Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 14. مينا هاركر من دورية
23 سبتمبر.-- جوناثان هو أفضل بعد ليلة سيئة.
إنني سعيدة للغاية بأن لديه الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، لذلك تبقي ذهنه قبالة
أشياء فظيعة ، وأوه ، أنا فرح ليست بلغ وزنه الآن إلى أسفل مع
مسؤولية منصبه الجديد.
كنت أعرف انه سيكون وفيا لنفسه ، وكيف الآن أنا فخور لرؤية جوناثان بي ترتفع الى
ارتفاع وتيرة التقدم له واضعة في جميع السبل مع الواجبات التي تأتي
الله عليه وسلم.
وقال انه سيكون بعيدا كل يوم حتى وقت متأخر ، لكنه قال انه لا يمكن تناول الغداء في المنزل.
يتم أعمالي المنزلية ، لذلك سأعتبر مجلة خارجيته ، وقفل في نفسي
غرفتي وقراءته.
24 سبتمبر.-- لم أكن في قلب لكتابة الليلة الماضية ، وذلك السجل الرهيب
في مفاجأة جوناثان لي بذلك. عزيزتي الفقراء!
كيف يجب أن يكون عانى ، سواء أكان ذلك صحيحا أم الخيال فقط.
وأتساءل عما إذا كان هناك أي حقيقة في ذلك على الإطلاق.
لم يحصل حمى دماغه ، ثم كتابة كل هذه الأشياء الفظيعة ، أو كانت لديه بعض
سبب كل ذلك؟ أعتقد أنني يجب أن تعرف ، لأجرؤ
لم يتم فتح هذا الموضوع معه.
وبعد أن رأينا بالأمس رجل! بدا واثقة منه ، وسوء
زميل!
أفترض أنه كان مستاء جنازة له وأرسل رأيه مرة أخرى على بعض قطار
الفكر. انه يعتقد ان كل شيء بنفسه.
أتذكر كيف لنا في يوم الزفاف قال "ما لم بعض واجب رسمي يحل لي أن أذهب
العودة إلى ساعات مريرة ، نائما أو مستيقظا ، أو جنون عاقل... "
يبدو أن هناك من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
وكان يخشى ان عدد القادمين الى لندن. إذا كان ينبغي أن تكون ، وقال انه جاء الى لندن ،
بملايينها تعج...
قد يكون هناك واجب رسمي ، وإذا كان يأتي علينا ألا نتقاعس عن ذلك.
وسأكون مستعدا. وأحصل على الآلة الكاتبة بلدي هذه اللحظة بالذات
وتبدأ الكتابة.
ثم يجب أن نكون على استعداد للنظر أخرى إذا لزم الأمر.
وإذا أراد أن يكون ذلك ، ثم ، ربما ، إذا أنا مستعد ، قد لا يكون الفقراء جوناثان بالضيق ، ل
أستطيع أن أتكلم عنه أبدا وتضطرب معه أو معها قلقا على الإطلاق.
إذا من أي وقت مضى جوناثان يحصل تماما على العصبية قد يريد أن يقول لي من هو
كل شيء ، وأستطيع أن أسأله الأسئلة ومعرفة الأشياء ، ونرى كيف يمكن تهدئته.
الرسالة ، فان HELSING للسيدة. هاركر 24 سبتمبر
(الثقة) "سيدتي ،
"أدعو لك العفو كتاباتي ، في أنني صديق طالما أنني أرسلت إلى أنت حزين
خبر وفاة ملكة جمال لوسي Westenra.
من لطف Godalming الرب ، وأنا أنا مخول لقراءة رسائلها ورقات ،
لأني أشعر بقلق بالغ إزاء بعض المسائل ذات الأهمية الحيوية.
أجد فيها بعض الحروف من أنت ، والتي تظهر مدى ضخامة اصدقاء كنت وكيف
أحبها. أوه ، يا سيدتي مينا ، عن طريق هذا الحب ، أتوسل
لك ، تساعدني.
فمن أجل "الآخرين الجيدة التي أسأل ، لتصحيح خطأ كبير ، ورفع الكثير و
الاضطرابات الرهيبة ، التي قد تكون أكثر من رائعة يمكنك معرفة.
قد يكون أن أراك؟
يمكن أن تثق بي. أنا صديق للدكتور جون سيوارد والرب
Godalming (التي كانت ملكة جمال لوسي آرثر). ولا بد لي أن يبقيه خاصة في الوقت الحاضر من
جميع.
وينبغي أن آتي إلى إكستر أن أراك مرة واحدة اذا كنت تقول لي انني امتياز في المستقبل ، و
أين ومتى. أتوسل العفو الخاص بك ، يا سيدتي.
لقد قرأت رسائلكم لوسي فقيرة ، ويعرف جيدا كيف كنت وكيف زوجك
يعاني. لذا أدعو الله لك ، إذا أنه قد يكون ، يطلعه
لا ، قد يكون أقل ضررا.
مرة أخرى العفو الخاص ، واغفر لي. "VAN HELSING"
برقية ، MRS. هاركر لHELSING VAN 25 سبتمبر.-- تعال اليوم الربع الماضي
ten القطار إذا كنت تستطيع اللحاق به. يراك أي وقت تقوم بالاتصال.
"يلهيلمينا هاركر"
مينا هاركر من دورية
25 سبتمبر.-- لا يسعني شعور رهيب ومتحمس في الوقت القريب لتلفت
الزيارة التي قام بها الدكتور فان Helsing ، على نحو ما أتوقع أنه سوف يلقي بعض الضوء على
تجربة جوناثان لأمر محزن ، وانه
حضر الفقراء العزيزة لوسي في مرضها الأخير ، يمكن أن يقول لي كل شيء عن بلدها.
وهذا هو سبب مجيئه. فمن المتعلقة وسي و- نومها
والمشي ، وليس عن جوناثان.
ثم أعطي أبدا معرفة الحقيقة الحقيقية الآن! كيف أنا سخيفة.
مجلة النكراء التي تحصل على عقد من مخيلتي وتاني كل شيء
شيء من لونه الخاص.
بالطبع هو عن لوسي. وجاءت هذه العادة الى العزيزة الفقراء ، و
يجب أن يكون جعلت من تلك الليلة الفظيعة على جرف لها بالمرض.
