Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس دولسي Domum
ركض الخروف جالسين معا ضد العقبات ، مما ادى الى رقيقة والخياشيم
ختم الصدارة مع القدمين حساسة ، رؤوسهم القيت الظهر وارتفاع بخار الضوء
من الخراف مزدحمة من ركلة جزاء في الفاترة
الهواء ، كما سارعت من خلال حيوانين في حالة معنوية عالية ، مع الكثير من الثرثرة والضحك.
كانوا يعودون في مختلف أنحاء البلاد بعد يوم طويل نزهة مع اوتز والصيد و
استكشاف المرتفعات على نطاق واسع حيث تيارات معينة روافد نهر الخاصة بهم قد
من البدايات الصغيرة الأولى ؛ و
وكانت ظلال من أيام الشتاء القصيرة اثناء اقترابها منهم ، وأنها ما زالت بعض
المسافة للذهاب.
التثاقل عشوائيا عبر المحراث ، وانهم سمعوا صوت الغنم ، وقدمت لهما ؛
والآن ، الأمر الذي أدى من القلم الأغنام ، وجدوا ضرب المسار الذي جعل المشي
أخف الأعمال ، وردت ، علاوة على ذلك ،
لأنه شيء صغير تستفسر فيها جميع الحيوانات تحمل بداخلها ، قائلا
لا يدع مجالا ، 'نعم ، صحيح تماما ، وهذا يؤدي المنزل!"
"يبدو كما لو كنا القادمة إلى قرية" ، وقال الخلد مريب نوعا ما ،
تباطؤ وتيرة له ، والمسار ، وكان ذلك في وقت أصبحت مسار ومن ثم كان
تطورت الى حارة ، سلمت الآن منهم الى المسؤول عن الطريق المعبدة جيدا.
لم لا تمسك هذه الحيوانات مع القرى والطرق الخاصة بها ، كما يتردد غزيرا
وقد وصلوا إلى السلطة مسارا مستقلا ، بغض النظر عن الكنيسة ، ومكتب بريد ، أو
بين القطاعين العام والمنزل.
"أوه ، لا العقل! قال الفأر. "وفي هذا الموسم من السنة انهم جميعا
آمنة في منازلهم بحلول هذا الوقت ، ويجلس على مدار النار ؛ الرجال والنساء والأطفال والكلاب
والقطط وجميع.
سنقوم من خلال زلة كل الحق ، دون أي عناء أو الأحداث غير السارة ، ويمكننا
يملك النظر اليهم من خلال نوافذ منازلهم اذا شئتم ، ونرى ما يفعلونه ".
كان الليل السريع في منتصف ديسمبر تحدق تماما لأنها قرية صغيرة
اتصلت به على قدميه لينة أكثر من سقوط رقيقة الأولى من الثلج المسحوق.
كان قليلا وضوحا ، ولكن مربعات حمراء برتقالية داكن على جانبي الشارع
حيث فاضت ضوء النار أو الضوء من مصباح في كل كوخ من خلال casements
في عالم مظلم من دونه.
وكانت معظم النوافذ مشبك منخفضة الأبرياء من الستائر ، وإلى المتفرجون في
من الخارج ، والسجناء ، وجمعت طاولة مستديرة في الشاي واستيعابها في العمل اليدوي ، أو
الحديث مع الضحك والايماءات ، وكان كل
تلك النعمة سعيدة وهو آخر شيء يجب القبض على ممثل بارع -- و
نعمة الطبيعية التي تذهب مع اللاوعي مثالية للمراقبة.
وسوف تتحرك بسرعة من مسرح إلى آخر ، متفرج اثنين ، حتى الآن من المنزل
أنفسهم ، وكان شيء من الأسى في عيونهم وهم يشاهدون القط يجري
التقط الطفل بالنعاس القوية ، وتصل
المحتشدة قبالة إلى السرير ، أو تمتد رجل متعب وضرب غليونه في نهاية
سجل المشتعلة.
ولكنه كان من نافذة واحدة صغيرة ، مع المكفوفين في سحبها ، والشفافية مجرد فارغة
في ليلة ، أن الشعور الداخل والعالم قليلا الستائر داخل الجدران --
الأكبر من خارج العالم المجهدة
اغلاق خارج الطبيعة ومنسية -- معظم pulsated.
علقت قريبة ضد المكفوفين بيضاء قفص الطيور ، ظلل بوضوح ، في كل الأسلاك ،
البرش ، والتبعية متميزة ومعترف بها ، حتى الأمس ، مملة
فوز كتلة من السكر.
في منتصف جثم المحتل رقيق ، مدسوس رأس البئر في الريش ، وهكذا بدا
وكان بالقرب من لهم لتكون القوية بسهولة ، ومحاكمتهم ، وحتى النصائح حساسة له
مبدئيا plumped التدريجي ريش بوضوح على الشاشة المضاءة.
وبدا انه اثار الزميل بالنعاس قليلا يشهد توترا ، استيقظ ، هزت نفسه ، و
رفع رأسه.
قد يرون تثاءب من منقاره الصغير كما انه تثاءب في نوع من الملل الطريقة ، بدا
الجولة ، واستقر في رأسه ثم ظهره مرة أخرى ، في حين أن الريش
هدأت تدريجيا في سكون تام.
ثم أخذ عاصفة من الرياح مريرة لهم في الجزء الخلفي من الرقبة ، وسعة صغيرة من المجمدة
استيقظ متجمد على الجلد لهم اعتبارا من حلم ، وكانوا يعلمون أن تكون أصابع قدميه باردا
وأرجلهم بالتعب ، ومنازلهم بعيدة بطريقة بالضجر.
