Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس والعشرون
وجاء في سبعة صوفي لفستان لي : انها طويلة جدا في إنجاز مهمتها ؛
طالما أن السيد روتشستر ، ونمت ، على ما أظن ، الذين نفذ صبرهم من تأخير بلدي ، وأرسلت ما يصل الى
نسأل لماذا لم يأت.
كانت مجرد إبزيم الحجاب بلدي (المربع سهل الاشقر بعد كل شيء) لشعري مع
بروش ، نزلت مسرعا من تحت يديها بأسرع ما يمكن أن أقوله.
"قف!" صرخت بالفرنسية.
"انظروا الى نفسك في المرآة : أنت لم نقل احد ببنت شفة."
تحولت لذلك أنا على الباب : رأيت شخصية متشحون والمحجبات ، وذلك على عكس المعتاد أن نفسي
يبدو تقريبا صورة شخص غريب.
"جين"! يسمى صوت ، وأنا سارعت إلى أسفل.
استقبلني عند سفح الدرج بواسطة السيد روتشستر.
"المتسكع!" ، قال : "ذهني على النار مع نفاد الصبر ، وكنت تلكأ طويلا!"
أخذني إلى غرفة الطعام والاستطلاع عن بي تماما فوق ، ضوحا مني "ونزيهة
زنبق ، وليس فقط الفخر من حياته ، ولكن الرغبة في عينيه "، ومن ثم
تقول لي سوف يعطي لي ولكن عشر دقائق لتناول بعض الفطور ، وقال انه رن الجرس.
اجاب واحد من عبيده استأجرت مؤخرا ، وأجير ، ذلك.
"هل الحصول على النقل جون مستعد؟"
"نعم ، سيدي". "هل الأمتعة اسقطت؟"
واضاف "انهم اسقاطها يا سيدي".
"اذهب أنت إلى الكنيسة : معرفة ما إذا كان السيد وود (رجل الدين) ، وكاتب وهناك : عودة
ويقول لي ".
الكنيسة ، كما كان يعرف القارئ ، ولكن فقط ما وراء البوابات ، وأجير قريبا
عاد. "السيد الخشب هو في مجلس الكنيسة ، يا سيدي ، على وضع
رداء كهنوتي له ".
"وحافلات؟" "والخيل وتسخير".
واضاف "اننا لا نريد أن نذهب إلى الكنيسة ، ولكنها يجب أن تكون جاهزة لحظة نعود : الكل
الصناديق والحقائب ورتبت على مربوطة ، وحوذي في مقعده ".
"نعم ، سيدي".
"جين ، هل أنت مستعد؟" وارتفع الأول.
لم يكن هناك رفقاء العريس ، لا صيفات الشرف ، ولا أقارب ، أو الانتظار لتنظيم : ولكن لا شيء
السيد روشستر ، وأولا
وقفت السيدة فيرفاكس في القاعة ونحن تمريرها.
وأود أن مسرور لقد تحدثت معها ، ولكن عقدت يدي من قبضة الحديد : كنت
وسارع على طول طريق خطوة أتمكن من متابعة بالكاد ، والنظر إلى وجه السيد روتشستر
كان يشعر أن التسامح ليس الثاني من تأخير لأي غرض من الأغراض.
أتساءل ما بدا العريس أخرى من أي وقت مضى كما كان يفعل -- مصرة حتى تصل الى الهدف ، ولذا
حازم بتجهم : أو الذين ، في ظل صامدا مثل الحواجب ، وكشفت هذه المشتعلة من أي وقت مضى
وميض العينين.
لا أعرف ما إذا كانت نزيهة في اليوم أو كريهة ؛ التنازلي في محرك الأقراص ، حدقت
لا في السماء ولا الارض : كان قلبي بأم عيني ، وبدا كل من هاجر إلى السيد
روتشستر الإطار.
أردت أن أرى الشيء الخفي الذي ، كما ذهبنا جنبا إلى جنب ، وقال انه يبدو
أربط لمحة شرسة وسقط. أردت أن يشعر الأفكار التي القوة
بدا الاعتلاء ومقاومة.
الويكيت في الكنيسة عرج : اكتشف أنني كنت خارج تماما عن التنفس.
"هل أنا قاسية في حبي؟" قال. "تأخير لحظة : تتكئ على لي جين".
والآن أستطيع أن أذكر صورة البيت القديم الرمادية من الهدوء قبل ارتفاع الله
لي ، من الرخ الجولة يلنج في البرج ، من سماء الصباح رودي بعده.