كنت قد نسيت تقريبا في شؤوني الخاصة كيف أنها كانت سيئة بعد ذلك.
يجب أن يكون لديها وقال له مغامرة النوم والمشي على جرف لها ، وأنني عرفت كل
حول هذا الموضوع ، والآن يريد مني أن أقول له ما أعرف ، حتى انه قد فهم.
آمل انني لم الحق في عدم قول أي شيء منه على Westenra السيدة.
ينبغي لي أن أغفر لنفسي أبدا إذا كان أي عمل من أعمال المتعلقة بالألغام ، وحتى لو كانت سلبية وجلبت
ضرر على الفقراء العزيزة لوسي.
وآمل أيضا ، سيقوم الدكتور فان Helsing لا ألوم لي.
وقد أتيحت لي الكثير من المتاعب والقلق في وقت متأخر من أنني أشعر أنني لا يمكن أن تتحمل أكثر عدلا في
الحاضر.
أفترض صرخة لا علينا جميعا جيدة في بعض الأحيان ، مسح جوي على شكل أمطار أخرى لا.
ربما كان من قراءة الجريدة أمس أن يزعجني ، ثم جوناثان
ذهبت بعيدا في هذا الصباح على البقاء بعيدا عن لي يوما كاملا والليل ، والمرة الأولى التي
وقد افترقنا منذ زواجنا.
آمل زميل عزيز والاعتناء بنفسه ، وأنه ما من شيء سيحدث ل
مفاجأة له. فمن 2:00 ، والطبيب سوف تكون
الآن هنا قريبا.
سأقول شيئا من مجلة جوناثان ما لم يطلب مني.
إنني سعيدة للغاية لدي مطبوعة دورية من بلدي ، بحيث انه ، في حال كان يسأل عن
لوسي ، ويمكنني أن يسلمها له.
سيوفر الكثير من التساؤل. لقد حان وقت لاحق.-- هو وذهب.
أوه ، يا له من الاجتماع غريب ، وكيف يجعل من كل جولة لي دوامة الرأس.
أشعر وكأنها واحدة في المنام.
يمكن أن يكون ذلك ممكنا ، أو حتى جزء منه؟
إذا لم أكن قد قرأت مجلة جوناثان أول ، لا ينبغي أبدا لقد قبلت حتى
الاحتمال.
الفقراء ، والفقراء ، وجوناثان الأعزاء! كيف يجب أن يكون عانى.
ارضاء الله جيدة ، قد لا يزعج كل هذا له مرة أخرى.
سأحاول أن ينقذه منه.
ولكن قد يكون حتى العزاء ومساعدة له ، على الرغم من أنه يمكن رهيبة وفظيعة في
عواقبه ، لنعرف على وجه اليقين أن عينيه وأذنيه والدماغ لم يخدع
له ، وأنه هو كل شيء صحيحا.
قد يكون ذلك هو الشك الذي يخيم عليه ، أنه عندما يتم إزالة الشك ، لا
الأمر الذي الاستيقاظ أو الحلم ، قد يثبت في الحقيقة ، وقال انه سيكون أكثر ارتياحا و
أكثر قدرة على تحمل الصدمات.
يجب أن الدكتور فان Helsing يكون رجلا صالحا ، وكذلك واحدة ذكية إذا كان صديق آرثر
والدكتور سيوارد ، وإذا أحضروا له كل من هولندا وسيلة للاعتناء
لوسي.
أشعر من وجود ينظر له انه امر جيد ونوع وطبيعة النبيلة.
عندما يأتي غدا سأطلب منه عن جوناثان.
ومن ثم ، من فضلك الله ، كل هذا قد الحزن والقلق يؤدي الى نهاية طيبة.
كنت أعتقد أنني أود أن ممارسة إجراء المقابلات.
صديق جوناثان حول "ذا نيوز اكستر" وقال له ان الذاكرة هي كل شيء في مثل هذا العمل ،
التي يجب أن تكون قادرة على اخماد بالضبط تقريبا كل كلمة منطوقة ، حتى لو كان لديك
لصقل بعض منها بعد ذلك.
وهنا مقابلة نادرة. سأحاول أن أسجل حرفيا.
كان نصف الماضية 02:00 عندما تدق جاء.
أخذت بلدي الشجاعة المتصاحبين التيار الكهربائي وانتظر.
في بضع دقائق فتحت الباب مريم ، وأعلن "د فان Helsing ".
وارتفع الأول وانحنى ، وانه جاء نحوي ، وهو رجل من الوزن المتوسط ، التي بنيت بقوة ، مع
كتفيه الى الوراء أكثر من الصدر ، واسع عميق ورقبة متوازنة على الجذع
رئيسا وعلى الرقبة.
ورباطة جأش من ضربات الرأس لي في مرة واحدة كمؤشر الفكر والسلطة.
رئيس نبيلة ، كذلك الحجم ، واسعة ، واسعة وراء الأذنين.
الوجه ، حليق الذقن ، ويظهر الثابت ، الذقن مربعا ، وهي حازمة كبيرة متنقلة
الفم والأنف جيدة الحجم ، على التوالي بدلا من ذلك ، ولكن مع الخياشيم ، سريعة الحساسة ، والتي
ويبدو أن توسيع نطاق كبير مثل الحواجب خطها ينزل ويضيق الفم.
الجبين واسع وجيد ، وارتفاع في البداية مستقيم تقريبا ثم عاد المنحدرة
المذكورتين أعلاه المطبات أو الارتفاعات واسعة وبصرف النظر ، فإن مثل هذه الجبهة على أن الشعر لا يمكن المحمر
تعثر ربما أكثر من ذلك ، ولكن بطبيعة الحال ، ويرتد على الجانبين.
وترد مظلمة كبيرة زرقاء العينين وبصرف النظر على نطاق واسع ، وسريعة وصارمة المناقصة أو مع
الرجل المزاجية.
قال لي ، "السيدة هاركر ، أليس كذلك؟ "
انحنى أنا موافقة. "وكان ذلك الآنسة منى موراي؟"
صدق أنا مرة أخرى.