مرة واحدة خارج حدود القرية ، حيث البيوت توقفت فجأة ، على جانبي الطريق
ويمكن أن رائحته من خلال الظلام الحقول ودية ثانية ، وأنها استعدت
أنفسهم لفترة طويلة تمتد الماضي ،
امتداد الوطن ، لا بد أن تمتد إلى نهاية ونحن نعلم ، بعض الوقت ، في حشرجة الموت من
ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى مرأى من الأمور المألوفة لنا التحية
غائبة منذ فترة طويلة من المسافرين بعيدا فوق البحر.
plodded أنهم باطراد وعلى طول صمت ، كل واحد منهم التفكير أفكاره الخاصة.
ركض في الخلد على صفقة جيدة على العشاء ، كما كان الملعب الظلام ، وكان كل غريب
البلد بالنسبة له بقدر ما كان يعرف ، وكان التالية بطاعة في أعقاب
الفئران ، وترك التوجيه تماما له.
أما بالنسبة للفأر ، وكان المشي وسيلة قليلا إلى الأمام ، كما كانت عادته ، كتفيه
محدب ، عيناه مثبتتان على الطريق المستقيم في الرمادي أمامه ؛ حتى انه لم يلحظ
الفقراء الخلد فجأة عندما وصلت الاستدعاء
عليه ، واقتادوه مثل الصدمة الكهربائية.
نحن الآخرين ، الذين فقدوا منذ زمن طويل أكثر مكرا من الحواس المادية ، لم
حتى المصطلحات المناسبة للتعبير عن الحيوان بين الاتصالات مع محيطه ،
الذين يعيشون أو خلاف ذلك ، وليس لها سوى كلمة
"رائحة" ، على سبيل المثال ، لتشمل مجموعة كاملة من الاثارة في الدقيقة التي نفخة
الأنف ليلا ونهارا حيوان ، استدعاء ، والإنذار؟ التحريض ، طارد.
انها واحدة من هذه المكالمات خرافية غامضة من خارج الفراغ الذي وصل فجأة
الشامة في الظلام ، مما جعله ارتعش من خلال وعبر مع مألوفة جدا في
الاستئناف ، حتى في الوقت الذي لم يستطع حتى الآن أتذكر بوضوح ما كان عليه.
عرج القتلى في المسارات له ، أنفه تبحث هنا وهناك في جهودها
لاستعادة خيوط غرامة ، والتيار البرقية ، التي كانت بقوة
نقله.
لحظة ، وكان قد اشتعلت من جديد ، ومعه هذه المرة جاء في التذكر
إلى أقصى حد الفيضان. المنزل!
كان هذا ما قصدته ، تلك النداءات المداعبة ، تلك اللمسات الناعمة وخلت الشوارع من خلال
في الهواء ، وتلك الأيادي الخفية قليلا سحب والجر ، وكلها في اتجاه واحد!
لماذا ، يجب أن يكون قريبا جدا منه في تلك اللحظة ، منزله القديم الذي كان على عجل
وسعى تخلوا أبدا مرة أخرى ، في ذلك اليوم عندما وجد لأول مرة النهر!
وكان من الآن بإرسال الكشافة والرسل لإلقاء القبض عليه وإحضاره
في.
منذ هروبه في ذلك الصباح مشرق وقال انه نادرا ما يعطى فكرة ، حتى استوعبت
لو كان في حياته الجديدة ، في الملذات في كل شيء ، مفاجآت العذبة ، و
آسر الخبرات.
الآن ، مع الاندفاع من الذكريات القديمة ، وكيف وقفت بوضوح أنه حتى قبله ، في
الظلام!
رث في الواقع ، وصغيرة ومؤثثة على نحو رديء ، ولكن له ، وقال انه في المنزل
جعل لنفسه ، في المنزل وكان في غاية السعادة للعودة الى العمل بعد يوم بلاده.
وكان المنزل قد سعيدة معه ، أيضا ، من الواضح ، وكان له في عداد المفقودين ، وأراد
اعادته ، وكانت تقول له ذلك ، من خلال أنفه ، بقدر من الحسرة ، موبخا ، ولكن
مع عدم وجود المرارة أو الغضب ؛ فقط مع
تذكير الحزينة التي كانت هناك ، وأرادوا منه.
كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي. يجب أن يطيع وعلى الفور ، وتذهب.
"مهلهل! أسماه كامل من الإثارة بهيجة ،' على عقد!
أعود! أريدك وسريع!
"أوه ، تأتي على طول ، الخلد ، لا!" أجابت بمرح الجرذ ، لا يزال التثاقل على طول.
"من فضلك توقف ، مهلهل! اعترف الخلد الفقراء ، في عذاب القلب.
"أنت لا تفهم!
انها بيتي ، بيتي القديم! لقد جئت للتو عبر رائحة له ، و
انها قريبة من هنا ، حقا قريبة جدا. وأنا يجب أن تذهب إليه ، لا بد لي ، لا بد لي!
أوه ، أعود ، مهلهل!
رجاء ، رجاء أعود! 'وكان الجرذ قبل هذا الوقت بكثير جدا إلى الأمام ،
بعيدا جدا أن نسمع بوضوح ما كان يدعو الخلد ، بعيدا جدا للقبض على مذكرة الحاد
مؤلمة الاستئناف في صوته.
