Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الخامس الأول
كان الاحد من الاسبوع القادم يوم رائع ، وتشاد نيوسم سمحت صديقه
تعرف مقدما أنه قد وفرت لذلك.
كان هناك بالفعل مسألة توليه له أن يرى Gloriani العظيم ، الذي
وكان في المنزل بعد ظهر الاحد في منزل والتي ، في معظمها ، أقل المملون
كان لا بد من الحد من أي مكان آخر ، لكن
المشروع ، من خلال بعض الحوادث ، لم يكن لديه تأثير الفورية ، وأحيا الآن في سعادة
شروطه.
وكانت تشاد قد أدلى نقطة مفادها أن النحات قد احتفلت حديقة عليل القديمة ، التي
الطقس -- في الربيع الماضي وصريح العادلة ، وملاءمة ، واثنين أو ثلاثة من له
وكان التلميحات أخرى أكدت لStrether توقع شيء خاص.
وقال انه بحلول هذا الوقت ، بالنسبة لجميع المقدمات والمغامرات ، دعونا نذهب نفسه بتهور ،
بمعنى أن نستعيد ما الشاب أظهر له انه كان يظهر في
لا يقل عن نفسه.
يمكن أن يكون أعرب عن رغبته في الواقع ، بقدر ما ذهب هذا ، أن تشاد كانت أقل من مجرد
سيسيرون ، لأنه كان لا يخلو من الانطباع -- الآن أن الرؤية له
لم اللعبة ، وخطته ، دبلوماسيته العميق ،
تأكيد متكرر في حد ذاته -- من واقع لجوئهم توليه
الجماع في الاستغناء بغزارة ، وصديقنا صيغته عقليا وآخرون وآخرون panem
circenses.
استمر صاحبنا يشعر بدلا مخنوق في الزهور ، رغم انه قدم في كتابه
لحظات أخرى الاستدلال غاضب تقريبا ان هذا كان فقط بسبب البغيضة له
الزاهد للاشتباه في أي شكل من أشكال الجمال.
طمأن نفسه دوريا -- على ردود فعله كانت حادة -- أنه لا ينبغي
وصول إلى الحقيقة من أي شيء حتى انه كان على الأقل تخلصت من ذلك.
لو كان يعرف مسبقا أن مدام دي Vionnet وابنتها ستكون على الارجح
على العرض ، يشكل ايحاء لهذا الغرض بعد أن المرجع الوحيد مرة أخرى
الذي أدلى به تشاد الى اصدقائه جيدة من الجنوب.
كان من أثر الحديث Strether حول لهم Gostrey ملكة جمال جرى تماما
تكريس عدم رغبته في ابعاد ؛ شيء في الهواء جدا من الصمت تشاد -- الحكم
في ضوء هذا الحديث -- عرضت له كاحتياطي يستطيع المباراة بشكل ملحوظ.
سجي الامر منهم مع انه يعرف ما الشحيحة ، والنظر ، وهو تمييز ، وأنه
وكان في وجود على أي حال -- بقدر ما وضعوه هناك -- من السيدات ، واحد
وكان الشيء الوحيد الذي كان محددا له ان
يجب ان تكون نفسها ، الى حد مسؤوليته ، في حضور
شهم.
وكان ذلك لأنها كانت جميلة جدا ، ذكي جدا ، أو حتى جيد جدا -- كان لل
واحد من هذه الأسباب أن تشاد كان ، إذا جاز التعبير ، والتمريض تأثيره؟
وقال انه يرغب في الربيع لهم ، في جملة Woollett ، مع قوة أكمل -- لإرباك
الناقد له ، كما لو طفيف بعد الانتقادات ، مع بعض شكل من الجدارة
رائع لا تحصى؟
كان معظم الناقد كان في جميع المناسبات سأل عما إذا كان الأشخاص المعنيين كانوا
الفرنسية ؛ وكان التحقيق الذي جرى ولكن تعليقا على الصوت المناسب لباسمهم.
"نعم.
ان ذلك ليس "كان الرد تشاد ؛! لكنه اضاف على الفور أن في اللغة الإنجليزية
كان الأكثر سحرا في العالم ، بحيث إذا كانت الرغبة Strether عذر لعدم
الحصول على معها وقال انه ليس في العثور على واحد على الأقل.