"ومن مينا موراي الذي جئت لارى ان كان صديقا للطفل أن لوسي العزيز الفقراء
Westenra. منى سيدتي ، وكان على حساب الموتى
انني قادمة ".
"سيدي الرئيس ،" قلت : "هل يمكن أن يكون أي ادعاء بشأن أفضل لي من أن كنت صديقا و
المساعد لوسي Westenra "، وأمسكت يدي.
فقد اعتبر وقال بحنان ،
"أوه ، منى سيدتي ، وأنا أعلم أن الصديق من تلك الفتاة الصغيرة المسكينة يجب أن تكون جيدة ، لكنني
لم تتمكن بعد من معرفة... "وأنهى حديثه مع القوس البلاط.
سألته عما كان عليه أنه يريد أن يراني تقريبا ، حتى انه بدأ في وقت واحد.
"لقد قرأت رسائلكم للآنسة لوسي. اغفر لي ، ولكن كان علي أن أبدأ للاستعلام
في مكان ما ، وكان هناك شيء أن نسأل.
أعرف أنك كنت معها في ايتباي. انها حافظت أحيانا مذكرات ، لا تحتاج إلى
تبدو الدهشة ومنى يا سيدتي.
كانت بدأت بعد كنت قد تركت ، وكان التقليد من أنت ، والتي كانت مذكرات
آثار معينة من الأشياء الاستدلال على المشي في النوم التي كانت أسفل الذي يضع
حفظت لها.
في حيرة كبيرة ثم أعود إليك ، ونسأل لكم من العطف الخاص الكثير ل
يقول لي كل ذلك يمكنك تذكرها. "" استطيع ان اقول لكم ، وأنا أعتقد ، والدكتور فان Helsing ،
كل شيء عن ذلك ".
"آه ، ثم لديك ذاكرة جيدة للحقائق ، للاطلاع على التفاصيل؟
ليس ذلك دائما مع السيدات الشابات. "" لا ، والطبيب ، لكني كتبت كل ذلك في اسفل
الوقت.
ويمكنني أن تظهر لك ذلك إذا أردت. "" أوه ، يا سيدتي منى ، وأكون ممتنا جيدا.
ستفعل لي صالح بكثير ".
لم أستطع مقاومة إغراء محير له قليلا ، واعتقد انه من بعض
طعم التفاح الأصلي الذي لا يزال في أفواهنا ، ولذا فإنني سلمت له
مذكرات الاختزال.
فقد اعتبر مع القوس ممتنا ، وقال : "هل قرأت ذلك؟"
واضاف "اذا كنت ترغب في ذلك ،" أجبت demurely بقدر ما يمكنني.
افتتح به ، وسقط لحظة وجهه.
ثم وقفت حتى وانحنى. "أوه ، كنت امرأة ذكية جدا!" قال.
"كنت أعرف منذ فترة طويلة بأن السيد جوناثان كان رجل الشكر كثيرا ، ولكن انظر ، زوجته
كل الأشياء الجيدة. وسوف لا شرف لي الكثير وهكذا
كما تساعدني على قراءة ذلك بالنسبة لي؟
للأسف! لا أعرف من الاختزال. "
قبل هذا الوقت كان ما يزيد قليلا على بلدي نكتة ، وكنت أخجل تقريبا.
فأخذت نسخة مطبوعة من سلة عملي وسلمها إليه.
"اغفر لي" ، قلت.
"لم أستطع ذلك ، لكنني لم أفكر أنه من لوسي العزيز الذي
تمنى أن نسأل ، وحتى يتسنى لك قد لا يكون لها وقت للانتظار ، وليس على حسابي ، ولكن
لأنني أعرف يجب أن يكون وقتك الثمين ،
وقد كتبت بها على الآلة الكاتبة للكم ".
فقد اعتبر ومتألق عينيه. "أنت على ما يرام" ، قال.
"و قد قرأت عليه الآن؟ قد أريد أن أطلب منكم بعض الأشياء عندما كنت
قرأت ".
وقال "بكل الوسائل" ، قلت ، "قراءته على الغداء بينما أنا النظام ، ومن ثم يمكن أن تسأل
لي الأسئلة بينما نحن نأكل. "
انحنى عليه واستقر في مقعد نفسه وظهره للضوء ، وأصبح بذلك
استيعابها في الصحف ، في حين ذهبت لأرى بعد الغداء أساسا من أجل أنه
قد لا تكون منزعجة.
لقد وجدت عندما عدت وجدته يمشي على عجل صعودا وهبوطا في الغرفة ، وجهه
جميع النيران مع الإثارة. انه هرع إلي وأخذني من قبل كل من
"أوه ، يا سيدتي مينا" ، وقال : "كيف يمكنني أن أقول ما أنا مدين لك؟
هذه الورقة كما هو أشعة الشمس. فإنه يفتح الباب لي.
صباحا وهم في حالة ذهول أنا ، وأنا مبهور الأول ، مع الكثير من الضوء ذلك ، وبعد لفة في الغيوم وراء
الضوء في كل مرة. ولكن ان كنت لا ، لا يمكن فهمه.
أوه ، لكنني ممتن لك ، امرأة ذكية جدا.
مدام "، وقال : هذا رسميا للغاية" ، إذا من أي وقت مضى ابراهام فان Helsing يمكن أن تفعل أي شيء
بالنسبة لك أو لك ، وأنا على ثقة أنك سوف اسمحوا لي أن أعرف.
سيكون من دواعي سروري والسرور إذا جاز لي أن تخدم معك كصديق ، كصديق ، ولكن كل
لقد تعلمت من أي وقت مضى ، كل ما يمكن القيام به من أي وقت مضى ، يجب أن لديك وتحبهم.
هناك الظلمات في الحياة ، وهناك الاضواء.
كنت واحدا من الاضواء. سيكون لديك حياة سعيدة وحياة طيبة ،
وسيتم المباركة في زوجك عليك ".
واضاف "لكن ، طبيب ، وكنت لي الكثير من المديح ، وأنت لا تعرفني."
"لا أعرف لكم ، وأنا ، من الساعة القديمة ، والذين درسوا جميع الرجال والنساء حياتي ، وأنا الذي
جعلت من اختصاصي الدماغ وعلى كل ما ينتمي إليه ، ومتابعة كل ما
من له!
