Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل - 0
المؤلف عند ملاحظة هذه الرواية أول ما ظهرت في شكل كتاب
حصلت على فكرة عن أنه قد تم انسحب كنت بعيدا معها.
بعض المراجعين الحفاظ على العمل ابتداء قصة قصيرة حصلت بعده
الكاتب في السيطرة عليها. اكتشاف واحد أو اثنين من الأدلة الداخلية
في الواقع ، الذي يبدو أنه يروق لهم.
وأشاروا إلى القيود المفروضة على شكل السرد.
وأشاروا إلى أنه كان من الممكن توقع أي إنسان للحديث عن ذلك الوقت ، وغيرها
الرجال للاستماع طويلة.
لم يكن وقالوا موثوق جدا. بعد التفكير ما يزيد عن شيء من هذا القبيل
ستة عشر عاما ، وأنا لست متأكدا من ذلك.
من المعروف أن الرجال ، سواء في المناطق الاستوائية والمعتدلة في المنطقة ، إلى الجلوس نصف
ليلة "خيوط مبادلة".
هذا ، ومع ذلك ، ليس سوى الغزل ، وبعد انقطاع مع إتاحة قدر من
الإغاثة ؛ وفيما يتعلق التحمل والمستمعين ، لا بد من قبول الفرضية
ان قصة مثيرة للاهتمام.
فمن الضروري الافتراض الأولي. إذا لم أكن قد يعتقد أنه كان
اهتمام أتمكن أبدا قد بدأت في كتابته.
كما أن إمكانية المادية مجرد أننا جميعا نعرف أن بعض الخطب في البرلمان قد
اتخذت six أقرب من ثلاث ساعات في التسليم ، في حين أن كل جزء من الكتاب
وهو ما يمكن قراءته السرد مارلو
عبر بصوت عال ، ينبغي أن أقول ، في أقل من ثلاث ساعات.
إلى جانب -- على الرغم من أنني حافظت بدقة كل هذه التفاصيل ضئيلة من أصل الحكاية ،
، ونحن قد نفترض أن هناك يجب أن يكون قد تناول المرطبات في تلك الليلة ، وكوب من
المياه المعدنية من نوع ما لمساعدة على الراوي.
ولكن ، على محمل الجد ، فإن حقيقة الأمر هي أن فكرتي الأولى كانت لقصة قصيرة ،
المعنية فقط مع الحلقة سفينة الحاج ؛ لا أكثر.
وكان ذلك مفهوما المشروعة.
بعد كتابة بضع صفحات ، ومع ذلك ، أصبحت لسبب ما ، وأنا ساخط
وضعت جانبا لبعض الوقت.
لم أكن إخراجها من الدرج حتى وقت متأخر من السيد وليم بلاكوود اقترحت
يجب أن تعطي شيئا مرة أخرى لمجلته.
ثم كان الوحيد الذي كنت أرى أن حلقة السفينة الحاج كان بداية جيدة
نقطة للحكاية الحرة وتجول ، وأنه كان حدثا أيضا ، التي يمكن أن
تصور لون المشاعر كلها 'من
الوجود "في حرف بسيطة وحساسة.
لكن كل هذه التحركات الأولية وأمزجة من روح غامضة وليس في
الوقت ، وأنها لا تظهر أكثر وضوحا بالنسبة لي الآن ، بعد مرور سنوات عديدة.
كانت صفحات قليلة كنت قد وضعت جانبا لا يخلو من وزنهم في اختيار
الموضوع. ولكن كانت كلها إعادة كتابتها بشكل متعمد.
عندما جلست لأنها عرفت أنه سيكون من كتاب طويل ، على الرغم من أنني لم أتوقع أن
وانتشرت أعداد نفسه فوق ثلاثة عشر من MAGA.
لقد طلب مني في بعض الأحيان ما اذا كان هذا الكتاب لم يكن لي أحببت أفضل.
أنا عدو كبير للالمحسوبية في الحياة العامة ، وفي الحياة الخاصة ، وحتى في
العلاقة الحساسة من مؤلف لأعماله.
كمسألة مبدأ وليس لدي المفضلة ، ولكن أنا لا أذهب إلى حد
أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ربي.
لن أقول أنني حتى "لا نستطيع أن نفهم..."
لا! ولكن مرة واحدة وكان لي الفرصة لتكون الحيرة والدهشة.
