباض أيديهم convulsively ،
يقاس مع بعضها البعض يبدو ، واندفعت
على نظرات حادة كما poniards ، على بعضهم البعض.
صامتة ، يلهث ، والانحناء إلى الأمام ، وبدا كما لو أنها على وشك بناء على الربيع
العدو.
التشابه لم يسمع من في الطلعه ، لفتة ، والشكل والطول ، وحتى إلى
التشابه من الملابس ، وتنتج عن طريق الصدفة ، من أجل لويس الرابع عشر. كان لمتحف اللوفر و
وضع على فستان بلون البنفسج -- الكمال
قياسا على الأمراء اثنين ، الانتهاء من الذعر في آن النمسا.
وحتى الآن لم يكن لها في آن واحد تخمين الحقيقة.
هناك مصائب في الحياة حتى المروعة حقا أن أحدا لن يقبل في البداية
لهم ، والناس يعتقدون إلى حد ما في خارق والمستحيل.
وكان لويس لا يركن على هذه العقبات.
وتوقع انه الوحيد الذي يظهر في هذا الصدد.
شمس المعيشة ، وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد.
وقال انه لا يعترف بأن كل الشعلة لا ينبغي أن تصبح الظلمة في لحظة انه أشرق
خارجا مع راي قهر له.
في جانب من جوانب فيليب ، بعد ذلك ، ربما كان أكثر مرعوبة من أي جولة واحدة
له ، وصمته ، والجمود له ، وهذه المرة ، والتركيز والهدوء الذي
انفجارات عنيفة تسبق العاطفة المركزة.
لكن فوكيه! والذين يرسمون له العاطفة وذهول في وجود هذه المعيشة
صورة لسيده!
الفكر فوكيه أرميس كان على حق ، أن هذا وصلوا حديثا كما كان ملكا النقي في كتابه
السباق مع الآخرين ، وأنه ، بعد أن تنكرت للجميع المشاركة في هذا الانقلاب
الانقلاب ، بمهارة حتى نهض من العام
من اليسوعيون ، ويجب أن يكون من المتحمسين للجنون ، لا يستحق من أي وقت مضى ، غمس
اليدين في العمل السياسي الاستراتيجية الكبرى.
وكان في ذلك الحين انها دماء لويس الثالث عشر. الذي كان فوكيه التضحية في الدم
لويس الثالث عشر ، بل هو طموح أناني كان التضحية النبيلة
الطموح ؛ لحفظ حق ضحى حق وجود.
وكشفت مدى كاملة من خطأه له للوهلة بسيطة من مدع.
وفقد كل ما مر في ذهن فوكيه على الأشخاص الحاضرين.
وقال انه خمس دقائق للتركيز على هذه النقطة التأمل والوجدان ، وخمس دقائق ،
وهذا يعني خمسة عصور خلالها الملكين وأسرهم بالكاد وجدت
الطاقة في التنفس بعد صدمة رهيبة جدا.
D' Artagnan ، يميل ضد الجدار ، أمام فوكيه ، بيده الى بلده
الحاجب ، سأل نفسه لقضية مثل هذه المعجزة رائعة.
لم يستطع أن يكون في آن واحد وقال انه يشك في السبب ، ولكن بالتأكيد كان يعرف انه
سبب للشك ، وأنه في هذا الاجتماع لويس XIV.s two وضع كل شك
والصعوبة التي كانت خلال الايام الراحل
أصدرت إدارة أرميس المشبوهة بذلك إلى الفارس.
كانت هذه الأفكار ، ومع ذلك ، يلفها الضباب في والحجاب من الغموض.
يبدو أن الجهات الفاعلة في هذا التجمع على السباحة في أبخرة من الاستيقاظ مشوشة.
فجأة ركض لويس الرابع عشر. أكثر وأكثر من ذلك الصبر اعتادوا على الأمر ، إلى واحدة من
ومصاريع ، الذي افتتح ، وتمزيق الستائر في حرصه.
دخل طوفان من الضوء للغرفة المعيشة ، وقدم فيليب التعادل مرة أخرى إلى
الكوة.
استولى لويس على هذه الحركة مع حرص ، ومعالجة نفسه لل
الملكة :
"والدتي" ، وقال له : "هل لا يعترف ابنك ، لأن كل واحد هنا
لقد نسي الملك له! "
بدأت آن للنمسا ، ورفعت ذراعيها نحو السماء ، دون أن يتمكن من
توضيح كلمة واحدة. "والدتي" ، وقال فيليب ، مع الهدوء
صوت : "هل لا يعترف ابنك؟"
وهذه المرة ، بدوره ، لفت ويس الظهر.
كما خسرت لآن للنمسا ، ضرب فجأة في الرأس والقلب مع الندم سقط ،
التوازن لها.
لا أحد المساعدة لها ، لكانت كل تحجرت ، وغرقت في fauteuil عادت لها ، والتنفس
ضعيفة ، تنهد يرتجف. ويمكن لويس لا يطيق مشهد و
وإهانة.
انه يحدها نحو Artagnan D' ، أكثر من الدماغ الذي كان دوار والذين يسرقون
مراحل كما انه القي القبض عليهم عند الباب للحصول على الدعم.
"إن وزارة الداخلية! mousquetaire! "قال.
"انظروا الينا في وجهه ويقول وهو اشحب ، هو أو أنا!"
موقظ هذه صرخة D' Artagnan ، وأثارت في قلبه الألياف الطاعة.
مشى انه هز رأسه ، ودون مزيد من التردد ، على التوالى بزيادة على
فيليب ، الذين الكتف انه وضع يده ، وقال : "مسيو ، أنت لي
السجين! "
لم يكن فيليب رفع عينيه نحو السماء ، ولا يحرك من ركلة جزاء ، حيث كان
بدا مسمر على الأرض ، عينه باهتمام ثابت على أخيه الملك.
اللوم له انه مع الصمت سامية لجميع المحن الماضية ، وجميع ليعذب
يأتي.
ضد هذه اللغة من روح الملك ورأى انه لا يملك اي سلطة ، وأنه ألقى له
العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه وشقيقته ، وينسى أمه ،
الجلوس بلا حراك في غضون ثلاث خطوات لل
أن يحكم الابن منهم مغادرتها مرة ثانية حتى الموت.
اقترب فيليب آن للنمسا ، وقال لها ، في الناعمة وتحريكها بنبل
الصوت :
واضاف "اذا لم أكن ابنك ، أود أن اللعنة عليك ، والدتي ، لأنها قدمت لي بذلك
غير سعيدة. "شعرت D' Artagnan تمريرة من خلال قشعريرة
من نخاع عظامه.
انه انحنى بكل احترام إلى الأمير الشاب ، وكما قال انه عازمة ، "عفوا ،
المونسينيور ، ولكن انا جندي ، والأيمان هم له بلدي الذي غادر لتوه
الغرفة ".
"شكرا لك ، M. ديفوار Artagnan.... لقد أصبح ما من M. ديفوار Herblay؟ "
"م. Herblay ديفوار في أمان ، المونسينيور "، وقال بصوت وراءهم ،" واحد لا ،
بينما أنا أعيش وأنا حر ما ، يسبب سقوط الشعر من رأسه ".
"مسيو فوكيه!" قال الأمير ، وهو يبتسم للأسف.
"عفوا ، المونسينيور" ، وقال فوكيه ، الركوع "، لكنه هو الذي ذهب للتو من
وبالتالي نزيل بلدي ".
"هنا" ، غمغم فيليب ، قال متحسرا : "أصدقاء الشجعان وقلوبهم طيبة.
لأنها تحقق لي الأسف العالم. يوم ، M. Artagnan ديفوار ، كنت أتابع ".
في لحظة كان قائد الفرسان على وشك مغادرة الغرفة مع نظيره
وبدا السجين ، كولبير ، وبعد تحويلها بأمر من الملك
D' Artagnan المتقاعد.
قراءة D' Artagnan ورقة ، وسحقت بعد ذلك في يده مع الغضب.
"ما هو؟" طلب من الأمير. "اقرأ ، المونسينيور" ، أجاب الفارس.
فيليب قراءة الكلمات التالية ، تعود على عجل من قبل يد ملك :
"م. سوف ديفوار Artagnan سلوك السجين إلى إيل سانت مارغريت.
وقال انه يغطي وجهه مع قناع الحديد ، والتي لا يجوز مطلقا السجين رفع باستثناء
في مواجهة الخطر المحدق من حياته. "" وهذا هو فقط "، وقال فيليب ، مع
استقالة ؛ "انا مستعد".
"أرميس كان على حق" ، وقال فوكيه ، وبصوت منخفض ، إلى الفارس "، هذا هو واحد كل
مثقال ذرة بقدر ما هو الملك باعتباره من جهة أخرى. "" أكثر من ذلك! "أجاب D' Artagnan.
"كان يريد فقط لي ولكم".
>
الفصل الخامس والعشرون. في ما يعتقد انه Porthos تنتهج
الدوقية.
ومنحت أرميس Porthos ، بعد أن استفادت من الوقت لهم فوكيه ، لم شرف
سلاح الفرسان الفرنسي سرعتهم.
لم Porthos لا يفهم بوضوح على أي نوع من البعثة انه اضطر الى ذلك عرض
سرعة بكثير ، ولكن كما رأى أرميس حفز على بشراسة ، ولكنه Porthos ، حفزت
في الطريق نفسها.
كان لديهم في وقت قريب ، على هذا النحو ، وضعت twelve البطولات بينهم وبين فو ، فهي
ثم اضطر لتغيير الخيول ، وتنظيم نوع من ترتيب آخر.
فمن خلال تتابع Porthos التي غامر لاستجواب أرميس تكتم.
"الصمت"! أجابه هذا الأخير : "أعرف فقط أن لدينا ثروة يعتمد على سرعة لدينا."
كما لو كان لا يزال Porthos الفارس ، دون الدانق أو ماي (أ) من 1626 ، كان
دفعت إلى الأمام. أن السحر كلمة "حظ" يعني دائما
شيء ما في الأذن البشرية.
يعني ما يكفي لأولئك الذين لا يملكون شيئا ، بل يعني الكثير بالنسبة لأولئك الذين لديهم
بما فيه الكفاية. "لا يجوز قدم لي الدوق!" قال Porthos ،
بصوت عال.
وكان يتحدث لنفسه. "هذا ممكن" ، أجاب أرميس مبتسما
بعد أزياء بلده ، والحصان Porthos مرت عليه.
ورأى أرميس ، على الرغم ، كما لو كان دماغه على النار ، ونشاط
وكان الجسم لم تنجح بعد في أن إخضاع العقل.
كل ما هناك من تستعر العاطفة ، ووجع الاسنان العقلية أو تهديدا مميتا ، gnawed احتدم ،
وتذمر في أفكار اسقف التعيس.
عرضت وجهه آثار واضحة على هذه المعركة وقحا.
لم أرميس الحرة على الطرق السريعة للتخلي عن نفسه في كل لحظة من انطباع ،
إلا أن أقسم في كل بداية حصانه ، في كل التفاوت في الطريق.
شاحب ، وغمرت المياه في بعض الأحيان مع تعرق الغليان ، ثم جلد الجاف مرة أخرى والجليدية ،
تدفق خيله حتى الدم من الجانبين.
مانون Porthos ، الذي لم يكن خطأ المهيمنة حساسية في هذا الأمر.
سافر بالتالي فإنها لمدة ثماني ساعات طويلة ، ومن ثم وصل الى نيو اورليانز.
كان في 04:00 بعد الظهر.
أرميس ، على مراقبة هذا ، بأن الحكم ليس السعي وأظهرت أن هناك إمكانية.
سيكون من دون سبيل المثال أن القوات قادرة على اتخاذ بينه وينبغي Porthos
مفروشة مع التبديلات كافية لتنفيذ forty البطولات في ثماني ساعات.
وهكذا ، واعترف السعي ، الذي لم يكن على الاطلاق واضح ، والهاربين من خمس ساعات
مقدما من مطارديه بهم.
الفكر أرميس أنه قد تكون هناك أي تهور في أخذ قسط من الراحة قليلا ، ولكن
التي من شأنها أن تواصل تقديم المزيد من هذه المسألة معينة.
