Tip:
Highlight text to annotate it
X
هناك ثلاث قواعد متعلقة بالعمل في المناجم.
إحضر، إلزم الصمت، افعل ما تؤمر به.
إن كنتُ قد إلتزمتُ الصمت،
لكنت احتفظت بعملي.
إسمي جف،
وأنا رفعت صوتي
لأحمي زملائي عمال المناجم
الذين يعملون في ظروف غير آمنة.
يمكن أن تسمع
عن أشخاص كانوا يعملون هناك لمدة 20 عاماً
قد تلفت رئتيهم.
لأنهم كانوا يستخدمون معدات
دون تبديل موانع التسرّب فيها
ولا مرشحات الهواء.
هم فقط يستنشقون الغبار طوال الوقت.
يوجد قواعد سلامة.
ويوجد قوانين سلامة.
لكن في الواقع إن أردت اتباع هذه القواعد والإجراءات،
سيتم اعتبارك من المنبوذين,
يتم تشجيع زملاؤك بالعمل على مضايقتك ووعظك.
يمتد ذلك ليصل إلى حياتك المنزلية.
أخبرت زوجتي، التي أحبها بعمق...
أخبرتها، : "هذه ليست معركتك.
إن أردت المغادرة، فعليك بها.
لكن لا بدّ لي من خوضها.
لأني لا أستطيع العيش مع نفسي
إن بقيت صامتاً ومات أناس بسبب ذلك."
فوقفت بجانبي!
لا تزال معي هنا، ونقطن حالياً في قبو منزل أخي!
حتى بعض الأشخاص ممن كانوا مشغلي آلات التحميل
ممن يعتبرون جزءاً من الجموع النبيلة،
والذين لا يعترفون علناً بوجودي
يتكلمون معي في حجرة الأدراج المقفلة
ويخبروني عن مدى إمتنانهم
لما أقوم به.
لأنهم كانوا يعلمون
أنهم لا يستطيعون التكلم علناً حول مواضيع مشابهة.
بإمكانك إما أن تكون فاسداً، متراخياً،
وتسير مع التيار،
ومن ثم تندم على ذلك لبقية حياتك،
أو يمكنك أن تقف إلى الجانب الصحيح
من دون ندم.
أنا جف،
ولدي شجاعة أخلاقية.