ولقد قرأت مذكرات الخاص أن يكون لديك ما يكتب طيبة بالنسبة لي ، والذي يتنفس
الحقيقة في كل سطر.
أنا الذي قرأت رسالتكم حتى الحلو لوسي الفقراء من زواجك والثقة بك ،
لا تعلمون!
أوه ، يا سيدتي مينا ، والنساء اقول جيدة طوال حياتهم ، وبعد يوم وساعة و
دقيقة ، وأشياء من هذا القبيل أن الملائكة يستطيعون القراءة. ونحن الرجال الذين يرغبون في معرفة وفينا
شيء من أعين الملائكة ".
زوجك هو الطبيعة النبيلة ، وكنت النبيلة جدا ، لأنك الثقة ، والثقة لا يمكن أن
حيث يكون هناك طبيعة الوسط. وزوجك ، أخبرني به.
هل هو جيد؟
هو كل ما ذهبت الحمى ، وكان قويا والقلبية؟ "
رأيت هنا فرصة لأسأله عن جوناثان ، لذلك قلت ، "وكان ما يقرب من
تعافى ، ولكن لم يخل كثيرا انه الموت السيد هوكنز ".
مقاطعة قائلا : "أوه ، نعم.
وأنا أعلم. وأنا أعلم.
لقد قرأت رسالتين الأخير ".
ذهبت في "اعتقد ان هذا له بالضيق ، لأنه عندما كنا في المدينة يوم الخميس الماضي انه
كان نوعا من الصدمة. "" صدمة ، وبعد حمى الدماغ قريبا جدا!
هذا ليس جيدا.
أي نوع من الصدمة كان ذلك؟ "" يعتقد انه شهد بعض ممن ذكر
الرهيب شيئا ، الأمر الذي أدى الى حمى الدماغ. "
وبدا الامر كله هنا لتطغى لي في عجلة من أمرهم.
للشفقة لجوناثان والرعب التي عاشها ، والغموض كله خوفا من
يومياته ، والخوف من أنه قد تم التفكير مليا لي منذ ذلك الحين ، وجاء كل ذلك في
الفتنة.
أعتقد أنني في حالة هستيرية ، لأني ألقيت بنفسي على ركبتي ويمسك يدي
له ، وناشد له لجعل زوجي جيدا مرة أخرى.
فأخذ يدي ورفعت لي ، وجعلني الجلوس على أريكة ، وجلس معي.
امسك بيدي في بلده ، وقال لي ، يا حلاوة لانهائي من هذا القبيل ،
"حياتي هو واحد الجرداء وحيدا ، والمليء العمل الذي لم تتح لي الكثير من الوقت
للصداقات ، ولكن منذ تم استدعائي الى هنا من قبل صديقي جون سيوارد أنا
لقد عرف أهل الخير الكثير ورأينا
نبل تلك التي أشعر أكثر من أي وقت مضى ، وانها نمت مع سنوات عملي التقدم ،
والوحدة في حياتي.
صدقوني ، إذن ، أن آتي الى هنا كل الاحترام لك ، وكنت قد أعطيت لي
الأمل ، والأمل ، وليس في ما أسعى ل، إلا أن هناك نساء لا تزال جيدة اليسار
جعل حياة سعيدة ، والنساء جيدة ، والذين تتعرض حياتهم
وربما الحقائق التي تجعل درس جيد للأطفال من شأنها ان تكون.
أنا مسرور وسعيد ، وأنني قد أكون هنا بعض استخدام لكم.
لأنه إذا زوجك يعاني ، وقال انه يعاني ضمن نطاق دراستي و
الخبرة.
أعدكم بأنني سأبذل كل له بكل سرور أن أستطيع ، كل ذلك جعل حياته قوية
ورجولي ، وحياتك سعيدة واحدة. الآن يجب أن تأكله.
أنت مجهد ، وربما المبالغة في القلق.
وزوج جوناثان لا أحب أن أراك شاحبة جدا ، وليس مثل ما كان حيث كان
الحب ، وليس لصالحه.
ولأجله يجب أكل والابتسامة.
لقد قلت لي عن لوسي ، وحتى الآن نحن لا نتحدث عن ذلك ، خشية أن محنة.
أعطي البقاء في الليلة إكستر ، لأنني أريد أن أفكر كثيرا حول ما لديك وقال لي ،
وعندما يكون لدي الفكر وسوف أطلب منكم الأسئلة ، إذا جاز لي.
ومن ثم أيضا ، وسوف تقول لي من المتاعب زوج جوناثان بقدر ما تستطيع ، ولكن
ليس بعد. يجب عليك أن تأكل الآن ، وبعد ذلك يجب عليك إخبار
لي كل شيء. "
بعد الغداء ، وقال انه عندما ذهبنا الى غرفة الرسم ، بالنسبة لي ، واضاف "اقول الآن
لي كل شيء عنه ".
لقد بدأت عندما جاء الى التحدث الى هذا الرجل العظيم المستفادة ، والى الخوف من انه سوف
اعتقد لي خداع ضعيفة ، وجوناثان رجل مجنون ، ان المجلة هي كل غريب جدا ، و
لقد ترددت على الاستمرار.
لكنه كان حلو جدا والنوع ، وكان قد وعد للمساعدة ، وأنا وثقت به ، ولذا فإنني
وقال ،
"د. فان Helsing ، ماذا علي أن أقول لكم هو غريب بحيث يجب أن لا يضحك في وجهي
أو على زوجي. لقد كنت منذ يوم امس في نوع من
حمى الشك.
يجب أن تكون لطيفة معي ، وليس لي أعتقد بأنني أحمق حتى المعتقد ان نصف بعض
أشياء غريبة جدا ".
طمأن لي طريقته فضلا عن كلماته عندما قال : "أوه ، يا عزيزي ، إذا
كنت أعرف فقط كيف الغريب في هذه المسألة التي تتعلق انا هنا ، فمن أيها الذين
وتضحك.
تعلمت أنه لا يعتقد أن القليل من أي معتقد واحد ، مهما كان غريبا أنه قد
أن.