مزيد من البطولات والعشرين ، مع سرعة تنفيذ نفس والعشرين من الدوري
يلتهم ، وليس لأحد ، ولا حتى D' Artagnan ، يمكن أن تتفوق على اعداء الملك.
أرميس وجد نفسه مضطرا ، بالتالي ، أن تلحقه Porthos آلام متزايدة على
الخيل مرة أخرى.
ركب على أنهم حتى 07:00 في المساء ، وكان آخر واحد فقط من بين
لهم وبلوا. ولكن هنا حادث الشيطانية بالجزع
أرميس إلى حد كبير.
لم تكن هناك خيول في هذا المنصب.
سأل نفسه ما اسقف المكائد الجهنمية أعدائه قد نجحت في
حرمانه من وسائل المضي قدما ، -- وهو الذي لم تعترف قط فرصة كما
ألوهية ، الذين وجدوا سببا لكل
الحادث ، فضل الاعتقاد بأن رفض مدير مكتب البريد ، في ساعة من هذا القبيل ،
في مثل هذا البلد ، كان نتيجة لأمر صادر من فوق : طلبية
نظرا بهدف وقف قصيرة الملك صانع في خضم رحلته.
لكن في هذه اللحظة كان على وشك أن يطير إلى العاطفة ، وذلك إما لشراء حصان
أو تفسيرا ، أنه ضرب مع التذكر بأن كونت دي لا Fere
عاش في الحي.
وقال "لست مسافرا" ، وقال انه "؛ أنا لا أريد الخيول لمرحلة بأكملها.
العثور على اثنين من الخيول لي للذهاب ويقوم بزيارة لأحد النبلاء من معارفي الذي يقيم
بالقرب من هذا المكان ".
وقال "ما النبيل؟" طلب من مدير مكتب البريد. "م. لو كونت دو لا Fere ".
"أوه!" أجاب المدير العام للبريد ، وكشف فيما يتعلق "، وهي جديرة جدا النبيل.
ولكن ، مهما كانت قد تكون رغبتي في جعل نفسي مقبولة له ، لا يمكنني تقديم
كنت مع الخيول ، لجميع الألغام يشاركون جنيه M. الشقيف دي دوك ".
"والواقع!" قال أرميس ، بخيبة أمل من ذلك بكثير.
"فقط" ، وتابع المدير العام للبريد ، "إذا كنت ستطرحها مع عربة صغيرة لدي ،
وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي لا يزال ساقيه اليسرى ، وسوف peradventure
رسم لك بيت M. لو كونت دو لا Fere ".
"إنه يستحق لويس" ، وقال أرميس.
"لا ، مسيو ، مثل ركوب لا يستحق أكثر من التاج ، وهذا هو ما M. غيرمود ، و
إينتندنت كومت ، ويدفع لي دائما عندما يجعل استخدام هذا النقل ، وأود
لا أتمنى للكونت دي لا Fere لدينا ل
اللوم لي مع وجود المفروضة على واحد من أصدقائه ".
"كما يحلو لك" ، وقال أرميس "، لا سيما فيما يتعلق غير مجامل للكونت دي لا
Fere ؛ فقط أعتقد أن لدي الحق في أن تعطيك فكرة عن لويس الخاص ".
"أوه! مما لا شك فيه "، أجاب مدير مكتب البريد مع فرحة.
وانه هو نفسه تسخير الحصان القديمة المتهالكة للنقل.
في غضون ذلك كان من الغريب Porthos ها.
يتصور انه قد اكتشف clew إلى السرية ، وانه شعر يسر ، وذلك لأن
زيارة لآتوس ، في المقام الأول ، وعدت له الكثير من الارتياح ، و، في
المقبل ، وقدم له على أمل العثور في نفس الوقت على سرير جيد والعشاء جيدة.
سيد ، بعد أن حصل على استعداد النقل ، أمر أحد رجاله لدفع
الغرباء لFere الاسباني.
Porthos احتل مقعده الى جانب أرميس ، يهمس في أذنه : "أنا
فهم. "" آها! "قال أرميس" ، وماذا
فهم ، يا صديقي؟ "
"نحن ذاهبون ، وعلى جزء من الملك ، لجعل بعض الاقتراح كبيرة لآتوس".
"بوو!" قال أرميس.
"أنت بحاجة أن تخبرني شيئا عن ذلك" ، واضاف Porthos جديرا بالاهتمام ، وتسعى إلى غير مكانه
نفسه وذلك لتجنب يرج "، تحتاج يقول لي شيئا ، وأعتقد".
"حسنا! لا ، يا صديقي ؛ تخمين بعيدا ".
صلوا على مسكن آتوس حول 9:00 مساء ، يحبذ من قبل
رائعة القمر.
ففرح هذا الضوء البهجة Porthos يتجاوز التعبير ، ولكن يبدو انزعجت من أرميس
في درجة متساوية. قال انه لا يستطيع مساعدة تظهر شيئا من هذا
لPorthos ، ردت منظمة الصحة العالمية -- "آي! المنعم يوسف!
اعتقد كيف يكون! البعثة كان سريا ".
كانت هذه كلماته الأخيرة في مجال النقل. توقف السائق له قائلا :
"أيها السادة ، لقد وصلنا".
ترجل Porthos ورفيقه أمام بوابة قصر قليلا ، حيث أننا
على وشك أن يجتمع مرة أخرى لدينا المعارف القديمة وBragelonne آتوس ، و
وكان الأخير منهم اختفى منذ اكتشاف خيانة Valliere من لوس انجليس.
إذا كان هناك أكثر صدقا واحدا من آخر قوله ، هو هذا : griefs كبيرة تحتوي في داخلها
أنفسهم الجرثومية من العزاء.
وكان هذا الجرح المؤلم ، لحقت راؤول تعادل معه أقرب إلى والده مرة أخرى ؛
والله وحده يعلم كيف كانت حلوة التعزية التي تدفقت من بليغ
الفم والقلب السخي من آثوس.
لم يكن متندب الجرح ، ولكن آتوس ، بفضل التحدث مع ابنه والاختلاط
وكان أكثر قليلا من حياته مع هذا الشاب ، أوصلته إلى فهم
أن هذا من الكفر بانغ الأول
وأحب أن لا أحد ودون مواجهة ؛ اللازمة لكل الوجود البشري
عليه. استمع راوول ، مرارا وتكرارا ، ولكن أبدا
مفهومة.
لا شيء يحل محل في قلب تعاني بشدة لذكرى والفكر
الحبيب الكائن. راؤول ردت بعد ذلك إلى منطق له
الأب :
"مسيو ، كل ما كنت تقول لي صحيح ، وأعتقد أن لا أحد عانى في
المحبة من القلب بقدر ما لديك ، ولكن كنت رجلا عظيما جدا بسبب
من الذكاء ، وشديد جدا حاولت من قبل
ثروة السلبية على عدم السماح لضعف الجندي الذي يعاني من أجل
لأول مرة.
إنني دفع الجزية التي لن تكون دفعت للمرة الثانية ؛ اسمحوا لي أن يغرق نفسي
عميقا في حزني أنني قد أنسى نفسي فيه ، وأنني قد يغرق حتى بلدي
السبب في ذلك ".
"راؤول! راوول! "
"اسمع ، مسيو.
لا يجوز أبدا أنا تعويد نفسي على فكرة أن لويز ، والأكثر براءة وchastest
للمرأة ، تمكنت من ذلك خداع بدناءه رجل نزيه جدا وحقيقية حتى من محبي
كما نفسي.
أنا لا يمكن أبدا إقناع نفسي بأن أرى أن تغيير قناع الحلو والنبيلة في
المنافق فاسق الوجه. خسر لويز!
الشائنة لويز!
آه! المونسينيور ، أن الفكرة هي أكثر بكثير من ضروب لي من التخلي عن راؤول -- راؤول
التعيس! "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
دافع عن لويز ضد راوول ، وتبرر لها الغدر التي أحبها.
"ألف امرأة وأثمرت إلى الملك لأنه هو الملك" ، وقال انه "سيكون
تستحق أن تسمى سيئة السمعة ، ولكن لويز يحب لويس.
الشباب ، على حد سواء ، كانوا قد نسوا انه رتبته ، وقالت انها لها النذور.
الحب يعفي كل شيء ، راؤول. الشابين نحب بعضنا البعض مع
صدق ".
ورأى انه عندما تناول هذا التوجه ، خنجر حاد ، آتوس ، قال متحسرا ، راؤول ملزمة
بعيدا تحت الجرح المشكلة ذات أهمية ، ويطير الى تجاويف سمكا من الخشب ، أو
العزلة من غرفته ، من حيث ، على بعد ساعة
بعد ذلك ، لن يعود ، شاحب ، يرتجف ، ولكن هادئا.
ثم ، والخروج إلى آثوس بابتسامة ، وقال انه تقبيل يده ، مثل الكلب الذي ،
بعد أن تعرضوا للضرب ، المداعبات سيد محترم ، لتخليص ذنب له.
راؤول افتدى سوى ضعفه ، واعترف فقط حزنه.
وهكذا مرت بعيدا عن الأيام التي تلت هذا المشهد الذي كان عنيفا جدا آثوس
هزت الكبرياء التي لا تقهر للملك.
أبدا ، عندما يتحدث مع ابنه ، وقال انه جعل أي إشارة إلى هذا المشهد ، لم يفعل ذلك أبدا
يعطيه تفاصيل تلك المحاضرة القوية ، والتي ، ربما ، يكون
المواساة للشاب ، من خلال اظهار له منافسه بالتواضع.
لم يكن يرغب أن آتوس الحبيب بالاساءة يجب أن ننسى الاحترام الواجب للملك له.
وعندما تكلم Bragelonne وحزن غيورا ، غاضبا ، وازدراء مع الملكي
الكلمات ، الإيمان الذي ملتبسة بعض المجانين الاستفادة من الوعود التي تنطلق من
عروش ، عندما ، ويمر أكثر من قرنين ،
مع ذلك بسرعة من الطيور التي تقطع مضيق ضيق للانتقال من قارة واحدة ل
غامر الآخر ، راؤول للتنبؤ في الوقت الذي سيكون ملوك الموقرة و
وقال آتوس أقل من غيره من الرجال ، له ، في
له هادئة ، وصوت مقنعة ، "أنت على حق ، راؤول ، كل ما تقوله لن يحدث ؛
سوف تفقد امتيازاتها الملوك ، والنجوم التي قد نجا من aeons تفقد
بهاء.
ولكن عندما تأتي تلك اللحظة ، راؤول ، ونحن يجب أن يكون ميتا.
وأتذكر جيدا ما أقوله لك. في هذا العالم ، كل شيء ، من الرجال والنساء ، والملوك ،
يجب أن نعيش في الحاضر.
يمكننا أن نعيش فقط من أجل المستقبل في سبيل الله ".
كانت هذه هي الطريقة التي آتوس وراوول وكانت ، كالعادة ، مناجاة ، و
المشي الى الوراء وإلى الأمام في زقاق طويل من الليمون في الحديقة ، عندما الجرس
التي عملت ليعلن على كومت
سواء كان يدق ساعة من العشاء أو وصول الزائر ، ، ودون ربط
أي أهمية لذلك ، التفت نحو المنزل مع ابنه ، وعند نهاية
زقاق وجدوا انفسهم في وجود وأرميس Porthos.
>
الفصل السادس والعشرون. وAdieux آخر.
قالها راؤول صرخة ، واحتضنت Porthos بمودة.
واحتضنت أرميس آتوس القديمة مثل الرجال ، وهذا في حد ذاته يجري تبني سؤالا لل
أرميس ، وقال على الفور ، "يا صديقي ، لدينا ليست طويلة على البقاء معكم".
"آه!" وقال كونت.
"الوقت فقط ان اقول لكم من ثروتي جيدة" توقف Porthos.
"آه!" قال راؤول.
بدا آتوس بصمت في أرميس ، الذي بدا كئيبا الجوية بالفعل له جدا
ألمح قليلا في وئام مع Porthos أنباء طيبة.
