Tip:
Highlight text to annotate it
X
العديد من الارقام القياسيه الجديده تم تحقيقها اليوم في منافسه الاهداف الطويله
المركز الأول, هو جوو دونغ ووك
والمركز الثاني هو سيونغ مي سوو بفارق 10 متر
هل ستكون قادره علي تحقيق رقم جديد للمره الخامسه.محاولتها الاخيره؟
الجوله الخامسه, تبدأ
انها تطير, تطير كما لو انها تمتلك اجنحه
ماهي المسافه التي قطعته؟
انها لاتزال تستمر في الطيران
500 متر
510..540...8!!!
هذا مذهل!! المركز الأول
المركز الاول
من الصعب التصديق
548متر هو رقم جديد للضربات الطويله
كيف هذا؟ كيف يحدث هذا؟
ليس هنالك حاجه للحديث الكثير, استعدي وغادري معي
لنذهب الي المنزل
لايهم اين سأختفي يبدو انه سيتم أيجادي ؟
تختفي؟ لماذا تريدين الأختفاء؟
هل هذا وقت للاختفاء؟
يوجد العديد من الاشياء التي تحتاج الي تسويه ولازلتي تريدين الاختفاء؟
هل انتي بصحه جيده؟ هل تناولتي طعامك جيداً؟
الأمهات الطبيعيه كانت ستسأل هذا أولاً
أنتِ من هذا النوع
كفي اللعب بالألفاظ
بسبب أمي, انا لا أستطيع أن أحلم
أنتِ تعلمين؟
من الذي كان يحاول ان يصدق حلمك؟
هل تعلمين ماهو حلمي؟
أنتِ تعتقدين ان حلمي ان اكون لاعبه جولف عالميه مشهوره؟
الأباء الذين يحتفلون بذكري زفافهما
والدي الذين يبوخوني عندما اتأخر علي المنزل
ان اعيش كأنسانه حقيقيه مع والدي هذا هو حلمي
ولكن بما ان هذا مستحيل,انا لم اتمكن من الحلم بما اريد حلمه
بسبب أمي
الترجمه مقدمه لكم من فريق فيكي
لنتحدث عندما نعود
فلتحزمي اغراضك وتخرجي
انا لن أذهب
مين ها ريونغ
من فضلك لا تبحثي عني مره اخري
انا سوف اذهب عندما اريد
اذا لم تبحثي عني مره اخري, انا سوف اختبئ للابد
في مكان لا تستطيعي ايجادي به
مين ها ريونغ
انا صنعت بعض البطاطس, تناولي البعض عندما تكوني جائعه اثناء القياده
لا بأس
انا صنعتهم, لابد وانه لذيذ
انظري
لا تجعلي طفلتك غاضبه
جعل أبنتك غاضبه شئ سئ يجعل أبنتك لن تكون قادره علي التطلع لوالديها
انا تحدثت كثيراً, اذهبي المنزل بامان
أسرعي, دقيقه ستكون كافيه
ماذا تفعل! انا يجب ان اعمل
فقط لفتره قصيره
الي اين نحن ذاهبون؟
أمي
أوه مي سوو
هذه سيارتنا
هذه السياره التي فزتي بها؟
من فضلك ادخلي, انا سوف اكون سائقككم اليوم
صحيح, ادخلي امي
حسنا, لنذهب بجوله بالسياره
ادخلي! ادخلي
أنت جئت ايضاً؟
اوه العالم جميل للغايه
نحن يمكننا الذهاب في سياره كهذه الشكر لمي سوو
هل وو جيون مو بدا تحركاته؟
أجل, اعتقد انه قابل مين ها ريونغ
اعتقد ان الباقي من اللعبه سيدهب الي منطقته
مين ها ريونغ هي القطعه الوحيده التي نفقدها
الممثل كيم
اجل سيدي
هل وجدث شخص يممكنا استخدامه؟\
هناك لاعب محترف قام بعمليات غش مع شركات صغيره ومتوسطه منذ سنوات قليله مضت
هو غادر الي نيوزلاندا
هو سريع ويفهم جيدا مايدور في هذا المجال
عندما اتصلت بهذا الاعب, يبدو كما لو انه في كوريا حاليا
