Tip:
Highlight text to annotate it
X
اسمي فريد وايتهرست.
أعيش في بلدة صغيرة في نورث كارولينا، على السهل الساحلي،
في مكان ناء.
ولدي ذوق بسيط.
لكني سأكون دائماً وكيل مكتب التحقيق الفدرالي.
قد لا أملك المسدس ولا الشارة ولا السلطة،
لكني سأكون دائماً وكيل مكتب التحقيق الفدرالي.
في اليوم الذي دخلت فيه إلى مقر التحقيق الفدرالي،
كنت مبتهجاً لأني دخلت أخيراً إلى منزلي.
أجريت تحليلات في مختبر الجرائم التابع لمكتب التحقيق الفدرالي
تخص حوادث إرهابية، مواقع جرائم تفجير.
لكني عندما ذهبت إلى مختبر الجرائم،
وجدت أن الأدلة كان يجري تغييرها...
إنها في الأساس تزويراً علمياً.
عندما جلبت القضايا إلى انتباه وكيلي المدرب،
وقلت، "ماذا نفعل حيال ذلك؟"
كان جوابه لي، لا تقلق.
قبل أن تحرج مكتب التحقيق الفدرالي في المحكمة القانونية، سوف تشهد شهادة الزور.
جميعنا نفعل ذلك.
لم يكن لديهم الشجاعة للاعتراف بأخطائهم.
الضغط على علماء الطب الشرعي ظاهرة كبيرة جداً.
إن قاموا بارتكاب خطأ ما ووضعوا رجلاً في غرفة الإعدام،
إن ذلك حدث كبير.
لدي الآلاف من الملفات.
جمعت 1860 قضية.
وأمضيت سنوات محاولاُ دراستهم
لفهم من الذي أصابه الأذى.
وكنت أعود إلى المنزل في الليل، لأحصل على 3 أو 4 ساعات من النوم،
ومن ثم أعود إلى العمل.
هناك معضلة أخلاقية حقيقية.
ما هو الأهم، أمّتي...
أم عائلتي؟
إن نظام العدالة الأمريكي
لا يسمح لنا بأن نجيب، أمّتي وعائلتي.
لدىّ مع زوجتي طفلة صغيرة. اسمها جارنا.
وكان عليّ أن أدرس.
الصورة التي أملكها عن طفلتي سآخذها معي إلى قبري...
...الطفلة الصغيرة التي تقف هناك...
ولا تستطيع الحضور والجلوس في حضني
لأني كنت أحاول أن أنقذ العالم الملعون.
نعلم الآن أن الناس كانت تجزّ بالسجن عن طريق الخطأ.
هناك ثلاثة أشخاص في واشنطن العاصمة.
اثنان منهما أمضيا 28 سنة في السجن
وإحداهما أمضى 14 سنة في السجن.
تم إطلاق سراح هؤلاء حديثاً.
كما تعلمون، هناك سبب لاتخاذ خطوة إلى الأمام.
فعليكم اتخاذ القرار إن كان السبب كافياً.
اسمي فريد وايتهرست، ولدي شجاعة أخلاقية.