واتخذ الكثير من انه حتى مع الطقس ، لأنه أيضا يمكن أن رائحة شيء ما -- شيء
مثير للريبة مثل تقترب الثلوج. 'الخلد ، ويجب ألا تتوقف الآن ، حقا!" انه
ودعا الى الوراء.
'سنأتي لذلك إلى الغد ، مهما كان كنت قد وجدت.
لكن daren't أتوقف الآن -- إنها في وقت متأخر ، والثلوج القادمة مرة أخرى ، وأنا لست متأكدا من
الطريق!
وأريد أنفك ، الخلد ، ويأتي ذلك على مواطنه there'sa سريعة وجيدة!
وضغطت على الجرذ قدما في طريقه دون أن تنتظر جوابا.
وقفت وحدها في سوء الخلد الطريق ، ومزقتها إربا قلبه ، وتنهد كبيرة
جمع ، وجمع ، وانخفاض في مكان ما في داخله باستمرار ، للقفز إلى السطح
في الوقت الحاضر ، كان يعرف ، في الهرب عاطفي.
ولكن حتى في ظل اختبار مثل هذا الولاء له لصديقه وقفت الشركة.
أبدا للحظة واحدة انه لم يحلم التخلي عنه.
وفي الوقت نفسه ، أقر النسمات من منزله القديم ، همست ، مناشد ، وأخيرا
وادعى عليه بغطرسة. تجرأ لم تعد في إطار خططها تلكأ
السحر الدائرة.
مع وجع الذي هز قلوب جدا له تعيين وجهه في الطريق
وتابعت صاغرين في تعقب من الجرذ ، في حين ، رقيقة باهتة الروائح قليلا ،
لا تزال تعانى منها أنفه المنسحبة ،
اللوم عليه لصداقته الجديدة والنسيان له القاسي.
مع محاولة القبض عليه حتى الجرذ المطمئنين ، الذي بدأ بالثرثرة
بمرح حول ما سيفعلونه عندما عاد ، وكيف جولي نار من سجلات
سوف تكون في صالون ، وما العشاء
يعني انه لتناول الطعام ؛ أبدا يلاحظ الصمت رفيقه والدولة المؤلم
البال.
في الماضي ، ولكن عندما كانوا قد قطعت شوطا كبيرا أخرى ، وكانت عابرة
بعض جذوع الأشجار على حافة أيكة التي يحدها الطريق ، عرج ، وقال
يرجى ، انظروا هنا ، الخلد القديمة الفصل ، يبدو أنك متعب القتلى.
لم يترك الحديث في لكم ، وسحب قدميك مثل الرصاص.
سوف نجلس هنا لمدة دقيقة والراحة.
وقد عقدت قبالة الثلوج حتى الآن ، وأفضل جزء من رحلتنا قد انتهت. "
هدأت الخلد دفعه على جذع شجرة ، وحاول السيطرة على نفسه ، لانه شعر
انها قادمة بالتأكيد.
وتنهد انه حارب مع طالما رفض ان يكون تعرض للضرب.
وتصل أعلى ، اضطرت طريقها الى الهواء ، ثم آخر وآخر ، وغيرهم
وقدم حتى الخلد الفقراء في الماضي في النضال ، وبكى وبحرية ؛ سميكة وسريع
بلا حول ولا قوة وصراحة ، الآن بعد أن عرف أنها
وكان في جميع أنحاء وكان قد خسر ما يمكن أن يقال إنه يكاد أن يكون العثور عليها.
لم الجرذ ، بالدهشة والفزع إزاء العنف من النوبة الخلد من الحزن ،
لا يجرؤ على الكلام لفترة من الوقت.
في الماضي قال بهدوء جدا وبتعاطف ، 'ما هو وزميله القديم؟
يمكن أن يكون مهما في هذه المسألة؟ يقول لنا المتاعب الخاص بك ، واسمحوا لي أن أرى ما
يمكن القيام به. "
العثور على الفقراء الخلد صعوبة في الحصول على أي كلمة من بين الاضطرابات له
الصدر التي تلت واحد على آخر بسرعة وأحجمت الكلام وخنقه
كما جاءت.
"أنا أعلم أنه -- ، رث مكان موحش قليلا ،' انه بكى عليها في الماضي ، مكسرا :
"لا أحب -- أرباع الخاص دافئ -- أو العلجوم قاعة جميلة -- أو منزل بادجر العظيم --
ولكنه كان بيتي القليل الخاصة -- وكنت
مولعا به -- وذهبت بعيدا ونسيت كل شيء عن ذلك -- وبعد ذلك يمكنني أن فاحت فجأة -- على
وجاء كل شيء يعود لي -- الطريق ، وعندما اتصلت وكنت استمع لا الجرذ ،
مع الاندفاع -- وكنت أرغب في ذلك -- يا عزيزي ، يا
عزيزتي --! وعندما كنت لا تدير ظهرها مهلهل ، -- واضطررت الى ترك الأمر ، وإن كنت
الرائحة في كل وقت -- ظننت أن قلبي كسر.-- ونحن قد انتهت للتو
وكانت نظرة واحدة في ذلك ، مهلهل -- واحد فقط
نظرة -- بل كان قريبا من قبل -- ولكنك لن تدير ظهرها ، مهلهل ، انك لن تدير ظهرها!
يا عزيزي ، يا عزيزي!
جلبت يتذكر موجات جديدة من الحزن والبكاء مرة أخرى أخذت كامل تهمة له ،
منع مزيد من الكلام.
