Tip:
Highlight text to annotate it
X
الباب الأول قدوم الفصل السابع المريخ كيف وصلت HOME
من جهتي الخاصة، وأذكر شيئا من رحلتي إلا من وطأة تخبط
ضد الأشجار والتعثر من خلال هيذر.
جمع كل عني الاهوال غير مرئية من المريخ، وهذا السيف بلا شفقة من
وبدا حرارة تدور جيئة وذهابا، قبل أن تزدهر فوق ينحدر
وضرب لي من الحياة.
لقد جئت إلى الطريق بين مفترق طرق والرجلان، وركض على طول هذا إلى
مفترق طرق.
في الماضي قد ذهبت إلى أبعد، وقد استنفدت أنا مع أعمال العنف من مشاعري
ومن رحلتي، وأنا ترنحت وسقطت على جانب الطريق.
وكان ذلك بالقرب من الجسر الذي يعبر قناة السويس من قبل gasworks.
لقد وقعت والتي لا تزال ماثلة. يجب أن تكون قد بقيت هناك بعض الوقت.
جلست فوق، حيرة غريبة.
للحظة واحدة، ربما، لا أستطيع أن أفهم بوضوح كيف جئت الى هناك.
وكان الارهاب بلدي سقط من لي مثل الملابس.
وكان قبعتي ذهب، وطوق بلدي قد انفجر بعيدا عن قفل لها.
وقبل دقائق قليلة، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشياء حقيقية قبلي - ضخامة
من الليل والفضاء والطبيعة، وضعف الخاصة بي والكرب، وبالقرب من
نهج من الموت.
والآن كما لو شيء سلمت وجهة نظر تغير فجأة.
لم يكن هناك انتقال معقول من دولة واحدة من عقل إلى آخر.
وكنت على الفور النفس من كل يوم مرة أخرى - لائق، المواطن العادي.
كانت شائعة صامت، ودفعة من رحلتي، لهيب ابتداء، كما لو
وأنها لم تكن في حلم.
سألت نفسي وهذه الأمور الأخيرة حدث فعلا؟
لم أتمكن من الرصيد الذي كان. نهضت ومشيت unsteadily حتى حاد
انحدر من الجسر.
وكان رأيي عجب فارغة. وبدا عضلاتي والأعصاب ينضب من
قوتها. أجرؤ على القول إنني ثمل يترنح.
وارتفع رأس فوق القوس، ويبدو هذا الرقم لعامل يحمل سلة.
بجانبه ركض صبي صغير. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
وكان التفكير أن أتحدث إليه، لكن لم يفعل ذلك.
أجبت تحية له مع كلام غير واضح لا معنى له، ومضت على الجسر.
على مدى قوس Maybury قطار، والاضطرابات يتصاعد من البيض، والدخان firelit، ومنذ فترة طويلة
ذهب يرقة من النوافذ المضاءة، وحلقت الجنوب - قعقعة، قعقعة، التصفيق، موسيقى الراب، وأنه
كان قد ذهب.
وتحدث مجموعة خافت من الناس في باب أحد المنازل في الصف قليل جدا
من الجملونات التي كانت تسمى الشرفة الشرقية. كان كل شيء حقيقي جدا وعلى دراية بذلك.
وذلك ورائي!
كانت محمومة، رائع! مثل هذه الأشياء، يمكن أن قلت لنفسي، لا يكون.
ربما أنا رجل من أمزجة استثنائية. أنا لا أعرف الى أي مدى هي تجربتي
مشترك.
في بعض الأحيان أعاني من أغرب شعور مفرزة من نفسي والعالم
عني، ويبدو لي أن جميع مشاهدته من الخارج، من لا يصدق في مكان ما
عن بعد، للخروج من الوقت، للخروج من الفضاء، للخروج من التوتر والمأساة من كل شيء.
وكان هذا الشعور قويا جدا على عاتقي في تلك الليلة.
وهنا جانب آخر لحلمي.
ولكن كانت المشكلة في التناقض فارغة من هذا الهدوء وموت سريع الطيران
هنا قوارير، وليس اثنين على بعد أميال.
كان هناك ضجيج من الأعمال من gasworks، والمصابيح الكهربائية وكانت جميع
ترجل. توقفت عند مجموعة من الناس.
وقال "ما الأخبار من المشترك؟" قال الأول.
كان هناك رجلان وامرأة عند البوابة. "إيه؟" قال أحد الرجال، وتحول.
وقال "ما الأخبار من المشترك؟" قلت.
"'لا يرقى للتو هناك؟" طلب من الرجال.
"يبدو ان الناس سخيف عادل عن المشترك"، وقال للمرأة على البوابة.
"لم كل هذا أبارث؟"
"؟ لم تكن قد سمعت من الرجال من المريخ واضاف" قلت: "إن مخلوقات من كوكب المريخ؟"
"كافية تماما"، وقال للمرأة على البوابة.
ضحك وكل ثلاثة منهم. "Thenks".
شعرت بالغضب وأحمق. وحاولت ووجدت أنا لا يمكن أن نقول لهم
ما كنت قد رأيت. ضحك من جديد في جملي المكسورة.
