Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السابع والثلاثون ليبرتي
"لا يهم ما الجديه قد كرس على مذبح
الرق ، واللحظة التي تلامس التربة المقدسة بريطانيا والمذبح وتغرق الله
معا في الغبار ، ويقف
افتدى ، مجدد ، وdisenthralled ، التي لا تقاوم من العبقرية العالمية
التحرر. "كوران.
(ملاحظة : جون كوران Philpot (1750-1817) ، والقاضي خطيبا الايرلندي الذي كان يعمل في
الكاثوليكيه التحرر.)
وبينما يجب ان نترك توم في أيدي مضطهديه ، في حين ننتقل إلى متابعة
حظوظ جورج وزوجته ، الذي غادرنا في يد ودية ، في مزرعة
على جانب الطريق.
توم Loker تركنا يئن وtouzling في سرير كويكر معظم نظيفة تصرف بطريقة صحيحة ، في إطار
إشراف الأمومي من دوركاس العمة ، الذي عثر عليه على نحو كامل ولين العريكة a
المريض كما الثور مريضة.
تخيل ، كريمة طويل القامة وامرأة الروحية ، التي الشاش واضحة سقف ظلال موجات
فضي الشعر ، وافترقنا على جبهته واسعة واضحة ومدروسة الرمادية التي overarches
العينين.
يتم طي منديل ثلجي الكريب ليسه بدقة عبر صدرها ، لامعة لها
فستان من الحرير البني rustles سلميا ، لأنها تنساب صعودا وهبوطا في الغرفة.
"الشيطان!" يقول توم Loker ، وإعطاء رمي كبيرة للوسائد.
"لا بد لي من طلب اليك ، وتوماس ، وعدم استخدام مثل هذه اللغة" ، تقول العمة دوركاس ، لأنها
ترتيب السرير بهدوء.
"حسنا ، أنا لن ، الجدة ، اذا كنت استطيع مساعدته" ، ويقول توم ، "لكنه يكفي لجعل
أقسم زملائه ، -- حتى بلعنة الساخنة "!
إزالة دوركاس المعزي من السرير ، وتقويمها الملابس مرة أخرى ، ومدسوس
لهم حتى في توم بدا ما يشبه الشرنقة ، ملاحظا ، كما فعلت ذلك ،
"وأود ، صديق ، واليك ترك قبالة شتم والسب ، واعتقد على خاصتك
الطرق. "" ما الشيطان "، وقال توم :" أعتقد أن
منهم ل؟
آخر شيء أريد من أي وقت مضى إلى التفكير في -- يتعطل كل شيء "!
وتوم flounced أكثر ، والتشويش untucking كل شيء ، بطريقة
ها مخيفة.
واضاف "هذا زميل غال وهنا ، فإنني s'pose" ، وقال انه ، sullenly ، وبعد وقفة.
واضاف "انهم بذلك" دوركاس. واضاف "انهم سنكون أفضل حالا تصل إلى البحيرة" ، وقال
توم "؛ وأسرع وأفضل"
"ربما انهم سيفعلون ذلك" ، وقال العمة دوركاس والحياكة سلميا.
واضاف "وتعيدنا انتم" ، وقال توم ؛ "لدينا مراسلون في ساندسكاي ، ان تشاهد
زوارق لنا.
لا يهمني اذا قلت الآن. آمل أن تحصل بعيدا ، فقط نكاية
علامات -- جرو لعن --! د --! ن له "!" توماس "وقال دوركاس.
وأضاف "أقول لكم ، الجدة ، إذا كنت زجاجة زميل يصل ضيق جدا ، وأعطي الانقسام" ، وقال توم.
واضاف "لكن حول غال ، -- نقول' م لفستان لها حتى بعض الطريق ، لذلك ليغير لها.
وصف بلادها في ساندسكاي ".
واضاف "اننا سوف يحضر لهذه المسألة" ، وقال دوركاس ، ورباطة الجأش مميزة.
