Tip:
Highlight text to annotate it
X
في ذكرى هؤلاء ، الذين أنهوا حياتهم بأيديهم معتقدين أن لا أمل في حياتهم
(حادث مأساوي ألمَ بـ (جوناثان
^I^I في الهند ، من دون مناطق العالم
^I^I إنها المعجزة ...ما زال على قيد الحياة
^I^I و عندما تعافيت ... و عندما أصبحت إصابتي ليست المشكلة
وعندها أصبح حلمي لأكون معلماً
معلماً و...نجماً رياضياً بالطبع
هذه المرة... حلم كبير
كنت أريد أن أكون نجماً رياضياً ... ولكن
وهذا لم يحدث حتى الآن
...قبل الحادث كنت فتىً صغيراً أمارس الرياضة
كرة قدم، ملاكمة، ألعاب قوى، سباحة، كل شيء
...ولكني قد اكتشفت أشياءً كثيرة، لقد اكتشفت الحياة
كنت طريح الفراش لأربع أشهر، وكانت فترة للتفكير
مثلما تشعر وقد أخذت حماماً بارداً
اسمي جوناثان
وهذا هو ما أردت أن أكون عليه...في الماضي
حياتنا...و خطواتنا
في أثناء دراستي الثانوية ، كنت أنا و بعض من أصدقائي
مجرد هواة في لعبة الدراجة ذات الإطار الواحد
و جعلنا أهدافنا تحقيق المستحيل . ولكن ما نتصوره في بعض الأحيان
أنه من المستحيل حدوثه ، نراه و قد تحقق بالفعل
كنت قد أتممت عامي التاسع عشر
عندما ذهبت للدراسة في ميسوري هيلستاشين
في شمال الهند.
هذا هو مكان إقامتي للأربعة أشهر القادمة
في سفوح جبال الهمالايا
ولكن ذات صباح ، و لأنني قد استيقظت
متأخراً على دروسي الصباحية ، فقد قررت أن أركب الدراجة
بدلاً من الذهاب مشياً
كان أصدقائي في أثناء دراستهم للكتاب المقدس
قد أتموا قراءة الاَية " للذين يحبون الرب ، فإن ما يحدث لهم
، هو خيرٌ لهم ، وكل ما يحدث ، فإنه يحدث بمشيئته و لغرض يعلمه "8:28
ثم تلقوا مكالمة تليفونية من المستشفى
لقد سقطت من منحدر صخري من على ارتفاع 70 قدم
بعدما فقدت السيطرة على مقود الدراجة أثناء اجتيازي لمنحنى
كان السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة ،
هو أنني قد سقطت بالقرب من المشفى كما أنه قد رآني بعض العمال
أثناء حصولهم على راحة قصيرة من العمل للتدخين
وبحلول المساء ، كنت قد أجريت جراحة بـ) دلهي)
مسافة ثمان ساعات بالسيارة
تبين أني قد أصبت بإصابة في الحبل الشوكي ما بين الفقرة العنقية الخامسة و السادسة،
و التي أبقتني مشلولاً عن الحركة فاقداً لأي إحساس
في أصابعي، وبعض من عضلات الساعد
و باقي جسمي مما تحت ذراعي
و بعد خمسة أسابيع ، و بعد تماثلي للشفاء من تلك الجراحة
أصبت بقرح الفراش ، و أصبت أيضاً بالالتهاب السحائي
قمت بوداع أصدقائي في الهند
و سافرت عائداً إلى موطني في كونيتكيت
حيث أمضيت ما يقارب الشهرين و النصف في مشفى جايلورد للتأهيل
و هناك قابلت أندرو ، شاب في مثل عمري
و الذي تعرض لإصابة مماثلة لإصابتي منذ ما يقرب ثلاث سنوات
تفهم أندرو ما أٌلمَ به
