Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 12
وتقع مدينة العاشر.
إلى أي من الأصدقاء أهدافنا المرسومة .. كان تحت ولاية حاكم، الذي كان لا يزال
الشاب، والذي كان في مرة واحدة تقدمية والاستبداد، كما يحدث غالبا مع
الروس.
قبل نهاية السنة الأولى من توليه منصب الحاكم، وقال انه نجح في الخصام غير
فقط مع المشير من طبقة النبلاء، وهو متقاعد حراس، ضابط، الذين حافظوا على البيت المفتوح
واستيلاد الخيول، ولكن حتى مع أتباعه.
نمت الخلافات الناتجة مطولا على هذه النسب الى ان الوزارة في بطرسبورغ
وجدت ان من الضروري ارسال مسؤول موثوق به مع لجنة للتحقيق
كل شيء على الفور.
ووقع الاختيار من جانب السلطات في ماتفيه ايليتش Kolyazin، ابن ذلك
Kolyazin التي تحت الحماية Kirsanov الاخوة كانت عندما كانوا
الطلاب في بطرسبورغ.
وقال انه كان ايضا "الشاب"، وهذا يعني، فقط ما يزيد قليلا على 40، لكنه كان
في طريقها لتصبح دولة وارتدى بالفعل اثنين من النجوم على صدره -
وباعتراف الجميع، وكان واحد منهم نجما الأجنبية وليس من الدرجة الأولى.
مثل المحافظ، على الذي كان قد حان لتمرير الحكم، واعتباره
"التقدمية"، وعلى الرغم من أنه كان بالفعل الشخص الهام وقال انه ليس تماما مثل
الغالبية العظمى من كبار الشخصيات.
من نفسه انه كان على أعلى الرأي، ويعرف الغرور له بلا حدود، ولكنها كانت سلوكياته
استمع بسيطة، وكان له وجه ودية، وضحك على نحو متساهل جدا حسن naturedly
على أن معرفة الأولى قد حتى انه قد تم اتخاذها من أجل "زميل جيدة جولي".
في مناسبات مهمة، ومع ذلك، كان يعلم، اذا جاز التعبير، وكيفية جعل سلطته
شعر.
"الطاقة ضرورية،" كان يقول بعد ذلك، "L'اينرجي بتوقيت شرق الولايات المتحدة لا العرض النوعيه، ديفوار للامم المتحدة
أوم د 'المتبادل "حتى الآن على الرغم من كل ذلك، كان للغش هو معتاد، وبدقة أي
ويمكن الرسمية من ذوي الخبرة تحريف له على مدار إصبعه.
تستخدم ماتفيه ايليتش التحدث مع الاحترام الكبير حول غيزو، وحاول إقناع
الجميع مع فكرة أنه لا ينتمي إلى فئة من المسؤولين روتين
والطراز القديم البيروقراطيين، أنه لا يوجد
نجا من ظاهرة واحدة من الحياة الاجتماعية اهتمامه ... وكان الى حد بعيد في المنزل مع
عبارات من النوع الأخير.
انتهج حتى (مع التعالي عارضة معينة، صحيح) تطوير
من الأدب المعاصر - كرجل كبروا الذي يجتمع حشد من قنافذ الشارع
وسوف ينضم لهم أحيانا من باب الفضول.
في الواقع، قد ماتفيه ايليتش لم يحصلوا على أبعد من ذلك بكثير من هؤلاء الساسة في ذلك الوقت
من الكسندر الأول، الذي يستخدم لتحضير لحزب مساء اليوم في لSvyechin مدام بواسطة
قراءة صفحة من Condillac؛ فقط له أساليب مختلفة وأكثر حداثة.
كان متوددة ماهرا، والمنافق الماكرة للغاية، وأكثر من ذلك بقليل، كان لديه
لم يكن الاستعداد للتعامل مع الشؤون العامة، وعقله هزيلة، لكنه كان
كيفية إدارة شؤونه بنفسه بنجاح؛
لا أحد يستطيع الحصول على أفضل منه هناك، وبطبيعة الحال، وهذا هو الأهم
شيء.
تلقى ماتفيه ايليتش أركادي مع اللطف، أو ينبغي أن نقول هرج،
من سمات الرسمية المستنير أعلى.
وذهل، ولكن عندما سمع أن كلا من ابناء العم انه دعا لديها
بقيت في المنزل في البلاد.
"والدك الذي كان دائما زميل عليل،" لاحظ انه، ولعب مع شرابات من له
المخملية الرائعة منتعلا، وتحول فجأة إلى مسؤول الشباب في
بشكل تام زرر متابعة موحدة، وصاح مع جو من القلق، "ماذا؟"
جاء ذلك الشاب، الذي تم لصقها تقريبا شفاه معا من الصمت لفترة طويلة،
إلى الأمام، وبدا في حيرة عند مدير مكتبه ... ولكن بعد أن أحرجت له
دفعت ماتفيه ايليتش المرؤوس، له أي مزيدا من الاهتمام.