وكان صديق لي عودته من إيطاليا تحدثت مع سيدة هناك الذين لم تعجبهم
الكتاب. ندمت ذلك ، بطبيعة الحال ، ولكن ما
فاجأني كان لا يروق لها من الأرض.
"أنت تعرف ،' قالت ، 'هو كل المهووسين ذلك".
قدم لي النطق غذاء للفكر ساعة بالقلق.
أنا وصلت أخيرا إلى الاستنتاج بأنه ، مما يجعل من البدلات المستحقة عن هذا الموضوع
يجري نفسها أجنبية بدلا من حساسيات المرأة العادية ، يمكن للسيدة لا
وقد ايطالي.
وأتساءل عما إذا كانت أوروبا على الإطلاق؟ في أي حال ، لن يكون مزاجه اللاتينية
وقد ينظر المهووسين أي شيء في وعيه الحاد الشرف المفقود.
مثل هذا الوعي قد تكون خاطئة ، أو قد يكون على حق ، أو قد يكون وصفوها بانها
الاصطناعي ؛ ، وربما جيم بلدي ليس نوع من شيوع واسع.
ولكن يمكنني أن أؤكد بأمان قرائي انه ليس نتاج منحرفة ببرود
التفكير. انه ليس شخصية من السراب الشمالية أيضا.
في صباح أحد الأيام المشمسة ، في محيط مألوف من المكلأ الشرقية ، ورأيت
صورته تمر -- جذابة -- كبيرة -- في ظل سحابة -- صامتة تماما.
وهو ما ينبغي أن يكون.
كان ذلك بالنسبة لي ، مع تعاطف كل الذي كنت قادرة ، من أجل السعي لاحتواء الكلمات
له معنى. وكان "واحدا منا".
JC 1917.
الفصل 1
كان شبر واحد ، وربما اثنين ، تحت ستة أقدام ، بنيت بقوة ، وانه تقدم
على التوالي في لك تنحدر طفيف في الكتفين ، الرأس إلى الأمام ، وثابت ، من
تحت التحديق الذي جعل لكم التفكير في الثور الشحن.
كان صوته عميق ، بصوت عال ، وطريقته عرض نوع من إثبات الذات احقته
وكان العدوانية التي لا شيء فيها.
ويبدو أنه ضرورة ، وكان موجها على ما يبدو على قدر نفسه كما في أي شخص
آخر.
كان أنيق بطهاره ، apparelled الناصعة البياض من الأحذية إلى القبعات ، و
المنافذ المختلفة الشرقية حيث حصل على رزقه والسفن في المياه تشاندلر انه كاتب
كانت شعبية جدا.
والماء لا يحتاج كاتب اجتياز الامتحان في أي شيء تحت الشمس ، لكنه يجب أن يكون
القدرة في المجرد واظهار انها من الناحية العملية.
يتكون عمله في سباقات الشراع تحت البخار ، او غيرها من كتبة المجاذيف ضد الماء
عن أي سفينة على وشك أن مرساة ، تحية قائد لها بفرح ، مما اضطر الله عليه وسلم بطاقة --
بطاقة الأعمال من السفن تشاندلر -- و
في أول زيارة له على الشاطئ تجريب له بحزم ولكن من دون مباهاة إلى واسعة ،
كهف يشبه المحل الذي هو الكامل من الأشياء التي تؤكل ومخمور على متن السفينة ؛
حيث يمكنك الحصول على كل شيء لجعلها
صالحة للابحار وجميلة ، من مجموعة من السنانير سلسلة لكابل لها كتاب
أوراق الذهب لالمنحوتات من المؤخرة وجهها ، وحيث تلقى قائد لها مثل
شقيق بواسطة تشاندلر السفينة ولم يسبق له مثيل من قبل.
هناك صالون بارد وسهل الكراسي والزجاجات ، والسيجار ، وتطبق الكتابة ، نسخة
لوائح الميناء ، ودفء الترحيب التي يذوب الملح من ثلاثة
أشهر بالخروج من القلب للبحار.
يتم الاحتفاظ اتصال حتى بدأت بالتالي ، طالما أن السفينة لا تزال في المرفأ ، من قبل
الزيارات اليومية للكاتب المياه.
للقبطان هو المؤمنين مثل صديق ويقظ وكأنه ابنه ، مع الصبر
من فرص العمل ، والتفاني غير الأناني من امرأة ، والبهجة من رفيق نعمة.
يتم إرسالها في وقت لاحق على مشروع القانون فيها.
