Tip:
Highlight text to annotate it
X
المجلد الأول
الفصل الأول
إيما وودهاوس ، وسيم وذكي ، وغنية ، مع منزل مريحة وسعيدة
التصرف ، وبدا لتوحيد بعض من أفضل من وجود سلم ، وكان يعيش
ما يقرب من 21 عاما في العالم مع القليل جدا من الضيق أو دجاج لها.
كانت أصغر من ابنتيه من أب ، ومعظم حنون متسامح ؛
وكان ، نتيجة لزواج أختها ، كانت عشيقة لمنزله من
الفترة في وقت مبكر جدا.
والدتها توفيت منذ فترة طويلة جدا بالنسبة لها أن يكون أكثر من مجرد ذكرى غير واضحة من
وقد تم تزويد ومكانها بواسطة امرأة ممتازة ؛ المداعبات لها
المربية ، الذي كان قد انخفض قليلا قصيرة من الأم في المودة.
وكان ستة عشر عاما الآنسة تايلور كان في عائلة السيد وودهاوس ، وأقل ما مربية
من صديق ، ومولعا جدا من بناته على السواء ، ولا سيما من إيما.
بينهما كان أكثر حميمية والأخوات.
حتى قبل الآنسة تايلور توقف عن مكتب الاسمية للمربية ، و
وكان من اعتدال المزاج بالكاد يسمح لها لها لفرض أي قيود ، والظل
السلطة يجري الآن مرت فترة طويلة بعيدا ،
وكانوا يعيشون معا كصديق وصديقة جدا تعلق بعضها بعضا ، وإيما
تفعل ما أعجبها ؛ التثمين عاليا الحكم الآنسة تايلور ، ولكن توجيه
جزء كبير منها من بلدها.
كانت الشرور الحقيقية ، في الواقع ، من الحالة إيما السلطة بدلا من وجود الكثير من
طريقتها الخاصة ، والتصرف على التفكير قليلا جدا من نفسها بشكل جيد ؛ كانت هذه
العيوب التي تهدد لسبيكة لها العديد من المتعه.
الخطر ، ومع ذلك ، كان في الوقت الحاضر unperceived ذلك ، بأنها لا بأي وسيلة
رتبة والمحن معها.
وجاء الحزن -- وهو لطيف الحزن -- ولكن ليس على الإطلاق في أي شكل من طيفين
الوعي.-- تزوج الآنسة تايلور. كانت الآنسة تايلور الخسارة الأولى التي
جلبت الحزن.
كان يوم الزفاف هذا الصديق الحبيب أن إيما الأول السبت في الحزينة
فكر في أي استمرار.
وغادر أكثر من حفل زفاف ، والناس ذهبت العروس ووالدها ونفسها
تناول العشاء معا ، مع عدم وجود احتمال ثالث ليهتف ليلة طويلة.
تتألف والدها نفسه للنوم بعد العشاء ، كما جرت العادة ، وأنها عندئذ فقط
نجلس ونفكر في ما كانت قد فقدت. وكان هذا الحدث كل وعد السعادة
لصديقتها.
وكان السيد وستون رجلا من حرف لا يمكن الاعتراض ، ثروة سهلة ، والعمر المناسب ، و
آداب لطيفا ، وكان هناك بعض الارتياح في النظر مع ما الذاتي
نافيا والصداقة السخية التي كانت دائما
تمنى وروجت المباراة ، ولكنه كان يعمل في الصباح الأسود بالنسبة لها.
وسوف يشعر تريد الآنسة تايلور كل ساعة من كل يوم.
وأشارت إلى اللطف ماضيها -- اللطف والمودة من ستة عشر عاما --
كيف كانت وكيف علمت انها قد لعبت معها من عمرها خمس سنوات -- كيف أنها كانت
كرس لها كل الصلاحيات لتولي ويروق
رعى وكيف لها من خلال أمراض مختلفة من الطفولة -- لها في مجال الصحة.