يحدق الفأر مباشرة أمامه ، وقال شيئا ، فقط التربيت برفق على الخلد
الكتف. بعد مرور فترة زمنية تمتم الكئيبة ، 'أرى
كل ذلك الآن!
ما PIG لقد كنت! والخنزير -- وهذا لي!
فقط خنزير -- خنزير عادي "!
انتظرت حتى انه تنهدات الخلد وأصبح تدريجيا أقل عاصفة ومتوازن أكثر ، وأنه انتظر
وحتى في الماضي الشمة المتكررة وتنهدات متقطعة فقط.
ثم ارتفعت انه من مقعده ، وملاحظا بلا مبالاة ، "حسنا ، الآن كنا حقا أفضل
يمكن الحصول على ، الفصل القديم! انطلقت على الطريق مرة أخرى ، على الطريقة التي كان متعب
"أينما كنت (الائتلاف) سوف مهلهل ، (الائتلاف)؟" صرخ باكيا الخلد ، وتبحث عن
في التنبيه.
"نحن ذاهبون الى المنزل وجدت أن من يدكم ، زميل العمر ،' أجاب الجرذ سارة ؛
"لذا كنت قد تأتي على طول أفضل ، لأنه سوف يستغرق بعض الحقائق ، ونحن نريد والخاص
الأنف ".
"أوه ، أعود ، مهلهل ، لا!" بكى الخلد ، والتسرع الاستيقاظ من بعده.
"إنه لأمر جيد لا ، أنا أقول لكم! فوات الاوان ، ومظلمة جدا ، والمكان
ما زالت أبعد من والثلوج قادمة المفضل
و -- وأنا لم يكن يعني أبدا أن أخبركم أنني كنت أشعر بهذه الطريقة عنه -- كان كل شيء
وقوع حادث لخطأ! والتفكير في ضفة النهر ، والعشاء الخاص!
وقال "بنك هانغ نهر ، والعشاء أيضا!" الفأر بحرارة.
"أقول لكم ، انا ذاهب للبحث عن هذا المكان الآن ، وإذا بقيت خارج كل ليلة.
يهتف حتى تصل ، الفصل القديم ، واتخاذ ذراعي ، وسنقوم قريبا جدا ستكون هناك مرة أخرى. "
لا يزال الشخير ، راجيا ، ومترددة ، لحقت الخلد يمكن سحب نفسه مرة أخرى
على طول الطريق من قبل رفيقه متجبر ، الذي تدفق من الكلام والحكاية المرحة
سعت إلى خدع معنوياته الى الوراء وجعل الطريق تبدو أقصر بالضجر.
في الماضي عندما بدا أن الفأر الذي يجب أن تكون على وشك أن جزءا من الطريق حيث
كان الخلد الذي عقد يصل ، وقال انه "الآن ، لا أكثر الكلام.
العمل!
استخدام الأنف ، وتعطي عقلك لذلك. "
انتقلوا في صمت لبعض الطريق قليلا ، وفجأة عندما كان الجرذ واعية ،
من خلال ذراعه وارتبط ذلك في والخلد ، وخافت من نوع من الإثارة الكهربائية التي كان
يمر أسفل الجسم التي الحيوان.
وقد انسحبت على الفور هو نفسه ، تراجعت وتيرة ، وانتظرت ، كل الاهتمام.
وكانت الاشارات القادمة من خلال!
وقفت لحظة الخلد جامدة ، بينما أنفه الرقي ، ترتعش قليلا ، وشعر
الهواء.
بعدها بفترة قصيرة ، تشغيل سريعة إلى الأمام -- خطأ -- شيك -- وهي المحاولة مرة أخرى ، وبعد ذلك ، بطيئة وثابتة
ثقة مسبقة.
إبقاء الجرذ ، متحمس كثيرا ، على مقربة من عقبيه مثل الخلد ، مع شيء من
الهواء من النوم ووكر ، عبر خندق جاف ، سارعت من خلال التحوط ، والانف له
الطريق فوق حقل مفتوح وغير مطروق وعارية في ضوء النجوم خافت.
فجأة ، من دون اعطاء انذار ، انه سقط ارضا ، ولكن الفأر كان على أهبة الاستعداد ، وعلى وجه السرعة
تبعه أسفل النفق الذي لا يخطئ أنفه أدت بأمانة له.
كانت وثيقة والهواء ، ورائحة ترابي كان قويا ، وبدا لفترة طويلة
لالجرذ يحرث انتهت وانه يمكن تمرير الوقوف منتصبا وتمتد ويهز نفسه.
ضرب الخلد مباراة ، ونورها الفأر رأوا أنهم كانوا يقفون في
كان الفضاء المفتوح ، اجتاحت بدقة وغطى بالرمل تحت الأقدام ، ومواجهة مباشرة لهم
الشامة في الباب الأمامي قليلا ، مع 'نهاية الخلد"
رسمت في الحروف القوطية ، على سحب الجرس في الجانب.
وصلت إلى أسفل الخلد فانوس من الظفر على عويل وأشعلوا فيه ، والجرذ ، ويبحث
وشهدت جولة له ، أنهم كانوا في نوع من المحكمة الصدارة.
وقفت حديقة مقعد على جانب واحد من الباب ، وعلى الأسطوانة الأخرى ؛ ل
ركل الخلد ، الذي كان عند الحيوان مرتبة في الداخل ، لا يمكن أن تصمد حتى بعد بموقفه
من جانب غيرها من الحيوانات في يدير القليل الذي انتهى في الأرض وأكوام.