لقد حاولت أن بعقل مفتوح ، وليس من الأمور العادية للحياة
يمكن إغلاقه ، ولكن أشياء غريبة ، وأشياء غير عادية ، والأشياء التي تجعل
إذا كان لأحد أن يشك أن تكون مجنونا أو عاقلا ".
"شكرا لك ، شكرا لك ألف مرة! وقد اتخذت لك والوزن قبالة ذهني.
إذا كنت سيتيح لي ، كنت أعطي ورقة لقراءتها.
وهو طويل ، ولكن لدي مطبوعة منه.
سيقول لك المتاعب بلدي وجوناثان. هذا هو نسخة من جريدته عندما الخارج ،
وحدث كل ذلك. لا أجرؤ على قول أي شيء من ذلك.
وسوف تقرأ لنفسك ، والقاضي.
ثم عندما أرى أنك ، ربما ، سوف تكون الرقيقة جدا وتقول لي رأيك. "
"أعدك" ، وقال انه وأعطيته الأوراق.
"أعطي في الصباح ، وبأسرع ما أستطيع ، وتأتي لترى أنت وزوجك ، إذا كنت
ربما ".
"سوف أكون هنا في جوناثان نصف الماضية الحادية عشرة ، ويجب أن يأتي لتناول الغداء معنا وانظر
ثم عليه. هل يمكن التقاط القطار السريع 03:34 ، والتي
سوف أترك لكم في بادينغتون قبل ثماني سنوات. "
واستغرب معرفتي القطارات مرتجلا ، لكنه لا يعرف بأنني
وتتكون جميع القطارات من وإلى إكستر ، لدرجة أنني قد تساعد في حالة جوناثان
وهو في عجلة من امرنا.
حتى انه أخذ الأوراق معه وذهب بعيدا ، وجلست أفكر هنا ، أفكر
لا أعرف ماذا.
رسالة (من جهة) ، فان HELSING للسيدة. هاركر
25 سبتمبر ، 06:00 "مينا سيدتي الأعزاء ،
"لقد قرأت مذكرات زوجك رائعة جدا.
يمكنك النوم من دون شك. غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
وأتعهد حياتي على ذلك.
قد يكون أسوأ بالنسبة للآخرين ، ولكن بالنسبة له ولكم ليس هناك الرهبة.
وهو زميل النبيلة ، واسمحوا لي ان اقول لكم من تجربة الرجل ، ذاك الذي سوف
كما يفعل فعله في نزول هذا الجدار والى تلك الغرفة ، ايي ، ويذهب للمرة الثانية ، يتم
أن لا أحد الجرحى في الدوام من الصدمة.
دماغه وقلبه كلها حق ، وهذا أقسم ، قبل حتى لقد رأيت له ، لذلك
في بقية.
ولدي الكثير لأسأله من الأشياء الأخرى.
إنني اليوم المبارك الذي جئت لأراك ، لأني في كل مرة نتعلم الكثير مما
مرة أخرى أنا مبهور أنا مبهور أكثر من أي وقت مضى ، واعتقد ان لا بد منه.
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام ومعظم المؤمنين ،
"ابراهام فان Helsing".
الرسالة ، MRS. هاركر لHELSING VAN
25 سبتمبر ، 18:30 "عزيزي الدكتور فان Helsing ،
"ألف شكر لهذه الرسالة الكريمة ، والتي اتخذت وزنا كبيرا قبالة ذهني.
وحتى الآن ، وإذا كان صحيحا ، فما هي الأشياء الفظيعة هناك في العالم ، وما هو نوع
الشيء المرعب إذا كان هذا الرجل ، هذا المارد ، أن يكون حقا في لندن!
أخشى على التفكير.
لدي هذه اللحظة ، في حين كتابة هذا التقرير ، قد سلك من جوناثان ، قائلا إنه يترك
قبل هذه الليلة 6:25 من ونسيستون وسيكون هنا في 10:18 ، بحيث يكون لدي
لا خوف الليلة.
سوف ، وبالتالي ، بدلا من الغداء معنا ، يرجى تأتي لتناول طعام الافطار في ثمانية
الساعة ، إذا كان هذا لا يكون من المبكر جدا بالنسبة لك؟
يمكنك الحصول على بعيدا ، وإذا كنت في عجلة من امرنا ، عن طريق القطار 10:30 ، والتي سوف تجلب لك
بادينغتون التي 02:35.
لا جواب عن هذا ، وسأعتبر ذلك ، إذا كنت لا تسمع ، وسوف يأتون إلى
وجبة الإفطار. "صدقوني ،
"صديقك المخلص والامتنان ،
"مينا هاركر".
جوناثان هاركر من دورية 26 سبتمبر.-- فكرت أبدا في الكتابة
هذه اليوميات مرة أخرى ، ولكن الوقت قد حان.
عندما وصلت إلى المنزل وكان آخر ليلة العشاء جاهز مينا ، وعندما كنا supped أخبرتني
زيارة فان Helsing ، ونظرا لبعد زواجها منه اليوميات two نسخ بها ، و
وكيف أنها كانت حريصة عني.
أرتني في رسالة الطبيب بأن كل ما كتبته كان صحيحا.
ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي. وكان الشك في واقع
طرقت كل شيء لي أكثر.
شعرت بالعجز ، والظلام ، وانعدام الثقة.
ولكن ، الآن بعد أن أعرف ، أنا لست خائفا ، وحتى من الكونت.
وقد نجح بعد كل شيء ، ثم في تصميمه في الوصول الى لندن ، وانه هو
رأيت. وقد حصل على أصغر سنا ، وكيف؟
فان Helsing هو الرجل للكشف عليه ومطاردة له بالخروج ، واذا كان أي شيء مثل ما
وتقول منى. جلسنا في وقت متأخر ، وتحدث أكثر من ذلك.
مينا هو ارتداء الملابس ، وأعطي الكلمة في فندق في بضع دقائق ويحقق له أكثر.
كان ، كما أعتقد ، فوجئ لرؤيتي.
تولى عندما جئت الى الغرفة حيث كان ، وعرض نفسي ، لي من قبل
الكتف ، واستدار وجهي إلى النور ، وقال : بعد التدقيق حادة ،
"ولكن قال لي سيدتي منى كنت مريضا ، الذي كان له صدمة".