"ما هو حسن الحظ أنه قد حدث لك؟
دعونا نسمع ذلك "، وقال راوول ، مع ابتسامة.
وأضاف "الملك جعلني الدوق" ، وقال Porthos تستحق ، مع جو من الغموض ، في
أذن الشاب "، وهو الدوق بواسطة براءة فخرية".
ولكن كان من التعليقات الجانبية Porthos دائما بصوت عال بما يكفي لتكون سمعت من قبل الجميع.
وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
سمعت آتوس له ، وتلفظ تعجب مما جعل أرميس البداية.
تولى الأخير آتوس من ذراعها ، وبعد أن طلب الإذن لPorthos
أقول كلمة لصديقه في القطاع الخاص "آتوس الأعزاء ،" بدأ "، ترى لي
طغى الحزن والاضطراب ".
"مع الحزن والمتاعب ، يا صديقي العزيز؟" بكى كونت ؛ "أوه ، لماذا؟"
"في كلمتين.
لقد تآمروا ضد الملك ، وهذا قد فشلت المؤامرة ، وفي هذه اللحظة ،
أنا سعيت مما لا شك فيه "" والسعي أنت --! مؤامرة!
إيه! صديقي ، ماذا تخبرني؟ "
"إن أتعس الحقيقة. أنا خربت تماما لي. "
"حسنا ، ولكن Porthos -- وهذا لقب دوق -- ماذا يعني كل ذلك؟"
واضاف "هذا هو موضع الألم أشد بلدي ، وهذا هو أعمق من جروح بلادي.
لدي ، معتقدين في نجاح معصوم تعادل Porthos في مؤامرة بلدي.
ألقى بنفسه في ذلك ، كما تعلمون انه لن يفعل ، بكل قوته ، من دون
معرفة ما كان على وشك ، والآن بقدر ما هو خطر كما انه نفسي -- تماما كما
خرب كما أنا ".
تحولت "يا الهي!" ونحو Porthos آتوس ، الذي كان
يبتسم الرضا. "لا بد لي أن تجعلك تعرف على بأكملها.
تستمع لي "، وتابع أرميس ، وقال انه متعلق التاريخ كما نعرفها.
آتوس ، وأثناء تلاوة ، شعرت عدة مرات كسر العرق من جبهته.
"لقد كانت فكرة رائعة" ، وقال "ولكن خطأ كبيرا".
"أنا التي أعاقب ، آتوس." "ولذلك ، لن أقول لكم كامل بلدي
الفكر ".
"قل لها ، مع ذلك." "انها جريمة".
"جريمة يعاقب عليها بالإعدام ، وأنا أعلم أنه هو. المس بالذات الملكية ".
"Porthos! Porthos الفقراء! "
"ماذا علي أن أفعل؟ النجاح ، كما قلت لكم ، وبعض ".
"م. فوكيه رجل نزيه. "" وأنا أحمق لأنه بذلك سوء الحكم
له "، وقال أرميس.
"أوه ، وحكمة رجل! أوه ، حجر الرحى الذي يطحن العالم! و
الذي هو يوم واحد توقفت بواسطة حبة الرمل التي وقعت ، لا أحد يعرف كيف ، وبين
على عجلات. "
"قل من الماس ، وأرميس. الاان الشيء.
كيف تفكر في التمثيل؟ "" انا اخذ Porthos.
والملك أبدا نعتقد أن هذا الرجل يستحق تصرفت ببراءة.
انه لا يمكن أبدا أن نعتقد أن Porthos ويعتقد انه كان يقضي الملك ، في حين
يتصرف كما فعل.
ودفع رأسه خطأي. لا يحق له ، ويجب أن لا يكون كذلك. "
"أنت أخذه بعيدا ، الى اين؟" "لبيلي ، جزيرة ، في البداية.
هذا هو المكان منيعة اللجوء.
ثم ، لقد البحر ، وسفينة لتمرير أكثر في إنكلترا ، حيث لدي العديد من
العلاقات بين البلدين. "" أنت؟ في انكلترا؟ "
"نعم ، أو آخر في إسبانيا ، حيث لا يزال لدي المزيد".
واضاف "لكن ، Porthos الممتازة! كنت الخراب له ، للملك ومصادرة كل ما قدمه
الممتلكات ".
"يتم توفيرها للجميع. أنا أعرف كيف ومتى مرة واحدة في اسبانيا ، ل
مصالحة مع نفسي لويس الرابع عشر. ، واستعادة Porthos لصالح ".
"لقد الائتمان ، وعلى ما يبدو ، أرميس!" قال آتوس ، مع الهواء حصيف.
وقال "الكثير ، وعلى خدمة من أصدقائي." وقد رافق هذه الكلمات التي كتبها الحار
ضغط اليد.
"شكرا لك" ، ردت كمت. "وبينما نحن على هذا الرأس" ، وقال
أرميس "كنت ناقما أيضا ، أنت أيضا ، راؤول ، فقد griefs لوضع ل
الملك.
تحذو حذونا ، تمر عبر في جزيرة الحسناء ،.
ثم سنرى ، استطيع ان اضمن وبشرفي ، وذلك في شهر ستكون هناك حرب
بين فرنسا وإسبانيا بشأن موضوع هذا الابن لويس الثالث عشر. الذي هو إنفانتي
وبالمثل ، ومنهم فرنسا تعتقل اللاإنساني.
الآن ، كما لويس الرابع عشر. لن يكون لديها ميل للحرب على هذا الموضوع ، وأنا
والجواب عن هذا الترتيب ، والنتيجة التي يجب أن تجلب لعظمة Porthos
وبالنسبة لي ، والدوقية في فرنسا للكم ، الذين هم بالفعل نبيل إسباني من اسبانيا.
سوف تنضم إلينا؟ "
"لا ، من جهتي انا افضل وجود شيء للوم مع الملك ، بل هو فخر
الطبيعية لسباق لي أن نتظاهر إلى التفوق على الأعراق المالكة.
تفعل ما أقترح ، أود أن تصبح ملزمة للملك ، وأنا بالتأكيد ينبغي أن يكون
الرابح على هذا الأساس ، ولكنني يجب أن يكون الخاسر في ضميري.-- لا ، شكرا! "
"ثم إعطاء لي أمرين ، آتوس ، -- الغفران الخاص".
"أوه! أعطيها لك إذا كنت ترغب حقا للانتقام الضعفاء والمظلومين ضد
الظالم ".
واضاف "هذا يكفي بالنسبة لي" ، وقال أرميس ، مع أحمر الخدود الذي ضاع في
غموض الليل.
"والآن ، أعطني الخاص اثنين من افضل الخيول للحصول على وظيفة ثانية ، ولقد تم
ورفض أي تحت ذريعة دي بوفور دوك يتم السفر في هذا البلد ".
"يجب أن يكون لديك أفضل الخيول اثنين ، أرميس ، ومرة أخرى أوصي Porthos الفقراء
بقوة على رعايتك. "" أوه! ليس لدي أي خوف في هذا الخصوص.
كلمة واحدة أكثر : هل كنت تعتقد أنني المناورة بالنسبة له كما قلت يجب "؟
"التي ترتكب الشر ، نعم ؛ للملك لن العفو عنه ، ويكون لكم ،
قد يكون كل ما قال ، ودائما من المؤيدين في فوكيه M. ، الذين لن تتخلى عنكم ، وقال انه
يجري نفسه للخطر ، على الرغم من عمله البطولي ".
"أنت على حق.
وهذا هو السبب ، وبدلا من الحصول على البحر في آن واحد ، والتي تعلن وخوفي
الشعور بالذنب ، وهذا هو السبب في أنني لا تزال على الارض الفرنسية.
ولكن لن تكون جزيرة بيل ، بالنسبة لي مهما كانت الأرض وأود أن يكون ، الانكليزية ، الاسبانية ،
أو الرومانية ؛ جميع سيتوقف ، معي ، على معيار وأعتقد المناسبة لنشر راية ".
"كيف ذلك؟"
"كان الأول الذي المحصنة الحسناء ، جزيرة ، وطالما أنا أدافع عن ذلك ، لا أحد يستطيع أن يأخذ الحسناء ،
جزيرة مني. وبعد ذلك ، كما قلتم للتو ، M.
فوكيه هناك.
ولن تكون جزيرة حسناء ، هاجم دون توقيع M. فوكيه ".
واضاف "هذا هو الصحيح. ومع ذلك ، يكون من الحكمة.
الملك هو كل من المكر وقوية ".
ابتسم أرميس. "أوصي مرة أخرى Porthos لك"
تكرار العد ، مع استمرار نوع من البرد.
واضاف "مهما يصبح لي ، العد ،" أجاب أرميس ، في نفس النغمة "شقيقنا
سوف Porthos أجرة كما أفعل أنا -- أو أفضل ".
انحنى آتوس في حين الضغط على يد أرميس ، وتحولت الى اعتناق مع Porthos
العاطفة.
وقال "كنت ولدت محظوظا ، لا؟" غمغم الأخير ، ينتقل مع السعادة ، كما انه
مطوية ثوبه حوله. "تعال ، يا صديقي العزيز" ، وقال أرميس.
وكان راوول خرج لإعطاء أوامر للالاسراج من الخيول.
وتم تقسيم المجموعة بالفعل.
ورأى آتوس صديقيه على نقطة الانطلاق ، ومرت ما يشبه الضباب
أمام عينيه وقلبه على وزنه.
"إنه أمر غريب" ، يعتقد انه "من أين يأتي الميل أشعر اعتناق Porthos
مرة أخرى؟ "في تلك اللحظة تحولت Porthos المستديرة ، وانه
وجاء نحو صديقه القديم بأذرع مفتوحة.
كان هذا التحبب مشاركة في المناقصة والشباب ، كما حدث في مرات عندما كانت قلوب دافئة --
حياة سعيدة. وشنت ثم Porthos حصانه.
جاء أرميس يعود مرة أخرى لرمي ذراعيه الجولة عنق آتوس.
شاهد الأخير لهم على طول الطريق السريع ، ممدود من الظل ، وعلى
عباءات بيضاء.
كأشباح يبدو أنهم لرؤيتها على رحيلهم من الأرض ، وكان
ليس في الضباب ، ولكن في منحدر من الأرض أنهم اختفوا.
في نهاية المنظور ، يبدو أن كلا أعطت الربيع بأقدامهم ،
مما جعلها تختفي كما لو تبخرت في الأراضي السحابية.
ثم آتوس ، بقلب ثقيل جدا ، عاد نحو البيت ، لقوله
Bragelonne "، راؤول ، وأنا لا أعرف ما هو الذي قال لي فقط ما رأيت
two هذه للمرة الأخيرة ".
واضاف "لا يدهش لي ، مسيو ، التي يجب أن يكون مثل هذا الفكر" ، أجاب
الشاب ، "لأني في هذه اللحظة نفسها ، واعتقد أيضا أنني لا يجوز مطلقا
انظر السادة دو فالون وHerblay ديفوار مرة أخرى ".
"أوه! لك ، "ردت العد ،" كنت أتكلم مثل رجل حزين المقدمة من قبل مختلف
سبب ؛ ترى كل ما في والأسود ، كنت صغيرا في السن ، وإذا كنت أبدا فرصة لرؤية تلك
الأصدقاء القدامى مرة أخرى ، فإنه لأنهم لم
تعد موجودة في العالم الذي لديك بعد سنوات عديدة لتمرير.
ولكنني -- "
هز رأسه بحزن راؤول ، واتكأ على كتف الفرز ، إما دون
منهم من العثور على كلمة أخرى في قلوبهم ، والتي كانت على استعداد لتجاوز.
في كل مرة ضجة الخيول والأصوات ، من أقصى الطريق لبلوا ،
اجتذبت اهتمامهم بهذه الطريقة.
هز الشعلات من حاملي المشاعل الخاصة بمرح بين الأشجار من طريقهم ، و
استدار ، من وقت لآخر ، لتجنب إبعاد الفرسان الذين تبعهم.