و لأنه تعلم كيف يتعايش مع إصابته
فقد استطاع تعليمي و تعليم طبيبي المعالج
كيف يمكنني إعانة نفسي
عند عودتي للبيت
وبعد مرور ثلاث سنوات، مازالت إصابتي كما هي
و لكنَي ازددت صلابة
حيث يمكنني الآن عمل كثير من الأشياء بمفردي
التحقت بالجامعة لمدة سنتين
و سافرت إلى الهند مراتٍ عدة
لا أستطيع نسيان الهند ما حييت
فقد بدأت لي حياة جديدة هناك
حياة على كرسي ذوي الاحتياجات الخاصة
تمثل بون أكبر مركز لإعادة تأهيل المعاقين
و تتم إدارته عن طريق الجيش، و يخدم بشكل أساسي الأطباء البيطريين
لا يوجد مركز طبي آخر يقدم مثل هذه الخدمة للمدنيين
كما أنه يوفر مناخ يماثل بيئة البيت
و حيث أنه لا يخدم العاملين بالحكومة
فقد أثَرعجز هؤلاء البيطريين بشكل أساسي على حياتهم الأسرية
نحن أخوين اثنين ، و أختين اثنين
ولقد توفيت أمي عندما كان عمري ست سنوات
و عندما بلغت السادسة عشرة ، التحقت بالبحرية
و بعد سنتين ، تعرضت لهذه الحادثة
وحيث أنني الوحيد الذي أعمل ضمن هؤلاء الفتية
فإن كثيراً من الأشياء قد بدأت تعول علي
ولكن
إنها إرادة الله ... لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك
وقد وفر الجيش الكثير من الموارد لخدمة المعاقين هنا
و لكنه لم يقم بتعليمهم كيفية الاستقلالية بأنفسهم
حيث لا يوجد هناك من هو ملمَ بتلك المهمة
فقد كانوا بحاجة لمن يرشدهم لذلك
كانوا بحاجة لمعرفة أنه بالإمكان أن يقوموا من الفراش بأنفسهم
حتى و إن كان معظم جسدك معاقاً
إن أول شيء يجب عليك فعله هو أن تجعل مستوى الكرسي
في مستوى الفراش ، ثم تقوم بالإنحناء حتى تلمس قدماك الأرض
لقد استلزم ذلك مني ما يقارب من عام كامل حتى أستطيع
أن أقوم بنقل نفسي من الفراش إلى الكرسي المدولب بدون أي مساعدة
عندما كنت في المشفى
كنت قد بدأت تعلم كيفية الانتقال من الفراش مستعملاً لوحة الانزلاق
و التي كانت بمثابة جسر بين الفراش و الكرسي المدولب
والتي أقوم من خلالها بدحرجة جسمي عليها
بدون أن أقوم برفع جسدي من على الفراش
و لأنني قد تعلمت الكثير من أندرو، فلقد قدمت إلى بون
فهذا المكان به كثير من الأشخاص ، القابلين للتعلم و تعليم آخرين
^I^I إن ما نحاول التأكيد عليه حقيقة هو
هو أن تستعمل عجزك كأكثرنقاط القوة لديك
و بهذا ... من الممكن أن تصبح معلماً
للمصابين بالشلل الرباعي في أماكن أخرى بالهند
إنها المرة الأولى هنا التي يشاهدون فيها قعيداً يمارس السباحة
و قد تعرضت للإصابة عندما كنت أقوم بالغطس في بركة السباحة
لقد اصطدمت بالقاع ... و قد انكسر عنقي
وبدأت الذكريات تتوارد في خاطري
و ...ظننت أنه يجب عليَ
أن أعطي نفسي فرصة أخرى
أن أنسى كل الكوابيس المحيطة بالسباحة و من ثم
أغمر نفسي في الماء
إن الرياضة هامة جداً للصحة
وبالنسبة المقعدين فإن ممارسة الرياضة هامة كتلقي العلاج