كان من المضحك أن نسمع حتى زوجتي يسمى "مينا سيدتي" من قبل هذا التفضل ، واجه قوامها
عجوز.
ابتسمت ، وقال : "لقد كان مريضا ، ولقد كان بمثابة الصدمة ، ولكن لديك شفي لي بالفعل."
واضاف "كيف؟" "من خلال رسالتكم إلى منى الليلة الماضية.
كنت في شك ، ثم أخذ كل شيء من هوى غير واقعية ، وفعلت ما لا تعلمون
الثقة ، وحتى أدلة على الحواس بلدي.
لا يعرفون ماذا الثقة ، لم أكن أعرف ماذا أفعل ، وهكذا كان الوحيد للحفاظ على
العمل في ما كان حتى ذلك الحين كانت الأخدود في حياتي.
توقفت الاخدود للاستفادة لي ، وأنا نفسي لا يثق.
الطبيب ، كنت لا تعرف ما هو عليه للشك في كل شيء ، حتى نفسك.
لا ، لا ، أنت لا يمكن أن الحاجبين مع مثلك ".
بدا سعيدا ، وضحك وقال : "وهكذا! كنت فسيولوجي.
أتعلم المزيد هنا مع كل ساعة.
أنا مع الكثير من المتعة القادمة لك لتناول طعام الافطار ، وأوه ، يا سيدي ، كنت سوف العفو
اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في امرأتك ".
وأود أن استمع إلى سبيله على الثناء على ميناء ليوم واحد ، ولذا فإنني ببساطة برأسه وقفت
الصمت.
"إنها واحدة من النساء الله ، الطراز باليد بلده لتبين لنا من الرجال والنساء الأخريات
أن هناك السماء حيث نتمكن من الدخول ، وعلى ضوء ذلك يمكن أن يكون لها هنا على الارض.
ذلك صحيح ، حتى الحلو ونبيلة جدا ، لذلك لتل على المغرور ، وهذا ، اسمحوا لي ان اقول لكم ، هو أكثر بكثير
في هذا العصر ، حتى المتشككين والأنانية. وأنت ، يا سيدي...
لقد قرأت كل الرسائل لفقراء الآنسة لوسي ، ومنهم من يتكلم من أنت ، ولذا فإنني
أعرفك منذ بضعة أيام من معرفة الآخرين ، ولكن رأيت نفسك الحقيقية
منذ الليلة الماضية.
سوف تعطيني يدك ، فلن؟ ودعونا نكون أصدقاء لحياتنا جميعا. "
تصافحنا ، وكان جديا جدا والنوع بحيث جعلني choky تماما.
واضاف "والآن" ، وقال "ربما أطلب منكم لمساعدة بعض أكثر؟
لدي مهمة كبيرة على القيام به ، وذلك في بداية هو معرفة.
هل يمكنك مساعدتي هنا.
هل يمكن أن تخبرني ما ذهب قبل ذهابك إلى ترانسلفانيا؟
في وقت لاحق قد أطلب المزيد من المساعدة ، ونوع مختلف ، ولكن في البداية سوف تفعل هذا ".
"انظر هنا ، يا سيدي ،" قلت : "لا ما عليك القيام به القلق الكونت؟"
"انه لا" ، وقال انه رسميا. "ثم انني معكم قلبا وقالبا.
كما تذهب بالقطار 10:30 ، وسوف لا يكون لديك الوقت لقراءتها ، لكني يجب الحصول على
حزمة من الأوراق. يمكنك أخذها معك وقراءتها في
القطار ".
بعد الافطار رأيته الى المحطة. عندما كنا فراق ، قال : "ربما كنت
سوف تأتي إلى المدينة إذا أبعث لك ، يا سيدتي ، واتخاذ مينا للغاية. "
وقال "سوف تأتي عند كلا ، سوف" قلت.
كنت قد حصلت عليه الصحف في الصباح والصحف في لندن في الليلة السابقة ، و
بينما كنا نتحدث في إطار النقل ، في انتظار القطار لبدء ، وقال انه
تم تسليمهم.
بدا عينيه فجأة لالتقاط شيء ما في واحد منهم "، والجريدة وستمنستر" ،
كنت أعرف أنها من اللون ، وانه نما بيضاء تماما.
قرأ شيئا باهتمام ، يئن لنفسه ، "ماين غوت!
غوت مين! قريبا جدا!
قريبا جدا! "
لا اعتقد انه يتذكر لي في لحظة.
ثم عادل فجر صافرة ، وقطار نقل قبالة.
وذكر له هذا لنفسه ، واتكأ خارج النافذة ولوح بيده ،
ينادي ، "الحب إلى منى يا سيدتي. سأكتب قريبا جدا من أي وقت مضى أستطيع. "
د. سيوارد DIARY 26 سبتمبر.-- حقا لا يوجد شيء من هذا القبيل
وغائية.
ليس منذ أسبوع وقال لي "Finis" ، وحتى الآن أنا هنا تبدأ من جديد مرة أخرى ، أو بالأحرى
يحدث مع السجل. وحتى بعد ظهر هذا اليوم كان لي لا لسبب
التفكير في ما هو القيام به.
قد تصبح Renfield ، لجميع المقاصد ، عاقل كما كان من أي وقت مضى.
كان متقدما بالفعل مع رجال الأعمال تطير له ، وكان قد بدأ للتو في
العنكبوت الخط أيضا ، لذلك لو لم يكن في أي مشكلة بالنسبة لي.
كان لي رسالة من آرثر ، وكتب في يوم الأحد ، وأنا منه انه جمع
تحمل ما يصل بشكل مدهش.
كوينسي موريس معه ، وهذا هو الكثير من المساعدة ، لأنه هو نفسه
محتدما جيدا حالة معنوية جيدة.
كتب كوينسي لي خط جدا ، ومنه أسمع أن آرثر هو بداية لتعافي
شيء من الطفو له من العمر ، وذلك لهم كل ما عندي من العقل هو في بقية.
كما لنفسي ، وكنت وصولا الى تسوية عملي مع الحماس الذي كنت
وبالنسبة لها ، حتى أنني قد حد ما وقال ان الجرح الذي ترك على الفقراء لوسي
كان لي أن تصبح cicatrised.
