Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني والثلاثون. قائمة باس تخرج
مع نهاية شهر يونيو وجاء ختام الأجل ومقرب من القاعدة في آنسة ستيسي
Avonlea المدرسة. مشى آن وديانا المنزل في ذلك المساء
الشعور الواعي للغاية حقا.
حمل احمرار في العينين ومناديل مبللة شهادة مقنعة على حقيقة أن الآنسة
يجب أن يكون قد ستايسي كلام وداع مؤثرة تماما مثل السيد فيليبس قد
في ظل ظروف مماثلة قبل ثلاث سنوات.
بدت ديانا إلى الوراء في المدرسة من سفح التل شجرة التنوب وتنهدت
عميق.
"انه يبدو كما لو كانت نهاية كل شيء ، أليس كذلك؟" قالت ذريعا.
"يمكنك أن تشعر oughtn't half بشدة كما أفعل" ، وقال آن والصيد عبثا عن الجاف
بقعة على منديل لها.
"عليك أن تكون مرة أخرى في فصل الشتاء المقبل ، ولكن أعتقد أنني تركت المدرسة القديمة العزيزة
إلى الأبد -- إذا كان لدي الحظ الجيد ، وهذا هو "" لن يكون قليلا نفسها.
سيغيب ستايسي لا يكون هناك ، على الأرجح ، ولا أنت ولا جين ولا روبي.
سأتمكن من الجلوس كل وحدها ، لأنني لا يمكن أن تتحمل أن يكون آخر deskmate
بعد لك.
أوه ، لقد كان لدينا جولي مرات ، لم نحن ، آن؟
انها مروعة واعتقد انهم في كل مكان. "تدحرجت الدموع الثاني بنسبة كبيرة الأنف ديانا.
"إذا كنت أستطيع التوقف عن البكاء" ، وقال آن بالتماس شديد.
"فقط حالما أضع المنديل بعيدا بلادي أراك حتى الامتلاء ، والذي يبدأ قبالة لي
مرة أخرى.
كما تقول السيدة Lynde ، 'إذا كنت لا يمكن أن تكون مرحة ، تكون البهجة كما يمكنك".
بعد كل شيء ، أجرؤ على القول سأعود العام المقبل.
هذه هي واحدة من المرات أعرف أنني لن تمر.
كانوا يحصلون متكررة تنذر بالخطر. "" لماذا ، هل خرج بشكل رائع في امتحانات
أعطى تفوت ستايسي ".
"نعم ، ولكن لم هذه الامتحانات لا يجعلني عصبيا.
عندما أفكر في شيء حقيقي لا يمكنك تخيل ما هو شعور مروع fluttery الباردة
وتأتي جولة قلبي.
ثم رقم هاتفي هو ثلاثة عشر وجوزي بى يقول انه محظوظ جدا.
أنا لست بالخرافات ، وأنا أعلم أنه يمكن أن تجعل أي فرق.
ولكن ما زلت أتمنى أن يكون ليس ثلاثة عشر. "
"أنا لا ترغب كنت ذاهبا في معكم" ، وقال ديانا.
هل "ليس لدينا الوقت أنيقة تماما؟ لكنني افترض عليك أن الالزام في
المساء. "
"لا ، آنسة ستيسي جعلتنا وعد بعدم فتح كتاب على الإطلاق.
انها تقول انها لن يؤدي إلا إلى الخلط بين الإطارات ولنا ونحن من الخروج والمشي لا اعتقد
حول الامتحانات على الإطلاق ، وتذهب إلى الفراش في وقت مبكر.
انها نصيحة جيدة ، لكنني أتوقع أنه سيكون من الصعب متابعة ؛ نصيحة جيدة يصبح عرضة ل،
على ما أعتقد.
وقال اندروز متعفف لي أن جلست نصف الليل كل ليلة من الأسبوع مدخل لها
وحشر لحياة عزيزة ، وأنا قد قرر أن يجلس على الأقل ما دام
فعلت.
كان من ذلك النوع من جوزفين عمتك ليطلب مني البقاء في بيتشوود بينما أنا في
البلدة. "" سوف تكتب لي بينما كنت في ، لن
لك؟ "
"أنا أكتب ليلة الثلاثاء واقول لكم كيف يذهب في اليوم الأول ،" وعدت آن.