وكان من الديون الكبيرة عن الامتنان بسبب هنا ، ولكن الجماع من السبعة الماضية
سنة ، على قدم المساواة والتكافؤ unreserve الكمال التي اتبعت قريبا
زواج إيزابيلا ، وعلى أن تترك ل
بعضها البعض ، وبعد تذكر أحب العطاء.
وقالت انها كان صديقا ورفيقا قليلة تمتلك مثل : الذكاء ، واسع الاطلاع ،
من المفيد ، لطيف ، مع العلم جميع الطرق للأسرة ، مهتمة كل شواغلها ، و
مهتمة بشكل غريب في نفسها ، في كل
المتعة ، كل مخطط لها -- واحد منهم لانها يمكن ان تحدث كل فكر لأنها نشأت ،
والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن العثور على خطأ.
كيف كانت تحمل التغيير -- إذا كان صحيحا أن صديقها كان يحدث سوى نصف
ولكن كان على علم بأن إيما كبيرة يجب أن يكون الفرق بين السيدة ؛ كيلومتر منها
ويستون ، سوى نصف كيلومتر منها ، و
يغيب تايلور في المنزل ، ولها كل مزايا والطبيعية والمحلية ، وكانت
الآن في خطر كبير من المعاناة من العزلة الفكرية.
احبت غاليا والدها ، لكنه لم يكن رفيقا لها.
قال انه لا يستطيع الوفاء بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.
شر التفاوت الفعلي في أعمارهم (والسيد وودهاوس لم يتزوجوا
وزادت كثيرا في وقت مبكر) له الدستور والعادات ، على أنها كانت
مريض سقيم طوال حياته ، دون أن
نشاط العقل أو الجسم ، وكان رجلا أقدم بكثير مما كان عليه في بطرق سنوات ، وعلى الرغم من
الحبيب في كل مكان من أجل سهولة من قلبه وأعصابه انيس ، له
قد لا نملك مواهب الموصى له في أي وقت.
شقيقتها ، على الرغم من نسبيا ولكنها بعيدة نوعا ما عن طريق الزواج ، ويجري استقر في
لندن ، فقط ستة عشر ميلا قبالة ، وبعيدة عن متناول الكثير من حياتها اليومية ، والعديد من فترة طويلة
يجب أن شهري أكتوبر ونوفمبر من مساء
كافح من خلال هارتفيلد في ، قبل عيد الميلاد جلب الزيارة القادمة من
ايزابيلا وزوجها وأطفالها قليلا ، لملء المنزل ، ويعطيها
لطيفة المجتمع مرة أخرى.
هايبري ، القرية الكبيرة والمزدحمة بالسكان والتي تبلغ تقريبا الى بلدة ، والتي
لم هارتفيلد ، على الرغم من العشب بصورة منفصلة ، والجنبات ، واسم ، حقا
تنتمي ، أتاح لها لا يساوي.
كانت النتيجة الأولى في Woodhouses هناك.
بدا كل شيء لهم.
وقالت انها التعارف كثيرة في المكان ، لكان والدها المدني عالميا ، ولكن ليس
واحد من بين هؤلاء هم الذين يمكن أن يقبل بدلا من الآنسة تايلور ليوم واحد حتى النصف.
كان تغيير حزن ، وإيما ولكن لا يمكن تنفس الصعداء أكثر من ذلك ، وأتمنى ل
أشياء من المستحيل ، حتى استيقظ والدها ، وجعلت من الضروري أن تكون مرحة.
مطلوب دعم معنوياته.
كان رجلا العصبي ، والاكتئاب بسهولة ؛ مولعا كل الجسم الذي تم استخدامه لانه ، و
كره لجزء معها ؛ كره التغيير من كل نوع.
