Tip:
Highlight text to annotate it
X
مرحبا مشاهدينا في هولندا معكم ميلينا من بلغاريا --------------------------- مجله وسع صدرك الإلكترونيه www.wasse3.com
نحن في أقدم سوق في مدينه صوفيا حيث في كل عام
يباع هنا شيْ خاص بالإضافه للخضروات واللحوم
اليوم الفتيات من عمر 12 إلى 16 سنه سوف يبعن هنا
وسيتم البيع بواسطه الأهل للذي يدفع أعلى سعر
وهذا تقليد سائد بين الغجر هنا في بلغاريا
واليوم سنتابع فيوليتا ذات ال 18 سنه والتي ستباع اليوم أيضا في السوق
الفضيله مهمه جدا لنا نحن الغجر
سوف نرجع بالزمن قليلا للوراء أكثر من عشرين عاما
الفتاه يجب أن تكون عذراء وإلا سوف يتم إعادتها إلى أهلها
ونحن لدينا هذا التقليد يمكن أنه موجود لديكم أيضا
انه وضع الكريمات على الخدود
إذا لم أضع شيئا سأظهر شاحبه بعض الشيء
لكن إذا وضعت بعض أحمر الشفاه على شفتي ستعتيها لمعانا جميلا
وإذا ابتسمت ستصبح إبتسامتي ساحره
لا يمكن أن تحصل على المال مقابل الفتاه إلا إذا كانت عذراء
بعض الأحيان يدفع 500 وأحيانا 1000 يورو
ولكن إذا اكتشف العريس انها ليست عذراء..
سوف يرجعونها ويطالبون بإسترجاع نقودهم
العروس الغجريه: الذي يستطيع تحمل ثمن العذراء
وسوف نقول: أنه قد تم دفع مبلغ كبير لها
...ولكن هو قام بشراء فتاه جميله
- نعم أعتقد أنها جميله جدا - إنها فتاه جميله
ولكنها غاليه الثمن انهم يطلبون 15 ألف يورو ثمنها
انها فتاه مختلفه قد يصل سعرها إلى 20 ألف
ولكن هذا المبلغ كبير جدا في هذا الوقت هناك أزمه إقتصاديه
من يستطيع تحمل هذا المبلغ؟ - هيا دعنا نساوم
انه تقليد لكي تحصل على المال من بنتك
ولكنه أصبح غير مربح على الإطلاق خاصه مع الأزمه الحاليه
فقط الأغنياء على إستعداد لدفع مبالغ كبيره
سعر الحديد نزل إلى 16 سنتا
وهو ما يجعل أسعار المنتجات الأخرى تنزل أيضا
والأوضاع في سوء مستمر لا يوجد وظائف
لقد كان سعر البنت يصل إلى ألفين يورو للفتاه ولكن الآن سعر الفتاه فقط 500 يورو
لذا هو وقت سيء للبيع - نعم أنا متأكد
انها سنه سيئه
- حتى للعرائس؟ - خصيصا للعرائس
هي بحاجه لأن تتزوج السنه وإلا ستصبح كبيره على الزواج
- هل هي حقا محتاجه للزواج؟ - لا ليس كذلك
ولكن أمي وأبي قد قررا ذلك
إذا تزوجت اليوم.. لقد أصبح هناك رابط قوي بيني وبينها
سأشعر بالأسى إذا لم أقدر أن أراها مجددا
- كيف تشعرين؟ - انه صعب علي
فلدي رغبه بالإلتحاق بالكليه ولكن لدينا عادات مختلفه
لا يسمح للفتيات بإكمال الدراسه
الفتيه يتمردون علينا في المدارس
لهذا السبب لا يسمح لنا بإكمال الدراسه
لا أستطيع إيجاد أمي سأذهب في هذا الإتجاه
- لماذا لا تذهبين هناك؟ - بمفردي؟ غير مسموح لي بذلك
أستطيع فقط المشي بجانب أمي
سأذهب لوحدي إذا
فيوليتا!!
أترى هناك شيء يحصل هناك إنها تمشي معه
اسمه ليا انه من عائله غنيه جدا
أخاه تزوج السنه الماضيه وهذه السنه دوره
انهم مهتمين بفيوليتا
... ولكن يجب أن يتعرفا على بعضهما البعض في البدايه
أتمنى أن ينجح ذلك
نعم إنه لطيف ولكن.. أهلنا يريدون ذلك بشده
لا أعرف. هم يرتبون هذه الأشياء
ان الأهل يجتمعون للحظات
اوه, لا أعلم ليس لدي ما أقوله
لا أريد الحديث عن ذلك
نحن الغجر نقوم بشراء عرائسنا بإمكانك أيضا الدفع بالتقسيط-
انظر, هذه هي الفتاه التي سأتزوجها. - حقا؟
نعم, سنتزوج الليله. لقد تم عمل كل الترتيبات
لقد أتممنا الإتفاق مع الأب
أنظر هناك عروس أخرى
لقد تحدثت مع عدد من الفتيه. واحد أراد الحصول على قهوه معي
انظر, لا أعرف هذا الرجل ولكن يبدو أنهم يعرفون بعضهم
انتظر! ما اسمك؟
انه صعب, لا يمكننا المساومه وتقليل سعرها كثيرا
لا نستطيع المساومه ببساطه مقابل 500 أو 600 مقابل 5000 أو 6000
يريدون الذهاب هناك لذا علي الذهاب معهم
بإمكانك الإحساس من السوق أن الناس لا تملك الكثير من المال الآن
يا لها من خساره
انظر لقد حصلو على مشروب مع بعضهم
يمكن بقي لدينا بعض الحظ في هذا السوق
سنذهب إلى المنزل إنها فوضى حقيقيه
بعض الشباب حصلو على الكثير من المشروب وبدأو بإفتعال العراك
عن أمور كـ: "لقد دفع مبلغا لها ويتبقى عليه دفع المزيد"
لقد أخبرت الفتاه أن تبقى مع والدها حتى ينتهي كل شيء
لقد تحول هذا السوق إلى عار حقيقي
أنا سعيده أن الإتفاق ألغي ولا أتمنى أن يحدث ذلك قريبا
لكن مع كل ذلك هي أختي سنرى ممكن العام الفادم ----- مجله وسع صدرك الإلكترونيه www.wasse3.com