"سأكون آخر يطارد مكتب الاربعاء" تعهد ديانا.
ذهبت الى بلدة آن يوم الاثنين التالي ، وعلى ديانا الأربعاء مسكون مكتب آخر ،
على النحو المتفق عليه ، وحصلت على رسالتها. "أعز ديانا" [كتب آن]
"ها هي ليلة الثلاثاء وأنا أكتب هذا في المكتبة في بيتشوود.
الليلة الماضية وكنت وحيد فظيعة وحده كل ما في غرفتي ، وتمنى الكثير لك
كانوا معي.
لم أستطع أن "الالزام" لكنت وعدت ملكة جمال ستايسي لا ، ولكن كان من الصعب للحفاظ على
من فتح التاريخ بصفتي انها اعتادت ان تكون للحفاظ على من قراءة قصة قبل دروسي
وكانت المستفادة.
"هذا الصباح وجاءت ملكة جمال ستايسي بالنسبة لي وذهبنا الى الأكاديمية ، ويدعو جين
الياقوت وجوزي في طريقنا. طلب مني أن يشعر روبي يديها وأنها
كانت باردة مثل الثلج.
وقال جوزي بدا لي كما لو أنني لم ينام غمز وقالت انها لا تعتقد أنني كنت قوية
يكفي للوقوف على طحن بالطبع المعلم حتى لو لم تحصل من خلال.
هناك أوقات ومواسم حتى الآن حتى عندما لا أشعر بأنني قمت بها أي تقدم كبير
في تعلم مثل جوزي بى!
وقال "عندما وصلنا إلى أكاديمية هناك عشرات من الطلاب هناك من جميع أنحاء
الجزيرة.
وكان أول شخص رأينا سبورجون مودي يجلس على الخطوات والغمز واللمز على مضيفه
نفسه.
سألت جين له ما على الأرض كان يقوم به وقال انه تكرار
جدول الضرب مرارا وتكرارا على أعصابه وثابتة لأجل الشفقة ليست
ليقطع عليه ، لأنه إذا توقفت عن
لحظة حصل خائفا ونسيت كل شيء كان يعرف من أي وقت مضى ، ولكن
حافظ جدول الضرب بشدة على كل ما قدمه الحقائق في مكانها الصحيح!
"ملكة جمال ستايسي عندما تم تعيين ونحن لدينا غرف اضطروا إلى ترك لنا.
سبت جين وأنا معا ، وكانت تتألف حتى أنني جين يحسد عليها.
لا حاجة لجدول الضرب للخير ، جين ، ثابت معقول!
كنت أتساءل إذا كنت قد بحثت كما شعرت واذا كان يمكن سماع قلبي شاذ واضحة
في جميع أنحاء الغرفة.
ثم جاء رجل وبدأ في توزيع أوراق الامتحان باللغة الإنجليزية.
نما يدي الباردة ، ورأسي ثم هامت حولها كما كنت الى حد ما التقطه.
مجرد لحظة واحدة فظيعة -- ديانا ، شعرت تماما كما فعلت قبل أربع سنوات عندما كنت
طلب ماريليا إذا كنت قد تبقى في غابلز الخضراء -- ثم مسح كل شيء حتى في
بدأ عقلي وقلبي ينبض مرة اخرى -- I
نسيت أن أقول إنه قد توقفت تماما --! لأنني كنت أعرف أن تفعل
شيئا مع تلك الورقة على أية حال. "وعند الظهيرة ذهبنا المنزل لتناول العشاء ثم
مرة أخرى عن التاريخ في فترة ما بعد الظهر.
وكان التاريخ الثابت ورقة جميلة واختلط بشكل مخيف حتى انني في التواريخ.
لا يزال ، وأعتقد أنني فعلت بشكل جيد اليوم.
لكن أوه ، ديانا ، وغدا امتحان الهندسة يأتي قبالة وعندما أفكر في أن يأخذ
كل شيء في تقرير اتمتع للحفاظ على بلدي من فتح اقليدس.
إذا اعتقدت أن جدول الضرب من شأنه أن يساعد لي أي وأود أن يقرأ عليه من الآن وحتى
صباح الغد. "ذهبت لأسفل لرؤية فتيات أخريات هذا
المساء.
في طريقي التقيت سبورجون مودي distractedly يتجول حولها.