ونحن في هذا المكان أخذ إجازة من Loker توم ، ونحن قد كذلك القول ، أنه بعد أن
منام ثلاثة أسابيع في مسكن كويكر والمرضى بالحمى الروماتيزمية ، التي وضعت في ،
في الشركة مع شدائده أخرى ، توم
نشأت من سريره رجل حزنا بعض الشيء وأكثر حكمة ، وبدلا من اصطياد العبيد ،
betook نفسه في الحياة في واحدة من المستوطنات الجديدة ، حيث وضعت مواهبه
أنفسهم أكثر سعادة في الدببة الملائمة ،
الذئاب ، وغيرهم من سكان الغابات ، والذي قدم فيه نفسه تماما
الاسم في الأرض. وتحدث توم دائما احتراما من الكويكرز.
"الشعب نيس" ، كما يقول ، "يريدون تحويل لي ، ولكن لا يمكن أن تأتي به ، بالضبط.
ولكن اقول انتم ما ، غريبا ، فإنهم الإصلاح تصل نسبة المرضى زميل أول -- لا يوجد خطأ.
جعل JIST أطول نوع مرق س 'وknicknacks".
كما توم ابلغهم بأن سيجري النظر عن حزبهم في ساندسكاي ، كان
الفكر الحكيمة لتفريقهم.
جيم ، مع والدته من العمر ، وأحيل على حدة ؛ وليلة أو اثنين بعد ،
جورج وإليزا ، مع طفلهما ، طردوا من القطاع الخاص في ساندسكاي ، وأودعت
تحت سقف المستشفى ، تمهيدا لاتخاذ مرورهم الماضي على البحيرة.
والآن ليلتهم أنفقت حتى الآن ، ونجمة الصباح من الحرية ارتفع عادلة أمام
منهم --! كلمة الكهربائية!
ما هو؟ هل هناك أي شيء أكثر من ذلك في اسم -- أ
الخطابي تزدهر؟
لماذا ، الرجال والنساء في أميركا ، فلا التشويق قلبك بالدم في تلك الكلمة ، ل
التي نزفت آباؤكم ، والأمهات شجاعة الخاص بهم كانوا على استعداد أن وأنبل
وينبغي أن أفضل الموت؟
هل هناك أي شيء في ذلك المجيد وعزيز للأمة ، وهذا هو أيضا لا المجيدة و
العزيزة للرجل؟ ما هي الحرية لأمة ، ولكن حرية
الأفراد في ذلك؟
ما هو مطوية الحرية لهذا الشاب الذي يجلس هناك ، وذراعاه فوق واسع له
الصدر ، ولون الدم الأفريقي في خده ، وحرائق به مظلمة في عينيه ، -- ما هو
الحرية لجورج هاريس؟
لآبائكم ، والحرية حق للأمة أن تكون أمة.
عليه ، فمن حق الرجل أن يكون رجلا ، وليس الغاشمة ، والحق في الاتصال
زوجة من حضن زوجته له ، وحماية لها من العنف الخارجة على القانون ، والحق في
حماية وتثقيف ولده ، والحق في
لدي منزل خاص به ، وهو دين من تلقاء نفسه ، شخصية من بلده ، لunsubject
إرادة أخرى.
كانت كل هذه الأفكار والمتداول تغلي في الثدي جورج ، بينما كان
تفكر يميل رأسه على يده ، يراقب زوجته ، اذ كانت لتكييف
وشكل لها نحيلة جدا من المقالات
الرجل الملابس ، والتي اعتبر أنها الأكثر أمانا أنها ينبغي أن هروبها.
واضاف "الان لذلك" ، قالت ، لأنها وقفت أمام الزجاج ، وسيستقر حريري لها
وفرة الشعر المجعد الأسود.
واضاف "اقول ، جورج ، ان ما يقرب من المؤسف ، أليس كذلك" ، وأضافت ، كما انها عقدت حتى بعض منها ،
هزلي ، -- "المؤسف في كل ما حصل للخروج من الملعب؟"
ابتسم جورج للأسف ، وجعلت أي جواب.
تحولت إليزا على الزجاج ، ومقص واحد قفل يتألق لفترة طويلة بعد آخر
تم فصل من رأسها.
وقال "هناك ، الآن ، أن سأفعل" ، وأضافت ، تناول فرشاة الشعر "؛ الآن عن الهوى قليلة
لمسات ".