أبدا في الواقع كان Strether -- في المزاج في المكان الذي بدأت بسرعة
وسلم -- رأى لنفسه ، وأقل حاجة عذر.
كان من تلك التي كان قد تم العثور عليها ، في أسوأ الأحوال ، لجميع الآخرين ،
الناس من قبله ، والتي تكون الحرية لأنهم كانوا على علم انه كان في انه
ابتهج إيجابي.
هم ضيوف زملائه ضرب ، وهذه الأشياء ، وحريتهم ، وبهم
وكانت كثافة ، وتنوعها ، في ظروفها كبير ، في الانصهار في الإعجاب
المتوسطة للمشهد.
كان المكان نفسه انطباعا كبيرا -- جناح صغير ، واضحة واجه
المعزول ، وهو أثر من الباركيه المصقول ، لوحة بيضاء مذهبة وغرامة شاحبة الغيار ،
من الزخارف الدقيقة والنادرة ، في
قلب فوبورج سان جيرمان وعلى حافة مجموعة من الحدائق المرفقة
النبيلة للمنازل القديمة.
مرة أخرى بعيدا عن الشوارع والتي لم تكن متصورة الحشود ، التي توصل إليها ممر طويل و
المحكمة هادئة ، كما كان لضرب العقل غير مستعدة ، وقال انه رأى على الفور ، وذلك
حفر الكنز يصل ؛ اعطائه للغاية ، وأكثر من
أي شيء حتى الآن ، علما أن مجموعة من بلدة لا تقدر ولا تحصى ، وجرفت ، كما
فرشاة مشاركة الشجعان ، معالم نشاطه المعتاد والمصطلحات.
كان في حديقة واسعة بقايا العزيزة ، من أصل عشرات من الأشخاص الذي كان
مرت بالفعل ، والتي تستضيف تشاد اجتمع منهم في الوقت الحاضر في حين أن الأشجار الطيور مسكون طويل القامة ،
كل من تويتر مع الربيع و
الطقس ، وارتفاع الجدران الحزب ، وعلى الجانب الآخر من الفنادق التي وقفت قبالة القبر
عن الخصوصية ، وتحدثت عن انتقال والبقاء وتكوين الجمعيات وقوية
استمرار النظام غير مبال.
كان اليوم لينة بحيث ان الحزب قد تأجلت قليلا عمليا في الهواء الطلق
ولكن في الهواء الطلق في مثل هذه الظروف كل غرفة من الدولة.
وكان في الوقت الحاضر Strether بمعنى الدير الكبير ، والدير من البعثات ، وتشتهر
انه يعرف ما النادرة وحضانة للأطفال من الكهنة الشباب ، من الظل متناثرة ، من مستقيم
الأزقة وأجراس الكنيسة ، التي تنتشر فيها
الشامل في ربع واحد ؛ لديه الشعور أسماء في الهواء ، وأشباح في النوافذ ،
من سميكة جدا علامات ورموز ، مجموعة كاملة من التعبير ، كل شيء عنه ، عن
موجه التمييز.
وأصبح هذا الهجوم من الصور لحظة واحدة في عنوان جديد
النحات هائلة تقريبا : أظهرت Gloriani له ، في مثل هذه الثقة الكمال ، على
مقدمة تشاد له ، بدفع غرامة ترتديه
وسيم الوجه ، والوجه الذي كانت بمثابة رسالة مفتوحة في اللسان الأجنبي.
مع عبقريته في عينيه ، وسلوكياته على شفتيه ، بدأ مسيرته الطويلة وراءه
له الشرف والمكافآت كل جولة ، الفنان الكبير ، في سياق واحد
تبدو مستمرة وبضع كلمات من البهجة
في استقباله ، كما تتأثر صديقنا معجزة من نوع الابهار.
وكان ينظر Strether في المتاحف -- في لوكسمبورغ ، وكذلك ، وأكثر احتراما ،
في وقت لاحق ، في نيويورك من أصحاب المليارات -- عمل يده ، مع العلم
بعد ذلك أيضا في وقت سابق له
روما كان قد هاجر الأم ، في منتصف العمر الوظيفي ، الى باريس ، حيث ، مع بريق الشخصية
أشرق انه عنيفة تقريبا ، في كوكبة : كل الذي كان أكثر من
ما يكفي لتتويج له ، لضيفه ، مع الضوء ، مع الرومانسية ، المجد.