بل هو الاحتلال جميلة وإنسانية. ولذلك المياه الصالحة للشرب ، كتبة شحيحة.
عندما المياه الذي يملك القدرة كاتب بصورة مجردة وأيضا في الاستفادة من
بعد أن وصل إلى البحر ، فهو يستحق صاحب العمل الكثير من المال و
بعض humouring.
وكان جيم دائما أجور جيدة وقدر humouring كما لو اشترى الإخلاص
من رجلا شريرا. ومع ذلك ، مع انه الجحود السوداء
ويلقي هذا المنصب فجأة وتغادر.
لأرباب العمل كانت له أسباب كافية أعطى واضح.
وقال انهم "مرتبك غبي!' بمجرد أدار ظهره.
وكان هذا الانتقاد على حساسيته الرائعة.
لرجال الأعمال البيض في ماء وإلى قباطنة السفن كان للتو
جيم -- لا شيء أكثر من ذلك.
وقال انه ، بطبيعة الحال ، واسم آخر ، لكنه كان قلقا من أن لا ينبغي أن يكون وضوحا.
لم يكن القصد التخفي له ، والذي كان العديد من الثقوب بمثابة غربال ، لإخفاء شخصية
ولكن حقيقة واقعة.
حقيقة عندما اخترق التخفي وقال انه ترك فجأة الميناء حيث
صادف ان يكون في ذلك الوقت والانتقال إلى أخرى -- عموما أبعد شرقا.
ولكنه احتفظ إلى الموانئ البحرية لانه كان في المنفى بحار من البحر ، وكان في القدرة
المجرد ، وهو أمر جيد لولا عمل سوى ذلك من كاتب المياه.
تراجعت انه في حالة جيدة نحو الشمس المشرقة ، وحقيقة تبعه
عرضا ولكن لا محالة.
وهكذا في غضون السنوات كان معروفا على التوالي في بومباي ، في كالكوتا ، في
رانغون ، في بينانغ ، في باتافيا -- وكان كل من هذه الأماكن ، مجرد وقف لجيم
كاتب المياه.
بعد ذلك ، عندما قاد تصوره لا تطاق من حرص عليه بعيدا عن طيبة من
الموانئ والرجال البيض ، حتى في الغابات البكر ، والملايو الغاب
القرية ، حيث كان قد انتخب لاخفاء
وأضاف كليته يرثى لها ، كلمة إلى الأحادية المقطع من التخفي عنه.
دعوا له توان جيم : كما يمكن للمرء أن يقول الرب ، ، جيم.
وجاء في الأصل كان من بيت القسيس.
قادة العديد من غرامة السفن التجارية ، يأتون من بيوت هذه التقوى والسلام.
تمتلك الد جيم معينة مثل المعرفة من مجهول كما قدمت ل
بر الناس في البيوت من دون إزعاج راحة البال من أولئك الذين
an بروفيدانس لا يخطئ تمكن من العيش في قصور.
وكان في كنيسة صغيرة على تلة greyness المطحلب صخرة خشنة شهدت خلال
شاشة الأوراق.
فقد وقفت هناك لعدة قرون ، ولكن ربما نتذكر الأشجار حول زرع
الحجر الأول.
أدناه ، gleamed الجبهة الحمراء من ركتوري مع صبغة الدافئة في وسط القاعدة
مؤامرات ، وأسرة الزهور وأشجار التنوب ، مع أحد البساتين في الجزء الخلفي ، ومهدت لمستقر فناء
علق على اليسار ، والمنحدرة من الصوبات الزجاجية على طول جدار من الطوب.
وكان يعيش ينتمي إلى أسرة لأجيال ، ولكن جيم كان واحدا من خمسة أبناء ،
وعندما بعد دورة للأدب وكان عطلة ضوء دعوته للبحر
وقد أعلن عن نفسه ، بعث في وقت واحد إلى
"سفينة التدريب لضباط البحرية التجارية (نايمكس)."
تعلمت أنه هناك القليل علم المثلثات وكيفية عبور الأعلى الباسلة متر.
كان يحب عموما كان.
وقال انه على المركز الثالث في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
وجود رئيس مطرد مع اللياقة البدنية ممتازة ، وكان ذكيا جدا عاليا.