وقال "هناك ، أنا an't زميل الشباب جميلة؟" كما قالت ، الدوران في المكان لزوجها ،
الضحك واحمرار في نفس الوقت. "سوف تكون دائما جميلة ، وتفعل ما كنت
وسوف "، وقال جورج.
"ما لا تجعلك في غاية الرزانة؟" وقالت اليزا ، راكعا على ركبة واحدة ، ووضع يدها
على موقعه. "نحن فقط ضمن 24 ساعة من
كندا ، كما يقولون.
فقط في اليوم والليلة على البحيرة ، وبعد ذلك -- أوه ، ثم --! "
"يا ، إليزا" وقال جورج ، الرسم لها تجاهه ، "هذا هو عليه!
الآن مصير بلدي هو كل تضييق إلى حد ما.
ويأتي ذلك القريب ، لتكون تقريبا في الأفق ، ومن ثم تفقد كل شيء.
وأود أن لا تعيش في ظله ، إليزا ".
"لا خوف" ، وقالت زوجته ، ونأمل. "إن الرب لم يكن لديك جيدة حتى أوصلتنا
الآن ، إذا كان ذلك لا يعني أن تحمل لنا بالمرور. يبدو لي أن يشعر به معنا ، جورج ".
"أنت امرأة المباركة ، إليزا"! وقال جورج ، الشبك لها مع المتشنجة
فهم. واضاف "لكن ، -- أوه ، قل لي! وهذا يمكن أن يكون رحمة كبيرة
بالنسبة لنا؟
وهذه سنوات وسنوات من البؤس وصل الى نهايته -- سنكون الحرة؟
"أنا متأكد من ذلك ، جورج" ، وقالت اليزا ، وتبحث صعودا ، في حين من الأمل والدموع
أشرق على الظلام الحماس لها ، طويلة جلدة.
واضاف "اشعر انه في لي ، بأن الله سوف تجلب لنا للخروج من عبودية ، وهذا اليوم بالذات".
وقال "سوف نؤمن لك ، إليزا" ، وقال جورج ، ترتفع فجأة ، وقال "سوف نرى ، -- يأتي
دعونا نكون قبالة.
حسنا ، في الواقع ، "وقال لها قبالة عقد في طول ذراع ، ويبحث في باعجاب
لها : "أنت جميلة زميل قليلا. هذا المحصول من الضفائر ، والقليل القصير ، هو تماما
الصيرورة.
وضعت على سقف الخاص. ذلك -- قليلا إلى جانب واحد.
لم أكن رأيت نظرة جميلة جدا جدا. ولكن حان الوقت تقريبا لنقل ؛ -- أنا
أتساءل عما إذا كان السيدة سميث حصل هاري مزورة؟ "
فتحت الباب ، ومحترمة ، في منتصف العمر دخلت امرأة ، مما يؤدي هاري قليلا ،
يرتدون ملابس الفتاة. "يا لها من فتاة جميلة وقال انه يجعل" ، وقالت اليزا ،
تحول له الجولة.
واضاف "اننا ندعو له هارييت ، تشاهد ، -- مش اسم لطيف تأتي؟"
وقفت الطفلة بالغ بشأن والدته في الملابس لها جديدة وغريبة ،
مراقبة صمت عميق ، وأحيانا الرسم تتنهد العميقة ، و
مختلس النظر في وجهها من تحت الضفائر له مظلمة.
"هل تعرف هاري ماما؟" وقالت اليزا ، وتمتد يدها نحوه.
تعلق الطفل بخجل للمرأة.
"تعال إليزا ، لماذا تحاول اقناع له ، وعندما كنت أعرف أنه يجب أن يكون وأبقى
؟ بعيدا عنك "واضاف" اعرف انه من الحماقة "، وقالت اليزا ؛" حتى الآن ، وأنا
لا تتحمل أن يكون له بدوره بعيدا عني.
ولكن أن يأتي ، -- حيث 'ق بلدي عباءة؟ هنا ، -- كيف يتم وضعه على عباءات الرجال ،
جورج؟ "" يجب خلعه جدا "، وقال زوجها ،
رميها على كتفيه.