أتذكر شيئا ، أيضا ، من تلال خضراء القبر ، ولقد نسيت لا ،
إما ، واثنين من الشخصيات من الغرباء الضالة بين التلال المنخفضة وقراءة
تذكارات المحفورة على الحجارة وجها المطحلب قليلة.
لقد لاحظت عليهم ، لأنه ، كما رأوا لنا ، مروا جولة إلى الجزء الخلفي من
وأنا لا يشك في أنهم كانوا في طريقهم للدخول من باب جانبي الممر والشهود ؛ الكنيسة
الحفل.
بواسطة السيد روتشستر لم تراع فيها ؛ انه يبحث جديا في وجهي منه
كان الدم ، ونحسب ، فر حظات لأني شعرت جبهتي ندية ، وخدي
والباردة الشفاه.
عندما احتشد ، مشى وهو ما قمت به في وقت قريب ، حتى معي بلطف المسار إلى الشرفة.
دخلنا المعبد هادئ ومتواضع ، والكاهن وانتظر في رداء كهنوتي أبيض له في
المتواضع المذبح ، وكاتب بجانبه.
كان كل شيء لا يزال : اثنان الظلال تحركت فقط في الزاوية البعيدة.
وكان الظن بي تم تصحيح : الغرباء تسللوا في المعروض علينا ، و
وقفوا الآن من قبو من Rochesters ، ظهورهم تجاهنا ، وعرض
من خلال القضبان القديمة الوقت الملطخة
قبر من الرخام ، حيث ملاك راكع حراسة ما تبقى من الدامر دي روتشستر ، اغتيل في
مارستون مور في زمن الحروب الأهلية ، وإليزابيث ، وزوجته.
لقد التقطت مكاننا في القضبان بالتواصل.
جلسة خطوة حذرة ورائي ، رميت نظرة على كتفي : واحد من
الغرباء -- شهم ، ومن الواضح -- تتقدم حتى على مذبح.
وبدأت الخدمة.
ذهب تفسير القصد من الزواج من خلال ، وبعد ذلك رجل الدين
وجاءت خطوة أخرى إلى الأمام ، والانحناء قليلا نحو السيد روتشستر ، وذهبت.
"أنا وتتطلب تهمة لكم على حد سواء (كما انتم سوف يجيب على اليوم المشؤوم من الحكم ،
عندما يتم الكشف عن أسرار كل القلوب) ، أنه إذا كان أي منكم يعرف أي
لماذا انتم عقبة قد لا تكون مشروعة
انضمت معا في الزواج ، تعملون الآن الاعتراف به ؛ ليكون انتم أكد جيدا بحيث
تقترن العديد من خلاف معا كلمة الله أدارك تسمح ، ليست انضم
معا من الله ، لا يتم الزواج المشروعة. "
انه توقف ، كما هو العرف. عندما يتم التوقف بعد تلك الجملة من أي وقت مضى
تخللتها الرد؟
لا ، ربما ، مرة واحدة في مئة سنة.
وكان رجل الدين الذي لم يرفع عينيه من كتابه ، والتي عقدت أنفاسه
ولكن لحظة ، والمتابعة : تم بالفعل امتدت يده نحو السيد
روتشستر ، وشفتيه يختتم أن نسأل ،
"انت الذبول وهذه المرأة عن زوجة متشبثه خاصتك؟" -- عندما صوت متميزة وقرب
-- قال "إن الزواج لا يمكن ان يستمر على ما يلي : الأول أن يعلن
جود عائق ".
نظر رجل الدين حتى في اللغة وقفت كتم ، وكاتب فعل الشيء نفسه ، والسيد
انتقل روتشستر قليلا ، كما لو كان زلزالا قد تدحرجت تحت قدميه :
أخذ أكثر ثباتا ، وعدم التحول رأسه أو عينيه ، قال : "المضي قدما".
سقط الصمت العميق عندما تلفظ بهذه الكلمة ، مع التجويد عميقة ولكنها منخفضة.
وقال السيد وود في الوقت الحاضر --
"لا استطيع المضي قدما دون التحقيق في بعض ما تم التأكيد ،
والأدلة على حقيقته أو الباطل. "" مكسورة تماما حفل قبالة "
subjoined صوت وراءنا.
"أنا في حالة لإثبات ادعاء بلدي : عقبة كأداء أمام
هذا الزواج موجود ".