Strether ، في اتصال مع هذا العنصر كما انه لم يتم حتى الآن ارتباطا وثيقا ، وكان
وعي افتتاح إليها ، لحظة سعيدة ، كل نوافذ عقله ،
ترك هذا المشروب الرمادي بدلا الداخلية
لمرة واحدة في الشمس لبالجو لم يتم وضع علامة له في الجغرافيا القديمة.
وكان أن نتذكر مرة أخرى مرارا وتكرارا على وجه الميدالية مثل الإيطالية ، فيه كل
وكان خط المترو من الفنان نفسه ، في الوقت الذي قال فقط كنغمة والتكريس ، وانه
وكان أن أذكر في خاص ، كما
اختراق الاشراق ، والبلاغ لروح اللامع نفسه ،
الطريقة التي ، في حين أنها وقفت لفترة وجيزة ، في مواجهة الترحيب وردا على ذلك ، لمواجهة ، وقال انه
عقدت بواسطة العيون للنحات.
لم يكن قريبا لننساهم ، وكان ليفكر فيها ، وجميع اللاوعي ، unintending ،
على الرغم من أنها كانت مشغولة ، ومصدر لسبر أعمق الفكرية
الذي كان من أي وقت مضى انه كان عرضة للخطر.
كان في الواقع تماما لرؤيته نعتز به ، للعب معه في ساعات الخمول ؛ فقط
يتحدث عن أن لا أحد يدرك تماما وانه لا يمكن أن تحدث دون الظهور بمظهر
كلام هراء.
وكان ما كان صرح به أو ما كان قد طلب منه أكبر من أسرار؟
فقد كان معظم مضيئة خاصة ، لا مثيل لها ، العليا ، للشعلة الجمالية والإضاءة
وكان هذا العالم عجيب إلى الأبد ، أو أنه فوق كل رمح طويل مستقيم غرقت قبل
الحدة الحياة الشخصية التي كانت في صلب محنك؟
كان يمكن أن يكون شيئا غريبا على الأرض وليس لأحد دون شك أكثر من مفاجأة
الفنان نفسه ، ولكن كان للعالم كله لStrether ثم تماما كما إذا كان في
المسألة من واجبه قبول لو كان إيجابيا على المحاكمة.
مهارة في أعماق الإنسان في الابتسامة الساحرة التي Gloriani -- يا حياة رهيبة وراء
تومض الله عليه وسلم كان بمثابة اختبار له الاشياء -- انها!
تشاد وفي الوقت نفسه ، بعد أن عين رفيقه بسهولة ، كان لا يزال بسهولة أكبر تحول
بعيدا ، وكان بالفعل تحية غيرهم من الحاضرين.
كان سهلا كما وتشاد ذكية ، مع الفنان الكبير كما هو الحال مع مواطنه غامضة ، و
سهل كما هو الحال مع كل واحد كما هو الحال مع أي شيء آخر : انخفض هذا في مكانه لوStrether
كاد ضوء جديد ، مما أتاح له ، بوصفه
سلسلة ، انه شيء أكثر يمكن التمتع بها.
كان يحبه Gloriani ، ولكن لا ينبغي أبدا أراه مرة أخرى ؛ لأنه كان متأكدا بما فيه الكفاية.
وكانت تشاد وفقا لذلك ، والذي كان رائعا مع كل منهم ، وهو نوع من الارتباط
ميؤوس منه نزوة ، ملمحة من الاحتمالات -- أوه إذا كان كل شيء قد تم
مختلفة!
وأشار Strether في جميع المناسبات التي كان بالتالي بشروط مع الأرواح اللامع ، و
كما أنه -- swaggered انه لم الأقل في عنه -- نعم ، واضح.
وكان صاحبنا لا تأتي فقط من أجل وجود هذا الرقم ابنه هابيل نيوسم ، ولكن ذلك
هدد وجود لعقل يقظ تؤثر على وسط إيجابي.
Gloriani الواقع ، واصلت تذكر شيئا واعفاء نفسه ، والتحدث الى تشاد
ولم يبق له ، ويتأمل Strether على أشياء كثيرة.
وكان واحد منهم في مسألة ما إذا كان قد تم اختباره منذ كان ، وقال انه قد مرت.
ولم الفنان تخلي عنه من وجود مصنوعة من انه لن يفعل؟
حقا انه شعر فقط ليوم وانه قد نفعل ما هو أفضل من المعتاد.