وقال انه كان يعرف انه فشل في التاريخ ، وانه ولد ليكون خيبة أمل
وكان والديه وانه ذاهب إلى الوطن على متن القطار صباح اليوم ، وأنه سيكون من الأسهل أن تكون
نجار من الوزير ، على أية حال.
هتف لي معه وأقنعته بالبقاء حتى نهاية لأنه سيكون من الظلم
ستايسي تفوت إذا لم يفعل.
أحيانا لقد تمنى ولدت صبيا ، ولكن عندما أرى مودي سبورجون أنا دائما
أنا سعيدة وليس زواج شقيقته.
"كان روبي في نوبة ضحك عندما وصلت اللوكاندة بهم ، وقالت إنها اكتشفت فقط
وقالت انها تخشى الخطأ في ورقتها المقدمة باللغة الإنجليزية.
عندما شفيت ذهبنا أبتاون وكان له الآيس كريم.
كيف كنا نتمنى لكم كان معنا. "أوه ، ديانا ، إلا إذا كانت الهندسة
وكان الفحص أكثر!
لكن هناك ، كما يقول Lynde السيدة ، وسوف تذهب الشمس على ارتفاع وتحديد ما إذا كنت
تفشل في الهندسة أم لا. هذا صحيح ولكن غير مطمئنة للغاية.
أعتقد أنني كنت بل لم يذهب في حال فشلت أنا!
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام إخلاص ،" آن "
كان هناك أكثر من دراسة الهندسة ، وجميع الآخرين في الوقت المناسب وآن وصلوا الى الوطن
مساء يوم الجمعة ، ولكن مع متعب بدلا جو من انتصار التراجع عنها.
وكانت ديانا في أكثر من غابلز الأخضر عندما وصلت والتقيا كما لو كانوا
افترقنا لسنوات. "انت حبيبي القديم ، انها رائعة تماما
أن نراكم مرة أخرى.
يبدو أن عصر منذ ذهبت إلى المدينة وأوه ، آن ، كيف تحصل على طول؟ "
"بشكل جيد جدا ، كما أعتقد ، في كل شيء ولكن هندسة.
أنا لا أعرف ما إذا مررت بها أم لا ، ولدي زاحف ، حس مقرف
لم أكن. آه ، كم هو جيد أن أعود!
الأخضر هو أعز غابلز ، أجمل بقعة في العالم ".
"كيف يفعل الآخرون؟" "وتقول الفتيات أنهم يعرفون أنهم لم تمر ،
لكنني أعتقد أنهم فعلوا بشكل جيد.
ويقول جوزي هندسة كان من السهل جدا لطفل من عشرة يمكن أن تفعل ذلك!
مودي سبورجون لا يزال يعتقد انه فشل في التاريخ ، ويقول تشارلي أنه فشل في
الجبر.
لكننا لا نعرف شيئا عن ذلك وسوف لن يمر حتى خارج قائمة.
لن يكون ذلك لمدة أسبوعين. يتوهم الذين يعيشون في أسبوعين الترقب هذه!
أتمنى أن تذهب إلى النوم والاستيقاظ أبدا حتى أنه قد ولى ".
ديانا يعلم أنه سيكون من العبث أن نتساءل كيف كان حظ جيلبرت بليث ، حتى انها مجرد
وقال :
"أوه ، سوف يمر كل الحق. لا تقلق ".
"كنت أفضل ألا تمر على جميع من لا يخرج بشكل جيد جدا حتى على قائمة" ، تومض
عرفت أنها تعني وديانا -- -- آن ، التي كانت تعني ان النجاح سيكون ناقصا
وإذا كانت مريرة لم يخرج قبل جلبرت بليث.
مع هذا كان في نهاية عرض كل آن توترت الاعصاب خلال الامتحانات.
لذلك كان جيلبرت.
قد التقيا ومرت بعضها البعض في الشارع عشرات المرات من دون أي علامة على
واعتراف كل مرة آن عقدت رأسها أعلى قليلا وتمنى
أكثر من ذلك بقليل وطيد في أن الذي كانت تقدمت به
صداقات مع جيلبرت عندما سأل عنها ، وتعهد أكثر من ذلك بقليل باصرار لتجاوز
له في الامتحان.