كل شيء ، ومع ذلك ، فتحت الآن ، وما هو أن يكون الله وحده يعلم نهاية.
لدي فكرة ان فان Helsing يعتقد انه يعرف ، أيضا ، لكنه سيتيح الوحيد للخروج بما فيه الكفاية
في وقت لشحذ الفضول.
ذهب الى اكستر يوم أمس ، ومكث هناك طوال الليل.
اليوم عاد ، ويحدها تقريبا داخل غرفة في حوالي الساعة الخامسة النصف الماضية ،
وفحوى الليلة الماضية "وستمنستر الجريدة" في يدي.
"ما رأيكم في ذلك؟" سأل بينما كان يقف الى الوراء ومطوية ذراعيه.
بدا لي خلال ورقة ، لأنني حقا لا أعرف ماذا كان يقصد ، لكنه استغرق الأمر من
لي وأشار إلى فقرة حول الأطفال الذين يتعرضون للdecoyed بعيدا في هامبستيد.
فإنه لم ينقل الكثير بالنسبة لي ، حتى وصلت إلى ممر حيث وصفته الصغيرة
الجروح على رقابهم. فكرة ضرب لي ، وأنا نظرت إلى أعلى.
"حسنا؟" قال.
"إنه مثل لوسي والفقراء." "وما رأيك في ذلك؟"
"بكل بساطة أن هناك بعض السبب في المشترك. كل ما كان لها أن الجرحى قد
أصيب منهم ".
لم أفهم تماما جوابه. "هذا صحيح بشكل غير مباشر ، ولكن ليس
مباشرة. "" كيف يعني ، أستاذ؟ "
سألت.
كنت أميل قليلا إلى اتخاذ جديته طفيفة ، لأنه بعد كل شيء ، وأربعة
أيام من الراحة والتحرر من الحرق ، ومروعة ، والقلق لا يساعد على استعادة
روحية واحدة ، ولكن عندما أفاق رأيت وجهه ، قال لي.
أبدا ، حتى في غمرة اليأس لدينا حول لوسي الفقراء ، قد قال انه يتطلع اكثر صارمة.
"قل لي!"
قلت. "يمكنني أن الخطر لا رأي لهم.
أنا لا أعرف ما يفكر ، وليس لدي أي البيانات التي وجدت على التخمين ".
"هل تقصدون ان تقولوا لي صديق جون ، الذي لم يكن لديك شكوك فيما يتعلق وسي الفقراء ما
توفي ، وليس بعد كل تلميحات معينة ، ليس فقط من خلال الأحداث ، ولكن لي؟ "
"السجود العصبي بعد خسارة كبيرة أو هدر الدماء".
"وكيف كان الدم المفقودة أو المهدرة؟" هززت رأسي.
داس على وجلس بجانبي ، وتابع "انت رجل ذكي ، صديق
جون. أنت السبب بشكل جيد ، والطرافة الخاص عريض ، ولكن
ومتحامل جدا لك.
أنت لا تدع عينيك ترى ولا تسمع أذنيك ، وتلك التي تقع خارج اليومية
الحياة ليست حساب لك.
ألا تعتقدون أن هناك أشياء التي لا يمكن فهمها ، والتي حتى الآن
هي ، أن بعض الناس يرون الأشياء التي لا يمكن للآخرين؟
ولكن هناك أشياء القديمة والجديدة التي يجب أن لا يكون التفكير بواسطة عيون الرجال ، وذلك لأن
انهم يعرفون ، أو يعتقدون أنهم يعرفون ، وبعض الأشياء الأخرى التي الرجال وقال لهم.
آه ، هذا هو خطأ من علومنا أنه يريد أن يشرح كل شيء ، وإذا كان تفسير
لا ، ثم تقول انه ليس هناك شيء لتوضيح ذلك.
ولكن حتى الآن نحن نرى من حولنا كل يوم على النمو من المعتقدات الجديدة ، والتي تعتقد
أنفسهم الجديدة ، والتي هي حتى الآن ولكن القديم ، الذي أدعي أن يكون الشباب ، مثل
غرامة السيدات في الأوبرا.
أفترض الآن كنت لا أعتقد في نقل مادية.
لا؟ ولا في التجسيد.
لا؟
ولا في الهيئات نجمي. لا؟
ولا في قراءة الفكر. لا؟
ولا في التنويم المغناطيسي... "
"نعم" ، قلت. "لقد أثبتت شاركو بشكل جيد جدا."
ابتسمت له لأنه تابع "بعد ذلك كنت راضيا وإليها.
نعم؟
وبالطبع فإنك فهم كيفية التصرف ، ويمكن أن يتبع العقل العظيم
شاركو ، التي للأسف هو لا أكثر ، في الروح جدا للمريض انه النفوذ.
لا؟
ثم ، صديقي جون ، وأنا أعتبر أن تقبل ببساطة واقع الأمر ، ونشعر بالارتياح ل
دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟ لا؟
فقل لي ، لأني طالب في الدماغ ، وكيف تقبل التنويم المغناطيسي ورفض
فكر القراءة.
اسمحوا لي أن أقول لك ، يا صديقي ، أن هناك أشياء القيام به اليوم في العلوم الكهربائية
الأمر الذي قد يعتبر غير مقدس للغاية من قبل الرجل الذي اكتشف الكهرباء ، والذي
سوف أنفسهم ليس قبل وقت طويل حتى تم حرق والمعالجات.
هناك دائما أسرار في الحياة.
لماذا كان عليه أن متوشالح عاش 900 سنة ، و "بار قديم' 100
و69 ، وبعد أن الفقراء لوسي ، مع أربعة رجال الدم في الأوردة لها الفقراء ،
لا يمكن أن تعيش حتى يوم واحد؟
ل، وقالت انها تعيش يوما واحدا ، فإننا لا يمكن انقاذها.