واستمع السيد روتشستر ، ولكن لم يلتفت : انه عنيد وقفت جامدة ، مما يجعل أي
ولكن الحركة تملك نفسه من يدي.
ما فهم ساخنة وقوية لديه! وكيف كان مثل الرخام تستخرج له شاحب ، شركة ،
الجبهة ضخمة في هذه اللحظة! كيف أشرق عينه ، لا تزال يقظة ، وحتى الآن
تحت البرية!
بدا السيد وود في الخسارة. "ما هي طبيعة العائق؟" انه
سألت. "ربما يكون قد حصل على ما يزيد -- شرح
بعيدا؟ "
"بالكاد" ، وكان الجواب. "لقد دعوت أنه لا يمكن التغلب عليها ، وأنا أتكلم
عن عمد. "جاء المتكلم إلى الأمام وانحنى على
القضبان.
وتابع : كل كلمة ينطق بوضوح ، بهدوء ، بشكل مطرد ، ولكن ليس
بصوت عال -- "وهو يتألف ببساطة في وجود
زواج سابق.
السيد روتشستر لديه زوجة تعيش الآن ".
أعصابي صدي لتلك الكلمات المنطوقة المنخفضة لأنها لم تهتز ل
الرعد -- دمي شعر عنفهم خفية لأنها لم تشعر أو الصقيع
النار ، ولكن تم جمعها الأول ، وليس في خطر من نشوة.
نظرت الى روتشستر السيد : أنا جعله يبدو في وجهي.
كان وجهه كله الصخور عديم اللون : عينه سواء كان شرارة والصوان.
ينكر أنه لم يقل شيئا : فهو يبدو كما لو انه سيتحدى كل شيء.
دون ان يتحدث ، من دون يبتسم ، دون أن يبدو أن تعترف لي إنسان ،
انه فقط مبروم خصري بذراعه وينصب لي لفريقه.
"من أنت؟" سأل من الدخيل.
"اسمي بريجس ، وهو محام من شارع --- ، لندن."
واضاف "كنت على فحوى زوجة لي؟"
"أود أن أذكر لك من وجود سيدة الخاص بك ، يا سيدي ، الذي يعترف القانون ،
إذا كنت لا "" صالح لي مع حساب لها -- معها
الاسم والنسب لها ، ولها مكان الاقامة ".
واضاف "بالتأكيد." السيد بريجس استغرق بهدوء ورقة عن والديه
جيب ، وتلا في نوع من الصوت ، مسؤول الأنف : --
"" وأؤكد أن يثبت أن في أكتوبر 20 م --- (تاريخ لخمسة عشر عاما
مرة أخرى) ، وإدوارد فيرفاكس روتشستر ، قاعة Thornfield ، في مقاطعة --- و
من Ferndean مانور ، في --- شاير ، إنجلترا ،
كان متزوجا من أختي ، بيرثا Antoinetta ميسون ، ابنة ميسون جوناس ، التاجر ،
وAntoinetta زوجته ، والكريول ، في -- -- الكنيسة ، المدينة الاسبانية ، وجامايكا.
وسيتم العثور على السجل من الزواج في سجل تلك الكنيسة -- على نسخة منه
هو الآن في حوزتي. وقع ريتشارد ماسون ".
واضاف "هذا -- إذا وثيقة حقيقية -- قد يثبت وقد تزوجت ، لكنه لا يثبت
أن المرأة المذكورة فيه وزوجتي لا تزال تعيش ".
"كانت تعيش منذ ثلاثة أشهر" ، وعاد المحامي.
"كيف يمكنك أن تعرف؟"
وقال "لقد شاهدا على الحقيقة ، ولو كنت شهادته ، يا سيدي ، سوف نادرا
. فند "" فاكهة وسلم -- أو يذهب إلى الجحيم ".
واضاف "سوف ينتج عنه أولا -- انه على الفور.
السيد ماسون ، والخير لخطوة إلى الأمام. "
السيد روتشستر ، على سماع اسم مجموعة أسنانه ، فهو من ذوي الخبرة ، أيضا ، نوعا من
جعبة المتشنجة قوية ؛ بالقرب منه كما كنت ، شعرت بحركة متقطعة من الغضب
أو اليأس من خلال تشغيل جسده النحيل.