شكلت هذه النيران ، وهذا الضجيج وهذا الغبار لعشرات الخيول caparisoned غنية ، وهو
الغريب التباين في منتصف الليل مع حزن وجنازي تقريبا
اختفاء اثنين من الظلال وأرميس Porthos.
ذهب آتوس نحو البيت ، ولكن كان قد بلغ بالكاد روضة ، وعندما
بدا مدخل بوابة في حريق ؛ كل الشعلات توقفت ويبدو أن اثارة
على الطريق.
وسمع صرخة "M. نشأت آتوس نحو الباب له -- لو دوك دي بوفور "و
المنزل. ولكن كان الدوق ترجل بالفعل من له
الحصان ، وكان يبحث من حوله.
"أنا هنا ، المونسنيور" ، وقال آتوس. "آه! مساء الخير يا عزيزي عد "، وقال
الأمير ، مع أن المودة الصريح الذي فاز عليه قلوب كثيرة.
"هل فات الأوان لصديق؟"
"آه! عزيزي الأمير ، وتأتي في! "وقال العد.
و، M. دي بوفور متكئا على ذراع آتوس ، دخلوا المنزل ، وتليها
راوول ، الذي سار باحترام ومتواضعة بين ضباط من الأمير ، مع
وكان العديد منهم معارفه.
>
الفصل السابع والعشرون. مسيو دي بوفور.
تحولت جولة الأمير في لحظة راؤول ، من أجل تركه وحده مع
آتوس ، واغلاق الباب ، ويستعد للذهاب مع ضباط آخرين إلى
شقة مجاورة.
"هل هذا الشاب لقد سمعت الأمير محمد جنيه للغاية حتى من الكلام؟" سأل السيد دي
بوفورت. "إنه هو ، المونسينيور".
واضاف "انه تماما الجندي ؛ السماح له بالبقاء ، والعد ، ونحن لا يمكن أن تدخر له".
"لا تزال قائمة ، راوول ، منذ المونسينيور تسمح بذلك" ، وقال آتوس.
"مافوا! فهو طويل القامة ، وسيم! "واصل الدوق.
"هل تعطيه لي ، المونسينيور ، إذا كنت أسأله من أنت؟"
"كيف لي أن أفهم عليك ، المونسينيور؟" وقال آتوس.
"لماذا ، وأنا أدعوكم إلى نودعكم." "وداعا!"
"نعم ، في الحقيقة جيدة.
هل ليس لديه فكرة ما أنا على وشك أن يصبح؟ "
"لماذا ، على ما أظن ، ما كنت قد تعرضت دائما ، المونسينيور -- أمير الباسلة ، و
شهم ممتازة ".
"انا ذاهب ليصبح الأمير الافريقية -- شهم البدو.
الملك يرسل لي لجعل الفتوحات بين العرب ".
"ما هذا الذي يقول لي ، المونسينيور؟"
"غريب ، أليس كذلك؟
الأول ، جوهر الاسمية الباريسية ، وأنا الذي قد سادت في faubourgs ، ولقد تم
دعا ملك Halles ، -- وانا ذاهب لينتقل من مكان إلى موبير المآذن
من Gigelli ؛ من Frondeur أنني أصبحت مغامرا "!
"أوه ، المونسينيور ، إذا أنت لم تخبرني بأن نفسك --"
وقال "لن تكون ذات مصداقية ، هل؟
صدقوني ، مع ذلك ، ونحن لدينا ولكن لمحاولة كل وداع أخرى.
هذا هو ما يأتي من الوقوع في صالح مرة أخرى. "
"في صالح"؟
"نعم. تبتسم. آه ، عد يا عزيزي ، هل تعرف لماذا لدي
قبلت هذا المشروع ، يمكنك تخمين "" لأن سموكم يحب المجد أعلاه؟ --
"أوه! لا ، وليس هناك مجد في اطلاق البنادق في الهمج.
لا أرى المجد في ذلك ، من جهتي ، وأنه هو أكثر من المحتمل أن تجتمع أنا هناك
مع شيء آخر.
لكن تمنيت ، ومازلنا نتمنى بإخلاص ، عد يا عزيزي ، أن حياتي
وينبغي أن يكون هذا الوجه الأخير ، بعد كل المعارض غريب الاطوار لقد رأيت نفسي
جعل خلال خمسين عاما.
ل، وباختصار ، يجب أن نعترف أنه من الغريب بما فيه الكفاية لتكون ولدت في
حفيد ملك ، قد جعلت الحرب ضد الملوك ، وكان يركن بين
القوى من العمر ، قد حافظت
بلدي رتبة ، ليشعر هنري الرابع. في داخلي ، على أن الأدميرال كبير من فرنسا -- ثم انتقل إلى و
يقتل في Gigelli ، من بين جميع تلك الأتراك ، Saracens ، والمور ".
"المونسينيور ، كنت القيثارة مع استمرار غريب على هذا الموضوع" ، وقال آتوس ، في
صوت المهتاج.
"كيف يمكنك أن نفترض أن تنطفئ القدر من التألق في هذا مصير البعيد
والمشهد البائس؟ "
"يمكن وكنت أعتقد ، وتستقيم بسيطة كما كنت ، وأنه إذا ذهبت إلى أفريقيا لهذا
الدافع للسخرية ، وأنا لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
ولن تعطي سببا للحديث عن العالم لي؟
وتحدث عن أن تكون ، في هذه الأيام ، عندما تكون هناك المونسنيور لو الأمير ، M. Turenne دي ، و
العديد من الآخرين ، المعاصرون ، فأنا الاميرال فرنسا ، حفيد هنري الرابع. ملك
باريس ، وأنا تركت كل شيء ولكن للحصول على نفسي قتلت؟
Cordieu!
وسوف تحدثت في ، وأنا أقول لكم ، ويجب أن أقتل أم لا ، وإذا لم يوجد ،
في مكان آخر ".
"لماذا ، المونسينيور ، وهذا هو مجرد مبالغة ، وحتى الآن أظهرت لك
حفظ شيئا مبالغا فيه في شجاعة ".
"طاعون! صديقي العزيز ، هناك شجاعة في مواجهة الاسقربوط والزحار والجراد وتسمم
السهام ، كما فعل سلفي سانت لويس. هل تعرف تلك الزملاء لا تزال تستخدم
سهام مسمومة؟
ومن ثم ، كما تعلمون لي من العمر ، وأنا نزوة ، وأنت تعرف أنه عندما أقوم مرة واحدة حتى ذهني
إلى شيء ، وأنا جاد في تنفيذ قاتمة. "" نعم ، كنت تتكون عقلك للهروب من
فينسينس ".
"آي ، ولكن هل لي ساعد في ذلك ، سيدي ، و، وهو propos ، أنتقل بهذه الطريقة ، وأنه
دون رؤية صديقي القديم ، Vaugrimaud م.
كيف هو؟ "
"م. Vaugrimaud لا يزال صاحب السمو لخادم الأكثر احتراما "، وقال آتوس ،
يبتسم. وقال "لدي هنا pistoles hundred بالنسبة له ،
الذي أحمل كميراث.
يرصد إرادتي ، والعد "." آه! المونسينيور! المونسينيور! "
واضاف "قد يفهم انه اذا كان اسم غيرمود في أن يظهر في وصيتي --" دوق
بدأت في الضحك ، ومعالجة ثم راؤول ، الذي ، منذ بداية هذا الحديث ،
غرقت في رفري عميقة "يونغ
رجل ، "وقال" أعرف أن يكون هناك وجدت هنا بعض النبيذ فوفراي دي ، وأنا
نعتقد -- "راؤول غادر الغرفة بسرعة لأجل النبيذ.
في تلك الأثناء أخذ M. دي بوفور على يد آتوس.
"ماذا يعني أن تفعل معه؟" سأل.
"لا شيء في الوقت الحاضر ، المونسينيور".
"آه! نعم ، أعرف ، ومنذ العاطفة من الملك لValliere لا ".
"نعم ، المونسينيور." "كل هذا صحيح ، ثم ، أليس كذلك؟
أعتقد أنني أعرف لها ، لا أن القليل Valliere.
انها ليست وسيم بشكل خاص ، إذا كنت أتذكر الحق؟ "
"لا ، المونسينيور" ، وقال آتوس.
"هل تعرف منهم انها يذكرني؟" "هل تذكر سموكم أي واحد؟"
"إنها يذكرني فتاة مقبولة جدا والدته عاشت في Halles".
"آه! آه! "آتوس وقال وهو يبتسم.
"أوه! في الأوقات الجيدة القديمة "، وأضاف م. دي بوفور.
"نعم ، لا Valliere يذكرني تلك الفتاة." "الذي كان قد ولدا ، وقالت انها لا؟"
واضاف "اعتقد انها" ، أجاب الدوق ، والتساهل مع سذاجة المؤيدين a
النسيان ، والتي لا يمكن ترجمة الكلمات والنبرة الصوتية لل
التعبير.
"الآن ، وهنا فقراء راوول ، الذي هو ابنك ، على ما أعتقد."
"نعم ، انه ابني ، المونسينيور." "ولقد قطعت الفتى الفقير بها
الملك ، وانه يخشى ".
"أفضل من ذلك ، المونسينيور ، وقال انه يمتنع." "انت ذاهب للسماح للصدأ صبي في
التسيب ، بل هو خطأ. يأتي ، لمنحه لي ".
"أمنيتي هي لابقائه في المنزل ، والمونسنيور.
لم يعد لدي أي شيء في العالم ، ولكن له ، وطالما انه يحب ان يبقى -- "
"حسنا ، حسنا ،" أجاب الدوق.
"لم أستطع ، مع ذلك ، قد وضعت الأمور في أقرب وقت لحقوق مرة أخرى.
وأؤكد لكم ، أعتقد أن لديه فيه الاشياء التي marechals من فرنسا
المحرز ؛ لقد رأيت أكثر من إنتاجها من المواد الخام اقل احتمالا ".
"هذا ممكن جدا ، والمونسنيور ، ولكنه هو الملك الذي يجعل marechals فرنسا ،
وسوف نقبل أبدا أي شيء راؤول الملك ".
توقفت هذه المحادثة عن طريق راؤول عودته.
انه يسبق غيرمود ، الذي لا يزال ثابتا أيدي نفذت الهضبة مع كوب واحد
وزجاجة من النبيذ الدوق المفضل.
على رؤية تلميذه القديم ، قالها الدوق تعجب من المتعة.
"غيرمود! ! مساء الخير ، غيرمود "قال ،" كيف يذهب
ذلك؟ "
انحنى خادم عميقا ، وبقدر ما يسعد محاوره النبيل.
"اثنان من أصدقائه القدامى!" وقال الدوق ، ويهز كتفه غيرمود صادقة وقوية بعد
أزياء ، الذي تبعه آخر القوس لا تزال عميقة وأكثر من سعداء
GRIMAUD.
واضاف "لكن ما هو هذا النظام ، والعد ، واحد فقط من الزجاج؟" "لا ينبغي لي أن أفكر في الشرب مع الخاص
صاحب السمو ، ما لم يسمح لي سموكم ، "أجاب آتوس ، مع التواضع النبيل.
"Cordieu! كنت على حق في تجلب سوى كوب واحد ، سنعمل على الشراب للخروج منه ، مثل
شقيقان في السلاح. تبدأ ، والعد ".
"هل لي الشرف" ، وقال آتوس ، ووضع بلطف مرة أخرى على الزجاج.
"انت صديق الساحرة" ، أجاب دي بوفور دوك ، الذين شربوا ، ومرر
كأس لرفيقته.
واضاف "لكن هذا ليس كل شيء" ، وتابع : "أنا لا تزال عطشى ، وأتمنى أن تفعل شرف
هذا الرجل الشاب الوسيم الذي يقف هنا.
أحمل معي حسن الحظ ، vicomte "، وقال انه لراؤول" ؛ عن شيء بينما يرغب
الشرب من الكوب ، ويجوز للالطاعون الأسود انتزاع لي إذا ما كنت لا ترغب
يأتي لتمرير "!
شغل القدح لراوول ، الذي عجل مبلل شفتيه ، وردت مع
سرعة نفسه : "لقد تمنيت شيئا ، المونسينيور".