مسؤولون العالي لدينا مغرمون مزعج مرؤوسيهم، ويلجأون إلى
اختلفت تماما وسيلة لتحقيق هذه الغاية.
الطريقة التالية، من بين أمور أخرى، وغالبا ما تستخدم "، هو الى حد بعيد وجهة مفضلة"، كما
الإنجليزية يقول: مسؤول رفيع يتوقف فجأة لفهم أبسط الكلمات و
يدعي أنه أصم، يسأل، على سبيل المثال، ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.
وأبلغت بكل احترام قائلا "اليوم الجمعة، فخامتكم".
"إيه؟ ماذا؟
ما هذا؟ ماذا تقول؟ "يكرر الرجل العظيم
مع الانتباه الى توتر. "اليوم الجمعة، فخامتكم".
"إيه؟ ماذا؟
ما هو يوم الجمعة؟ ما الجمعة؟ "
"الجمعة، فخامتكم، في يوم من أيام الأسبوع."
وقال "ما، هل أنت على افتراض أن يعلمني شيء؟"
بقي ماتفيه ايليتش أعلى مسؤول، على الرغم من انه يعتبر نفسه ليبراليا.
"أنصح لك، ابني العزيز، للذهاب، وندعو للحاكم"، وقال انه على اركادي.
"أنت تفهم أنا لا أنصح لك أن تفعل ذلك على حساب أي من الأفكار القديمة حول
على ضرورة دفع الى احترام السلطات، ولكن لمجرد أن
حاكم هو زميل لائق، الى جانب ذلك، كنت
ربما تريد للتعرف على المجتمع هنا ...
كنت لا تحمل، وآمل؟ وانه يعطي الكرة الكبيرة بعد يوم واحد
غدا ".
"هل سيكون في الكرة؟" وتساءل اركادي. واضاف "انه يعطيها في شرف لي"، أجاب ماتفيه
ايليتش، pityingly تقريبا. "هل نرقص؟"
"نعم، أنا أرقص، ولكن ليس بشكل جيد".
"قد تكون هذه شفقة! هناك نساء جميلة هنا، وسا
عار لشاب لا في الرقص.
طبعا أنا لا أقول ذلك لأن من أي اتفاقيات قديمة، وأنا لن تشير إلى أن
خفة دم الرجل تكمن في قدميه، لكن Byronism أصبح سخيف - ايل نجل الأمر الواقع
درجات الحرارة ".
واضاف "لكن، عمي، انها ليست بسبب Byronism أنني لا ..."
واضاف "سوف أعرض لكم لبعض من السيدات المحلية ويأخذك تحت الجناح الخاص بي"
توقف ماتفيه ايليتش، وقال انه ضحك ضحكة الذاتي بالارتياح.
واضاف "سوف تجد أنه من الحارة، إيه؟"
دخل الموظف، وأعلن وصول المشرف للحكومة
المؤسسات، وهو رجل مسن مع عيون العطاء والخطوط العميقة على مدار فمه، والذي كان
مغرم جدا من الطبيعة، خصوصا في
أيام الصيف، عندما، في استخدام كلماته، كل نحلة القليل مشغول يأخذ رشوة القليل من
كل زهرة صغيرة ". انسحبت اركادي.
وجد بازاروف في فندق الذي كانا يقيمان فيه، واستغرق وقتا طويلا لاقناع
منه مرافقته للحاكم. "حسنا، لا يمكن أن يساعد"، وقال في بازاروف
مشاركة.
"انها لا تفعل الأشياء الجيدة التي نصفين. جئنا لإلقاء نظرة على ملاك الأراضي، لذلك اسمحوا
لنا أن ننظر إليها! "
استقبل محافظ الشبان affably، لكنه لم يطلب منهم أن يجلسوا
إلى أسفل، كما انه لم يجلس نفسه.
كان مستندا على الدوام، والتسرع، في كل صباح على حد تعبيره في زي ضيق و
1 ربطة عنق قاسية للغاية، وانه لم يأكل أو يشرب ما يكفي، وأنه لا يمكن أبدا أن نتوقف عن جعل
الترتيبات.
دعا Kirsanov وبازاروف لكرته، وخلال بضع دقائق دعوته
لهم للمرة الثانية، وأخذ يدعوهم للاخوة ودعوتهم Kisarov.
كانوا على ظهره طريقها من حاكم، عندما فجأة رجل قصير في
قفز سلاف الوطنية ثوب من عربة تمر ويبكون "يفغيني Vassilich"
وهرعت إلى بازاروف.