انه لم يفعل ما يكفي أيضا ، بقدر ما أن ذهبت ، ويجري بالضبط مبهور بذلك؟ و
لا وجود للغاية ، كما انه يعتقد تقريبا ، كانت مخبأة كليا من المضيف له انه شعر
هذا الأخير تنخفض؟
فجأة ، في جميع أنحاء الحديقة ، ورأى ان القليل Bilham النهج ، وانها كانت جزءا من
صالح الذي كان عليه أن عيونهم كما التقى أيضا خمنت علمه.
اذا كان قد قال له في لحظة ما كان العلوي لكان قد قال : "لقد كنت
مرت -- لأعرف بالطبع يتعين على المرء أن يمر هنا ".
يذكر Bilham سيكون مطمئنا له ، وقد قال له انه مبالغ فيه ، ولها
يستشهد بها ما يكفي من حسن الحظ حجة وجود القليل جدا من Bilham الخاصة ؛ التي
في الحقيقة ، كان يمكن أن نرى ، كان من السهل على أنه واحد كما في Gloriani الخاصة أو في تشاد.
هو نفسه عندئذ ربما بعد حين يتوقف عن أن يكون خائفا ، سوف تحصل على نقطة
من عرض لبعض الوجوه -- أنواع غريبة جدا ، لWoollett الغريبة -- التي
كان قد بدأ بالفعل في اتخاذ فيها
الذين كانوا هم كل شيء ، ومجموعات مشتتة والأزواج ، وحتى أكثر السيدات على عكس تلك
من Woollett من السادة -- كان هذا التحقيق أنه ، عندما كان صديقه الشاب
فسلم عليه ، وقال انه يجد نفسه القرار.
"أوه انهم كل واحد -- كل أنواع وأحجام مختلفة ، وبالطبع أقصد ضمن حدود ، وإن
حدود أسفل ربما أكثر بدلا من أن تصل حدود.
هناك دائما الفنانين -- انه جميل والفذة لالزميل شير ، و
ثم الأغطية جروس من أنواع كثيرة -- السفراء والوزراء ، والمصرفيين ،
الجنرالات ، ما أعرف؟ حتى اليهود.
جميع النساء فوق بعض لطيفة دائما بفظاعة -- وليس الكثير ، وأحيانا الممثلة ، وهي
الفنان ، مؤد عظيم -- ولكن فقط عندما انهم ليسوا وحوش ، وعلى وجه الخصوص في
دو موند حق نساء.
يمكنك يتوهم تاريخه على هذا الجانب -- اعتقد انها رائعة : أنهم لا يعطيه
يصل. بعد ان يبقي عليهم : لا أحد يعرف كيف
وقال انه يدير ؛ انها جميلة جدا ورقيقة.
أبدا كثيرة جدا -- وشيء عظيم جيدة جدا ؛ مجرد الخيار الأمثل.
لكن لا توجد في أي وسيلة المملون كثيرة ، كان دائما ذلك ؛ لديه بعض السري.
انها استثنائية.
وأنت لا تجد بها. انه نفس الشيء مع كل واحد.
انه لا يطلب من الأسئلة. "آه لا يفعل ذلك؟"
ضحك Strether.
التقى Bilham مع صراحته جميع. "كيف يجب أن أكون هنا بعد ذلك؟
"آه لماذا تخبرني. كنت جزءا من الخيار الأمثل ".
كذلك ، اتخذ شاب في مكان الحادث.
واضاف "يبدو جيدا إلى حد ما اليوم." متبوعة Strether اتجاه له
العينين. "هل هم كل شيء ، هذه المرة ، دو موند نساء؟"
وأظهرت القليل Bilham اختصاصه.
"جيد جدا". وكانت هذه الفئة كان صديقنا
شعور ل؛ الخفيف ، رومانسية وغامضة ، على العنصر الأنثوي ، في
التي تمتعت انه قليلا عن مشاهدته.
"هل هناك أي البولنديين؟" رفيقه النظر فيها.
"أعتقد ان ينظم" Portuguee ". ولكن رأيت الأتراك".
وتساءل Strether ، رغبة منها العدالة.
"يبدو انهم -- كل النساء -- متناغمة للغاية"
"أوه في أقرب أرباع يخرجون!"