انا احاول ان اقابله وجهاً لوجهه
اسرع من فضلك, نحن بحاجه الي البدء بالخطه
فهمت
الناس يقولون في حاله المضرب, ان البعد بين الضربه والاتجاه مهم للغايه
لكي تصبح لاعب حقيقي
ماهو مخادع الغولف؟
انه المخادع في مجال الغولف
بالظبط
مخادع الجولف
لكي تصبح مخادع غولف حقيقي, انت بحاجه لكي تجعل تموجات خداع الغولف خاصه بك
اكتبوا! تموجات خداع الغولف
الأن انا سأعرض عليكوا تموجات خداع الغولف الخاصه بي
!تحبه
اذا نظرتوا فقط للتموجات, لابد وانه كان يبدو انه سئ للغايه في الغرلف
النقطه الرئيسيه هنا هو ان تجعل الجميع يعتقدون انك سئ بالغولف للغايه
في هذا الوقت, المضرب الخشبي الخامس
شاهدتم هذا, اليس كذلك؟
هذا يبدو كما لو ان الكره دخلت الي العشب بالحظ في حين ان تموجاته سيئه
أجل, كما تري, يجب ان تحافظ علي التموجات السخيفه
انت بحاجه لكي تفعل ضربات رائعه
لكي تصبح مخادع غولف عظيم
التأثير لابد وان يكون دقيق للغايه
صناعه ضربه رائعه هذا ما يخبرنا به الكتاب
يبدوا كما لو انه خداع لنا
بالرغم من ان التعمد في فعل شكل غريب سيؤذي ظهرك ويسبب الألم
علي اي حال, انتم بحاجه الي التغلب علي هذه الصعوبات
نحن بحاجه
لنعمل بجد اكثر من المحترفين
الأن, مخادغ الغولف, مخادع الغولف, مخادع الغولف
انظروا الي الوقفه, كبف يمكنه البقاء بنفس الشكل بعد خذه الأعوام؟
لا تكون هكذا؟
هو سيكون دقيق للغايه ليفعل الضربه الصحيحه
ضربه جيده
هذا غريب للغايه
كيف يمكنك فعل هذه الضربات بهذه التموجات؟
مهما يحدث, الأرض خضراء
هذا جنون
ما هذا؟
انت بحاجه الي ان تصلح موقفك تجاه المحترفين
هل يجب أن أقدمك أمام الاعبين محترفين؟
انا اعرف العديد من الاعبين جيداً
يجب ان احصل علي هذا بما اننا عقدنا اتفاق
ولكن لازلت اشعر بالاسف تجاهك
نحن قمنا برهان لذا لابأس
هذا من أجلك, عمل جيد لليوم
لديكِ بعض الرسائل
هل انت تعطيني هذا لي؟
بالطبعالشكر لك سيدي
انت دائما لديك محيط جيد
سيد بارك يونغ شيك
لم أراك منذ فتره
لقد مرت فتره منذ عودتك مره اخري؟
اذا لماذا لم تتصل؟
عمك مشغول
هل عمتي تعلم انك مازلت لاعب غولف محتال
م م م محتال
ماذا تعنين بمحتال؟ هذا من اجل المرح
اذا انت تكسب الكثير؟
أنتي تقولين هذا بسبب انكِ لا تعلمين هذا المجال
انا أكسب القليل
يبدو كما لو انك ضائع الأن
انا فقط امثل اني ضائع للمره القادمه
ماذا؟
استمعي بحرص, حسناً؟
خذخ الجوله تكلف 200 للفرد, اذا 400 في المجمل
هو دفع اتعاب الملعب ورئيتيه وهو يدفع البقشيش للفتاه , اليس كذلك؟ هو دائما يدفع نصف البقشيش
اذا نصف اليقشيش سيعود لي
اذا هذه الفتاه تقف الي جانبك؟
كيف يمكنك التحدث هكذا في حين انك صحفيه؟
فريق
لكن لايزال انك خسرت 150
المره القادمه, المال الذي راهنت به سيرتفع
لماذ؟ لان هذا الشخص يعتبرني غبي حتي بعد رؤيته لتموجاتي