الغريب الثاني ، الذي كان حتى ذلك الحين بقيت في الخلفية ، وجهت الآن القريب ؛
بدا وجهه شاحبا على الكتف والمحامي -- نعم ، كان ماسون نفسه.
تحول السيد روشستر ، وساطع في وجهه.
عينه ، كما قلت في كثير من الأحيان ، وكان العين السوداء : كان مصفر الآن ، كلا ، دموي
تلقى الزيتون الخد والجبين hueless أ -- مسح وجهه ، في ضوء الكآبة لها
كما يتوهج من الانتشار ، الصاعد القلب
النار : وقال انه اثار ، رفع ذراعه القوي -- متقطع انه يمكن ان يكون ضرب ماسون ، له
في الطابق الكنيسة ، التي صدمت ضربة قاسية النفس من جسده -- ولكن ماسون
انكمش بعيدا ، وصرخ بصوت ضعيف "، فسبحان الله!"
وانخفض ازدراء باردة على السيد روتشستر -- شغفه مات كما لو كان قد ذبلت اللفحة
الامر : سأل فقط -- "ماذا كنت أقول؟"
نجا من الرد غير مسموع شفاه ميسون البيضاء.
"إن الشيطان يكمن في أنه إذا لم تتمكن من الرد بشكل واضح.
إنني أطالب مرة أخرى ، ماذا لديكم أن أقول؟ "
"سيدي -- يا سيدي ،" توقف رجال الدين "، لا تنس انك في مكان مقدس".
ثم تناول ماسون ، وقال انه سأل بلطف : "هل كنت على علم ، يا سيدي ، هذا أم لا
زوجة جنتلمان لا تزال تعيش؟ "
"الشجاعة" ، ودعا المحامي -- "الكلام" "وهي الآن تعيش في قاعة Thornfield"
وقال ماسون ، في نغمات أكثر وضوحا : "رأيت هناك لها في أبريل الماضي.
أنا شقيقها ".
"في قاعة Thornfield!" مقذوف رجل الدين.
"مستحيل!
أنا مقيم في هذا الحي القديم ، يا سيدي ، وأنا لم أسمع من السيدة روتشستر
في قاعة Thornfield. "رأيت ابتسامة قاتمة تتلوى من الألم السيد روتشستر
الشفاه ، وتمتم --
"لا والله! أخذت الرعاية التي لا ينبغي أن يسمع منه -- أو لها تحت هذا الاسم "
انه مفكر -- لمدة عشر دقائق عقده مع المحامي نفسه : انه شكلت له حل ، و
أعلن ذلك --
"كفى! تكون جميع والترباس خارج مرة واحدة ، مثل رصاصة من البرميل.
الخشب ، على مقربة كتابك وخلع رداء كهنوتي الخاص ، وجون جرين (للكاتب) ، وترك
الكنيسة : لن يكون هناك عرس بعد يوم ".
أطاع الرجل.
وتابع السيد روتشستر ، hardily وبتهور : "الجمع بين زوجين هي كلمة قبيحة -- I
يعني ، مع ذلك ، أن يكون المضار ، ولكن مصير وخارج هيأ لي ، أو لديه بروفيدانس
فحص لي -- وربما في الماضي.
انني افضل قليلا من الشيطان في هذه اللحظة ، وكما القس جودي هناك سيبلغ
لي ، تستحق بلا شك اصعب أحكام الله ، وحتى على النار وquenchless
خالد دودة.
أيها السادة ، هو كسر خطتي حسابه : -- ما هذا المحامي وموكله ويصح القول : لقد
كانت متزوجة ، والمرأة الذين تزوجت حياة!
أنت تقول انك لم تسمع من روتشستر في منزل السيدة يصل هنالك ، والخشب ، ولكن نحسب أنا
لديك الكثير من الوقت تميل أذنك إلى القيل والقال حول مجنون غامض أبقى
هناك تحت المراقبة والجناح.
ويهمس بعض لك أنها نذل أختي : بعض ، يا منبوذ
عشيقة.
أبلغ لك الآن أنها زوجتي ، الذي تزوجت منذ خمسة عشر عاما ، -- بيرثا ماسون
بالاسم ؛ شقيقة شخصية حازمة من هذا الذي هو الآن ، مع أطرافه ترتعش و
أبيض الخدين ، والتي تبين لك ما للرجال قلب شجاع قد تحمله.
ثقوا ، ديك --! لي أبدا الخوف --! د أنا تقريبا في أقرب وقت الاضراب امرأة مثلك.