الزواج ، حيث أن أصل التغيير ، وكان دائما طيفين ، وانه بأي حال من الأحوال
تصالحت بعد الزواج لابنته ، ولا يمكن التحدث عنها ولكن من أي وقت مضى
مع الشفقة ، على الرغم من أنه قد تم
المباراة تماما من العاطفة ، وعندما اضطرت الآن لانه جزء مع الآنسة تايلور للغاية ؛
ومن عاداته من الأنانية لطيف ، وكونه قادرا أبدا أن نفترض أن
يمكن أن يشعر الناس بشكل مختلف عن الأخرى
كان هو نفسه ، والكثير جدا التخلص من يفكر الآنسة تايلور كما فعلت الشيء المحزن ل
نفسها بالنسبة لهم ، وأنه تم التوصل الى اتفاق سعادة كبيرة إذا كانت قد أنفقت كل
بقية حياتها في هارتفيلد.
ابتسمت إيما وتجاذب اطراف الحديث بمرح كما أنها تمكنت ، من أجل منعه من مثل هذه الأفكار ؛
ولكن عندما جاء الشاي ، من المستحيل بالنسبة له لا يعني تماما كما كان قد قال في
العشاء ،
"مسكينة الآنسة تايلور --! كنت أتمنى أن تكون هنا مرة أخرى.
ما يؤسف له هو أن السيد ويستون فكرت لها! "
"لا أستطيع أن أتفق معك ، بابا ، كنت أعرف أنني لا أستطيع.
السيد ويستون من هذا القبيل حسن ملاطف ، لطيفة ، رجل ممتاز ، انه تماما
تستحق الزوجة الصالحة ، -- وكنت لم يكن لديها الآنسة تايلور تعيش معنا إلى الأبد ،
وتحمل كل ما عندي من الأخلاط ونيف ، عندما يمكن أن يكون لها منزل خاص بها؟ "
"ألف منزل خاص بها --! ولكن أين هو الاستفادة من منزل خاص بها؟
هذا هو ثلاثة أضعاف كبيرة.-- وكان لديك أبدا أي أمزجة غريبة ، يا عزيزتي ".
"كم يجب علينا أن أذهب لرؤيتهم ، وأنها تأتي لرؤيتنا --! سنكون
الاجتماع دائما!
يجب علينا أن نبدأ ، ونحن يجب أن يذهب ويدفع زيارة الزفاف قريبا جدا ".
"يا عزيزي ، كيف أنا الحصول حتى الآن؟ Randalls هو هذه المسافة.
لم أستطع المشي half حتى الان ".
"لا ، بابا ، والفكر لا أحد من المشي لديك. يجب أن نذهب في النقل ، للتأكد. "
"والنقل.
ولكن جيمس لم ترغب في وضع الخيل لمثل هذه الطريقة قليلا ؛ -- وحيث
الخيول في حين أن الفقراء هم الذين يدفعون لنا زيارتنا؟ "
واضاف "انهم لتوضع موضع مستقرة السيد ويستون ، وبابا.
كنت أعلم أننا جميعا أن استقروا بالفعل. تحدثنا في جميع انحاء مع السيد ويستون مشاركة
الليل.
وبالنسبة لجيمس قد تكون متأكد جدا انه سوف يذهب دائما لمثل Randalls ، لأن
ويجري خادمة ابنته هناك. أشك فقط ما اذا كان سيشارك لنا من أي وقت مضى
في أي مكان آخر.
وكان أن يفعل بك ، بابا. هل حصلت على هانا ذلك المكان جيدا.
لا أحد يعتقد أن للحنة حتى ذكرتها بها -- هي ملزمة بذلك جيمس لك "!
"أنا سعيد جدا أنني لم أفكر في بلدها.
كان محظوظا جدا ، لأنني لن الفقراء جيمس كان يتصور أنه أهين على أي
الاعتبار ، وأنا واثق من أنها سوف تجعل خادما جيدا للغاية : فهي المدني ، جميل الكلام
زواج ، وأنا لي رأي كبيرا لها.
كلما أراها ، وقالت انها دائما curtseys ويسألني كيف أقوم به ، بطريقة جميلة جدا ؛
وعندما يكون لديك هنا كان لها أن تفعل الإبرة ، وألاحظ أنها تتحول دائما
قفل الباب على الطريق الصحيح وأنه لم الانفجارات.