و يمكن للمصابين بالشلل النصفي ممارسة كرة السلة بسهولة
حيث أن منطقة ما فوق الخصر لم تتأثر
أما المصابين بالشلل الرباعي فإنهم يجدون صعوبة في ممارسة الرياضة
حيث أن أذرعهم و أيديهم قد تأثرت أيضاً
عمي، أعطني دفعة
اذهب و ألقي بنفسك أيها الكسول
نقوم بدفع أنفسنا على الكراسي المدولبة لمدة كيلومتر أو اثنين يومياً
وهذا هو التمرين الوحيد الذي باستطاعتنا عمله
مرة كل عام ، نخرج لممارسة بعض الألعاب - إنها
...مسابقة سباق الكراسي المدولبة ... في بعض الأحيان نمارس رمي القرص
^I^I أو رمي الرمح ، هذا كل شيء
نحن لا نمارس أي رياضة ... قد تصيبنا بإرهاق حقيقي
أو التي قد تحتاج لبذل كثير من الجهد
كنت من المشجعين للمصابين بالشلل الرباعي لممارسة رياضة الركبي
آملاً يوماً ما من أن تشكل الهند فريقها الخاص من المقعدين
وكان شيئاً رائعاً أن نراهم اليوم
يلعبون الركبي... أظن أنه بالإمكان
أن يزيد ذلك من سلامة دورتهم الدموية
لقد راجعني مريض أعالجه في ذلك
لقد قال لي: لقد شعرت بالجوع ، شعرت و كأنني آكل
لأنه عرف أنه سيلعب غداً
ولذلك كان بحاجة للغذاء
لم نكن نظن أبداً أن باستطاعتنا أن نبلغ ذلك القدر
كنا نتطلع لأن نلعب
وأن نبذل أقصى طاقاتنا في ذلك
للكثيرين من أمثال كريشنان ، فإن الجيش قد وفر لهم
كل شيء ليعيشواحياة كريمة
و لكن مايشد من أزرهم
هو أنه في كل صباح يقومون بجولة صباحية على الكرسي المدولب
غير عابئين بالعيش بهذه الطريقة
ذات صباح ... سأنضم لـ (كريشنان) في هذه الجولة الصباحية
إنه الصباح كريشنان
نعم ، إنه الصباح
متأسف لكوني قد تأخرت
لا يوجد مشكلة...هيا بنا نذهب
أول مرة عندما خرجت
كنت قد اعتدت أن أرى بعض الصبية يتمشون في الصباح
والآن أولادهم قد تزوجوا
و مازلت عمهم ، أوعم أبنائهم
وعم أحفادهم
الآن نحن أعمام لثلاثة أجيال
وكأننا سارية قائمة على الطريق
إنها ثابتة لا تتغير بتغير الأزمان و الأشخاص
كنا قد التقينا للسباحة
وكنت مع أصدقائي في المدرسة الجديدة
ولكن عندما طلب مني المدرب أن أغطس
كان ذلك في الناحية الضحلة من بركة السباحة
ولهذا انكسر عنقي
لقد أصبت عند الفقرة العنقية الخامسة
والآن أصدقاءك ... من المدرسة
هل تعد تراهم؟
لا
لا ... لم أعد أقابلهم الآن
إن أبويهم يقولان لهم
أنهي دراستك)
(لا تشغل عقلك بأشياء أخرى
...و لهذا
...لا أعرف شيئاً عن ذلك
( إن حماسي لفكرة رياضة الركبي للمعاقين بدأت بعد مقابلتي لـ ( راؤول
(أثناء عودتي الأولى لزيارة ( آي أس آي سي
وذلك بعد عام من الحادث
:إننا خمسة لدينا نفس الدرجة من الإصابة
دي جو ، راجيش ، راؤول ، سمير ، و أنا
و مع ذلك لم يكن هناك من يريهم كيف يمكن لهم ، على الرغم من إصابتهم
إنه ما زال باستطاعتهم الكتابة ، و ذلك بحشر القلم بين مفاصل الأصابع