اثارت عينيه مع حريق الحالك ، والدم لنصرة وجنتيه ، وأنه
بالرعب آتوس ، إلا إذا كان مع ابتسامته.
واضاف "ما كنت تمنى؟" أجاب الدوق ، والغرق مرة أخرى في fauteuil له ،
بيد واحدة في حين عاد إلى الزجاجة غيرمود ، ومع الآخر أعطاه
محفظتك.
"هل وعد لي ، المونسينيور ، أن تمنح لي ما أتمنى؟"
"Pardieu! ومن المتفق عليه أن عليه ".
"تمنيت والمونسنيور لو دوك ، للذهاب معك إلى Gigelli".
أصبح شاحب آتوس ، وكان غير قادر على اخفاء التحريض له.
بدا الدوق في صديقه ، وكأن رغبة في مساعدته على هذا باري
ضربة غير متوقعة.
واضاف "هذا أمر صعب ، vicomte يا عزيزي ، من الصعب جدا" ، وأضاف ، في لهجة أقل من
صوتي.
"عفوا ، المونسينيور ، لقد كنت طائشة" ، أجاب راوول ، في شركة
صوت ؛ "ولكن كما كنت مدعوة نفسك لي أن أتمنى --"
"أتمنى أن يتركني؟" وقال آتوس.
"أوه! مسيو -- يمكنك أن تتخيل -- ""! حسنا ، mordieu "بكى الدوق" ، والشباب
vicomte هو الصحيح! ماذا يمكن أن يفعل هنا؟
وسوف يذهب متعفن مع الحزن ".
احمر وجه راوول ، وولي منفعل تابع : "الحرب هي الهاء : نكتسب
كل شيء به ، ونحن يمكن أن يفقد شيئا واحدا فقط من قبل ذلك -- الحياة -- ثم ما هو أسوأ كثيرا "!
واضاف "هذا هو القول ، والذاكرة" ، وقال راوول ، بفارغ الصبر ، "وهذا القول الكثير من
أفضل! "
تاب من بعد ذلك تحدث بحرارة عندما رأى آتوس صعود وفتح نافذة ؛
الذي كان ، بلا شك ، لاخفاء المشاعر له.
انطلق راؤول نحو كونت ، لكن الاخير كان تغلب العاطفة بالفعل له ،
وتحولت إلى الأضواء مع طلعة هادئة وعديم الشعور.
"حسنا ، وتأتي" ، وقال الدوق "دعونا نرى!
فعليه أن يذهب ، أو أن يفعل؟ إذا كان المثل ، كونت ، يجب أن يكون مساعدا لي دي
بكى المخيم ، ابني "." المونسينيور! "راؤول ، والانحناء له
الركبة.
! "المونسنيور" بكى آتوس ، مع الأخذ في يد الدوق "؛ راؤول سنفعل مثلما كان
يحب. "" أوه! لا ، مسيو ، تماما كما تريد "
توقف الشاب.
"لا بارا corbleu!" وقال الأمير بدوره ، "انها ليست للكونت ولا
vicomte أن يكون طريقه ، فإنه أولا أنا آخذه.
البحرية توفر ثروة رائع يا صديقي ".
ابتسم مرة أخرى للأسف راؤول ، لدرجة أن هذه المرة شعرت آتوس اخترقت قلبه به ، و
وردت اليه من نظرة حادة.
راؤول يفهمها كل شيء ، وأنه تعافى بهدوئه ، وأقيمت عليه الحراسة ، لدرجة أن لا
نجا كلمة أخرى له.
ارتفع دوق مطولا ، في ساعة متقدمة من الرصد ، وقال : مع الرسوم المتحركة ، "أنا
أنا في عجلة كبيرة ، ولكن إذا قيل لي لقد فقدت الوقت في الحديث مع أحد الأصدقاء ، وأنا
لقد اكتسبت الرد -- على التوازن -- وهو تجنيد اكثر من ممتاز ".
"مسيو لي دوك عفوا ، ،" توقف راوول ، "لا اقول ذلك الملك ، لأنها
لا أود ملك للخدمة ".
"إيه! صديقي ، الذي ، ثم ، هل يخدم؟ في الأوقات الماضية عندما كنت قد
وقال "انني انتمي الى M. دي بوفور.' لا يوجد ، في الوقت الحاضر ، ونحن جميعا ننتمي إلى الملك ،
كبيرة أو صغيرة.
لذا ، إذا كنت على متن السفن خدمة بلدي ، ويمكن أن يكون هناك شيء مريب
حول هذا الموضوع ، vicomte العزيزة ، وسوف يكون من الملك سوف تخدم ".
انتظرت آتوس مع نوع من الفرح بفارغ الصبر للرد على وشك أن تكون لهذه
سؤال محرج راوول ، العدو مستعصية على الحل من الملك ، منافسه.
يأمل الأب أن العقبة والتغلب على الرغبة.
كان نشكر السيد دي بوفور ، الذي الخفة أو السخي انعكاس القوا
عقبة في طريق رحيل ابنه ، والآن فرحته فقط.
لكن راؤول ، ردت الشركة ما زالت وهادئة : "مسيو لي دوك ، واعتراض
لقد قمت بإجراء نظرت بالفعل في ذهني.
وسوف تخدم على متن السفن الخاصة بك ، لأنك لي الشرف أن تأخذني معك ؛
ولكن يجب أخدم هناك سيد أقوى من الملك : أعطي خدمة الله "!
"الله! كيف ذلك؟ "وقال الدوق وآتوس معا.
"هدفي هو جعل مهنة ، وأصبح فارسا من مالطا" ، وأضاف
Bragelonne ، تقع تأجيرها ، واحدا تلو الآخر ، وأكثر من قطرات الجليدية التي تسقط من الكلمات
الأشجار العارية بعد عواصف الشتاء.
تحت هذا ضربة متداخلة آتوس ، وجرى نقلها الأمير نفسه.
تلفظ GRIMAUD تأوه الثقيلة ، واسمحوا سقوط زجاجة ، والذي تم كسره من دون
أحد اهتماما.
بدا السيد دي بوفور الشاب في وجهه ، ويقرأ بوضوح ، على الرغم من عينيه
وألقى والنار من القرار قبل كل شيء التي يجب أن تفسح المجال.
كما أن آتوس ، كان جيدا جدا التعرف على هذه المناقصة ، ولكن الروح غير مرنة ، وأنه
لا يمكن أن نأمل في جعلها تحيد عن الطريق فادح أنها اختارت للتو.
ويمكن ان الصحافة فقط من ناحية الدوق في الوقت الذي تشير إليه.
"كونت ، أعطي انطلقت في غضون يومين لطولون" ، وقال السيد دي بوفور.
"هل لي أن يجتمع في باريس ، من اجل ان جاز لي أن أعرف تصميمكم؟"
"سوف يكون لي شرف شكركم هناك اثنين الأمير ، لطفكم جميعا"
ردت كمت.
واضاف "ويجب التأكد من إحضار vicomte معكم ، سواء كان يرافقني أو لا يتبع لا
لي "، وأضاف الدوق ؛" لديه كلمة بلدي ، وأنا أسأل فقط لك ".
بعد أن ألقيت قنبلة على القليل بلسم الجروح للقلب الأب ، انه انسحب من الأذن
GRIMAUD ، التي اثارت أعين أكثر من المعتاد ، واستعاد المرافق له في
روضة.
والخيول ، وراحة ومنتعشة ، انطلقت مع روح من خلال ليلة جميلة ، و
قريبا وضع مسافة كبيرة بين سيدهم وشاتو و.
وكانت آتوس Bragelonne وجه لوجه مرة أخرى.
الساعة الحادية عشرة وملفتة للنظر.
الحفاظ على والد وابنه صمت عميق تجاه بعضهم البعض ، حيث نجحت
يتوقع ان يكون ذكي المراقب صرخات ودموع.
لكن هذين الرجلين من هذا النوع أن جميع هذه العاطفة النهائية التالية
هوت القرارات نفسها عميقا في قلوبهم أنها فقدت إلى الأبد.
مرت بها ، ثم ، وبصمت الأنفاس تقريبا ، وساعة التي سبقت
منتصف الليل.
على مدار الساعة ، من خلال ضرب ، وأشار إلى وحده منهم كم دقيقة استمر في
رحلة مؤلمة أدلى به نفوسهم في ضخامة هذه الذكريات من الماضي
والخوف من المستقبل.
وارتفع آتوس الأولى ، قائلا : "انه في وقت متأخر ، ثم....
حتى إلى الغد ". ارتفعت راوول ، واعتنق بدوره له
الأب.
عقد هذا الأخير له شبك لصدره ، وقال بصوت مرتجف : "وفي اثنتين
أيام ، سوف يكون تركت لي ، ابني --! ترك لي إلى الأبد ، راؤول "
"مسيو" ، أجاب الشاب : "كنت قد شكلت لتقرير ، ان من ثقب بلدي
القلب مع سيفي ، ولكن من كان يظن ان كنت جبانا.
لقد تخلت عن هذا التحديد ، وبالتالي يجب علينا أن جزءا منها. "
"يمكنك ترك لي بالذهاب مقفر ، راؤول." "استمع لي مرة أخرى ، مسيو ، أناشد
لك.
إذا كنت لا تذهب ، وهنا يجب أن أموت من الحزن والحب.
وأنا أعلم كم مرة يجب علي أن أعيش هكذا.
ارسل لي بعيدا بسرعة ، مسيو ، أو سوف ترون لي يموت بدناءه أمام عينيك -- في الخاص
البيت -- وهذا هو أقوى من إرادتي -- أقوى من قوتي -- قد بوضوح
ترى أنه في غضون شهر واحد عشت
ثلاثين عاما ، وأنني نقترب من نهاية حياتي ".
"ثم" ، وقال آتوس ، ببرود ، "كنت أذهب مع نية للحصول على الذين قتلوا في أفريقيا؟
أوه ، قل لي! لا تكذب! "
راؤول نمت شاحب القاتلة ، وبقي صامتا لمدة ثانية ، والتي كانت لوالده
ساعتين من العذاب. ثم ، في كل مرة : "مسيو" ، قال : "أنا
وقد وعدت لأكرس نفسي إلى الله.
في مقابل التضحية أجعل من شبابي والحرية ، وسأطلب منه فقط
شيء واحد ، وهذا هو ، للحفاظ على لي بالنسبة لك ، لأنك الوحيد الذي التعادل
وتعلق لي أن هذا العالم.
الله وحده يمكن أن تعطي قوة لي ألا ننسى أنه وأنا مدين لك كل شيء ، وأنه
يجب أن يقف أي شيء في تقديري قبل ".
احتضنت آتوس ابنه بحنان ، وقال :
"لقد وردت للتو لي على كلمة شرف من رجل صادق ، ونحن في يومين
تكون مع م. دي بوفور في باريس ، وسوف تفعل بعد ذلك ما سوف يكون من المناسب لل
لك أن تفعل.
أنت حر ، راؤول ؛ داعا "وقال انه اكتسب ببطء غرفة نومه.
راؤول ذهب إلى أسفل إلى الحديقة ، ومرت الليلة في زقاق من الليمون الحامض.
>
الفصل الثامن والعشرون. التحضير للمغادرة.
خسر آتوس لا مزيد من الوقت في مكافحة هذا القرار غير قابل للتغيير.
أعطى كل اهتمامه للإعداد ، خلال اليومين الدوق منحت
عليه ، فإن المواعيد المناسبة لراؤول.
هذا العمل المعنية اساسا غيرمود ، الذين تقدموا بطلبات على الفور لنفسه فإنه مع
النوايا الحسنة والذكاء نحن نعرف انه يمتلكها.
أعطى أوامر آتوس هذا الموظف يستحق أن يأخذ طريقه الى باريس عندما التجهيزات
يجب أن تكون جاهزة ، وعدم تعريض نفسه للخطر حفظ الانتظار ديوك ،
أو تأخير راوول ، بحيث يجب أن الدوق
تصور غيابه ، هو نفسه ، حددت اليوم بعد زيارة السيد دي بوفور ، قبالة
في باريس مع ابنه.