أنا واثق من أنها سوف تكون خادمة ممتازة ، وأنها ستكون راحة كبيرة للآنسة الفقراء
تايلور أن يكون شخص ما عن لها ذلك انها تستخدم لنرى.
كلما جيمس يذهب أكثر من أن يرى ابنته ، كما تعلمون ، وقالت انها سوف تكون جلسة
لنا. وقال انه سيكون قادرا على ان اقول لها كيف أننا جميعا
و".
لم يدخر إيما الاجهاد للحفاظ على هذا أسعد تدفق الأفكار ، وأعرب عن أمله ، من قبل
مساعدة من لعبة الطاولة ، للحصول على والدها tolerably خلال المساء ، وتكون
لا تأسف لهجوم من قبل ولكن بلدها.
وضعت الطاولة المستديرة ، ولكن الزائر بعد ذلك مباشرة مشيت
وجعلها غير ضرورية.
وكان السيد نايتلي ، وهو رجل عاقل نحو سبعة أو ثمانية وثلاثين ، وليس فقط للغاية
القديمة والحميمة صديق للعائلة ، ولكن لا سيما المتصلة به ، كما
الشقيق الأكبر للزوج وإيزابيلا.
عاش نحو ميل من هايبري ، وكان يقوم بزيارات متكررة ، ونرحب دائما ، و
في هذا الوقت أكثر من موضع ترحيب من المعتاد ، كما تأتي مباشرة من المشترك بها
الصلات في لندن.
وقال انه عاد الى مأدبة عشاء في وقت متأخر ، بعد غياب بضعة أيام ، والآن توجه الى
هارتفيلد أن أقول إن كل الاصابات كانت في ساحة برونزويك.
كان ظرفا سعيدة ، والرسوم المتحركة وودهاوس السيد لبعض الوقت.
وكان السيد نايتلي بطريقة مرحة ، والذي لم له دائما جيدة ، وكثير من تحقيقاته
بعد أن أجاب "إيزابيلا الفقراء" وأطفالها الأكثر مرضية.
عند هذا قد انتهى ، لاحظ السيد وودهاوس بامتنان : "إنه نوع من جدا
لكم ، السيد نايتلي ، ليخرج في هذه الساعة المتأخرة لدعوة منا.
أخشى عليك كان على مسافة صدمة ".
"ليس في كل شيء ، يا سيدي.
فمن ضوء القمر ليلة جميلة ، وخفيفة بحيث لا بد لي من التراجع الكبير الخاص
اطلاق النار. "" ولكن يجب أن كنت قد وجدت أنها رطبة جدا و
القذرة.
أتمنى لكم قد لا التقاط البرد "." القذرة ، يا سيدي!
ننظر في حذائي. لا ذرة عليهم ".
"حسنا. هذا أمر يثير الدهشة تماما ، لكان لدينا اتفاق واسعة من المطر هنا.
انهمرت من الصعب بشكل مخيف لمدة نصف ساعة بينما كنا في وجبة الإفطار.
أردت منهم لتأجيل الزفاف. "
وقال "بحلول داعا -- أنا لم رغبت الفرح. يجري جميلة تدرك جيدا أي نوع من الفرح
يجب أن يكون كل شعور ، لقد كنت في عجلة من امرها مع تهنئتي ، ولكن آمل
كل الامور سارت بشكل جيد مقبولة.
كيف كنت تتصرف كل شيء؟ بكى الذين أكثر؟ "
"آه! الآنسة تايلور الفقراء! 'تيس عمل محزن".
"ضعيف ، والسيد جمال ودهاوس ، إذا كنت الرجاء ، ولكن لا أستطيع أن أقول ربما" الفقراء
تايلور يغيب ".