بيرثا ماسون هو جنون ، وانها جاءت من عائلة جنون ؛ الحمقى والمجانين من خلال ثلاثة
أجيال!
كانت والدتها ، والكريول ، على حد سواء مخبولة وسكير --! كما تبين لي بعد أن كنت قد
تزوج ابنة لانهم كانوا صامتين على أسرار الأسرة من قبل.
بيرثا ، مثل طفل مطيع ونسخها والديها في كل نقطة.
كان لي شريكا الساحرة -- نقية ، والحكمة ، متواضعة : هل يمكن أن يتوهم أنني رجل سعيد.
ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
أوه! وقد تجربتي السماوية ، إلا إذا كنت تعرف ذلك!
ولكن أنا مدين لك أي تفسير آخر.
بريغز ، الخشب ، ميسون ، وأنا أدعوكم جميعا إلى الخروج إلى المنزل وزيارة السيدة بول ل
المريض ، وزوجتي!
يجب عليك معرفة ما يجري نوع من الاحتيال وأنا في المتبنية ، والقاضي ما اذا كان
أم لا كان لي الحق في كسر المدمجة ، واستدرار التعاطف مع شيء ما لا يقل عن
الإنسان.
هذه الفتاة "، وتابع ، وتبحث في وجهي ،" لا يعرف أكثر مما كنت ، والخشب ، من
مثير للاشمئزاز السري : فكرت كافة كانت نزيهة وقانونية ويحلم أبدا أنها سوف
يكون شرك في اتحاد مع مختلق
احتال البائس ، متجهة بالفعل الى شريك سيئة ، والمجنون ، وembruted!
غادر اتبع "وما زال لي بسرعة ، والكنيسة -- يأتي كل واحد منكم!
جاءت بعد ثلاثة السادة.
عند الباب الأمامي من القاعة وجدنا النقل.
"خذ على العودة الى منزل المدرب جون" ، قال السيد روتشستر ببرود "؛ انها لن تكون
أراد يوما. "
عند مدخل لدينا ، متقدمة السيدة فيرفاكس ، أديل ، وصوفي ، ليا ، وتحية لتلبية
لنا. "إلى اليمين نحو --! روح كل" بكى
الرئيسية ؛ "بعيدا مع تهنئتك!
من يريد منهم؟ ليس أنا! -- وهم خمسة عشر عاما بعد فوات الأوان "!
مرت عليه في وصعد الدرج ، ما زالت تحتجز يدي ، والاشارة لا تزال
سادتي لمتابعة له ، وهو ما فعلوه.
شنت علينا الدرج الأول ، حتى مرت المعرض ، وشرع في الطابق الثالث :
المنخفض ، وباب الأسود ، واعترف فتحت بواسطة مفتاح رئيسية السيد روتشستر ، ولنا في
tapestried الغرفة ، مع السرير الكبير وحكومتها التصويرية.
"أنت تعرف هذا المكان ، ميسون" ، وقال مرشدنا "؛ انها بت وطعن كنت هنا".
رفعت هو الشنق من الجدار ، والكشف عن الباب الثاني : وهذا ، أيضا ، انه
فتحت.
في غرفة من دون نافذة ، وهناك حرق النار يحرسها درابزين عالية وقوية ،
ومصباح معلق من السقف من سلسلة.
عازمة بول نعمة فوق النار ، والطهي على ما يبدو شيئا في مقلاة.
في الظل العميق ، في نهاية أبعد من الغرفة ، ركض الى الوراء والرقم
إلى الأمام.
ما كانت عليه ، سواء كان وحشا أو إنسان ، لا يمكن للمرء ، لأول وهلة ، ونقول : إنها
وقد زحفت ، على ما يبدو ، على أربع ، والتي انتزعها مهدور مثل بعض البرية الغريب
الحيوان : ولكن تم تناوله مع الملابس ،
واخفت كمية من الشعر ، والظلام أشهب والبرية كما لبدة ، رئيس وجهه.
"جيد الغد ، السيدة بول!" وقال السيد روتشستر.
"كيف حالك؟ وكيف يتم اتهام الخاص إلى اليوم؟ "
وقال "نحن مقبولة ، يا سيدي ، وأشكر لكم ،" وردت غريس ، ورفع الفوضى الغليان
بعناية إلى الفرن : "لاذع إلى حد ما ، ولكن ليس rageous".