أو أن باستطاعتهم أن يقوموا من الفراش بدون أدنى مساعدة باستخدام لوح المزلاج
^I^I و في خلال أسبوعين نقلت لهم كل ما تعلمته
^I^I و كل ما جعلني قادراً على الاستقلال بنفسي
^I^I التي كنت أمارس بها رياضة الركبي كل أسبوع مستخدماً الكرسي المدولب
فقد علمني أندرو هذه الرياضة
عندما كنت في المشفى
و منذ ذلك الحين و أنا أمارس هذه الرياضة جنباً إلى جنب مع أندرو
تلك الرياضة التي تؤجج أحساسك و تغيركلياً
معنى إدراكك من أن تكون مجرد قعيد على الكرسي المدولب
و في ديسمبر 2007
و بدعم من مؤسسة كريستوفر ريڤ
فإن كثيرمن الأهالي و الأصدقاء ساعدوني لجلب
( الكراسي الخاصة بلعبة الركبي ممنوحة لـ (آي أس آي سي
حيث تم إعادة صقلها ، و تم إستعمالها
في أول مبارة رسمية للعبة الركبي بالكرسي المدولب في الهند
و منذ ذلك الحين ، أصبحت هذه اللعبة
عصب (آي أس آي سي) في طريقة علاجها للمعاقين
في ملعب مماثل لملعب كرة السلة
عليك أن تحمل الكرة من منتصف الملعب إلى مرماك في أقصى الملعب
و يحصل فريقك على نقطة إذا ما تجاوز إطاريَ الكرسي المدولب خط المرمى
وكلما كانت إصابتك في مستوى أعلى بالرقبة ، أي كانت قدرتك على الحركة أقل
كلما كانت نقاطك أعلى ، حيث يتم احتساب النقاط لللاعبين بناءً على درجة قوتهم و قدرتهم على الحركة
كل فريق مكون من أربعة لاعبين
ممثلين بثمانية نقاط في ساحة الملعب
وعليك أن تسدد الكرة أو تمررها إلى لاعب من نفس الفريق في خلال عشر ثوانٍ
ويحاول اللاعبون الأشداء أن يمسكوا بالكرة
، أما اللاعبون الأضعف فإنهم يعملون معاً في محاولة للدفاع
و تنتهي اللعبة بعد أربعة أشواط ، و كل شوط مكَون من ثمان دقائق
وهناك مقولة معروفة بأنه و بصرف النظر عن كل القواعد
ما عليك إلا أن تقتل الرجل الذي يحمل الكرة
هذا يكفي لليوم ، دعنا نعود للبيت
! نحن كلنا فائزون
وبعد مشاركة راؤول لنا في تدريبات الركبي
ذهبت أنا و أمي إلى منزله في دلهي
لنرى كيف تطور راؤول في طريقة تكيَفـه للعيش في البيت
كان كلاً من راؤول و أخوه الصغير رويت يعملان يومياً في محاولة لإعالة أسرتهم
و لكنه الآن و بعد إصابة راؤول ، أصبح رويت يجالس راؤول في المنزل لمساعدته
و أصبح كلاً منهم غير قادر على مساعدة أبيهم في تحمل نفقات أسرتهم المكونة من ستة أفراد
أهم شيء أن أسرته قد قامت
بتحضير جميع التحضيرات للأدوات اللازمة
والتي هي ، في رأيي ، شيء متفرد
معظم المرضى ، عندما يعودون للبيت
إنهم لا يفعلون شيئاً. هذا لأنهم يفتقدون مساعدة ذويهم
...يفتقدون الإمكانيات، ولهذا لا يقومون بأي ترتيبات، أنت تعرف
...فمثلاً ، إطار القوائم
إن عائلته ، عائلة رائعة
من الناحية المادية ، فإن والده يعمل بالحكومة
ولكن لهؤلاء الذين لايملكون الموارد اللازمة،