ومن ثم ، في حين كان على بينة من خشية Strether أقرب أرباع ، على الرغم من إعطاء
نفسه مرة أخرى إلى التجانس ، "حسنا ،" القليل Bilham تابع "أنه في أسوأ
جيدة نوعا ما ، كما تعلمون.
إذا كنت تحب ذلك ، كنت أشعر به ، وبهذه الطريقة ، التي تظهر لك لسنا في الأقل من أصل لكنك
تعرف دائما الأشياء "، واضاف انه بسخاء" على الفور ".
أحببت وشعرت أنه Strether إلا الكثير ، لذا "أنا أقول ، لا تكمن الفخاخ بالنسبة لي!"
انه بلا حول ولا قوة بدلا غمغم. "حسنا" ، وعاد رفيقه "، انه
نوع رائع بالنسبة لنا. "
"بالنسبة لنا الأميركيون تقصد؟" "أوه لا -- أنه لا يعرف شيئا عن
ذلك. هذا هو نصف المعركة هنا -- أنه يمكنك
لم نسمع السياسة.
نحن لا نتحدث فيها. اقصد تعساء الشباب الفقراء من جميع الأنواع.
وحتى الآن انها دائما ساحرة مثل هذا ، بل كما لو كان من خلال شيء ما في الهواء ، لدينا
لم لا تظهر القذارة.
فإنه يضع لنا جميعا مرة أخرى -- في القرن الماضي ".
واضاف "اخشى" ، وقال Strether ، مسليا ، "انه يضع لي إلى الأمام بدلا : يا من أي وقت مضى حتى الآن"
"في المرة القادمة؟
ولكن ليست سوى "القليل Bilham تساءل :" لأنك فعلا من القرن
من قبل؟ "" القرن قبل الماضي؟
شكرا لكم! "
ضحك Strether. واضاف "اذا كنت أسأل عن بعض السيدات أنها
لا يمكن ثم أنني قد أمل ، ومثل هذه العينة من الروكوكو ، لارضاء لهم. "
"على العكس انهم يعبدون -- نحن نعبد جميع هنا -- الروكوكو ، وحيث هناك
أفضل وضع لأنه من كل شيء ، وجناح وحديقة ، ومعا؟
هناك الكثير من الناس مع مجموعات "، ابتسم قليلا Bilham بينما كان يحملق الجولة.
واضاف "سوف يكون المضمون أنت!" جعلت Strether لحظة تسليم نفسه
مرة أخرى إلى التأمل.
كانت هناك وجوه يعلم انه الشحيحة ما جعل منها.
أو أنهم كانوا الساحرة غريب فقط؟
وقال انه قد لا التحدث في السياسة ، إلا أنه يشتبه في القطب أو اثنين.
كانت النتيجة في هذه المسألة في الجزء الخلفي من رأسه من لحظة وكان صديقه
وانضم اليه.
"هل مدام دي Vionnet وابنتها وصلت؟"
"أنا لم أر منهم حتى الآن ، ولكن الآنسة Gostrey قد حان.
انها في الجناح يبحث في الكائنات.
يمكن للمرء أن يرى انها جامع "، واضاف قليلا Bilham دون جريمة.
"أوه ، نعم ، جامع she'sa ، وكنت أعرف أنها كانت قادمة.
هي مدام دي Vionnet جامع؟ "
ذهب Strether جرا. "بدلا من ذلك ، وأعتقد ؛ احتفل تقريبا".
التقى الشاب على ذلك ، قليلا ، صديقه العينين.
"أنا أعلم -- من تشاد ، والذي رأيته الليلة الماضية -- أنها قد تعود ، ولكن
بالأمس فقط. وقال انه ليس متأكدا -- تصل الى الاخير.
هذا ، وفقا لذلك "، يذكر Bilham تابع" سيكون -- إذا كانوا هنا -- في أول اجتماع بينهما
تحول مظهر بعد عودتهم ". Strether ، بسرعة كبيرة ، وهذه الأشياء
انتهى.
"وقال تشاد كنت الليلة الماضية؟ بالنسبة لي ، ونحن في طريقنا هنا ، وقال انه لا شيء
حول هذا الموضوع. "" ولكن عليك أن تسأل عنه؟ "
لم Strether له العدالة.
"يمكنني أن أقول لا." "حسنا" ، وقال القليل Bilham "كنت لا
الشخص الذي يكون من السهل معرفة الأشياء التي لا تريد أن تعرف.