لدي الصدد كبيرة بالنسبة لك وإيما ، ولكن عندما يتعلق الأمر بمسألة الاعتماد
أو الاستقلال --! وعلى أية حال ، يجب أن يكون من الأفضل أن يكون واحدا فقط لإرضاء من
اثنين. "
"وخصوصا عندما واحدة من هاتين المجموعتين من هذا القبيل خيالية ، مخلوق مزعجا!" وقال
إيما هزلي.
واضاف "هذا هو ما لديك في رأسك ، وأنا أعلم -- وماذا كنت ستقول بالتأكيد إذا
وكان والدي ليس من قبل "." اعتقد ان ذلك صحيح جدا ، يا عزيزي ،
حقا "، قال السيد وودهاوس ، مع تنفس الصعداء.
"أخشى أنني في بعض الأحيان خيالية جدا ومزعجة".
"يا أعز بابا! كنت لا اعتقد انني يمكن أن يعني لك ، أو
افترض السيد نايتلي يعني لك.
ما فكرة رهيبة! أوه لا!
يعني أنا نفسي فقط. السيد نايتلي يحب أن يجد خطأ معي ،
كما تعلمون -- في النكتة -- كل ذلك هو مجرد مزحة.
نحن دائما نقول ما نشاء إلى واحد آخر ".
السيد نايتلي ، في الواقع ، كان واحدا من عدد قليل من الناس الذين يمكن أن نرى أخطاء في إيما
وودهاوس ، والوحيد الذي قال من أي وقت مضى لها منها : ورغم هذا لم يكن
مقبول بوجه خاص لأنها ، إيما نفسها
يعرف أنه سيكون أقل من ذلك كثيرا إلى والدها ، وأنها لن يكون له حقا
المشتبه به مثل هذا الظرف وعدم تعرضها الفكر المثالي من قبل كل الجسم.
"إيما يعلم أنني لم تملق لها" ، قال السيد نايتلي ، "لكنني لا يعني التفكير في
أي هيئة.
وقد استخدمت تايلور سيغيب لشخصين لارضاء ؛ انها سيكون لها الآن ، ولكن
واحد. وهناك احتمالات أنها يجب أن تكون الرابح. "
"حسنا" ، قالت ايما ، راغبا في السماح لها بالمرور -- "تريد أن تسمع عن حفل الزفاف ، وأنا
ونكون سعداء لاقول لكم ، لأننا جميعا تصرفت مسحور.
وكان كل جسم في الوقت المحدد ، في كل الجسم يبدو أفضل ما لديهم : لا المسيل للدموع ، وبالكاد
ينبغي النظر إلى الوجه الطويل.
أوه لا ، شعرنا جميعا أننا ذاهبون الى أن تكون سوى نصف كيلومتر إربا ، وكانوا على يقين من
اجتماع كل يوم "." عزيزي إيما يحمل كل شيء على ما يرام "، وقال
والدها.
واضاف "لكن السيد نايتلي ، وقالت انها حقا آسف جدا لتفقد الفقراء الآنسة تايلور ، وأنا
متأكد من انها سوف يفتقدها أكثر من تفكيرها ل".
تحولت إيما بعيدا رأسها ، مقسمة بين الدموع والابتسامات.
"من المستحيل ان لا ينبغي أن يغيب عن إيما مثل هذا الرفيق" ، قال السيد نايتلي.
"يجب علينا ألا مثلها على ما يرام كما نفعل نحن ، يا سيدي ، إذا كان لنا أن نفترض أنه يمكن ، ولكن يعلم أنها
كم هو زواج ملكة جمال ميزة تايلور ، وقالت إنها تعرف كيف أنها مقبولة جدا
يجب أن يكون ، في وقت الآنسة تايلور من الحياة ، وعلى
يمكن تسويتها في منزل خاص بها ، ومدى أهمية لها لتكون آمنة من
ويمكن توفير مريحة ، وبالتالي لا تسمح لنفسها أن يشعر الكثير من الألم و
المتعة.
يجب على كل صديق الآنسة تايلور أن تكون سعيدا لحسن الحظ حتى يكون لها الزواج. "
واضاف "وكنت قد نسيت مسألة واحدة من الفرح لي" ، وقال ايما "، وكبير جدا
واحد -- الذي كنت قد طرحته على نفسي المباراة.