عن الشاب الفقير كان عن المشاعر بسهولة أن يكون مفهوما ، وبالتالي العودة إلى
باريس بين جميع الناس الذين لم يعرفوا وأحبه.
وأشار كل وجه له بانغ الذين عانوا كثيرا ؛ للذي كان هكذا أحب
من ذلك بكثير ، بعض الظروف حبه التعيس.
راوول ، على الاقتراب من باريس ، وشعرت كما لو كان الموت.
مرة واحدة في باريس ، وقال انه لم يعد موجودا فعلا. وكان عندما وصل الى مقر Guiche و
علما بأن Guiche كان مع مسيو.
تولى راؤول الطريق الى لوكسمبورغ ، وعندما وصلت ، من دون الشك في أنه
ذاهبا إلى مكان لا Valliere عاش ، سمع الكثير من الموسيقى و
respired العطور كثيرة ، سمع الكثير
الفرحه الضحك ، ورأيت الكثير من الظلال الرقص ، أنه إذا لم يكن من أجل
المرأة الخيرية ، والذي ينظر له مكتئب جدا وشاحبا تحت الباب ، وقال انه
وبقيت هناك لبضع دقائق ،
وعندئذ قد ذهبت بعيدا ، والى غير رجعة.
ولكن ، كما قلنا ، في أول غرفة الانتظار كان قد توقف ، وذلك فقط من اجل
عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء للشعر كانت تتحرك من حوله في
صالونات المجاورة.
وباعتبارها واحدة من الخدم بربور ، والاعتراف به ، طلبوا منه إذا رغب
انظر إلى المونسنيور أو مدام ، كان راؤول أجاب نادرا له ، ولكن قد غرقت بانخفاض
بناء على مقاعد البدلاء قرب المدخل المخمل ،
تبحث في الساعة ، والتي كانت قد توقفت لمدة ساعة تقريبا.
وكان الموظف الذي صدر في ، وآخر ، تعرف أفضل معه ، وكان يأتي ،
واستجوب راؤول اذا كان يجب ان تبلغ M. دي Guiche كيانه هناك.
لم هذا الاسم لا يثير حتى ذكريات راؤول.
ذهبت الخادمة الثابتة إلى أن تتصل دي Guiche فقط قد اخترع لعبة جديدة
من اليانصيب ، وكان تعليمها للسيدات.
راؤول ، وفتح عينيه واسعة ، مثل الرجل الغائب في ثيوفراستوس ، إجراء أي جواب ،
ولكنه زاد حزنه اثنين من ظلال.
مع رأسه المتدلية ، واسترخاء أطرافه ، ونصف فمه مفتوحا لهروب
وتتنهد ، ظل راؤول ، وهكذا نسي ، في غرفة الانتظار ، عندما تكون جميع في
بمجرد تمرير ثوب سيدة ، وفرك ضد
أبواب صالون الجانب ، الذي افتتح في المعرض.
ألف سيدة ، والشباب ، وجميلة ، ومثلي الجنس ، وتوبيخ ضابط من الأسر ، التي دخلت عن طريق
الطريقة ، وأعربت عن نفسها مع حيوية بكثير.
أجاب الضابط في هدوء ولكن شركة الجمل ، بل كان بالأحرى للحيوانات الاليفة القليل من الحب
من مشاجرة من الخدم ، أنهيت وقبلة على أصابع
سيدة.
فجأة ، على اعتبار أن راؤول ، أصبحت سيدة الصمت ، ودفع بعيدا
الضابط : "جعل الهروب ، Malicorne" ، قالت ، "أنا
لا أعتقد أن هناك أي واحد هنا.
أعطي لعنة لك ، إذا كانوا قد سمعوا أو ينظر لنا! "
سارعت Malicorne بعيدا.
المتقدمة للسيدة شابة وراء راوول ، وتمتد على مدى الفرحة وجهها له وهو
تكمن : "مسيو هو رجل شجاع" ، وأضافت ، "و
لا شك -- "
انها هنا توقف نفسها التي ينطق صرخة.
"راؤول"! قالت احمرار. "آنسة دي Montalais!" قال راؤول ،
ونا من الموت.
ارتقى unsteadily ، وحاول أن يشق طريقه عبر فسيفساء من زلق
الكلمة ، ولكن كان عليها أن يفهمها الحزن وحشية وقاسية ، وقالت إنها شعرت أنه في
هروب راؤول كان هناك اتهام لنفسها.
امرأة ، لم يقظة من أي وقت مضى ، وقالت انها لا تعتقد انها يجب ان ندع الفرصة تفلت من
صنع جيدة لها مبرر ، ولكن راوول ، على الرغم من توقف عن نفسها في منتصف
معرض ، لا يبدو التصرف على الاستسلام من دون قتال.
فأخذ عنه في لهجة الباردة جدا ومحرجة ، أنه لو أنها لم تكن هكذا
فوجئت ، فإن المحكمة كلها ليس لدي أدنى شك حول وقائع آنسة
دي Montalais.
"آه! مسيو "، قالت بازدراء ،" ما تقومون به هو جدير جدا من
شهم.
قلبي يميل لي أن أتحدث إليكم ؛ أنت مستعد للتنازل لي حفل استقبال ما يقرب من
الهمجي ، كنت على خطأ ، مسيو ، وكنت نخلط أصدقائك مع الأعداء.
الوداع! "
وكان راوول اليمين أبدا أن نتحدث عن لويز ، أبدا حتى أن ننظر إلى أولئك الذين قد
ينظر لويز ، وكان يذهب إلى عالم آخر ، وانه قد يجتمع مع أبدا
وقالت لويز كل ما نشاهده ، أو حتى لمس.
ولكن بعد الصدمة الأولى من كبريائه ، بعد أن كانت لمحة عن Montalais ،
الرفيق لويز -- Montalais ، الذي يذكره من البرج وبلوا
تلاشى كل ما قدمه العقل بعيدا -- أفراح الشباب.
"عفوا ، آنسة ، بل لا يدخل ، فإنه لا يمكن الدخول في أفكاري لتكون
الهمجي "." هل ترغب في التحدث معي؟ "قالت :
مع ابتسامة الأيام السابقة.
"حسنا! يأتي في مكان آخر ، لأننا قد يفاجأ ".
"أوه!" قال. بدا أنها على مدار الساعة ، doubtingly ، إذن ،
وقد انعكس :
"في شقتي" ، قالت "يتعين علينا ساعة لأنفسنا".
وأخذ دورة لها ، وأخف وزنا من خرافية ، وهربت إلى غرفتها ، ثم
بواسطة راوول.
اغلاق الباب ، ووضع في أيدي cameriste لها عباءة أنها أجرت
على ذراعها : "لقد كنت تسعى M. Guiche دي ، كنت
لا؟ "قالت لراؤول.
"نعم ، آنسة." "سوف أذهب وأطلب منه أن يأتي إلى هنا ،
في الوقت الحاضر ، بعد أن أكون قد تحدث لك. "" هل كان الأمر كذلك ، آنسة. "
"هل أنت غاضب مني؟"
راؤول نظرت إليها للحظة ، ثم صب أسفل عينيه ، "نعم" ، قال.
"هل تعتقد كنت قلقة في المؤامرة التي أدت إلى تمزق ، هل
لا؟ "
وقال "القطيعة"! انه ، مع المرارة. "أوه! آنسة ، لا يمكن أن يكون هناك تمزق
. حيث لم يكن هناك حب "" أنت في الخطأ "، أجاب Montalais ؛
"لم أحبك لويز".
بدأ راؤول. "ليس حبا ، وأنا أعلم ، ولكن أعجبها لكم ،
ويجب أن يكون لديك تزوجها قبل الانطلاق الى لندن ".
حطم راؤول في الضحك الشريرة ، الأمر الذي جعل Montalais قشعريرة.
"أنت تقول لي ذلك كثيرا في تخفيف الخاص بك ، آنسة.
الناس الذين يحبون الزواج؟
كنت قد نسيت أن الملك يحتفظ لنفسه ثم عشيقته لها منهم ونحن
تحدث ".
"اسمع" ، وقالت امرأة شابة ، والضغط على يد راؤول في بلدها ، "كنت
الخطأ في كل شيء ؛ يجب رجل سنك أبدا أن تترك امرأة من راتبها وحدها ".
"لم يعد هناك أي دين في العالم ، بعد ذلك ،" قال راؤول.
"لا ، vicomte" ، وقال Montalais بهدوء.
"ومع ذلك ، اسمحوا لي ان اقول لكم انه اذا ، بدلا من المحبة وببرود لويز
فلسفيا ، كنت قد حاولت أن توقظ لها الحب -- "
"كفى ، أنا أصلي لك ، آنسة" ، وقال راؤول.
"أشعر كما لو كنت كل شيء ، من كلا الجنسين ، من مختلف الأعمار من لي.
يمكنك الضحك والمزاح يمكنك منسجما.
أنا آنسة ، كنت أحب آنسة دي -- "راؤول لم يكن يستطيع نطق اسمها --" أنا
أحبها جيدا!
أضع إيماني في بلدها -- أنا الآن إنهاء التي لم يعد لها المحبة ".
"أوه ، vicomte!" قال Montalais ، مشيرا إلى انعكاس صورته في المرآة.
"أنا أعرف ماذا تقصد ، آنسة ، أنا غيرت الكثير من أنا ، أنا لا؟
حسنا! هل تعرف لماذا؟
لأن وجهي هي مرآة قلبي ، تغيير السطح الخارجي لمطابقة العقل
في. "" انت المواساة ، بعد ذلك؟ "وقال Montalais ،
بحدة.
"لا ، أبدا أن أعطي المواساة." "أنا لا أفهم عليك ، M. Bragelonne دي".
"أهتم ولكن القليل من أجل ذلك. أنا لا أفهم تماما لنفسي ".
"أنت لم تحاول حتى عن الكلام لويز؟"
"من! "هتف الشاب ، بالنار العيون تومض ،" أنا أنا! -- لماذا لا؟
ينصحني أن يتزوجها؟
ولعل موافقة الملك الآن. "وقال انه قام من مقعده كاملة من الغضب.
"لا أرى" ، وقال Montalais "، التي لم يشف لك ، والتي لديها واحد لويز العدو
أكثر من ذلك. "
"العدو واحد أكثر!" "نعم ؛ المفضلة هي إلا قليلا في الحبيب
محكمة في فرنسا. "" أوه! في حين انها وعشيقها لحماية
لها ، وليس ذلك كافيا؟
وقد اختيرت له نوعية من هذا القبيل أن أعداء لها لا يمكن أن يسود ضدها ".
ولكن ، ووقف في كل مرة "، ومن ثم فقد كانت لصديق لك ، آنسة" ، وأضاف
انه ، مع ظلال من السخرية التي لا تنزلق قبالة صدار.
"من! أنا -- أوه ، لا!
أنا لم يعد واحدا من أولئك الذين آنسة دي لا Valliere condescends ل
ننظر الى ، ولكن -- "
هذا ، ولكن مع ذلك الخطر الكبير ومع العاصفة ، وهذا ، ولكن الذي جعل قلب
لم راؤول فوز ، griefs مثل ذلك نذيرا لها مؤخرا انه يحب منهم ثمنا باهظا لذلك ، وهذا
الرهيبة ، ولكن مهمة جدا في امرأة
مثل Montalais ، انقطع من ضوضاء عالية باعتدال يسمع من قبل المتكلمين
انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.
تحولت Montalais للاستماع ، وراوول في تزايد بالفعل ، وعندما دخلت سيدة
الغرفة بهدوء من الباب السري ، والتي كانت أغلقت بعد بلدها.
"مدام!" مصيح راوول ، على الاعتراف شقيقة في القانون من الملك.
"البائس غبي!" غمغم Montalais ، ورمي نفسها ، ولكن بعد فوات الأوان ، وقبل
أميرة ، "لقد كنت مخطئا في ساعة واحدة!"
وقالت انها ، مع ذلك ، والوقت لتحذير الأميرة ، الذي كان يسير باتجاه راوول.