ويبدو أن صرخة عنيفة لتكذب تقريرها مواتية : الضبع والملبس وارتفع
حتى وقفت على قدميها الخلفيتين طويل القامة ، والخمسين. "آه! ! يا سيدي ، ترى أنت "مصيح جريس :
"كنت أفضل ألا نبقى".
"فقط لحظات قليلة ، غريس : يجب السماح لي لحظات قليلة."
"خذ ثم الرعاية ، يا سيدي --! في سبيل الله ، والعناية!"
وجأر مهووس : إنها تفرق شعرها أشعث من محيا لها ، وحدق في بعنف
الزائرين لها. أدركت جيدا أن مواجهة الأرجواني ، -- تلك
ميزات المتضخمة.
السيدة بول المتقدمة. "الاحتفاظ للخروج من الطريق" ، قال السيد روتشستر ،
الجة لها جانبا : "ليس لديها السكين الآن ، على ما أظن ، وأنا على حارس بلدي".
"لا أحد يعرف ما لديها ، يا سيدي : فهي الماكرة ذلك : أنها ليست في تقدير مميتة
فهم لحرفة لها. "" كان لدينا أفضل ترك لها ، "همست ماسون.
"اذهب للشيطان!" كان توصيته شقيقه في القانون.
"' وير! "بكى غريس. تراجع السادة three
في نفس الوقت.
السيد الناءيه روتشستر لي وراءه : مجنون في ينبع وتصدوا حنجرته
بشراسة ، ووضع أسنان في فمها لخده : انها وجدت صعوبة.
كانت امرأة كبيرة ، في مكانة مساوية تقريبا زوجها ، وسمين
إلى جانب : أظهرت أنها قوة متعافية في المسابقة -- أكثر من مرة أنها تقريبا
مخنوق منه ، الرياضية كما كان.
قد يكون استقر لها ضربة جيدا زرعت ، ولكنه سيضرب لا : انه
ويتصارع فقط.
في الماضي انه يتقن ذراعيها ؛ غريس بول قدم له الحبل ، وكان لهم pinioned
خلفها : مع مزيد من الحبل ، الذي كان في متناول اليد ، ملتزما بها إلى كرسي.
أجريت العملية في خضم أعنف يصرخ والمتشنجة أكثر
يغرق.
السيد روتشستر ثم تحول إلى متفرج : بدا عليهم بابتسامة
كلا النفاذة ومقفر. واضاف "هذا هو زوجتي ،" قال.
"هذا هو احتضان الوحيد الزوجية أنا من أي وقت مضى لمعرفة -- هذه هي التحبب
التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
وهذا ما تمنيت أن يكون "(وضع يده على كتفي) :" هذا
زواج الشباب ، الذي يقف خطيرة جدا وهادئة في فم الجحيم ، وتبحث collectedly
في الوثبات من شيطان ، أردت لها تماما كما تغير بعد ذلك اليخني شرسة.
الخشب وبريجس ، انظروا الفرق!
قارن هذه العيون واضحة مع هنالك الكرات الحمراء -- مع أن هذا الوجه القناع -- هذا النموذج
مع أن الجزء الأكبر ؛ ثم القاضي لي ، كاهن من الانجيل ورجل القانون ، وتذكر
يجب مع ما انتم الحكم القاضي أن يحكم انتم!
الخروج معك الآن. ولا بد لي اخرس جائزتي ".
انسحبنا جميعا.
وبقي السيد روتشستر لحظة وراءنا ، لإعطاء بعض النظام إلى مزيد من بول غريس.
وجه المحامي لي كما انه نزل الدرج.
"أنت يا سيدتي" ، قال : "يتم مسح من كل اللوم : عمك وسوف نكون سعداء لسماع
-- إذا ، في الواقع ، وقال انه ينبغي أن يكون ما زالوا يعيشون -- عندما يعود إلى السيد ماسون ماديرا ".
"عمي!
ما له؟ هل تعرف عنه؟ "
"السيد ميسون لا. وكان السيد آير مراسل فونشال
من منزله لعدة سنوات.
عندما تلقى عمك رسالتكم التلميح الاتحاد بين التفكير
نفسك ، والسيد روتشستر ، والسيد ماسون ، الذي كان يجلس في ماديرا لتجنيد له
الصحة ، في طريق عودته إلى جامايكا ، حدث لتكون معه.
وذكر السيد آير المخابرات ، لأنه يعلم أن تعرف موكلي هنا
مع الرجل من اسم روتشستر.