هل تعرف عن سر الحياة والموت؟
هل تعرف تماما من علم التشريح المقارن وولهذا السبب يمكن القول في الصفات
من بهائم في بعض الرجال ، وليس في الآخرين؟
يمكنك أن تقول لي لماذا ، عندما يموت العناكب الأخرى الصغيرة وقريبا ، وأنه عاش one العنكبوت الكبير
لقرون نمت في برج الكنيسة القديمة والاسبانية ونمت ، حتى ، على
النازل ، وقال انه شرب النفط من جميع المصابيح الكنيسة؟
يمكنك أن تقول لي لماذا في المنعم يوسف ، بامباس وغيرها ، هناك الخفافيش التي تخرج في
ليلا وفتح الأوردة من الماشية والخيول وأمتص الجافة عروقهم ، وكيف في
بعض الجزر للبحار الغربية هناك
الخفافيش التي تعلق على شجرة كل يوم ، وهؤلاء الذين شاهدوا مثل وصفه بأنه عملاق
المكسرات أو قرون ، وأنه عندما ينام البحارة على ظهر السفينة ، لأن ذلك كان الجو حارا ،
يرفرف عليها أسفل ومن ثم ، ومن ثم في
تم العثور صباح اليوم بالرصاص الرجال ، والأبيض ، حتى كان ملكة جمال لوسي؟ "
"يا الهي ، أستاذ!" قلت ، في البدء.
"هل تقصدون ان تقولوا لي أن تعرض للعض من قبل الخفافيش لوسي من هذا القبيل ، وهذا شيء من هذا القبيل
هنا في لندن في القرن التاسع عشر؟ "
ولوح بيده لانه الصمت ، وتابع "هل يمكن أن تقولوا لي لماذا السلحفاة حياة
أطول من أجيال من الرجال ، لماذا الفيل تطول وتطول حتى انه قد يرى
السلالات ، والسبب في أن الببغاء يموت أبدا
فقط من عضة الكلب القط أو شكوى أخرى؟
يمكنك أن تقول لي لماذا الرجال يعتقدون في كل العصور والأماكن التي يوجد الرجال والنساء الذين
لا يمكن أن يموت؟
نعلم جميعا ، لأن العلم ومساندته للحقيقة ، أنه كانت هناك ضفادع
أخرس في الصخور لآلاف السنين ، وأغلقت في واحدة ثقب صغير بحيث تعقد فقط
له منذ شباب العالم.
هل يمكن أن تخبرني كيف يمكن أن تجعل الفقير الهندي نفسه ليموت ويدفن وقد تم ،
وزرعت مختومة قبره والذرة على ذلك ، وحصد الذرة ، واختصار ، وبذرت و
جنت وخفض مرة أخرى ، ثم يأتي والرجال
يسلب منكسرة وختم أن هناك تكمن الفقير الهندي ، لم يمت ، ولكن هذا
ترتفع والمشي بينهم كما حدث من قبل؟ "توقف هنا قلت له.
كنت حائرا الحصول.
انه مزدحم جدا في ذهني قائمته اتمركزية من الطبيعة وممكن
الاستحالات التي تم الحصول أطلقت مخيلتي.
كان لدي فكرة قاتمة انه كان لي بعض تدريس الدرس ، ومنذ زمن طويل اعتاد على القيام به في
دراسته في أمستردام.
ولكن اعتاد عليها أن تقول لي شيء ، لدرجة أنني يمكن أن يكون لها وجوه الفكر في
العقل في كل وقت. ولكن أنا الآن من دون مساعدته ، ولكن أنا
أراد أن يتبعه ، فقلت ،
"أستاذ ، اسمحوا لي أن أكون تلميذك الحيوانات الأليفة مرة أخرى.
قل لي الأطروحة ، لدرجة أنني قد يتم تطبيق معرفتك كما تذهب على.
في الوقت الحالي وانا ذاهب في ذهني من نقطة إلى نقطة ومجنون ، وليس واحد عاقل ،
يلي فكرة.
أشعر وكأنني مبتدئ الخشب من خلال المستنقع وذلك في خضم ، والقفز من واحد إلى كتلة من عشب نامي
في جهد آخر المكفوفين مجرد الانتقال من دون معرفة إلى أين أذهب ".
واضاف "هذا هو صورة جيدة" ، قال.
"حسنا ، سوف أقول لك. أطروحتي هي هذه ، وأنا أريد منك أن نعتقد. "
"لماذا تعتقد؟" "لنرى في الأشياء التي كنت لا تستطيع ذلك.
اسمحوا لي توضيح.
سمعت مرة من الأمريكيين الذين يعرف ذلك الإيمان ، بأن أعضاء هيئة التدريس والتي تمكننا من
نعتقد أن الأمور التي نعلم أن تكون غير صحيحة. "لأحد ، وأنا أتابع هذا الرجل.
يعني أنه يتعين علينا بعقل مفتوح ، وعدم السماح قليلا من الحقيقة تحقق
الاندفاع من الحقيقة الكبرى ، مثل صخرة صغيرة لا شاحنة للسكك الحديدية.
نحصل على الحقيقة أولى صغيرة.
جيد! نبقي عليه ، ونحن نقدر له ، ولكن جميع
نفسه يجب ألا أشعره نفسه عن الحقيقة في الكون ".
"ثم كنت تريد مني عدم السماح لبعض مرس القناعة السابقة التقبل من ذهني
فيما يتعلق ببعض مسألة غريبة. يمكنني قراءة الدرس الخاص صحيح؟ "
"آه ، أنت تلميذ المفضلة تزال قائمة.
من الجدير أن يعلمك. الآن بعد أن كنت على استعداد لفهم ، فإنك
وقد اتخذت الخطوة الأولى لفهم.
ثم كنت تعتقد أن أدلى تلك الثقوب الصغيرة جدا في حناجر الأطفال من قبل
التي جعلت نفسها في الثغر لوسي ملكة جمال؟ "" اعتقد ذلك ".
كان واقفا يصل رسميا ، وقال : "ثم كنت على خطأ.
أوه ، فإن كان من ذلك! ولكن للأسف!
وهو رقم أسوأ ، أسوأ من ذلك بكثير ".
"باسم الله ، أستاذ فان Helsing ، ماذا تقصد؟"
بكيت.
ألقى بنفسه مع لفتة اليائسة إلى كرسي ، ووضع مرفقيه على
الجدول ، التي تغطي وجهه ويداه وهو يتحدث.
"كانت مصنوعة من قبل الآنسة لوسي!"