عرفت أنها تحمل جميع المبتدئين Avonlea كان يتساءل التي ستأتي بها أولا ، وقالت إنها
حتى يعلم أن جيمي غلوفر ورايت نيد كان رهانا على أن السؤال وجوزي
وكان بى قال انه لا يوجد شك في
والعالم الذي سيكون الأول جيلبرت ، ورأت أنه سيكون لها الذل
إنها لا تطاق إذا فشلت. ولكن كان لها آخر ، ودافع عن أنبل
متمنيا أن تحقق نتائج جيدة.
أرادت أن "تمرير عالية" من اجل ماثيو وماريليا -- خصوصا متى.
وكان ماثيو أعلن إدانته لها انها "سيهزم جزيرة بأكملها."
أنه آن شعر ، وهذا شيء سيكون من الغباء أن نأمل حتى في احلك
الأحلام.
لكن أملها بأن بحماس انها سوف تكون من بين العشرة الأولى على الأقل ، بحيث
قد نرى بصيص انها ماثيو بني العينين بلطف مع الاعتزاز بانجازاتها.
التي من شأنها ، وقالت انها شعرت أن مكافأة حلوة فعلا لعملها الشاق والصبر
العزق المعادلات بين الخيال والإقتران.
في نهاية آن استغرق اسبوعين الى "يطارد" مكتب آخر في ذلك أيضا ، في
يصرف شركة جين ، روبي ، وجوزي ، وفتح الصحف شارلوت تاون
مع المصافحة الباردة وsinkaway ،
بالسوء أي شهدت خلال الأسبوع مدخل المشاعر.
وكان تشارلي وجيلبرت أعلاه لا تفعل ذلك أيضا ، ولكن بقيت مودي سبورجون
بعيدا بحزم.
وقال "لقد حصلت على حصى لا ان نذهب الى هناك والنظر في ورقة بدم بارد" ، وقال انه
آن.
"أنا ذاهب لمجرد الانتظار حتى يأتي شخص ويقول لي فجأة ما إذا كنت
مرت أم لا. "
عندما ذهب ثلاثة أسابيع من دون الظهور في قائمة تمرير آن بدأت تشعر بأن
انها حقا لا يمكن أن تصمد أمام الضغوط أطول بكثير.
فشل الشهية والوهن لها اهتمامها Avonlea الاعمال.
أرادت السيدة Lynde لمعرفة ماذا يمكن أن نتوقع مع مفتش من المحافظين
التعليم على رأس الأمور ، ومتى ، مشيرا الى آن وشحوب
اللامبالاة والخطوات التي تتخلف
حمل منزلها من مكتب آخر بعد ظهر كل يوم ، وبدأت أتساءل عما إذا كان على محمل الجد لانه
لم أفضل الحصباء التصويت في الانتخابات المقبلة.
ولكن ليلة واحدة جاءت هذه الانباء.
كان جالسا في آن نافذتها المفتوحة ، للمرة النسيان من ويلات
الامتحانات ويهتم العالم ، كما انها شربت في الجمال الغسق الصيف ،
حلوة الأنفاس المعطرة مع زهرة من
حديقة أدناه وغطيط وسرقة من يحرك من الحور.
وكان مسح الجزء الشرقي من السماء فوق التنوب الوردي بضعف من انعكاس ل
وكان الغرب ، ويتساءل حالمة إذا آن روح اللون يشبه ذلك ، عندما
رأت ديانا يأتي تحلق باستمرار من خلال
اولا ، على الجسر السجل ، وتصل المنحدر ، مع صحيفة ترفرف في بلدها
اليد. ظهرت آن لقدميها ، مع العلم دفعة واحدة
ما أن ورقة الواردة.
كانت القائمة تمر بها! هامت رأسها وقلبها حتى فاز
انها تضر بها. انها لا تستطيع التحرك خطوة.
يبدو ساعة لزوجها قبل ديانا جاء التسرع على طول القاعة واقتحم
الغرفة دون يطرق حتى ، لذلك كان لها عظيم الإثارة.
"آن ، وكنت قد مرت ،" بكت "، أصدر أول -- أنت وجيلبرت على حد سواء --
كنت العلاقات -- ولكن اسمك الأول. أوه ، أنا فخور بذلك "!
ديانا ورقة ملقاة على الطاولة نفسها وعلى السرير آن ، لاهث تماما
وغير قادر على الكلام أخرى.