اذا ربحت بتموجاتي الغريبه, سأكوت قادر علي الانتهاء من هذا الوضع
فهمتي؟
اذا لماذا عدت؟
لتصبح مخادع غولف؟
انا افعل هذا من اجل المرح
انا جئت لأن شخض ما توسل الي ليبدأ لعب الغولف معي
اي نوع من الاعمال؟
وجبتك ستبرد, تناوليها سريعاً
عمي, هذا احتيال ذهبي لمده 20 عام
اليس كذلك؟
ماذا؟
انت تعرف جون لي اليس كذلك؟
بالتأكيد
جون لي هو سيد في الحذر
لذا
انا أحفر لجون لي
هو لم يعطيني شئ
هل هذه الاشياء تحدث بالفعل؟
انا اخبرتك ان تتناولي وجبتك, الوجبه ستبرد
الن تأكل؟ اذا سأفعل انا
حسناً حسناً, انا سأتناوله
توقفي عن الشراب
لماذا, انا لازلت في البدايه
انا متعبه,توقفي واحصلي علي بعض الراحه
لهذا السبب؟
اذهبي وارتاحي الليله الاولي
ليس لدي مشكله في تناول الشراب بمفردي
سي هوا, من فضلك توقفي هنا
انتِ سوف تؤذين قلبك وعقلك
أوني
ماذا حدث لكي تجعلي ابنتك غاضبه؟
لماذا كل شخص هكذا؟
لماذ؟
لماذا؟
الترجمه مقدمه من فريق فيكي
انتِ قلقه, اليس كذلك؟
عن ماذا تتحدث؟
ألستِ نادمه لانكِ قلتي انكش ستشتري وجبه لي
كم سيكون ثمن اغلي وجبه؟
بيل سوو قادم ايضاً
لايبدو انه من الصحيح المجئ مباشره بعد استلام المضرب
هذا صحيح
هذا الشئ الصحيح الذي يجب فعله
انها ها ريونغ
هل تعتقد انه يمكنك المجئ الي هنا؟
الي اللقاء
حسنا, هيا بنا
امي
أوه, ماذا حدث؟
ابي مفقود
ماذا؟
لاتقلقي كثيرا
بما ان والدي يعرف الكثير من الاشخاص, نحن سنجده سريعاً
اوه... انا خائفه
مرحباً
اجل
ماذا؟
ماذا؟ اجل.. نحن ذاهبون الأن
ماذا يحدث؟هل وجدوا والدك؟
اجل, وجدناه
قلبي
وواو,,, انه شعور رائع
القبضه كبيره انه يطابق لي جيدا
هذا بسبب اننا صنعنا تقارير دقيقه
انه اكثر من الجيد, هذا عظيم
افضل مضرب,الكره الخاصه بكِ, كل شئ رائع
الأن ان تحتاجين فقط لعرض لعب يجعل كل شخص متفاجئ
هل انتِ واثقه؟
هل سجلتم في رحله الاحلام؟
معدل المنافسه هذا العام مرتفع للغايه
من المحتمل انه تكون اعلي من المنافسه الاخيره
انا سوف اقوم بنتيجه جيده بهذا المضرب
جيد! لنذهب ونتناول الطعام
مي سوو سوف تعتني بنا بالجائزه الكبيره التي فازت بها من منافسه الضربه الطويله
وااو.. نحن يجب ان نحصل علي بعض الاكل لنتناوله
يا , من فضلك اعيد لنا الكلارينيت
ماذا حدث؟
هو اعطاني هذا ثمن الدفع واخذ هذه 700000 وون كلارينيت معه
لايهم كم مره قلت انه ليس للاستخدام
لهذا نحن كان يجب ان نطلب الشرطه
انا اسف
انا اسفه للغايه... من فضلك اعطني هذا
لا, هذا تي جاب
هذا تي جاب
هو قوي للغايه
نحن لم نستطع اخذ هذا حتي باستخدام 3 اشخاص
اعطيني هذا لنذهب للمنزل
لا! لا ! لا!!أبي
أبي, هل تريد مني ان أعزف لك علي هذه؟
ابي هل تريد ان تسمعني أعزف على هذه؟
انا اسف, لكن هل يمكنني ان أعزف لمره واحده؟
حسنا... انا ليس لدي اختيار... اذا قلت لا... لن يتركه على اية حال
اطلبوا ما تريدونه ايها الشباب... اي شئ تريدونه,,, ها