أدليت به في المباراة ، كما تعلمون ، قبل أربع سنوات ، وإلى أنها قد تحدث ، وأثبتت أن في
والحق ، عند الكثير من الناس وقال السيد وستون لن تتزوج مرة أخرى ، قد الراحة
لي عن أي شيء ".
هز رأسه السيد نايتلي في وجهها. فأجاب والدها باعتزاز "آه! يا عزيزي ، أنا
أتمنى لكم لن تجعل الامور مباريات والتنبؤ ، على ما تقولون
دائما يأتي لتمرير.
الصلاة لا تجعل مباريات أي أكثر. "" أعدكم لجعل أي لنفسي ،
بابا ، ولكن لا بد لي ، في الواقع ، لأشخاص آخرين. فمن أعظم الملاهي في العالم!
وبعد هذا النجاح ، كما تعلمون --! وقال ان كل جسد السيد ويستون لن تتزوج
مرة أخرى. يا عزيزي ، لا!
وبدا السيد وستون ، الذي كان أرمل وقتا طويلا ، وحتى الذين مريحة تماما
دون الزوجة ، لذلك احتلت على الدوام إما في عمله في بلدة أو بين له
هنا ، ومقبولة دائما أينما كان أصدقاء
ذهب ، والبهجة دائما -- السيد. الحاجة ويستون لا تنفق أمسية واحدة في السنة وحدها إذا
لم يعجبه ذلك. أوه لا!
السيد ويستون من المؤكد أبدا الزواج مرة أخرى.
بعض الناس يتحدثون حتى عن الوعد لزوجته على فراش الموت ، وغيرها من ابنه
وعدم السماح له عمه.
وقد تحدث كل انواع الهراء الرسمي بشأن هذا الموضوع ، لكنني اعتقد لا شيء من ذلك.
"منذ اليوم -- قبل حوالي أربع سنوات -- أن الآنسة تايلور والتقيت معه في
برودواي لين ، ومتى ، لأنه بدأ رذاذ ، اندفعت بعيدا مع انه كثيرا
الشهامة ، واقترضت لtwo المظلات
من منا لميتشل فارمر ، الأول يتكون رأيي حول هذا الموضوع.
المخطط الأول في المباراة انه من ساعة ، وعندما مثل هذا النجاح والمباركة لي في هذا
مثلا ، عزيزي بابا ، لا يمكنك أعتقد أن أعطي إجازة خارج المباراة صنع ".
"أنا لا أفهم ماذا تقصد ب" نجاح "وقال السيد نايتلي.
"النجاح يفترض المسعى.
وقد وقتك بشكل صحيح وبدقة وأمضى ، إذا كنت قد تسعى ل
السنوات الأربع الماضية على تحقيق هذا الزواج.
وتستحق العمل على عقل لسيدة شابة!
ولكن إذا ، الذي أتصور بدلا من ذلك ، مما يجعل الخاص المباراة ، كما تسمونه ، الوسيلة الوحيدة الخاص
التخطيط لها ، تقول لنفسك لديك يوم واحد من الخمول ، وقال "أعتقد أنها ستكون جيدة جدا
شيء عن تايلور ملكة جمال السيد ويستون إذا كانت ل
يتزوجها "، وقال مرة أخرى لنفسك بين الحين والآخر بعد ذلك ، لماذا
الحديث عن النجاح؟ حيث الجدارة الخاصة بك؟
ما أنت فخور؟
جعلك تخمين محظوظا ، وهذا هو كل ما يمكن قوله ".
واضاف "لقد كنت لم يعرف من دواعي سروري وانتصار تخمين محظوظ -- أشفق عليك أنا.--
فكرت ذكاء -- لتعتمد عليه تخمين محظوظ أبدا مجرد الحظ.
هناك دائما بعض المواهب في ذلك.