"م. دي Bragelonne ، مدام "، وهذه الكلمات في وجه الاميرة الظهر ، النطق
صرخة بدوره لها.
"صاحب السمو الملكي" ، وقال Montalais ، مع طلاقة ، "هو نوع ما يكفي للتفكير في
هذا اليانصيب ، و-- "بدأ يفقد تأييد الاميرة.
سارع راؤول رحيله ، من دون التكهن كل شيء ، لكنه شعر انه كان في
على الطريق.
كانت السيدة إعداد كلمة الانتقال إلى استرداد نفسها ، عندما افتتح في خزانة
أمام الكوة ، وأصدر السيد دي Guiche ، كل اشعاعا ، وهو أيضا من أن خزانة.
وpalest من الاربعة ، ونحن يجب أن أعترف ، كان لا يزال راؤول.
الاميرة ، ومع ذلك ، كان بالقرب من الإغماء ، واضطر إلى الهزيل على سفح
السرير للدعم.
غامر أحد لمساعدتها. احتل هذا المشهد عدة دقائق من
الرهيب التشويق. لكن راوول اندلعت فيه.
صعد إلى العد الذي لا يوصف العاطفة التي ركبتيه
ترتعش ، وأخذ بيده ، "عزيزي العد ،" وقال "اقول مدام انا مستاء جدا لا
لتستحق العفو ؛ تخبرها أيضا بأنني
أحب في مجرى حياتي ، وهذا الرعب من الخيانة التي تم
يمارس يجعل لي لي لا يرحم تجاه كل خيانة أخرى قد تكون
ارتكبت من حولي.
هذا هو السبب ، آنسة "، وقال مبتسما لMontalais ،" لم أكن
الكشف عن سر هذه الزيارات لصديقي لشقتك.
الحصول من مدام -- من سيدتي ، حتى الذين لطيفا جدا وسخيا ، -- الحصول على العفو عنها
لك منهم فقط وقد فوجئت أيضا. كنت على حد سواء مجانا ، نحب بعضنا البعض ، يمكن
سعيدة! "
شعرت الأميرة لحظة اليأس الذي لا يمكن وصفها ، بل كانت بغيضة
لها ، على الرغم من حساسية رائعة راؤول الذي كان معارضها ، ليشعر
نفسها تحت رحمة واحد الذي كان قد اكتشف هذا طيش.
كانت بغيضة بنفس القدر لها لقبول التهرب التي توفرها هذه حساسة
الخداع.
المهتاج ، العصبي ، وكافحت ضد لسعات المزدوج لهذه المشاكل اثنين.
راؤول فهمه منصبها ، وجاء مرة أخرى لمساعدتها.
ثني الركبة قبل لها : "! مدام" وقال بصوت منخفض : "خلال يومين سأكون
بعيدا عن باريس ، في الأسبوعين سأكون بعيدا عن فرنسا ، حيث كنت لا يجوز أبدا أن تكون
ينظر مرة أخرى ".
"هل أنت ذاهب بعيدا ، بعد ذلك؟" وقالت ، مع فرحة كبيرة.
"مع دي بوفور M.." "في أفريقيا!" بكى دي Guiche ، في بلده
بدوره.
"أنتم ، راؤول -- أوه! صديقي -- في أفريقيا ، حيث يموت الجميع "!
ونسيان كل شيء ، متناسين أن هذا النسيان نفسه للخطر
الاميرة أكثر بلاغة من وجوده ، "العاق!" ، قال : "وليس لديك حتى
استشارة لي! "
واعتنق هو عليه ؛ خلالها Montalais الوقت قد أدت بعيدا سيدتي ، و
اختفى نفسها. مرت راؤول يده على جبينه ، و
قال بابتسامة : "لقد كنت أحلم!"
ثم بحرارة Guiche الذي يمتص بدرجات له : "يا صديقي" ، قال : "أنا
اخفاء شيء منك ، الذين هم من ينتخب قلبي.
وانا ذاهب الى الموت في بلد يسعى هنالك ؛ السري الخاص لن تبقى في صدري
أكثر من عام. "" أوه ، راؤول! رجل! "
"هل تعرف ما هو رأيي ، والعد؟
هذا هو -- أعطي العيش بصورة أكثر وضوحا ، ويجري دفن تحت الارض ، مما لدي
عاش لهذا الشهر الماضي.
نحن المسيحيين ، يا صديقي ، وإذا كانت مثل هذه المعاناة على الاستمرار ، وأنا لن يكون
وكان مسؤولا عن سلامة نفسي. "دي Guiche حريصة على رفع الاعتراضات.
"ليست كلمة واحدة أكثر على حسابي" ، وقال راؤول ، "ولكن النصيحة لك ، وصديق عزيز ؛
ما انا ذاهب لاقول لكم أهمية أكبر بكثير ".
"ما هذا؟"
واضاف "بدون شك أنك الكثير من المخاطر أكثر مما كنت تفعل ، لأنك الحب".
"أوه!" "انها لفرحة حلوة جدا بالنسبة لي لتكون قادرة على
أتحدث إليكم وهكذا!
حسنا ، إذن ، دي Guiche ، حذار من Montalais ".
"ماذا! ؟ هذا النوع صديق "" وكانت صديقة ل-- تعرفون لها.
انها خربت لها من الفخر ".
"أنت مخطئ." "والآن ، عندما دمر لها ، وقالت انها
سيكون من فتن بها الشيء الوحيد الذي يجعل تلك المرأة عذر في عيني. "
"ما هذا؟"
"حبها". "ماذا يعني ذلك؟"
"أعني أن هناك مؤامرة شكلت ضدها الذي هو عشيقة الملك -- مؤامرة
شكلت في المنزل جدا من مدام ".
"هل تعتقد ذلك؟" "انا متأكد من ذلك".
"من خلال Montalais؟" "خذ لها بأنها خطيرة الأقل من
أخشى أعداء ل-- الآخر "!
"شرح بوضوح نفسك ، يا صديقي ، وإذا كنت أستطيع أن أفهم --"
"في كلمتين. وقد مدام غيور طويلة من الملك ".
"أعرف أن لديها --"
"أوه! الخوف شيء -- أنت الحبيب -- أنت الحبيب ، العد ، هل كنت تشعر بقيمة
هذه الكلمات الثلاث؟
انها دلالة على ان تتمكن من رفع رأسك ، والتي يمكنك النوم بشكل هادئ ، والتي يمكنك
نحمد الله في كل دقيقة من حياتك.
أنت الحبيبة ، وهذا يدل على أنك قد تسمع كل شيء ، حتى لمحامي الدفاع عن
الأصدقاء الذين ترغب في الحفاظ على سعادتك.
كنت الحبيب ، دي Guiche ، أنت الحبيب!
كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا نهاية ، والتي ، مع القاحلة
العين والقلب إغماء ، والبعض الآخر يمر الذين مآلهم الموت.
سوف تعيش طويلا ، إذا كنت تعمل مثل البخيل الذي ، شيئا فشيئا ، من خلال الفتات الفتات ،
ويجمع أكوام تصل الماس والذهب.
كنت الحبيب --! اسمحوا لي ان اقول لك ما يجب عليك القيام به والتي قد تكون الحبيبة
الى الابد ".
دي Guiche التفكير لبعض الوقت هذا الرجل المؤسف الشباب ، نصف مع جنون
اليأس ، حتى مرت من خلال شيء مثل قلبه الندم في بلده
السعادة.
قمعت راؤول سعادته المحموم ، لتحمل الصوت وسيماء من
عديم الشعور الرجل.
"سوف تجعل لها ، وينبغي لي أن اسمه لا تزال ترغب في أن تكون قادرة على نطق -- أنها
سوف يجعلها تعاني.
أقسم لي أنك لن الثانية على أي شيء في -- ولكن هذا سوف دفاع عنها
عندما يكون ذلك ممكنا ، كما كنت قد فعلت بنفسي ".
"أقسم أنني لن" ، أجاب دي Guiche.
واضاف "" ، وتابع راؤول "، في يوم من الأيام ، عندما يكون لها تقديم خدمة كبيرة --
يوما ما عندما يكون أشكركم ، وعد لي أن أقول هذه الكلمات لها -- 'Iفعلت
لك هذا اللطف ، سيدتي ، في الحارة
طلب السيد دي Bragelonne ، الذين كنت عميقا المصابين. "
"أقسم أنني لن" ، غمغم Guiche دي. واضاف "هذا هو كل شيء.
وداعا!
انطلقت إلى الغد ، أو بعد غد ، على تولون.
إذا كان لديك بضع ساعات لالغيار ، ومنحهم لي. "
"جميع! كل شيء! "صرخ الشاب.
"شكرا لك!" "وماذا سيفعل الآن؟"
"انا ذاهب للقاء M. لو كومت في مقر ملوحة ، حيث نأمل أن تجد
M. Artagnan ديفوار ".
"م. Artagnan ديفوار؟ "" نعم ، أود أن تبني عليه قبل بلدي
رحيل. انه رجل شجاع ، يحب لي غاليا.
وداعا يا صديقي ، يتوقع منك ، ولا شك ، وسوف تجد لي ، عندما كنت ترغب في
وسكن للكونت. الوداع! "
احتضنت الشابين.
أولئك الذين صادف أن نراهم على حد سواء وبالتالي ، لن يكون يتردد في القول ، لافتا
لراوول ، واضاف "هذا هو الرجل سعيدا!"
>
الفصل التاسع والعشرون. ملوحة في الجرد.
وكان آتوس ، خلال الزيارة التي أدخلت على لوكسمبورغ من قبل راوول ، وذهب إلى ملوحة
الإقامة للاستعلام بعد Artagnan D'.
وكونت لدى وصوله في قصر شارع اللومبارد ، وجدت دكان البقال في
ارتباك كبير ، ولكن لم يكن لencumberment لبيع محظوظا ، أو أن وجود
وصول البضائع.
لم يكن تنصيب ملوحة ، كالعادة ، في أكياس وبراميل.
رقم
شاب مع القلم خلف أذنه ، وآخر مع كتاب في الحساب في يده ،
تم الإعداد لأسفل عدد من الشخصيات ، في حين عدها 1 / 3 وزنه.
وكان يجري اتخاذها في المخزون.
ورأى آتوس ، الذين ليس لديهم المعرفة في المسائل التجارية ، وأحرج نفسه قليلا
من العقبات المادية وعظمة أولئك الذين كانوا يعملون على هذا النحو.
رأى العديد من الزبائن ترسل بعيدا ، ويسأل نفسه عما اذا كان الذين جاءوا لشراء
لا شيء ، لن يكون من الأنسب اعتبار ملحف.
ولذلك فقد طلب بأدب جدا اذا كان يرى M. ملوحة.
وكان الرد ، تماما نظرا بلا مبالاة ، إن كان محمد ملوحة التعبئة جذوع له.
فاجأت هذه الكلمات آتوس.
"ماذا! ؟ جذوع له "وقال ،" هو M. ملوحة يذهب بعيدا "؟
"نعم ، مسيو ، بشكل مباشر".
"ثم ، إذا كنت من فضلك ، بإبلاغه بأن M. لو كونت دو لا Fere الرغبات التحدث معه
لحظة ".
عند ذكر اسم كونت ، وهو واحد من الشباب ، ولا شك اعتادوا على سماع
وضوحا مع الاحترام ، توجه على الفور إلى إبلاغ ملوحة.
كان في هذه اللحظة أن راؤول ، بعد المشهد المؤلم له مع Montalais وGuiche دي
وقد وصل في منزل البقال و. ترك وظيفته ملوحة مباشرة تلقاها
وكونت في الرسالة.
"آه! مسيو لو كونت! "هتف قائلا :" أنا سعيد كيف أن أراك!
ما نجم جيدة يجلب لك هنا؟ "
"ملوحة الأعزاء" ، وقال آتوس ، والضغط على يد ابنه ، الذي كان ينظر حزينا
ولاحظ بصمت ، -- "نحن جئنا لمعرفة من أنت -- ولكن في ما لا أجد الارتباك
لك!
كنت أبيض وكما ميلر ، حيث كنت قد يفتشون "؟
"آه ، الخذروف! الاعتناء والمونسنيور ؛ لا تأتي بالقرب مني حتى لقد اهتزت بشكل جيد
نفسي ".