دعونا نحصل على طبق الكروز لديهم قائمة كروز رائعة
حقا؟ هل هذا جيد؟
حسنا؟
اجل.... اجل
هل تريدين نفس الطلب مثلنا؟
نحن ستنتاول 3 انواع من النوع أ
لقد مرت فتره طويله منذ ان جئت الي هنا
هما لديهم حلوي جيده
هل هي غاليه؟
اجل, ولكن نحن يجب ان نختار الافضل عي هذه اللحظه
انتِ لا تبدين بخير
هل لا تشعرين جيداً؟
أنا سألعب الغولف مره اخري
اذا, انت يجب ان تكون مدربي الخاص
ولو مره واحده اخري
نحن سنذهب الي جي بارك
متي ذهبت ودفعت ثمن الوجبه؟
انا اخبرتك اني سأقوم بالدفع
انا أحضرتك الي هنا لكي تدفعي منذ البدايه
انتِ كنتِ خائفه للغايه لدرجه انكِ لم تتذكري كيف كان الطعام, اليس كذلك؟
من تعتقدني
اليس كذلك؟
يا توقف, المره القادمه انت ستضرب بواسطه مضرب الغولف
540متر انه مسافه كبيره
اسف,سامحيني
ماذا تفعلون هنا ايها الشباب؟
ها ريونغ
(هاي ريونغ )
لنقل وداعاً هنا
سوف أتصل بك لاحقاً
لنتحدث
ليس لدي شيء للحديث عنه
المشكلة لن تحل إذا استمريتِ في الهروب
جعل نفسك غير مرئية يجعلك تتألمين أكثر
إذهب أنت أولاً ، لديك موعد مع الآخرين
سيكون جيداّ إذا انتظرت معك
ولكن.. سيكون هذا جيداً لي إذا غادرت أولا؟
أنا لست طفلة
أنا أسف لكن جدولي مزدحم جداً
لا تقلق
شكراً لك
فايتنق
هل تريدين شرب الشاي معي ؟
ماذا ؟
لنذهب
إلى أين ؟
حيث يجب أن تكونِ
إذا ؟
إذاً لنعد إلى أمريكا
أنت تشبه الرياح
لا تستطيع البقاء في مكان ما لمدة طويلة
لتعد إلى أمريكا معي
الوقت غير مناسب لهذا أنتِ تعرفين هذا جيداً
إن هذا ليس لأنك الان تملك سبباً للبقاء ؟
لماذا تصر على مساعده (مي سوو) ؟
أنها لاعبة جيدة
لو لم أدعك تذهب , سوف تخسر تلك الاعبة العظيمة
كلاكما لاعبيتين جيدتين
لست إمرأة جيدة؟
هذا المتطرفة جدا
لا يمكنك القول أنني متطرفة
وسوف تتحسن الأمور قريبا
أنا لا أريد أن أراك تتألمين
رجاءً عودي إلى منتجع وون الجميع قلقون عليك
إنهم ليسو قلقين علي
هم قلقون أن أخسر المبارة
وبالاضافة الى ذلك ، كنت مبتسما بجانب( سونغ سو مي).
إذا أستمريت بنظر للأمور بهذه الطريقة سوف يكبر سوء التفاهم بيننا
دعينا لا نصل الى ذلك
لا ينبغي على رجل أن يجعل سيدة تنتظر كل هذه المدة
لا بأس
مدربي سوف يأتي قريباً
مدرب؟
جون لي يدربك ؟
نعم
الشيء هو أن...
امم... كيف ينبغي أن أقول...
لقد حصل ذلك , أليس كذلك ؟
نعم
لذا أنا والمدرب
أنا أعرف هذا الشعور جيداً
أنتِ فقط لاتعرفين من أين تبدأين
والأشياء تزداد سوءً
أليس كذلك ؟
نعم
في تلك الأوقات , يصعب عليكِ الشرح
إذا إستمريت هكذا خوفك سوف يكبر
(لقد سأمت من إنتظار (جون لي
أخشى أنه سوف يتأخر ,لنلتقي مرة أخرى
حسنـــاً
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع فيكي ♥
أنه لذيذ , أليس كذلك ؟
جميعهم يبدون بنفس الطعم
إذا تناولت الطعام فقط لمذاقه فإنها تبدو متشابهه
لكنها تختلف عن إذا كنت تأكل مع ذكرياتك.