وكان مركز عمله في قمة الصدارة ، وغالبا ما هناك من قال انه يتطلع إلى الأسفل ، مع
تحقير رجل قدر له أن تألق في خضم الأخطار ، في العديد السلمية
من أسطح قطع في اثنين من المد البني
تيار ، بينما متناثرة على مشارف سهل المحيطة
مداخن المصانع ارتفع عمودي ضد سماء وسخ ، كل نحيل مثل قلم الرصاص ،
والتجشؤ الدخان يشبه البركان.
يمكن أن يرى من السفن الكبيرة مغادرته ، عبارات واسعة تبث باستمرار على
نقل ، زوارق صغيرة عائمة أقل بكثير من قدميه ، مع ضبابية من روعة
البحر في المسافة ، والأمل في الحياة اثارة في عالم المغامرة.
في الطابق السفلي في بابل 200 أصوات وينسى نفسه ، و
يعيش سلفا في ذهنه البحر حياة الأدب الخفيفة.
رأى نفسه إنقاذ الناس من السفن الغارقة ، وقطع المسافة في الصواري إعصار ،
السباحة من خلال تصفح مع خط ، أو بوصفها المنبوذ وحيدا ، حفاة ونصف
عاريا ، والمشي على الأرصفة وكشف بحثا عن المحار لدرء المجاعة.
اجه الهمج على الشواطئ الاستوائية وقمعت التمرد في أعالي البحار ، وعلى
حافظ على متن قارب صغير في المحيط ما يصل إلى قلوب الرجال اليأس -- دائما مثالا
من تفان في أداء الواجب ، وكما لا يتزعزع كبطل في كتاب.
'شيء متروك. تأتي جنبا إلى جنب ".
قفز هو على قدميه.
كانت الصبية المتدفقة فوق السلالم. أعلاه يمكن أن يسمع عظيم الإنطلاق
حول والصراخ ، وقال انه عندما حصل من خلال باب مسحور وقفت ولا تزال -- كما لو
مرتبك.
كان الغسق يوم الشتاء.
كانت عاصفة منعش منذ الظهيرة ، ووقف حركة المرور على النهر ، والآن مع فجر
قوة اعصار في رشقات نارية متقطعة التي ازدهرت مثل دفعات من رائعة
يطلقون النار فوق المحيط.
المطر المائلة في الأوراق التي انقض وهدأت ، وكان بين البرهة جيم
تهديد لمحات من تراجع المد ، والحرف الصغيرة الملتبسة وينثر على طول
الشاطئ ، والمباني في حراك
القيادة الضباب ، والعبارة واسعة قوارب راسية نصب ثقيل واسعة
مراحل الهبوط العنيف ، صعودا وهبوطا ومخنوق في الرش.
يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
كان الهواء كامل من الماء المتطاير.
كان هناك غرض عنيفة في عاصفة ، وغاضبة في جدية للصياح
الرياح ، من هذه الفتنة وحشية من الأرض والسماء ، والذي بدا الموجهة اليه ، وأدلى
له عقد أنفاسه في رهبة.
انه ما زال يقف. وبدا له انه كان هامت حولها.
وكان تزاحم. 'رجل القاطع!
هرع الصبية الماضي له.
وكان يعمل في السفينة من أجل المأوى تحطمت خلال مركب شراعي في مرساة ، و
وكان واحدا من المدربين السفينة شهدت الحادث.
صعد حشد من الفتيان على القضبان ، مجمعة على مدار الذراع رفع.
'تصادم. قبيل واحد منا.
ورأى السيد سيمونز ذلك ".
قدم دفعه ارباك ضد الصاري - mizzen ، وأمسك على عقد من حبل.
مرتجف القديمة تدريب السفينة بالسلاسل الى المراسي لها في جميع أنحاء والركوع بلطف
رئيس لطاقة الرياح ، وتزوير لها مع أزيز هزيلة في لباس العميق الأغنية لاهث
من شبابها في عرض البحر.
'السفلى بعيدا!' ورأى ان القارب ، مأهولة ، أنزل بسرعة أدناه
السكك الحديدية ، واندفع وراءها. سمع هذا النبأ.
"دعونا نذهب ؛ واضحة السقوط!
انه انحنى فوق. الى جانب النهر كانت كلمات في مزبد
الشرائط.
ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج في إطار موجة من المد والجزر والرياح ،
ان لحظة عقد ملزمة لها ، وينثر على اطلاع على السفينة.
وصل صوت الصراخ في زواجها منه بضعف : "حافظ على السكتة الدماغية ، وكنت الجراء الصغار ، إذا كنت تريد
لإنقاذ أحد! إبقاء السكتة الدماغية!