على الجدران علقت سلال الأسلاك مع سرخس في نفوسهم ، وبالتناوب مع أقواس تحمل
تماثيل الجص -- غاريبالدي ، وصموئيل الرضع ، والملكة فكتوريا ، وغيرها
أبطال إيطاليا الحديثة.
حملة على جانب واحد من الفناء ركض لعب البولنج زقاق ، جنبا إلى جنب مع مقاعد وذلك
خشبية الجداول قليلا ملحوظ مع الحلقات التي لمح في أكواب ، البيرة.
وكان في منتصف الجولة بركة صغيرة تحتوي على الذهب والسمك ومحاطة
القواقع قذيفة الحدود.
للخروج من وسط بركة ارتفع على الانتصاب في أكثر خيالية والملبس ، القواقع
قذائف وتعلوه الكرة الفضية الزجاج الكبيرة التي تعكس كل شيء على ما خاطئ
وكان لها تأثير ارضاء للغاية.
الشامة في الوجه تبث على مرأى من كل هذه الأشياء العزيزة عليه ، وانه
اضاءت الجرذ سارع من خلال الباب ، مصباح في القاعة ، وأخذ لمحة واحدة القديم له الدور
المنزل.
رأى الغبار الكثيف الكذب على كل شيء ، رأى الكئيبة ، تبدو مهجورة
المهملة منذ فترة طويلة المنزل ، والضيقة ، والأبعاد الضئيلة ، في البالية والمتهالكة
محتويات -- وانهار مرة أخرى على كرسي قاعة ، أنفه إلى الكفوف له.
يا مهلهل! "صرخ في غاية الرداءة ،' لماذا لم أكن أبدا أن تفعل ذلك؟
لماذا أحمل لك هذا المكان الفقير ، والقليل الباردة ، في ليلة من هذا القبيل ، عندما
وربما كان لكم في ضفة النهر قبل هذا الوقت ، تبادل أنخاب أصابع قدميك قبل الحارقة
النار ، مع كل الأشياء الخاصة بك لطيفة عنك!
دفع الفأر لا تصغي الى نظيره كئيبة اللوم الذاتي.
كان يعمل هنا وهناك ، وفتح الأبواب ، وتفتيش الغرف والخزائن ، و
إضاءة المصابيح والشموع والتمسك بها ، في كل مكان.
"يا له من بيت رأس المال القليل وهذا هو!" ودعا الى بفرح.
"المدمجة وهكذا! ذلك المخطط لها بشكل جيد!
كل شيء هنا وكل شيء في مكانه!
سنقوم جولي ليلة منه.
أول شيء نريده هو اطلاق النار جيدة ، وأنا سوف نرى لذلك -- وأنا أعلم من أين دائما
العثور على الأشياء. لذلك هذا هو صالون؟
رائع!
فكرة خاصة بك ، وتذكر تلك النوم ، أرصفة في الجدار؟
رأس المال!
الآن ، أنا جلب الحطب والفحم ، وتحصل على المنفضة ، الخلد -- you'll العثور على واحد في
درج طاولة المطبخ -- ومحاولة بالمظهر الامور قليلا.
صخب حول القديمة الفصل!
موقظ الخلد بتشجيع من رفيقه inspiriting ، ونفسه وغبار
مصقول مع الطاقة والود ، في حين أن الجرذ ، تشغيل جيئة وذهابا مع الحفنات من
الوقود ، وكان قريبا من الحريق البهجة طافوا حتى المدخنة.
وأشاد الخلد أن يأتي بنفسه ودافئة ، ولكن كان على وجه السرعة الخلد أخرى تناسب
من البلوز ، تعطل على الأريكة في الظلام واليأس دفن وجهه في تقريره
المنفضة.
'الجرذ ،' انه مشتكى ، 'ماذا عن العشاء الخاص بك ، فإنك والبرد الفقراء والجوعى والحيوان بالضجر؟
كنت لا يعطيه لك -- لا شيء --! ليس الفتات "
"ما كنت زميلا لخضوعهم!' قال الفأر موبخا.
'لماذا الآن فقط مجرد رأيت السردين فتحت على خزانة المطبخ ، واضح تماما ؛
والجميع يعلم أن يعني أن هناك حوالي السردين في مكان ما في
الحي.
حرض نفسك! سحب نفسك معا ، ويأتي معي والعلف ".
ذهبوا وجابوا وفقا لذلك ، والصيد من خلال كل خزانة وتتحول
كل درج.
النتيجة لم تكن محبطة جدا جدا بعد كل شيء ، ولو كان ذلك بالطبع أنه قد تم
أفضل ؛ علبة من سمك السردين -- علبة من البسكويت القبطان ، كامل تقريبا -- و
السجق المغطى الألمانية في ورقة الفضة.
ولاحظ "مأدبة There'sa لك!" الفأر ، كما انه رتب في الجدول.
"أنا أعرف بعض الحيوانات التي ستعطي آذانهم أن الجلوس لتناول العشاء معنا
إلى الليل!
مانون "لا خبز! الخلد dolorously ؛' لا زبدة ولا ---- '
تابع : "لا عقل دي كبد الاوز ، لا الشمبانيا! الفأر ، مبتسما.
"وهذا يذكرني -- ما هذا الباب الصغير في نهاية الممر؟
القبو الخاص ، بالطبع! كل هذا الترف في المنزل!
فقط كنت انتظر لحظة ".