كشف السيد ماسون ، بالدهشة والحزن كما قد نفترض ، الدولة الحقيقية
المسائل.
عمك ، وانا آسف للقول ، هو الآن على سرير المرض ، من الذي ، النظر في
طبيعة مرضه -- انخفاض -- والمرحلة التي وصلت إليها ، فإنه من غير المحتمل أن
سيرتفع من أي وقت مضى.
لم يستطع أن يبادر إلى إنكلترا ثم نفسه ، لتخليص لكم من الفخ
في الذي كنت قد سقط ، لكنه ناشد السيد ماسون إلى عدم إضاعة الوقت في اتخاذ خطوات
لمنع زواج مزورة.
أشار إليه أن لي للحصول على المساعدة. لقد استخدمت جميع إيفاد ، وأنا ممتن كان
ليس بعد فوات الأوان : كما كنت ، بلا شك ، لا بد أيضا.
وأنا ليس من المؤكد أن أخلاقيا عمك سيتم يحرث القتلى تصل ماديرا ، وأود أن
ننصح لمرافقة السيد ماسون الظهر ، ولكن كما هو ، وأعتقد أنك قد تبقى في أفضل
انكلترا حتى يمكنك سماع مزيد ، سواء من أو السيد آير.
تتوافر لدينا أي شيء آخر على البقاء من أجله؟ "استفسر من السيد ماسون.
"لا ، لا -- واسمحوا لنا أن يكون قد انتهى" ، وكان الرد حريصة ، ودون انتظار الحصول على إجازة من
السيد روتشستر ، جعلوا خروجهم على باب القاعة.
بقي رجل الدين لتبادل بضع جمل ، إما من العتاب أو التأنيب ،
مع أبناء الأبرشية له متعجرفة ، وأنه بهذا الواجب القيام به ، وغادر أيضا.
سمعت له بالذهاب كما وقفت على الباب نصف مفتوح من غرفتي الخاصة ، والتي كان لي الآن
سحبت.
أنا اغلاق بيت تطهيرها ، في نفسي ، تثبت أن أيا الترباس قد تتدخل ،
وشرع -- وليس للبكاء ، لا لنحزن ، وكنت هادئا للغاية حتى الآن لذلك ، ولكن --
ميكانيكيا لخلع ثوب الزفاف ،
والاستعاضة عنها ثوب ترتديه الاشياء كان لي بالأمس ، كما فكرت ، للمرة الأخيرة.
أنا جلست : شعرت بالضعف والتعب. أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
أسقطت عليها.
ويعتقد الآن أنا : وحتى الآن كنت قد سمعت فقط ، انتقلت المشاهدة ، -- ثم صعودا وهبوطا
حيث قاد الأول أو جره -- راقب الحدث الذروة في الحدث ، والكشف وراء فتح
الكشف : ولكن الآن ، فكرت.
كان الصباح هادئا صباح اليوم كانت كافية -- كل ما عدا مشهد قصيرة مع
المجنون : كانت المعاملة في الكنيسة لم تكن صاخبة ، ولم يكن هناك انفجار
العاطفة ، أي مشادة صاخبة ، لا النزاع ،
لا تحد أو التحدي ، ولا دموع ، ولا تنهدات : فقد تحدثت بضع كلمات ، وبهدوء
أثير اعتراض واضح على الزواج ، وبعضها شديد اللهجة ، والأسئلة التي طرحها السيد قصيرة
روتشستر ؛ إجابات وتفسيرات معينة ،
قدم دليلا ؛ كان اعترافا صريحا من الحقيقة التي قالها سيدي ، ثم
وكان ينظر الدليل الحي ؛ كانت قد اختفت الدخلاء ، وجميع قد انتهت.
كنت في غرفتي الخاصة كالعادة -- فقط لنفسي ، من دون تغيير واضح : لا شيء كان مغرم
scathed لي ، أو لي ، أو شوهوا لي.
وحتى الآن حيث كانت جين اير من امس -- حيث كانت حياتها -- حيث كانت
آفاق لها؟
وكان ما يقرب من العروس ، أ -- جين اير ، الذي كان من أكثر المتحمسين ، المرأة الحامل
الباردة ، فتاة الانفرادي مرة أخرى : كانت حياتها شاحب ؛ آفاق لها كانت مهجورة.