على الرغم من أنه أمر سهل ، أنا أعترف -- انها جميلة جدا "، مضيفا benevolently ،" عندما
كنت لا تريد أن "تبدو Strether عليه مع تساهل
يقابل ذلك ذكائه.
"هل هذا هو المنطق العميق الذي -- عن هؤلاء السيدات -- you've تم حتى نفسك
الصمت؟ "نظرت ليتل Bilham عمق له
الاستدلال.
"لم أكن صامتا. تحدثت لهم لكم في اليوم الآخر ، و
اليوم جلسنا معا بعد حزب الشاي في تشاد ".
وجاءت الجولة Strether إليه.
واضاف "انهم ثم المرفق الفاضلة؟" "يمكنني فقط ان اقول لكم انه ما
لتمرير. ولكن ليس ذلك كافيا؟
ما أكثر من مظهر عبثا لا أحكم منا يعرف؟
وأثني عليك "، وأعلن الشاب مع التركيز طيفا ،" ظهور دون جدوى ".
بدا أكثر Strether جولة على نطاق واسع ، وبما شاهده من وجها لوجه ، عمقت
تأثير الكلمات صديقه الشاب. "هل هو جيد جدا؟"
"العظيم".
وكان Strether وقفة. "الزوج ميتا؟"
"عزيزي لا. على قيد الحياة ".
"أوه!" قال Strether.
وبعد ذلك ، ورفيقه ضحك : "ثم كيف يمكن أن يكون على ما يرام؟"
"سترى لنفسك. لا أحد يراها. "
"تشاد في حالة حب مع ابنته؟"
واضاف "هذا ما أعنيه." تساءلت Strether.
"ثم أين هي الصعوبة؟" "لماذا ، لا أنا وأنت -- لدينا مع افخم
أفكار أكثر جرأة؟ "
"أوه الألغام --!" قال Strether غريب نوعا ما.
ولكن بعد ذلك كما لو أن تخفف : "هل تعني انهم لن نسمع Woollett؟"
ابتسم قليلا Bilham.
"أليس هذا بالضبط ما يجب أن انظر حول؟"
فقد جلبت لهم ، كما لفتت الكلمات الأخيرة ، في علاقة مع ملكة جمال Barrace ،
وقد لوحظ بالفعل Strether منهم -- كما انه لم يشاهد من قبل سيدة في حفلة --
نقل عن وحده.
الداخلة صوت لهم انها تحدثت بالفعل ، وأخذت مرة أخرى ، من خلال بلدها
منذ فترة طويلة التعامل مع الزجاج وجميع حوزتها مسليا ومسلية.
"كم ، وضعف السيد Strether ، يبدو أنك لديك لمعرفة معلومات عن!
ولكن لا يمكنك القول "انها أعلنت بمرح ،" أن لا أفعل ما بوسعي لمساعدتك.
وضعت السيد Waymarsh.
لقد تركت له في المنزل مع Gostrey ملكة جمال ".
وقال "الطريقة" ، قليلا Bilham مصيح ، "السيد Strether يحصل على السيدات للعمل لديه!
انه يستعد لمجرد التعادل في آخر ؛ للانقضاض -- don't تشاهد وسلم -- على مدام دي؟
Vionnet "." مدام دي Vionnet؟
أوه ، أوه ، أوه! "
بكى تفوت Barrace في اوجها رائعة.
قدم صديقنا كان هناك المزيد من فيه ، من أصل ، واجتمع من الأذن.
كانت مزحة بعد كل ما كان ينبغي أن تكون جادة في أي شيء؟
ملكة جمال Barrace انه يحسد على أي حال قوتها من عدم.
ويبدو انها ، مع صرخات قليلا والاحتجاجات والاعترافات سريعة وحركات مثل
السهام لبعض الطيور الجميلة خالية من مهاجمي عالية الريش ، أن أقف أمام الحياة
قبل بعض الكامل متجر النافذة.
هل يمكن أن نسمع إلى حد ما ، لأنها مختارة وأشار ، من الحنفية ، قذيفة السلحفاة لها
على الزجاج. "من المؤكد أننا بحاجة إلى رؤية حول ؛
فقط أنا سعيد لانه لا يمكنني الذين لديهم للقيام بذلك.
لا أحد ، ولا شك ، أن تبدأ بهذه الطريقة ، ثم فجأة يجد المرء أن على المرء أن يعطى
يصل. انها كثيرا ، وأنه من الصعب جدا.