فإن هناك من يهتم بهم بشكل رائع . في النهاية
سيصبح معتمداًعلى نفسه في غضون سنوات قليلة ، أنا متأكد من ذلك
كان هناك شاباً صغيراً مدمناً للشراب
وعندما ذهبت هناك ، كان ذلك غير قابل للاحتواء
وكان يضرب عمي ويطرحه أرضاً
وعندما تركته يذهب ، عاد للشراب مرة أخرى
ولقد حاولت أن أمنعه ، ولكن مع مقاومته لنا ، فقد سقط على جسمي
وسقط كتفه على رقبتي
وهذا ما أدى إلى إصابتي في العمود الفقري
لا أعرف
متى و أين
لقد فقدت الرفقاء ، و أصدقائي تركوني
والآن
أنا وحيداً هنا
هجرني الناس
لا توجد مشكلة بالنسبة لي بخصوص الإصابة ... لا مشكلة
و لكن لا. إن أخي يلعب الكريكت
(وأنا مجرد صوت (رويت ! رويت ! أوه رويت
هذا الرجل ، المجرم
لم تستطع الشرطة أن تقبض عليه
و إذا ما تقدمت بشكوى لمركز الشرطة
فإن الشرطة بدورها تشتكي للمحكمة
المحكمة ؟ ماذا بإمكانها أن تفعل المحكمة ؟
...ولكن ما فقدته قد فقدته ... صحـ
إن أخي في حالة سيئة
إن أبي في حالة سيئة
و أختي في حالة سيئة
لقد دفع ستة أشخاص الثمن ، وذلك بسبب خطأ شخص
دائماً ما نعاني عندما نفعل الأشياء الصحيحة
ولكن
الله ...يستعمل الشيطان إن
ليجعل ما هو خير أفضل
وقبيل مقتله ، قال الرب
(إنه لا يوجد حب أقوى من أن يقدم الإنسان حياته من أجل أحبائه)
هذا ما قدمه راؤول من أجل أن ينقذ عمه
ودائماً ما أتذكر ، كـمسيحي
أن المحبة طريق النجاح
و أنه إذا ما اخترت أن أعيش من أجل الرب و أن أحب الآخرين
فإن الرب سيستخدم خطاياي للخير
ولكن أياً كان ما نعتقده ، فإننا نتفق على أنه يجب علينا
أن نتحمل هذا العجز
مدركين أننا فاقدين لشيء في هذه الظلمة
شيء يعطينا هدف لما نعانيه من ألم
...انظر ...في الحقيقة عندما وقعت فإن ما استطعت رؤيته
إنها السماء... وقطع من السحاب تتحرك
...و ظننت أنني ربما أصبحت في الجنة
و لكن قد أتى الطبيب...و
أدركت أني مازلت هنا في هذه الحياة
ولأنني لم أستطع أن أشعر بشيء تحت رأسي
كان ذلك صعباً
عندما أصبت ، كانت معرفتي ومعلوماتي عن
إصابات العمود الفقري ضئيلة
كان لابد أن أكتشف طريقة لكل شيء
...و ، هذه هي الفرامل
و هذا هو المسرَع
وهذا هو معشَق التروس
لقد قابلت ناڤين أثناء إحدى تدريباتنا للعبة الركبي في دلهي
لقد بدأ في تأسسيس جمعية لمساعدة أطفال الشوارع فضلاُ عن أنه
أحد المؤسسين الأوائل لرياضات المغامرات الخاصة بالمعاقين بالشلل الرباعي
إن كل شخص لديه إعاقة ، ولكن من هم على الكرسي المدولب
فإن إعاقتهم أكثر وضوحاً
الآن تصبح أكثر ارتباطاً
بأطفال الشوارع ، الآن و بسبب حادثتك
و لأنك أصبحت أكثر تفهماً لما هو عليه الوضع لمن هم في عجز
إنه...إني أشعر بهؤلاء الإطفال...و بالإضافة إلى ذلك
...الحقيقة أنه
أنني إذا لم أكن قد تعرضت لتلك الحادثة ، فإنني ربما أصبحت مجرد جندي