أضاء المصباح آن ، oversetting الآمنة واستخدام مباراة نصف دزينة
مباريات قبل أن تهز يديها إنجاز المهمة.
ثم انتزع انها تصل الورقة.
نعم ، كانت قد مرت -- كان هناك اسمها في أعلى جدا من قائمة 200!
وكان تلك اللحظة تستحق العيش ل.
"لم أنت رائع فقط ، آن ،" منتفخ ديانا ، بما يكفي لاستعادة الجلوس
وكان يتكلم ، لآن ، العينين النجوم وسارح الفكر ، لا تلفظ كلمة واحدة.
جلبت "الأب في المنزل ورقة من نهر برايت لا قبل عشر دقائق -- أنه خرج يوم
القطار بعد ظهر اليوم ، كما تعلمون ، وسوف لا يكون هنا حتى غدا عن طريق البريد -- وعندما رأيت
قائمة تمرير ما يزيد قليلا على هرعت أنا مثل شيء البرية.
لقد مرت بكم جميعا ، كل واحد منكم ، ومودي سبورجون كل شيء ، على الرغم من انه اشترط
في التاريخ.
ولم جين وروبي جيد جدا -- حتى في منتصف الطريق they're -- وكذلك فعل تشارلي.
فقط من خلال كشط جوزي مع ثلاث علامات لالغيار ، ولكن سترى انها سوف توضع على النحو
العديد من اجواء كما لو انها تريد الولايات المتحدة.
ولن تكون ملكة جمال سعيد ستايسي؟ أوه ، آن ، ماذا أشعر أن نرى
اسمك على رأس قائمة تمرير مثل ذلك؟
لو كان لي وأنا أعلم أنني بالجنون مع الفرح.
إنني جميلة بالقرب من الجنون كما هو ، ولكن كنت هادئة وباردة وباعتبارها مساء الربيع. "
"أنا مبهور أنا فقط داخل" ، وقال آن. "أريد أن أقول أشياء مائة عام ، وأنا
لا يمكن العثور على الكلمات ليقول لهم بالدخول.
لم أحلم قط من هذا -- نعم ، فعلت أيضا ، مرة واحدة فقط!
اسمحوا لي نفسي أعتقد مرة واحدة ، "ماذا لو أنني يجب أن يخرج أولا؟' quakingly ، كما تعلمون ، ل
يبدو ذلك عبثا والغرور أن اعتقد بأنني قد يؤدي الجزيرة.
إسمح لي لحظة ، وديانا.
ولا بد لي من تشغيل الحق في الخروج إلى الميدان لاقول متى.
ثم سنذهب الى هذا الطريق ونقول للأنباء طيبة للآخرين ".
سارع إلى أنهم hayfield أدناه الحظيرة حيث كان ماثيو اللف القش ، وكما الحظ
وأنه سيكون له ، والسيدة Lynde يتحدث الى ماريليا في السياج حارة.
"أوه ، ماثيو ،" هتف آن ، "لقد مرت وأنا الأول -- أو واحد من الأولى!
أنا لا تذهب سدى ، ولكن أنا ممتن. "" حسنا الآن ، قلت دائما "، وقال ماثيو ،
يحدق في قائمة تمرير فرح.
"كنت أعرف أنك قد فاز كل منهم بسهولة." "قمت به بشكل جيد ، لا بد لي من القول ،
آن "، وقال ماريليا ، في محاولة لإخفاء اعتزازها الشديد في آن من والسيدة راشيل
الحرجة العين.
لكنه قال ان الروح الطيبة بحرارة : "أنا مجرد تخمين فعلت جيدا ، وتكون بعيدة
مني لتكون متخلفة في قوله عليه. كنت الائتمان إلى أصدقائك ، آن ،
هذا ما ، ونحن جميعا فخورون بك ".
أن آن ليلة ، والذي أنهى مساء سار قليلا مع خطيرة
الحديث مع السيدة ألان في منزل القس ، ركع بلطف بواسطة فتح نافذة منزلها في لمعان عظيمة
من لغو وتمتم صلاة
شكر والطموح الذي جاء مباشرة من قلبها.
هناك كان فيه الشكر لالتماس الماضي وتوقير للمستقبل ، و
عندما ينام على وسادة بيضاء كانت لها أحلامها وعادلة ومشرقة و
ربما جميلة عذرة الرغبة.