كنت رائعة ، أيها الناس "، وتابع انها لStrether ،" لعدم الشعور
تلك الأشياء -- وأقصد بها الاستحالات.
كنت أبدا يشعر بها.
كنت مواجهتها مع الثبات الذي يجعل من الدرس لمشاهدة لكم. "
"آه ، ولكن" -- Bilham قليلا وضعه مع الإحباط -- "ماذا حققنا بعد
كل شيء؟
نرى عنك والتقرير -- عندما نذهب أبعد من ذلك التقرير.
ولكن لفعل أي شيء ".
"آه يا سيدي Bilham" ، فأجابت كما مع الراب الصبر على الزجاج "، وكنت لا
بقيمة ستة بنسات!
جئت لتحويل أكثر من الهمج -- لأنني أعلم أنك حقا فعلت ، كنت أتذكر -- و
المتوحشين تحويل ببساطة لكم ".
"ولا حتى"! الشاب اعترف يرثى له : "لم تكن قد ذهبت من خلال هذا
النموذج.
انهم ببساطة -- أكلة لحوم البشر -- أكل لي ؛! تحويلها لي إذا كنت تريد ، ولكن تحويلها لي
في الغذاء. ابن لكن العظام المبيضة للمسيحية "
"حسنا ثم هناك نحن!
فقط "-- والآنسة Barrace ناشد مرة أخرى لStrether --" لا تدع ذلك يثني عليك.
فسوف تنهار قريبا بما فيه الكفاية ، ولكن عليك في الوقت نفسه كان لحظاتك.
ايل faut avoir EN.
أحب دائما أن أراك وأنت الماضي. وانا اقول لكم الذي سوف تستمر. "
"Waymarsh؟" -- كان قد اتخذ بالفعل لها حتى. ضحكت على النحو في التحذير من ذلك.
"وقال انه سوف يقاوم حتى ملكة جمال Gostrey : حتى الكبرى هو عدم فهم.
انه لأمر رائع. "" هو في الواقع "، اعترف Strether.
"وقال إنه لا تقولوا لي من هذه القضية -- فقط وقال انه الاشتباك ، ولكن مع هذا
الكآبة ، يجب أن يصر اسمحوا لي ، كما لو كان الاشتباك الذي يعدم.
ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
هل نسمي ذلك "دائمة"؟ "أوه آمل أن يكون دائم!"
وقالت ملكة جمال Barrace.
"لكنه فقط ، في أحسن الأحوال ، تتحمل معي. انه لا يفهم -- لا يا صغيرتي
الخردة. انه لذيذ.
انه لأمر رائع "، وكررت.
"Michelangelesque!" -- أكمل قليلا Bilham معنى لها.
واضاف "انه نجاح.
موسى ، على السقف ، وأسقط على الأرض ؛ الساحقة ، هائلة ، ولكن بطريقة أو بأخرى
المحمولة. "
واضاف "بالتأكيد ، إذا كنت تقصد المحمولة ،" عادت "يبحث جيدا في واحد
النقل.
انه مضحك للغاية بجانبي في قادم له ، فهو يبدو وكأنه شخص ما ، شخص ما والأجنبية
الشهيرة ، ان EXIL ؛ بحيث يتساءل الناس -- انها مسلية جدا -- منهم أنا أخذ تقريبا.
أنا أريه باريس ، وتبين له كل شيء ، وأنه لم يتحول إلى شعر.
انه مثل واحد يقرأ حول رئيس الهندي ، الذي ، عندما يأتي الى واشنطن لمعرفة
الأب العظيم ، وتقف wrapt في بطانية ويعطي له أي علامة.
قد أكون الأب الكبير -- من الطريقة التي يأخذ كل شيء ".
أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع أن شخصية -- انها مزودة بذلك
شخصيتها ، وقالت إنها أعلنت أنها كانت تقصد اللقب من الآن فصاعدا على اعتماده.
"والطريقة التي يجلس ، أيضا ، في ركن من غرفتي ، يبحث فقط في بلدي الزوار جدا
والثابت كما لو انه يريد ان يبدأ شيئا!
يتساءلون ماذا يفعل تريد ان تبدأ.
لكنه رائع ، "ملكة جمال Barrace أصر مرة أخرى.