الآن ربما لديَ الفرصة لأفعل
...أشياء بسيطة هنا و هناك
...ولكن
الآن أصبح وقتي مكرساً لذلك
وأصبح لدي القدرة لأفعل الكثير
وبعد ذلك الحادث...اشتغلت بأعمال مختلفة
...ولكن
أنا متأكد من شيء وحيد ، إني لم يكن باستطاعتي أن أحسم أمري
وأن أقوم بعمل وحيد...و لهذا...ولأنني أريد أن أرى الحياة
و...أن أعمل بوظائف مختلفة
فقد عملت كموظف في
مؤسسات تعمل في مجال الخدمة الإجتماعية
و أصبح لديَ الكثير من الأصدقاء، و المعارف ، و كل شيء
وبعد ذلك ، شعرت بأنه عليَ أن أسير في ذلك الدرب
و هذا شيء حلمت بتحقيقه دائماً
هذا الشيء بدأ يوماً ما
عندما رأيت طفلة صغيرة
ترتدي ثوباً ممزقاً ، و تقف في عرض الشارع ، و تبكي أثناء الليل
و الناس تمشي مارةً بها بدون أي اهتمام
و تساءلت ، لماذا هذه الطفلة هنا ؟
إنها لا تتسول لنفسها
و لكنها تستجدي الناس من أجل أشخاص أكبر في أسرتها
العائلات فقيرة... من الممكن أن يكونوا مجرد عمال
يقومون بأعمال يدوية أو أي شيء من هذا القبيل
...ولكن
إذا كان باستطاعة الطفل أن يجمع 100-200 روبية في اليوم
فإن الناس الذين يقومون بإرسالهم
سيحاولون أن يرسلوا آخرين
مرحباً
مرحباً
لقد أدركت مشاكل هؤلاء الأطفال
فهم عرضة للمخاطر
ويعيشون في أسوأ الظروف
إنهم يتعرضون للاستغلال ...و
عندما تحاول أن تساعد طفلاً
فإننا حقيقة نبني لبنة لحياة جديدة
ظننت ... أنني ربما أكون في الجنة
ثم أدركت أنني مازلت هنا
لابد و أن نسأل أنفسنا
ما السبب الحقيقي في أننا ما زلنا على قيد الحياة ؟
في الهند و في بلدان أخرى كثيرة
فإن المشكلة تقع في عدم معرفتنا – نحن المعاقين –
بما هي قدراتنا
و ما هي مقدرتنا على المشاركة في المجتمع
لابد و أن نشارك بفاعلية في مجتماعاتنا
و ذلك لزيادة الوعي المجتمعي باحتياجاتنا و أيضاً بقدراتنا
و بهذه الطريقة – بالمشاركة الفعالة و النشطة – و بصرف النظر
عمَا يحد من قدراتنا ، فإننا نساعد أنفسنا و الآخرين في محاولة لإيجاد حلول لمشكلاتنا
هناك الكثير من العمل . إننا و بعملنا بأقصى طاقاتنا
أظن أن أعظم انتصاراتنا من الممكن أن تأتي من أعظم مخاوفنا
ربما كثير منَا لن يتمكن من السير مجدداً
...أظن أننا نتقبل ذلك
لأن هدفنا في الحياة أصبح أكبر من مجرد السير
...أن نعيش
...أن نتسامح
أن يحب بعضنا بعضاً...أكثرعمقاً مما كنا
في الماضي
^I^I يقوم ناڤين الآن بتأهيل المعاقين بحيث يكون بمقدورهم التدريس في مدرسة لأطفال الشوارع
راؤول و رويت يحاولون الحصول على قرض ليبدأوا مشروعهم الخاص
ريا مازالت تحلم لتصبح معلمة و نجمة رياضية
كريشنان و أصدقاؤه يستيقظون يومياً في الخامسة صباحاً ليمارسوا تنزههم الصباحي
جوناثان عاد للولايات المتحدة ليكمل عاميه الأخيرين في دراسته الجامعية