"وهكذا ، إذن ،" وقالت اليزا ، تقليد الحركة ، -- "ولا بد لي من الطوابع ، وتستغرق وقتا طويلا
الخطوات ، وحاول أن تبدو بذيء. "" لا تبذل نفسك "، قال جورج.
وقال "هناك ، بين الحين والآخر ، وهو رجل متواضع الشباب ، وأعتقد أنه سيكون من الأسهل بالنسبة لك
لفعل ذلك الحرف. "" وقفازات هذه! رحمة علينا! "وقال
إليزا ، "لماذا ، يتم فقدان يدي في نفوسهم".
"أنصحك لابقائهم على صارما جدا" ، قال جورج.
"ربما لديك مخلب نحيلة تجلب لنا جميعا. الآن ، والسيدة سميث ، كنت أذهب لدينا تحت
تهمة ، ويكون لدينا عمتي ، -- لديك مانع ".
"سمعت" ، وقالت السيدة سميث "، أنه كانت هناك باستمرار الرجال ، محذرا من كل حزمة
نقباء ضد رجل وامرأة ، وصبي صغير. "
"لديهم!" وقال جورج.
"حسنا ، إذا كان لنا أن نرى أي شخص من هذا القبيل ، يمكن أن نقول لهم".
وقاد الإختراق الآن إلى الباب ، والأسرة ودية الذين تلقوا
مزدحمة الهاربين من حولهم مع تحيات الوداع.
ويخفي الحزب كان يفترض وفقا للتلميحات من Loker توم.
السيدة سميث ، وهي امرأة محترمة من مستوطنة في كندا ، والى اين كانوا
الفارين ، ويجري لحسن الحظ عن عبور البحيرة للعودة الى هناك ، وافقت
لتبدو كأنها خالة هاري قليلا ، و،
وكان لنعلق عليه لها ، قد سمح له بالبقاء ، خلال اليومين الماضيين ، في إطار
المسؤول الوحيد عنها ، ومبلغ إضافي من الملاعبة ، صوتها إلى مبلغ إلى أجل غير مسمى
والبذور الكعك والحلوى ، وعزز a جدا
إغلاق المرفق على جزء من الرجل الشاب.
قاد الإختراق للرصيف.
مشى الشابين ، كما يبدو ، حتى الخشبة في القارب ، إليزا بشجاعة
لإعطاء ذراعها السيدة سميث ، وجورج لحضور أمتعتهم.
كان جورج يقف في مكتب القبطان ، وتسوية لحزبه ، عندما
سمع رجلين يتحدث إلى جانبه.
وقال "لقد شاهدت كل واحد ان يأتي على متن" ، قال أحد "، وأنا أعلم أنهم ليسوا
في هذا القارب. "وكان صوت من كاتب
وكان المتكلم منهم وجهها علامات صديقنا في وقت ما ، الذي ، مع ذلك
والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ساندسكاي ، سعيا منهم
وقال انه قد تلتهم.
"كنت أعرف بالكاد امرأة من بيضاء واحدة" ، وقال ماركس.
"الرجل هو مولد خفيف جدا ؛ لديه العلامة التجارية في إحدى يديه".
ارتعدت ويده التي كان جورج أخذ تذاكر وتغير قليلا ، ولكن
التفت ببرود حولها ، والثابتة فى وهلة غير مبالية في وجه
المتكلم ، ومشى على مهل باتجاه
جزء آخر من القارب ، حيث وقفت اليزا في انتظاره.
سعت السيدة سميث ، مع هاري قليلا ، وعزل المقصورة السيدات ، حيث
ولفت جمال المظلم من الفتاة قليلا من المفترض تعليق العديد من الاغراء
الركاب.
وكان جورج والارتياح ، كما سمع دوي جرس جلجلة لها داع ، لنرى علامات
السير في اللوح إلى الشاطئ ، ولفت تنهد طويلا للإغاثة ، وعندما كان القارب
وضع مسافة returnless بينهما.