ذكرياتي
فيل سو ) وأنا تسلقنا الكثير لنأكل من )هذه الشعيرية
هل تسلقت الكثير فقط من أجل هذا ؟
لأن هذا الطعام يعني الكثير لنا
لقد كنا نتسلل في الليل لنأكل من هذه الشعيرية
من الجيد أن تبقى الذكريات لوقت طويل
لذيذ
لقد كنت جائعة
مي سوو
اليوم أنا ..
لقد تلقيت نقطة بما أنِ مدربك
عذراً ؟
لقد اربكتك
مع مشاكلي الشخصية
أيضـــاً
ولقد تركتك في مكان جديد عليكي لوحدك
لاتقلق لم يحصل اي شيء
إذا (مي سوو) سقطت في الحب مجدداً
لاتلتقي مع من تركك في مكان جديد عليكلوحدك
مثل اليوم
الرجل الذي يجعل المرأة تنتظر طويلاًهو رجل سيء
أسف لأني جعلتك تأتي إلي
فكرت في الذهاب الى منزلك
لاكن إعتقد أن هذا سوف يجعل الأمورمعقده
لا , لاعليك في الحقيقة أنا من يجب عليه أن يتأسف
هل رأيت هاي ريونغ ؟
نعم
إنها ليست عادتها أن تبقى في المدينة
هل تعرف أين هي ؟
إنها في فندق سيول
لقد قالت أنها سوف تبدأ بلعب الغولف
هل هذا صحيح ؟
هذا جيد
لكن ليس كلاعب منتجع وون
بل مثل لاعب جاي بارك
عذراً ؟
جاي بارك ؟
إنها تريد مني أن أذهب لها
تريد مني أن أكون حامل المظارب الخاص بها
أنا لا أعرف ماذا أفعل لم اعطيها الجواب بعد
هذا حقا يبدو جيدا
إنه صنع بشكل رائع
لأجل التأرجحات
عمل الكفيل حقا جيد
كل الناس يحاولون أن يساعدوني
أنا حقا احاول ان اعمل جهاده هذه المرة
أوه !
انظري
أبي , هذه لي
لا
! هذه لي
أنظر
(همهم)
لا يمكنك فعل ذلك مع هذا المضرب
انت الذي قلت لي ان ارمي بعيدا هذه الحديده
هو لن يفهمك حتى لو قلتي ذلك
لا تقولي ذلك
ايقو
انتي تريدين افلاس عائلتنا
ارمي هذا بعيدا
من قبل ترفع املها عليلا
ابي
ابي
اهناك شيء غريب
ابي
واو
1 2 3 4 5
الترجمه مقدمه لكم من فريق اصدقاء الطائر الصغير :)
منظر خلاب
منظر خلاب و الريح بارده ايضا
اليس هذا شيء رائع
هل سوف نتدرب هنا
خمني
كيف يمكننا التدرب هنا
انت لن تقول لي ان اصيب الطاحونة الهوائيه صحيح
انظري هناك
هل ترين ذلك المخبآ
حاولي ان تصيبي هناك
الرياح قويه جدا
اقرائي سرعة و اتجاه الرياح
و تكيفي مع
قوة كورتي
هاك
لقد اتيت من دون اشعار مسبق فقط لاخبرك نصيحه انت حتى لم تعطمي فرصه
اسف
هل تردين ان تشربي شيء
اتمنى ان تقف هنا
كونك رجل امي ارجوك ان تكف عن ذلك
انت سمعت انني سوف اغير الشركه صحيح
هل الرئيسه تعلم بذلك
لا
هي لا تزال لا تعرف
صحيح
اذا كانت تعلم سوف تكون جالسه امامي بالاحرى بدلا عنك
ما اردت ان اقول
ليس لانني رجل امك
و ايضا ليس كآي شخص تعرفين
انا فقط
كآي شخص كان معكي مده طويله
اريد ان اتحدث اليك
اين و ماذا تفعلين
طاقتك يجب ان لا تكون من خلال غظبك
اذا كانت خصلة فعلا
الجميع سوف يتاذا
حتى من ظمنهم انتي
اشكرك على التحذير
انت سوف تستمع لرئي
ارجوك توقف الاتصال
لا تتظاهر بانك تهتم ب(ووي جن مو) من دون ان تخبر الرئيسه
عندما تتفقد اين انا
انا سوف ارحل اولا
مع السلامه
كان يتوجب عليك ان تحظرها حتى ولو بالقوه
من سيعلم اين ستختبئ هذه المره
انا احس بتعب الان
اعتقد انني احس بل برد
لديكي حمى
سوف احظر العلاج
ماذا كنت تحاول ان تقول
لقد راءيت هي رين
هي رين تكون....