"سوف نسمع المزيد حتى الآن،" قلت، وذهبت الى بيتي.
وكان صقر قريش لذلك أنا مندهش زوجتي عند المدخل، I.
ذهبت إلى غرفة الطعام، وجلست، شربت بعض النبيذ، وذلك في أقرب وقت أستطع
جمع نفسي بما فيه الكفاية قلت لها الأشياء التي رأيتها.
وقد سبق حفل العشاء، والتي كانت واحدة الباردة، وخدم، وظلت مهملة
على الطاولة في حين قلت قصتي.
وقال "هناك شيء واحد"، وقال لي، لتبديد مخاوف كنت قد أثار، "هم الأكثر
أشياء تباطؤ رأيت من أي وقت مضى الزحف.
فإنها قد تبقي حفرة وقتل الناس الذين يأتون بالقرب منهم، لكنهم لا يستطيعون الخروج من
عليه. لكن الرعب منهم! "
"لا، يا عزيزي!" قال زوجتي، والحياكة الحواجب لها ووضع يدها على لغم.
"مسكينة أوغلفي!" قلت.
"لاعتقد انه قد يكون هناك موتى!"
زوجتي على الأقل لم تجد تجربتي لا يصدق.
توقفت عندما رأيت كيف قاتل أبيض كان وجهها، فجأة.
واضاف "انهم قد يأتون إلى هنا"، قالت مرارا وتكرارا.
ضغطت عليها لاتخاذ النبيذ، وحاول طمأنة الأم.
واضاف "انهم يمكن ان تتحرك بصعوبة،" قلت.
لقد بدأت لتهدئتها ونفسي بتكرار كل ما أوغلفي قد قال لي من
استحالة تأسيس المريخ أنفسهم على الأرض.
أنا وضعت على وجه الخصوص التأكيد على صعوبة الجاذبية.
على سطح الأرض قوة الجاذبية هي ثلاثة أضعاف ما هو عليه في
سطح المريخ.
والمريخ، ومن ثم فهي تزن أكثر من ثلاث مرات على سطح المريخ، وإن كان له
وقوة العضلات تكون هي نفسها. وجسده يكون التعامل من الرصاص إلى
وسلم.
هذا، في الواقع، كان الرأي العام. كلا صحيفة التايمز والديلي تلغراف، عن
سبيل المثال، أصر على أنه في صباح اليوم التالي، وداست على حد سواء، تماما كما فعلت، وهما
واضح تعديل التأثيرات.
الغلاف الجوي للأرض، ونحن نعرف الآن، ويحتوي على الأكسجين أكثر بكثير أو أقل بكثير الأرجون
(أيهما طريق أحد يحب أن وضعه) من يفعل المريخ.
تأثيرات منشطة من هذا الفائض من الاوكسجين على المريخ بلا منازع
فعلت الكثير لموازنة زيادة الوزن من أجسادهم.
و، في المرتبة الثانية، ونحن التغاضي عن حقيقة أن هذه الميكانيكية الاستخبارات
كما يمتلك المريخ كان قادرا تماما على الاستغناء عن مجهود عضلي عند الحاجة.
لكني لم تنظر في هذه النقاط في ذلك الوقت، وهكذا تفكير لي كان ميتا ضد
فرص للغزاة.
مع النبيذ والطعام، والثقة من جدول بلدي، وضرورة الاطمئنان
زوجتي، لقد نشأت درجات غير مدرك الشجاع وآمن.
"لقد فعلت شيئا أحمق"، وقال لي، الاشارة بالاصبع كأس للخمر لي.
واضاف "انهم خطرون، لأنه لا شك فيه، فهي جنون مع الارهاب.
ربما يتوقع لهم لا تجد الكائنات الحية - بالتأكيد لا يعيش ذكي
الامور. "" قذيفة في حفرة "قلت:" إذا كان أسوأ
يتعلق الأمر أسوأ وقتلهم جميعا. "
وكان الحماس الشديد للأحداث التي لا شك تركت سلطاتي الادراك في حالة
من فرط التهيج. وأذكر أن مائدة العشاء مع
استثنائي الحيويه حتى الآن.
وجه زوجتي العزيزة التي تحرص حلو يطل في وجهي من تحت مصباح الظل الوردي
أبيض من القماش مع الفضة والزجاج والاثاث طاولة - لفي تلك الأيام حتى
وكان الكتاب الفلسفي القليل كثير
الكماليات - النبيذ قرمزي اللون الارجواني في زجاج بلدي، وتختلف فوتوغرافيا.
في نهاية ذلك جلست، والمكسرات هدأ مع سيجارة، والندم على التهور أوغلفي، و
وشجب حياء قصيرة النظر من المريخ.
ربما حتى بعض الدودو محترم في موريشيوس لقد ظل امراء الحرب يحكمونها في عشه، و
وناقش وصول تلك shipful من البحارة بلا شفقة في نريد من المواد الغذائية الحيوانية.
واضاف "اننا تنقر لهم غدا الموت، يا عزيزتي".
لم أكن أعرف ذلك، ولكن ذلك كان العشاء الأخير متحضر كنت لتناول الطعام لعدد كبير جدا من
فظيع و غريب أيام.