كان يوما رائعا. موجات الأزرق من بحيرة إيري رقصوا ،
وامتد تألق ، في ضوء أحد
فجر نسيم جديدة من الشاطئ ، والقارب قور تحرث طريقها الحق
فصاعدا بشجاعة. يا عالم لا توصف ما يوجد في واحد
قلب الإنسان!
الفكر الذي ، كما جورج ساروا بهدوء حتى ونزولا على سطح الباخرة ، مع خجولة له
رفيق في فريقه ، كل ذلك كان يحترق في حضنه؟
بدت جيدة الجبار الذي بدا يقترب جيدة جدا وعادلة جدا ، حتى يكون
وقال انه يشعر بالغيرة الرهبة ، كل لحظة من اليوم ، أن شيئا ما سوف ؛ الواقع
ارتفاع لانتزاع منه.
لكن اجتاحت قارب على.
fleeted ساعات ، وأخيرا ، واضحة وكاملة وارتفع شواطئ المباركة الانكليزية ؛ شواطئ
مفتون موجة الاقوياء ، -- مع لمسة واحدة لإذابة كل التعويذة من العبودية ،
لا يهم في أي لغة وضوحا ، أو عن طريق السلطة الوطنية ما المؤكدة.
وقفت جورج وزوجته ذراع في ذراع ، والقارب يقترب من مدينة صغيرة
Amherstberg ، في كندا.
نما أنفاسه سميكة وقصيرة ؛ رذاذ تجمعوا أمام عينيه ، فهو بصمت
الضغط على اليد الصغيرة التي تقع يرتجف على ذراعه.
رن الجرس ، وتوقف القارب.
نادرا ما نرى ما فعله ، وقال انه يتطلع الى أمتعته ، وجمعت حزبه الصغير.
وهبطت شركة صغيرة على الشاطئ.
وقفت أنها لا تزال حتى القارب قد طهرت ، وبعد ذلك ، مع الدموع وembracings ، و
الزوج والزوجة ، مع طفلهما تساءل في أسلحتهم ، ركع ورفع
يصل قلوبهم إلى الله!
"كان' تي ما يشبه الانفجار من الموت إلى الحياة ؛
cerements من القبر إلى أردية السماء ؛
من سلطان الخطيئة ، والصراع من العاطفة ، و
لحرية نقية من روح المغفور له ؛
حيث يعصف كل السندات من الموت والجحيم ،
ويضع على الموت والخلود ،
عندما يد الرحمة لهاث تحولت المفتاح الذهبي ،
وهاث صوت الرحمة وقال : افرحوا ، خاصتك الروح هو حر ".
وسرعان ما قاد الطرف قليلا ، من قبل السيدة سميث ، الى دار الضيافة للسلعة
التبشيرية ، الذين الخيرية المسيحية قد وضعت هنا بوصفها راع لمنبوذ
وتجول ، الذين يجدون باستمرار لجوء على هذا الشاطئ.
من يستطيع أن يتكلم النعيم في ذلك اليوم الأول من الحرية؟
ليس بمعنى من حريته؟ أعلى وأدق واحدة من أي من الدول الخمس
التحرك والكلام والتنفس ، -- الخروج وتأتي في unwatched ، وخالية من الخطر!
من يستطيع أن يتكلم عليه أن الباقي الذي ينزل على وسادة الرجل الحر ،
بموجب القوانين التي تكفل له الحقوق التي أعطاه الله للإنسان؟
كيف عادلة وثمينة لأن والدة الطفل الذي كان وجهه النوم ، ومحبب من قبل
ذاكرة الأخطار ألف! كيف كان من المستحيل على النوم ، في
مندفعا مثل حيازة النعيم!
وحتى الآن ، وكان هذان لا فدان واحد من الأرض ، -- وليس سقف أنها يمكن أن نسميه
خاصة بهم ، -- قد قضوا على كل شيء ، أن الدولار الماضي.
كان لديهم شيء أكثر من تلك الطيور من الهواء ، أو الزهور للحقل ، -- ومع ذلك فإنها
لم يستطع النوم من شدة الفرح. "يا أيها الذين يتخذون من حرية الرجل ، مع ما
يكون للكلمات الإجابة عليه انتم الى الله؟ "