"آه، انها لك، هير سيتنيكوف،" لاحظ بازاروف، لا يزال يمشي على طول الرصيف.
وقال "ما فرصة جلبت لكم هنا؟"
"نزوة فقط، الى حد بعيد عن طريق الصدفة"، أجاب الرجل، والعودة إلى النقل، وقال انه
ولوح له مرات عدة من الأسلحة واطلقوا هتافات منها: "اتبع، اتبع لنا!
والدي كان عمل هنا "، وقال انه ذهب، والقفز عبر مزراب"، وطلب لذلك فهو
لي أن آتي ... سمعت اليوم كنت قد وصلت، وكانت بالفعل لزيارة لكم ".
(وفي واقع الأمر في العودة إلى ديارهم فإن أصدقاء تجد هناك بطاقة مع زوايا تحولت
أسفل، والتي تحمل اسم سيتنيكوف، في الفرنسية على جانب واحد، والسلافية في الحروف في
من جهة أخرى.)
واضاف "آمل أنك لا تأتي من حاكم".
"لا جدوى من أمل. وصلنا مباشرة منه. "
"آه، في هذه الحالة سوف ندعو له، أيضا ... يفغيني Vassilich، يعرفني على
بك ... إلى ... "" سيتنيكوف، Kirsanov، "يتمتم بازاروف،
دون توقف.
"يشرفني كثيرا"، وبدأ سيتنيكوف، خطوة جانبية، ابتسام بتكلف وسحب قبالة
قفازاته overelegant.
"لقد سمعت الكثير ... وأنا أحد معارفه القديمة من Vassilich يفغيني واسمحوا لي
ويقول - تلميذه. وأنا مدين له تجديد بلدي ... "
بدا اركادي في الضبط وبازاروف.
كان هناك تعبير عن غباء متحمس في صغيرة ولكنها مقبولة
ملامح وجهه مهندم؛ عينيه قليلا، والتي بدت بشكل دائم
وكان يفاجأ، نظرة تحدق غير مستقر، له
تضحك، أيضا، وكان غير مستقر - وهو يضحك مفاجئ خشبية.
"هل اعتقد ذلك"، وتابع: "عندما يفغيني Vassilich لأول مرة قال
أمامي شعرت أن علينا أن نعترف لا السلطات، مثل هذا الحماس ... بلدي
وقد فتح عينيه!
بالمناسبة، يفغيني Vassilich، يجب أن تحصل ببساطة أن تعرف سيدة هنا الذي هو في الحقيقة
قادرون على فهم لكم ولمن زيارتك سيكون علاج حقيقي، ويمكنك
لقد سمعت من لها؟ "
"من هو؟" شاخر بازاروف كرها. "Kukshina، Eudoxie، Evdoksya Kukshina.
She'sa طبيعة رائعة، mancipe، بالمعنى الحقيقي للكلمة، وهي امرأة متقدمة.
هل تعرف لماذا؟
لنذهب جميعا وزيارة لها الآن. تعيش فقط خطوتين من هنا ... ونحن
وتناول الغداء هناك. أفترض أنك لم يتناول الغداء حتى الآن؟ "
"لا، ليس بعد."
"حسنا، هذا رائع. وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
زوج؛. انها لا تعتمد على أي شخص "" هل هي جميلة؟ "
اندلعت فيها بازاروف
"N - لا، يمكن للمرء أن يقول ذلك." "ثم ما الشيطان أنك تطلب منا أن
أراها ل؟ ها ""! يجب أن يكون لديك نكتة ... لأنها سوف
يقدم لنا زجاجة من الشمبانيا ".
"لذلك هذا كل شيء. رجل عملي يظهر نفسه في آن واحد.
بالمناسبة، هو والدك لا يزال في الأعمال التجارية الفودكا؟ "
"نعم"، وقال سيتنيكوف عجل واشتعلت فيها وهو يضحك شديد.
"حسنا، يجب أن نذهب؟" "هل يرغب في لقاء الناس، اذهب على طول"، وقال
اركادي في مسحة.
واضاف "والسيد Kirsanov ماذا تقول عن ذلك، و؟" موسط سيتنيكوف.
"يجب أن تأتي أيضا - ونحن لا يمكن ان يستمر من دون لكم".
واضاف "لكن كيف يمكن أن تنفجر في ونحن على كل لها في آن واحد؟"
"لا تمانع في ذلك. Kukshina هو نوع جيد! "
"هل سيكون هناك زجاجة من الشمبانيا؟" طلب بازاروف.
"ثلاثة!" بكى سيتنيكوف، "أنا سأجيب عن ذلك".
وقال "ما به؟"
"رأسي الخاصة." "أفضل مع مال أبيك.
ومع ذلك، فإننا سوف تأتي على طول. "