وقال انه لباب القبو ، وعادت الى الظهور في الوقت الحاضر ، مغبرة نوعا ما ، مع زجاجة
في كل من البيرة وآخر مخلب تحت كل ذراع ، 'منغمس في الملذات المتسول الذي يبدو أن يكون ،
الخلد ، 'لاحظ.
'رفض نفسك شيئا. هذا هو حقا jolliest مكان صغير أنا
وكان من أي وقت مضى فيه الآن ، وأينما كنت لم تلتقط هذه الطبعات؟
جعل مكان حتى ننظر في المنزل مثل يفعلون.
لا عجب كنت مولعا جدا من ذلك ، الخلد. يقول لنا كل شيء عن ذلك ، وكيف وصلت إلى
جعلها ما هو عليه ".
ثم ، في حين شغل الفأر نفسه جلب لوحات ، والسكاكين والشوك ، والخردل
الذي كان مختلطا في كأس البيضة ، الخلد ، حضنه الرفع لا يزال مع التأكيد له
العاطفة ، وذات الصلة الأخيرة -- إلى حد ما في بخجل
الأولى ، ولكن مع مزيد من الحرية وتحسنت له موضوعه -- كيف كان من المقرر هذا ، و
كيف كان يعتقد أنه من أصل ، وكيف حصلت على هذا كان من خلال ايرادات استثنائية من عمة ، و
كان ذلك رائعا وإيجاد صفقة ،
وكان اشترى هذا الشيء الآخر من المدخرات شاقة وكمية معينة من
ذاهب دون ".
أخيرا استعادة معنوياته تماما ، يجب أن أذهب وانه يحتاج المداعبه ممتلكاته ، و
اتخاذ المصباح والخيلاء وجهات نظرهم لضيفه وأطنب عليها ، تماما
النسيان من العشاء كلاهما كثيرا
الحاجة ؛ الجرذ ، الذي كان يائسا من الجوع ولكن سعت لاخفاء ذلك ، الايماء على محمل الجد ،
بحث مع جبين مجعد ، وقال : "رائع" و "أبرز" في
فواصل ، وعندما أعطيت فرصة لرصد له.
في الماضي نجحت في الجرذ الخدع له الى طاولة المفاوضات ، وحصلت للتو على محمل الجد ل
العمل مع افتتاح السردين ، عندما سمع الأصوات من المحكمة دون الصدارة --
يبدو وكأنه اشتبكوا أقدام صغيرة في
الحصى ونفخة من الخلط بين أصوات ضئيلة ، في حين بلغت كسر الجمل
منهم -- 'Now، كل ذلك في سطر -- عقد فانوس قليلا ، تومي -- الحناجر واضحة الأولى --
لا أقول السعال بعد واحد ، إثنان ، ثلاثة.--
حيث بيل الشباب -- وهنا ، هيا ، لا ، نحن جميعا في الانتظار ---- '
"ما الأمر؟" استفسر الجرذ ، التوقف في أعماله.
وأضاف "أعتقد أنه يجب أن يكون في الميدان الفئران" ، أجاب الخلد ، مع لمسة من الفخر
طريقته. "إنهم يذهبون جولة كارول - بانتظام في الغناء
هذا الوقت من السنة.
انهم تماما مؤسسة في هذه الأجزاء.
وأنها لم تمر عبر لي -- أنها تأتي للقضاء على مشاركة جميع الخلد ، واعتدت على إعطاء
لهم المشروبات الساخنة ، وأحيانا العشاء أيضا ، عندما أتمكن من الحصول عليها.
سيكون مثل أوقات قديمة لسماعها مرة أخرى. "
"دعونا ننظر إليها!" بكى الفأر ، والقفز والتي تعمل على الباب.
كان مشهدا جميلا ، واحد الموسمي ، الذي اجتمع في عيونهم عندما الناءيه
الباب مفتوح.
في المحكمة الصدارة ، مضاءة من أشعة قاتمة فانوس قرن ، وبعض قليل ثمانية أو عشرة
وقفت في fieldmice المعزون القوس ، الصوفى الحمراء الجولة حناجرهم ،
حاجتهم الصدارة الكفوف في عمق جيوبهم ، أقدامهم القفز عن الدفء.
بعينين خرزي مشرق يحملق أنهم بخجل في بعضها البعض ، والضحك قليلا ،
شم وتطبيق معطف الأكمام صفقة جيدة.
كما فتح الباب ، كان واحدا من شيوخ تلك التي تحمل فانوس قوله للتو ،
'ثم الآن ، واحد ، إثنان ، ثلاثة!" وعلى الفور من حدة الانتقادات uprose أصوات ضئيل على
الهواء ، والغناء واحدة من التراتيل القديمة مرة
أن أجدادهم تتألف في المجالات التي كانت تحتجزهم البور والصقيع ، أو عندما
يغطيها الجليد في زوايا المدخنة ، وأنزلت لتكون سونغ في الشارع متوحل إلى المصباح
النوافذ المضاءة في وقت عيد ميلاد المسيح.
CAROL
القرويين كل شيء ، هذا المد الفاترة ، واسمحوا الأبواب مفتوحة على مصراعيها سوينغ الخاص ،
على الرغم من الرياح قد اتبع ، والثلوج الى جانب ، ولكن لنا في رسم بنيران الخاص لانتظر ؛
يجب أن يكون لك الفرح في الصباح!
نقف هنا في البرد والصقيع ، ونفخ أصابع القدمين وختم ،
يأتون من أماكن بعيدة لتحية لك -- من خلال اطلاق النار عليك ، ونحن في الشارع --
مزايدة كنت فرحا في الصباح!