وكان الصقيع عيد الميلاد يأتي في منتصف الصيف ؛ عاصفة ديسمبر الأبيض قد هامت عن شهر يونيو ؛
الجليد المزجج التفاح الناضجة ، الانجرافات سحق الورود تهب ؛ وعلى hayfield
وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
احمر خجلا الليلة الماضية كاملة من الزهور ، وإلى اليوم كانت غير مطروق مع الثلوج untrodden ؛ و
وودز ، الذي لوح منذ اثنتي عشرة ساعة الورقية وصارخة وبساتين بين المناطق المدارية ،
تنتشر الآن ، والنفايات ، والبرية ، والأبيض والصنوبر الغابات في النرويج شتوي.
وكانت آمالي جميعا في عداد الأموات -- احرز مع عذاب خفية ، مثل ، في ليلة واحدة سقطت على
كل البكر في أرض مصر.
بحثت عن تمنياتي الغالية ، بحيث تفتح امس ومتوهجة ، وإنما يكمن بشكل صارخ ،
البرد والجثث التي لا يمكن أبدا غاضب احياء.
نظرت حبي : هذا الشعور الذي كان شهادة الماجستير بلدي -- الذي كان قد تم إنشاؤها ، بل
تجمدت في قلبي ، وكأنه طفل يعاني في مهد الباردة ؛ والمرض
وكان استولى عليها الألم ، بل لا يمكن أن تسعى
الأسلحة السيد روتشستر -- فإنه لا يمكن أن تستمد الدفء من صدره.
أوه ، لا يمكن أبدا أن تتحول إلى أكثر منه ؛ للإيمان وواجه -- تدمير الثقة!
وكان السيد روتشستر ليس لي ما كان ، لانه لم يكن ما كان يعتقد
له.
وأود أن لا يعزو نائب له ، وأنا لن أقول انه خانني ، ولكن
ذهب سمة الحقيقة غير القابل للصدأ من فكرته ، ومن وجوده يجب أن أذهب :
التي أدركت جيدا.
متى -- كيف -- الى أين ، لم أتمكن من تمييز حتى الآن ، ولكن هو نفسه ، وأنا لا يشك ،
وعجل لي من Thornfield.
المحبة الحقيقية ، كما يبدو ، لم يستطع أن يكون بالنسبة لي ، بل كانت متقطعة وغير منتظمة فقط
العاطفة : لم ترفض ذلك ، وأنه يريد مني لا أكثر.
وأود أن الخوف حتى الآن عبر دربه : رأيي يجب أن يكون له البغيضة.
أوه ، كيف كان أعمى كانت عيناي! كيف ضعف سلوكي!
غطيت عيني و: مغلق الظلام التدويم يبدو أن تسبح جولة لي ، و
وجاء التفكير في الخلط بين الأسود وتدفق.
بدا لي التخلي عن الذات ، واسترخاء ، وجهد ، وقد وضعت لي لأسفل في المتابعة المجففة
السرير من النهر العظيم ، وأنا استمع إلى الفيضانات خففت في الجبال النائية ، وشعر
سيل يأتي : ارتفاع لم يكن لدي ، وسوف الى الفرار لم يكن لدي أي قوة.
أضع خافت ، عطشا لقوا حتفهم.
فكرة واحدة فقط لا تزال تنبض الحياة مثل داخل لي -- ذكرى الله : أنه أنجب
في صلاة unuttered : بهذه الكلمات توجه صعودا وهبوطا تجول في ذهني rayless ،
والشيء الذي ينبغي أن همست ، ولكن لم يتم العثور على الطاقة في التعبير عنها --
"كن ليست بعيدة عني ، عن المتاعب هو القريب : هناك شيء للمساعدة".
كان بالقرب من : وكما كنت قد رفعت عريضة إلى السماء لا لتجنب ذلك -- كما كان لي
انضم لا يدي ، ولا عازمة ركبتي ، ولا تحركت شفتاي -- جاء : في الثقيلة الكاملة
أرجوحة سيل صب فوقي.
وعي كامل lorn حياتي ، حبي المفقود ، تطفئ أتمناه ، وإيماني
الموت ضرب ، تمايلت الكامل والقوي أعلاه لي في كتلة واحدة متجهمة.
لا يمكن أن يوصف ساعة المريرة : في الحقيقة "، وجاء في المياه في نفسي ، وأنا
غرقت في مستنقع عميق : لم يقف شعرت ، وأنا وجاء في المياه العميقة ، والفيضانات
فاض بي ".