"لماذا؟ الغبار الدقيق أو بيض فقط ".
"لا ، لا ، ما تراه على ذراعي والزرنيخ".
"الزرنيخ؟"
"نعم ، إنني آخذ احتياطاتي ضد الجرذان".
"آي ، وأفترض في إنشاء مثل هذه الفئران تلعب دورا واضح".
"انها ليست مع هذه المؤسسة قلقي نفسي ، لو كونت مسيو.
لقد سرق لي من الفئران أكثر مما كانوا هنا تسلب من أي وقت مضى لي من جديد ".
"ماذا تقصد؟"
"لماذا ، كنت قد لاحظت ، مسيو ، يجري اتخاذ مخزوني".
"هل ترك التجارة ، وبعد ذلك؟" "إيه! اثنين ديو! نعم.
أنا قد تخلصت من عملي واحد من رجالي الشباب ".
"باه! أنت غني ، بعد ذلك ، أفترض؟ "
"مسيو ، اتخذت لي يكرهون إلى المدينة ، وأنا لا أعرف ما إذا كان لأنني
صباحا تزايد القديمة ، وكما قال محمد Artagnan ديفوار يوم واحد ، عندما نكبر في العمر ونحن في كثير من الأحيان
التفكير في مغامرات من شبابنا ، ولكن
لبعض الوقت الماضية شعرت نفسي اجتذبت نحو البلاد و
البستنة. كنت مواطنه سابقا ".
وتميز هذا الاعتراف ملوحة وهو يضحك الطنانة بل لرجل صنع
مهنة التواضع.
أدلى آتوس بادرة الموافقة ، ثم أضاف : "أنت ذاهب لشراء العقار ،
بعد ذلك؟ "" لقد اشتريت واحدة ، مسيو ".
"آه! التي لا تزال أفضل ".
"ألف منزل صغير في فونتينبلو ، مع شيء كأننا عشرون فدانا من الأراضي الجولة
ذلك "." جيد جدا ، ملوحة!
تقبل تحياتي على اكتساب الخاص ".
واضاف "لكن ، مسيو ، ونحن هنا لم تكن مريحة ، ولعن الغبار يجعلك السعال.
Corbleu! لا أريد لتسميم الأجدر
شهم في المملكة ".
لم لا تبتسم آتوس في هذا مداعبة الصغير الذي كان يهدف إلى ملوحة له ،
من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
"نعم" ، وقال آتوس "، دعونا نتحدث قليلا لديها من قبل أنفسنا -- في غرفتك الخاصة ، على سبيل
مثال على ذلك. لديك غرفة ، وأنت لا؟ "
واضاف "بالتأكيد ، لو كونت مسيو".
"الطابق العلوي ، وربما؟" وآتوس ، ورؤية ملوحة قليلا
تمنى بالحرج ، ويعفيه من خلال الذهاب أولا.
"إنه -- ولكن --" قال ملوحة ، مترددة.
كان مخطئا في آتوس سبب هذا التردد ، وعزت ذلك إلى الخوف
البقال قد يكون تقديم الضيافة المتواضعة ، "لا العقل ، والعقل أبدا" ، وقال
وهو لا يزال مستمرا "، ومسكن لل
وليس من المتوقع تاجر في هذا الربع ليكون القصر.
هيا ". راوول يسبق له برشاقة ، ودخل
أولا.
وسمعت صرخات اثنين في وقت واحد -- ونحن قد يقول الثلاثة.
سيطر واحدة من هذه الصرخات الآخرين ، بل انبثقت من امرأة.
وشرع آخر من فم راؤول ، بل كان تعجب المفاجأة.
وقال انه لم تلفظ عاجلا مما كان عليه اغلاق الباب بشدة.
كان الثالث من الخوف ، بل جاءت من ملوحة.
! "أطلب العفو الخاص" وأضاف ، "مدام هو خلع الملابس."
راؤول كان ، بلا شك ، أن ما ينظر ملوحة وقال كان صحيحا ، لأنه استدار
في الطابق السفلي للذهاب مرة أخرى. "مدام --" قال آتوس.
"أوه! عفوا ، ملوحة ، لم أكن أعرف ان كنت قد الطابق العلوي -- "
"ومن Truchen" ، وأضاف ملوحة ، احمرار قليلا.
"إنه من فضلك ، ملوحة الحميدة ، ولكن العفو قاحة بلدي".
"لا ، لا ؛ ترتفع الآن ، أيها السادة" واضاف "اننا سوف نفعل أي شيء من هذا القبيل" ، وقال آتوس.
"أوه! سيدتي ، بعد أن لاحظ ، كان لديها الوقت -- "
"لا ، ملوحة ؛! وداع" "إيه أيها السادة! انك لن disoblige لي
وبالتالي الوقوف على الدرج ، أو من خلال الذهاب بعيدا دون أن جلس ".
واضاف "اذا كنا نعرف كان لديك سيدة في الطابق العلوي" ، أجاب آتوس ، ورباطة جأش المعهود ،
واضاف "لقد طلبنا الإذن لاحترامنا لها".
وكان ذلك ملوحة اربكت هذا البذخ قليلا ، وانه اضطر المرور ،
وفتحت الباب لنفسه قبول كمت وابنه.
كان يرتدي تماما Truchen : في زي من زوجة صاحب المتجر ، والغنية حتى الآن
غنج ؛ العينين الألمانية تهاجم عيون الفرنسية.
غادرت الشقة بعد سنتين المجاملات ، وذهب إلى أسفل داخل المحل --
ولكن لم يستمع دون الحاجة عند الباب ، لمعرفة ما للملوحة السادة
ويقول الزوار لها.
يشتبه في أن آتوس ، وتحولت بالتالي إلى محادثة وفقا لذلك.
ملوحة ، من جانبه ، كان يحترق لإعطاء تفسيرات ، والتي آتوس تجنبها.
ولكن ، كما كان الإصرار معينة هي أقوى من غيرها ، واضطر لسماع آثوس
ملوحة idyls يقرأ له من السعادة ، وترجم إلى لغة أكثر من عفيف
ان من الطويلة.
ملوحة ذلك متعلق Truchen كيف كان سحر سنوات عمره المتقدمة ، وتقديمهم
حظا سعيدا لعمله ، كما فعل بوعز راعوث.
"أنت تريد شيئا الآن ، وبعد ذلك ، ولكن الورثة على الممتلكات الخاصة بك."
واضاف "اذا كان لي فيمن سيكون 300000 يفرس] ،" وقال ملوحة.
"Humph! يجب أن لديك واحدة ، ثم "، وقال آتوس ، phlegmatically" ، إلا إذا كان لمنع
تضيع ثروتك قليلا ".
وضعت هذه الثروة في كلمة ملوحة قليلا رتبته ، مثل صوت رقيب
عندما ملوحة لكن piqueur في فوج من بيدمونت ، الذي روشفور
وضعت له.
آتوس أن ينظر بقال Truchen سوف تتزوج ، وعلى الرغم من مصير ، وإنشاء
الأسرة.
وبدا هذا وأكثر وضوحا منه عندما علم أن الشاب منهم
ملوحة وبيع الأعمال التجارية وكان ابن عمها.
بعد أن استمع كل ما هو ضروري من احتمالات السعيدة للبقال تقاعده ،
"ما هو M. ديفوار Artagnan عن" وقال ؛ "انه ليس في متحف اللوفر".
"آه! مسيو لو كومت والمونسنيور Artagnan ديفوار قد اختفى. "
"المختفين"! قال آتوس ، في حين غرة. "أوه! مسيو ، ونحن نعرف ما يعنيه ذلك ".
واضاف "لكن لا أعرف".
وقال "كلما M. ديفوار Artagnan يختفي هو دائما مهمة بالنسبة لبعض أو عظيم بعض
القضية. "" هل قال لك أي شيء حيال ذلك؟ "
"أبدا".
"وكانت تعرف أنت مع رحيله عن انجلترا سابقا ، كنت لا؟"
"على حساب من هذه التكهنات." وقال ملوحة ، بلا روية.
"إن المضاربات!"
"أعني --" توقف ملوحة ، والخلط تماما.
"حسنا ، حسنا ، لا بك ولا تلك الشؤون سيدك هي في السؤال ، و
نحن نأخذ في مصلحة له وحده قد يسببها لي أن تنطبق عليك.
منذ قائد الفرسان ليست هنا ، وكما أننا لا نستطيع أن نتعلم من حيث كنت
نحن من المرجح أن يجد M. Artagnan ديفوار ، وسوف نتخذ ترك لنا من أنت.
إلى اللقاء ، ملوحة ، إلى اللقاء.
اسمحوا لنا أن يكون قد انتهى ، راؤول. "" مسيو لو كونت ، أتمنى لو كنت قادرا على
اقول لكم -- "" أوه ، لا على الاطلاق ، وأنا لست رجل
اللوم خادما مع التحفظ ".
ضربت هذه الكلمة "خادم" بوقاحة على مسمع من ملوحة ديمي - millionnaire ، ولكن
ساد الاحترام الطبيعية والصداقة بين البلدين الواقعين على الفخر.
"لا يوجد شيء في الطيش أقول لك والمونسنيور لو كونت ، وجاء M. ديفوار Artagnan
هنا في اليوم الآخر -- "" آها؟ "
"وظلت عدة ساعات استشارة التخطيط الجغرافي".
"أنت على حق ، إذن ، يا صديقي ، لا أقول المزيد عن ذلك".
واضاف "وعلى الرسم البياني هناك دليلا" ، وأضاف ملوحة ، الذين ذهبوا لإحضار من
الجدار المجاورة ، حيث علقت عليه لمسة ، وتشكيل مثلث مع شريط
النافذة التي كانت مثبتة ، و
استشارة الخطة من قبل قائد في زيارته الأخيرة لملوحة.
وهذه الخطة التي جاء بها إلى كونت ، وخريطة لفرنسا ، التي تقوم عليها
اكتشف العين من ذلك يمارس الرجل مسار ، وتميز بها مع دبابيس صغيرة ؛
تدل على ثقب دبوس أينما كان في عداد المفقودين ، لوجودها هناك.
آتوس ، باتباع مع عينه من المسامير والثقوب ، ورأى أنه قد اتخذت D' Artagnan
اتجاه الجنوب ، وذهب بقدر البحر الأبيض المتوسط ، نحو طولون.
كان بالقرب من كان أن علامات وأماكن ثقب توقفت.
حيرة الكونت دي لا Fere دماغه لبعض الوقت ، إلى ما الإلهية الفارس
ويمكن الذهاب الى القيام به في مهرجان كان ، وماذا يمكن أن يكون الدافع وقاده إلى دراسة
ضفاف فار.
اقترح انعكاسات آتوس شيئا. وكان له فطنة اعتادوا على خطأ.
وكانت الأبحاث راؤول ليست أكثر نجاحا من والده.
"لا يهم" ، قال الشاب للكونت ، الذي بصمت ، وبإصبعه ،
جعلته يفهم مسار Artagnan D' ، "يجب علينا أن نعترف بأن هناك
a بروفيدنس المحتلة دائما في ربط مصيرنا مع ان M. Artagnan ديفوار.
وها هو على الساحل من كان ، وأنت ، مسيو ، سيكون ، على الأقل ، وإجراء لي
بقدر تولون.
علينا التأكد من أن تجتمع معه بسهولة أكبر على خطوطنا من التركيز على هذه الخريطة. "
ثم ، أخذ إجازة من ملوحة ، الذي كان الباعة توبيخ له ، وحتى ابن عم
Truchen ، وخلفه ، تعيين السادة الخروج للقيام بزيارة إلى M. دي بوفور.
على ترك محل البقال ، ورأوا مدرب ، والإيداع في المستقبل السحر
من آنسة Truchen وأكياس ملوحة من التيجان.
"كل الرحلات واحدة وشاملة السعادة التي اختار الطريق" ، وقال راؤول ، في
نغمة حزن. "الطريق الى فونتينبلو!" بكى لملوحة
حوذي له.
>