اتمنى ان تعود الى مكانها باسرع اوقت ممكن
هل هناك اي شخص استطيع الوثوق به
انا حتى لا ادري اين هي
لابد ان اوظف شخص لايجدها
سوف اجد الشخص الذي يستطيع ذلك
مثلاجات
انا لا اعرف اين نوع تحبين لذلك احظرة انوع المفضل لدي
اخ
صحيح انتي تتبعين حميه
انت اتيت كل هذه المسافه من سام شين الى سيئول لتستمع بهذا معي
لقد حجزة في هذا الفندق ايضا
اعتقدت انكي لن تحبينه اذا كنت في نفس الطابق
لذلك اخذت الغرفة التي في الاسفل
انه ليس بيتي لذالك انا لا اهتم
لا كن حقيتا لا يتوجب عليك ذالك
انا لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
انا اتيت فقط لاكون بجانبك باسرع وقت ممكن حينى تحتاجنني
بحيث انني ذهبت
هي بنا نحظا بوجبه معا من الحين لاخر
بما انك فكرت به
انتي لن تغيري رئيك
انا فعلن فكرت فيه و قررت قبل ان اتي الى هنا
هي نكون معنا اذا
انا لن اذهب معك لانني اعتقد انكي على صواب
انا ذاهب معك لانني لا استطيع ان اتركك وحدك
اممم .... هذا لذيذ
الطعم لذيذ
كان من الممكن ان اذهب اليك جعتيها رحله طويله
انه جدا رائع و لطيف
يبدو من الجيد عندما تكونان انتما مع بعظكم
كما اخبرتك سابقا حامل المظارب خاصتي سيكون واو جن مو
جين لي سوف يدربك
لا
انا لم اقرر على من سيكون المدرب
شيء واحد على الاكيد
انه لن يكون جون لي
من الممكن ان نبحث عن مدرب على المستوى العالم من اجلك
اذا كان ليس لديك مانع
ليس لدي مانع
لدي سؤال واحد
عن حقيقة ان مين هي رين لاعبه ممتازه
لا كن هي غيرة شركتها بكل تاكيد سوف تظهر مشاكل
انا فضولي لاعرف لمذا انت مصر على ان تكون هنا
مهما كان ذالك الاعب ممكن ان
سوف يكون لهم نفس المشكله
كل لاعب جيد لا بد من ان هناك راعي له
انا اعتقد انه هذه مختلفه قليلا عن الراعي
العلاقه التي بينها و بين وين روز
الا تعتقد ذالك
انا لقد اقترحت
اذا كانت مين هي رين اختارت
لمتابعة ذالك الاقتراح او لا
بما ان التعارض بين اللاعب و الشركة تصل الى تعقيد
اللاعب ربما يصاب بانتكاسه
لذا اقترح ان اصنع العقد بمخاطره كبيره
يبدو ليس سيئا
فقط ركزي على التمارين
و ايضا على المستوى العالي
ماذا يجب ان اسأل أولا
انا اسف
لا تقول اسف
لا يمكن ذلك داني
هل مرتبط بالموقف السخيف
الموقف
تحول الى طريقه غير متوقعه
لماذا فعلة هي رين
الوقف خلف جي بارك و!
لماذا وو جن مو في هذا الجمع
فسر لي كل الذي يحصل
لا تفوت أي شيء.
ايها المعلم
هذه هديتك
انا اتأوه بسبب غبائي
لماذا لا تعود الى الولايات المتحده
الفيكره الوحيده التي اتت الي كانت ان اقول وداعا ل هي رين جه لوجه
هل الفتاه مع الاجنبي
ما الهدف من القدوم هنا
سين مي سوو تلميذتك
ابي
لا بد من انني كنت عبئا عليك بينما كنتي تحاولين بجد
ابي
انا اسف مي سوو