واضاف "لقد بدأ كل شيء ابدا حتى الان."
قدم له أنه على الرغم من ذلك ، في الحقيقة ، لأصدقائها الفعلي ، الذي بدا في كل
أخرى في الاستخبارات ، مع الصريح على جزء Bilham تسلية وظلال من الحزن على
Strether ل.
ينبع من الحزن Strether -- للصورة وعظمته -- من تفكيره كيف
ويذكر انه هو نفسه في بطانية wrapt له ، كم هو قليل ، في القاعات الرخامية ، وجميع جدا
انه يشبه غافلة عن الأب العظيم ، والسكان الأصليين مهيب حقا.
لكنه كان أيضا انعكاس آخر. "لقد قمت لكم جميعا هنا الكثير البصرية
بمعنى أن كنت الى حد ما كل 'تشغيل' لذلك.
هناك لحظات عندما الضربات تلك التي لم تقم أي دولة أخرى ".
"أي المعنوية" ، وأوضح قليلا Bilham ، يراقب بهدوء ، عبر الحديقة ،
دو موند عدة نساء.
واضاف "لكن لديه ملكة جمال Barrace التمييز الأخلاقي" ، وتابع تتكرم ؛ يتحدث كما لو كان لل
تستفيد Strether ليس اقل من بلدها.
"هل؟"
Strether ، الشحيحة معرفة ما كان على وشك طلب لها بشغف تقريبا.
"أوه لا تمييز" -- وكان مسليا إلى حد بعيد وهي في لهجته -- "السيد Bilham جيد جدا.
ولكن أعتقد أنني قد أقول الاكتفاء.
نعم ، والاكتفاء. هل يفترض لي أشياء غريبة "؟ --
وكانت ثابتة له مرة أخرى ، من خلال جميع قذيفة لها ، السلحفاة ، مع مصلحة طريف لل
عليه.
"أنتم جميعا رائع حقا. وأود أن يخيب بفظاعة لك.
أنا لا تأخذ موقفي على الاكتفاء بلدي. ولكن أنا أعرف ، أنا أعترف ، "ذهبت في ،
"شعب غريب.
لا أعرف كيف يحدث ذلك ، وأنا لا تفعل ذلك عن قصد ، بل يبدو أن العذاب بلدي -- كما لو كنت
كانت دائما واحدة من عاداتهم : أنه لأمر رائع!
أجرؤ على القول علاوة على ذلك ، "انها تسعى مع خطورة المهتمة ،" أن أقوم به ، أننا جميعا
القيام به هنا ، تشغيل أكثر من اللازم لمجرد العين. ولكن كيف يمكن المساعدة؟
نحن نبحث عن بعضها البعض في -- وعلى ضوء باريس يرى المرء الأشياء
يشابه. هذا ما ضوء باريس يبدو دائما
لاظهار.
انها خطأ من ضوء باريس -- عزيزتي ضوء القديمة "!
"عزيزي باريس القديمة!" وردد Bilham قليلا. "كل شيء ، كل معارض واحد ،" ملكة جمال Barrace
ذهب.
واضاف "لكن لماذا هم حقا؟" سأل Strether.
"أوه أود الخاص بوسطن" reallys '! لكن في بعض الأحيان -- نعم "
"عزيزي القديمة ثم باريس!"
Strether تنهد باستسلام حين لحظة نظروا إلى بعضهم البعض.
ثم اندلعت : "هل مدام دي Vionnet تفعل ذلك؟
أعني ما تبين حقا لأنها؟ "
وكان جوابها الفوري. "إنها ساحرة.
إنها رائعة. "" ثم ماذا أقول لك ومنذ اللحظة 'أوه ، أوه ،
أوه! 'في اسمها؟"
تذكرت بسهولة. "لماذا فقط لأن --!
انها رائعة "" آه إنها أيضا؟ "-- وكان ما يقرب من Strether تأوه.
ولكنه في الوقت نفسه ينظر إلى الآنسة Barrace الإغاثة.
"لماذا لم تضع سؤالك مباشرة إلى الشخص الذي يمكن الإجابة عليه أفضل؟"
"لا" ، وقال Bilham قليلا ، "لا تترك أي سؤال ؛ الانتظار ، وبدلا من ذلك -- سيكون كثيرا
أكثر متعة -- إلى القاضي لنفسك. انه قد حان ليأخذك إلى بلدها ".