لأنه كان يحرث ذهب نصف الليل ، وقد أدى المفاجئ نجم منا على ،
تمطر النعيم وbenison -- بليس إلى الغد حالا وأكثر ،
فرح كل صباح!
كدوا جوزيف غودمان من خلال الثلج -- المنشار النجم o'er منخفضة مستقرة ؛
ماري قد قالت انها لا تذهب أبعد من ذلك -- مرحبا بكم القش ، والقمامة أدناه!
كان الفرح لها في الصباح!
وسمعت بعد ذلك الملائكة يقول 'الذين كانوا أول من البكاء نويل؟
جميع الحيوانات ، كما حلت ، وفي مستقرة حيث أنها لم يسكن!
يجب أن تكون لهم السعادة في الصباح!
تبادل الأصوات توقفت ، والمغنين ، عفيف النفس ولكن يبتسم ، نظرات الجانبي ، و
الصمت نجحت -- ولكن للحظة فقط.
ثم ، من يصل أعلاه ، وبعيدا ، أسفل النفق كانوا قد سافروا في الآونة الأخيرة حتى كان
تنقلها إلى آذانهم في همهمة خافتة موسيقية صوت رنين الأجراس البعيدة بهيجة
وجلجلة clangorous.
"جيدا جدا سونغ ، والأولاد!" بكى الفأر بحرارة.
"ويأتي الآن في طول ، ولكم جميعا ، ودافئة أنفسكم من النار ، ولقد
الساخنة شيء!
"نعم ، تعال على طول ، والفئران في الميدان" ، صرخ الخلد بفارغ الصبر.
'وهذا هو تماما مثل العصور القديمة! أغلقت الباب بعد.
سحب ما يصل تستقر على النار.
الآن ، عليك الانتظار دقيقة واحدة فقط ، بينما نحن -- يا ، مهلهل 'انه بكى في اليأس ، بانخفاض النفش
على مقعد ، بالدموع وشيكة. "ومهما نفعل؟
لدينا شيء لمنحهم!
أنت تركت كل ذلك بالنسبة لي ، وقال الفأر بارع.
'وهنا كنت مع فانوس! تأتي عبر هذا الطريق.
أريد أن أتحدث إليك.
الآن ، قل لي ، هل هناك أي فتح المحلات التجارية في هذه الساعة من الليل؟
لماذا ، وبالتأكيد ، يا سيدي ، 'أجاب مجال الفأر باحترام.
"في هذا الوقت من السنة محلاتنا تبقي مفتوحة لجميع انواع من الساعات".
"ثم انظر هنا! قال الفأر. أنت تنفجر دفعة واحدة ، وكنت فانوس الخاص بك ،
وتحصل لي ---- '
تلا ذلك حوار تمتم هنا كثيرا ، وسمعت فقط الخلد بت منه ، مثل --
"طازجة ، والعقل --! لا ، رطل من شأنها أن تفعل الترقب تحصل على Buggins ، لأنني لن يكون لها
أي دولة أخرى -- لا ، فقط أفضل -- إذا كنت لا تستطيع
الحصول عليه هناك ، في مكان آخر محاولة -- نعم ، بالطبع ، محلية الصنع ، لا الاشياء المعلبة -- جيد
ثم ، هل يمكنك أن أفضل!
وكان الحقل الفأر أخيرا ، كان هناك بصيص من تمرير لعملة من مخلب مخلب ،
قدمت مع سلة مشتريات واسعة للله ، وسارع خارج ، وقال انه ونظيره
فانوس.
بقية الفئران الميدانية ، التي تطفو على التوالي على الاستقرار ، وأرجلهم الصغيرة
يتأرجح ، سلموا أنفسهم إلى التمتع النار ، وتورم الأصابع على المحمص
حتى انهم متوخز ، بينما الخلد ، وفشله
لدفعهم الى محادثة سهلة ، وسقطت في تاريخ العائلة وجعل كل
يبدو منهم يتلو أسماء العديد من إخوانه ، الذين كانوا صغارا جدا ،
السماح له بالخروج احد في هذا carolling
السنة ، ولكن يتطلع قريبا جدا من الفوز على موافقة الوالدين.
الفأر ، وفي الوقت نفسه ، كان مشغولا بفحص التسمية على واحد من زجاجات البيرة.
"أرى أن هذا بيرتون القديمة ،' ولاحظ انه الاستحسان.
'الخلد معقول! الشيء جدا!
الآن يجب أن نكون قادرين لبحث بعض مزر!
الحصول على أشياء جاهزة ، الخلد ، وبينما كنت أوجه الفلين ".
إلا أنها لم تستغرق وقتا طويلا لتحضير الشراب والاتجاه المدفأة القصدير جيدا في الحمراء
قلب النار ، وقريبا كل ميدان الفأر كان يحتسي والسعال والاختناق
(لبحثه مزر قليلا يقطع شوطا طويلا)
ومسح عينيه والضحك والنسيان من أي وقت مضى انه كان في كل ما قدمه من البرد
الحياة. "إنهم يتصرفون يلعب أيضا ، هؤلاء الزملاء ،' في
وأوضح الخلد إلى الجرذ.
'قضاؤها قبل كل شيء بأنفسهم ، والعمل لهم بعد ذلك.
وجيد جدا يفعلون ذلك ، أيضا!