ورفعت فجأة ارتفاع لها القوس ، والقفز مع المجاذيف التي أثيرت حول موجة ، اندلعت
موجة يلقي عليها لها من الرياح والمد والجزر.
ورأى جيم كتفه سيطر بحزم.
"في وقت متأخر جدا ، والشاب".
وضع قائد السفينة يد زجرية على ذلك الصبي الذي بدا على نقطة
القفز من القارب ، وبدا جيم مع آلام الهزيمة واعية في كتابه
العينين.
ابتسم القبطان بتعاطف. "الوقت الأفضل حظا المقبل.
هذا وسوف يعلمك لتكون ذكية. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
جاءت الرقص الظهير نصف المياه ، واستنفاد مع الرجلين حول غسل يوم
لوحات لها القاع.
هذه الفتنة وتهديد الرياح والبحر ويبدو الآن مزر للغاية لجيم ،
زيادة نأسف له في رهبة من خطر على عدم كفاءة.
عرف الآن أنه ما أن نفكر في ذلك.
وبدا له انه يهتم شيئا للعاصفة.
استطاع إهانة أكبر الأخطار. وقال انه فعل ذلك -- أفضل من أي شخص.
لم يبق من الجسيمات من الخوف.
ومع ذلك ، وبصرف النظر حضن انه في ذلك المساء حين بومان من القاطع -- صبي
وكان بطل الطابق السفلي -- وجها يشبه والفتاة وعيون رمادية كبيرة.
اسئلة مزدحمة حريصة حوله.
روى : "رأيت للتو التمايل رأسه ، وأنا متقطع بلدي زورق هوك في الماء.
القبض عليه في بلده المؤخرات وذهبت نحو البحر ، وظننت أنني سوف ، البالغ من العمر فقط
اسمحوا سيمونز يذهب الحارث وأمسك ساقي -- اغراق القارب تقريبا.
سيمونز العمر هو العمر غرامة الفصل.
أنا لا أمانع قليلا كونه غاضب معنا.
أقسم لي كل الوقت الذي عقدت ساقي ، ولكن ذلك لم يكن سوى وسيلة لبلده ليقول لي
التمسك هوك زورق.
سيمونز القديم هو منفعل بفظاعة -- انه isn't؟ لا -- لا عادلة قليلا الفصل -- الآخر ،
واحدة كبيرة مع لحية. عندما رفعنا له في إنزعج ، "أوه ، يا
الساق! أوه ، ساقي! "وتحولت عينيه.
يتوهم هذا الفصل كبيرة مثل الإغماء فتاة. من شأن أي واحد منكم الزملاء خافت لضربة بالكوع
مع زورق هوك -- وأود أن لا. ذهب إلى أنه ساقه حتى الآن ".
وقال انه تبين القارب هوك ، الذي كان قد قام أدناه لهذا الغرض ، وأنتج
ضجة كبيرة. "لا ، وسخيفة!
لم يكن لحمه التي عقدت عليه وسلم -- لم المؤخرات له.
الكثير من الدم ، بطبيعة الحال. "يعتقد أنه عرض جيم يرثى لها من الغرور.
كانت عاصفة مخدومة لبطولة زائفة والتظاهر والخاصة للإرهاب.
ورأى انه غاضب من هذه الفتنة وحشية من الأرض والسماء لأخذه على حين غرة و
التحقق من وجود استعداد ظلما سخية للهروب الضيقة.
وكان خلاف ذلك انه سعيد بدلا انه لم يذهب الى القاطع ، منذ أقل
وكان الإنجاز يخدم بدوره. وقال انه الموسع علمه أكثر من
أولئك الذين كان أداؤهم في العمل.
عند جميع الرجال flinched ، ثم -- ورأى انه متأكد -- انه وحده من شأنه أن نعرف كيفية التعامل مع
زائفة خطر الرياح والبحار. انه يعرف ما يجب التفكير في الأمر.
ويبدو ان ينظر اليها بتجرد ، الحقير.
يمكنه الكشف عن أي أثر للعاطفة في نفسه ، والأثر النهائي ل
وكان الحدث المذهل أنه ، دون أن يلاحظها أحد ، وبصرف النظر عن الحشد الصاخب من الأولاد ، وقال انه
فرحت بتعليقاته مع اليقين جديدة في رغابة له
للمغامرة ، وشعورا من جانب كثير من الشجاعة.