أعطونا مال عام واحد آخر ، حول فأر الحقل ، الذي اعتقل في عرض البحر من قبل
قرصان البربري ، وقدم إلى صف في المطبخ ، وعندما فر وصلت إلى المنزل
مرة أخرى ، وكان له سيدة الحب ، ذهبت الى الدير.
هنا ، أنت! كنت في ذلك ، وأنا أتذكر.
الحصول على ما يصل ويقرأ قليلا ".
حصلت على التصدي الميداني الماوس حتى على ساقيه ، وضحكت بخجل ، بدا جولة في الغرفة ،
وظلت مرتبطة تماما اللسان.
وهلل له على رفاقه ، وأقنع الخلد وشجعته ، وذهب فأر حتى الآن
كما أن يتخذ له من قبل ويهز كتفيه له ، ولكن لا شيء يمكن التغلب على المسرح له
الخوف.
وكان كل ما تشارك بنشاط عليه مثل WATERMEN تطبيق الرفق بالحيوان الملكي
المجتمع الأنظمة إلى حالة من الانغماس طويلة ، وعندما تحط فوقه
فتحت الباب ، والحقل مع الماوس
فانوس الظهور ، مذهل تحت وطأة سلة له.
لم يكن هناك مزيد من الحديث عن التمثيل للعب مرة واحدة محتويات حقيقية ومتينة جدا من
وقد هوت السلة على الطاولة.
تحت generalship من الفئران ، تم تعيين كل شخص أن يفعل شيئا أو لإحضار شيء ما.
في غضون دقائق قليلة جدا وكان العشاء جاهز ، والخلد ، وتولى رئيس الجدول في
نوع من الحلم ، وشهدت مجموعة متن جرداء سميكة مؤخرا مع وسائل الراحة لذيذا ، وشهدت له
وجوه الأصدقاء قليلا 'وسطع شعاع كما
سقطت عليهم من دون تأخير ، وبعد ذلك يترك نفسه فضفاض -- لانه كان جائع حقا --
في ذلك توفير الأعلاف سحرية ، والتفكير ما هو سعيد في المنزل هذا كان القادمة
تبين ، بعد كل شيء.
كما يأكلون ، وتحدثوا من العصور القديمة ، وفئران الحقل ، أعطاه حتى القيل والقال المحلية
حتى الآن ، وأجاب فضلا عن أنها يمكن أن مائة سؤال انه ليطلب منهم.
قال الفأر القليل أو لا شيء ، مع الأخذ فقط الرعاية التي كان كل ضيف ما أراد ،
وكان الكثير منه ، وأنه لا توجد مشكلة في الخلد أو القلق حول أي شيء.
حلقت قبالة أنها ترغب في الماضي ، والاستحمام في غاية الامتنان لهذا الموسم ، مع
سترة محشوة جيوب مع ذكريات للاشقاء والصغيرة
أخواتي في البيت.
عندما كان الباب مغلقا على آخر واحد منهم وبصيص من الفوانيس لقوا حتفهم
بعيدا ، ركل الخلد والجرذ وحتى إطلاق النار ، ووجه في كراسيهم ، يخمر أنفسهم مشاركة
ناقش الخمرة من مزر بحثه ، وأحداث يوم طويل.
في الماضي قال الجرذ ، مع التثاؤب هائلة ، ، 'الخلد ، الفصل القديم ، وأنا على استعداد للتراجع.
نعسان ببساطة ليس الكلمة.
أن أكثر من السرير الخاص على هذا الجانب؟ جيد جدا ، بعد ذلك ، أنا سآخذ هذا.
ما دمر منزل قليلا هذا هو! كل شيء مفيد جدا!
انه صعد الى سريره وتدحرجت نفسه بشكل جيد في البطانيات و
تجمع سبات له على الفور ، كما هو مطوية مساحات شاسعة من الشعير في أحضان
جني الجهاز.
الخلد بالضجر كان أيضا مسرور لبدوره دون تأخير ، وكان قريبا له على رأسه
وسادة ، وفرحة كبيرة واطمئنان.
لكن يحرث أغلق عينيه انه دعوهم يهيمون على وجوههم الجولة غرفته القديمة ، في يانع
وهج ضوء النار التي لعبت أو تقع على أشياء مألوفة والصديقة التي قد
منذ فترة طويلة جزءا من وعي له ، و
الآن تلقى مبتسما له مرة أخرى ، من دون ضغينة.
وكان الآن في الإطار فقط من العقل أن الجرذ بقا كان يعمل بهدوء لتحقيق
حول له.
رأى بوضوح كيف سهل وبسيط -- مدى ضيق ، وحتى -- كان الجميع ؛ ولكن من الواضح ، أيضا ،
وكم كان يعني كل له ، والقيمة الخاصة لبعض من هذا القبيل في المرسى
المرء وجودها.
وقال انه ليس في كل تريد أن تتخلى عن الحياة الجديدة والمساحات الرائعة ، وبدوره
مرة أخرى على الشمس والهواء وجميع عرضوا عليه وزحف المنزل والبقاء هناك ، و
يطلق عليه العالم العلوي كان كل قوية جدا ،
له لا يزال ، حتى هناك باستمرار ، ويعلم انه لا بد من العودة إلى مرحلة أكبر.
ولكن كان من الجيد أن أعتقد أنه كان لهذا أن أعود إليها ؛ هذا المكان الذي كان كل ما قدمه
الخاصة ، وهذه الأشياء التي كانت سعيدة للغاية لرؤيته مرة أخرى ، ويمكن أن يكون دائما على حساب
بسيطة لنفس الترحيب.