وبالنسبة الى "نجاح" كلمتي الفقراء الذي يتشاجر معه ، وأنا لا أعلم أنني بذلك
تماما دون أي ادعاء عليه.
كنت قد رسمت صورتين جميلة ، ولكن أعتقد أنه قد يكون هناك 1 / 3 -- شيء
بين ولا يفعل شيئا وتفعل على جميع
إذا لم أكن قد عزز زيارات السيد ويستون هنا ، وبالنظر قليلا تشجيعات كثيرة ،
وتلطيف الأمور قليلا كثيرة ، قد لا يكون التوصل إلى أي شيء وبعد كل شيء.
أعتقد أنك يجب أن تعرف ما يكفي لفهم هارتفيلد ذلك ".
"A مباشرة ، وفتح القلب رجل مثل ويستون ، والعقلانية ، المرأة تتأثر
مثل الآنسة تايلور ، قد يكون غادر بسلام إلى إدارة اهتماماتهم الخاصة.
أنت أكثر عرضة للتسبب في ضرر لنفسك ، من الجيد لهم ، من خلال
التدخل ".
"إيما أبدا يفكر في نفسها ، إذا ما تمكنت من فعل الخير للآخرين" ، أعاد السيد وودهاوس ،
ولكن فهم جزئيا.
واضاف "لكن ، يا عزيزي ، لا تجعل الصلاة مباريات أي أكثر ، بل هي أمور سخيفة ، وكسر
. يصل المرء دائرة الأسرة خطير "" واحد فقط أكثر من ذلك ، بابا ، فقط للسيد التون.
السيد الفقراء التون!
كنت مثل السيد التون ، بابا ، -- لا بد لي من نظرة حول لزوجة بالنسبة له.
ليس هناك أحد في هايبري الذي يستحق عليه وسلم -- وكان قد تم هنا مدة عام كامل ، و
وتكييفهم منزله مريح جدا ، وأنه سيكون من العار أن يكون له واحدة
أي أطول -- واعتقدت عندما كان
الانضمام أيديهم إلى اليوم ، وقال انه يتطلع كثيرا جدا كما لو انه يود أن يكون
نفس النوع مكتب عمله بالنسبة له!
أعتقد جيدا جدا من السيد التون ، وهذا هو السبيل الوحيد لدي لفعل له
الخدمة ".
"السيد التون هو رجل شابة جميلة جدا ، للتأكد ، ورجل جيد جدا شابة ، وأنا
يملك الصدد كبيرة بالنسبة له.
لكن إذا كنت تريد ل shew له أي اهتمام ، يا عزيزي ، أطلب منه أن يأتي وتناول العشاء معنا
يوما ما. وسوف أن يكون هناك شيء أفضل من ذلك بكثير.
أجرؤ على القول السيد نايتلي سيتم النوع وذلك لمقابلته. "
"مع وجود قدر كبير من المتعة ، يا سيدي ، في أي وقت" ، قال السيد نايتلي ، يضحك ، "وأنا
أتفق معك تماما ، وأنه لن يكون هناك شيء أفضل من ذلك بكثير.
أدعوه لتناول العشاء ، إيما ، ومساعدته بكل ما أوتيت من السمك والدجاج ، ولكن
أتركه لchuse زوجته. يعتمد عليه ، وهو رجل من ست أو سبع و-
يمكن twenty الاعتناء بنفسه ".
>
المجلد الأول
الفصل الثاني
وكان السيد ويستون من مواليد هايبري ، وولد من عائلة محترمة ، والتي ل
وكان آخر جيلين أو ثلاثة أجيال ظلت ترتفع في الرقة والممتلكات.
وقال انه حصل على تعليم جيد ، ولكن ، على النجاح في وقت مبكر من الحياة لصغير
الاستقلال ، وأصبحت متوعك لأي من الملاحقات أكثر في بيتي الذي له
الاخوة كانوا يعملون ، وكان استيفاء قرار
النشطة ، والعقل والمزاج الاجتماعي البهجة من خلال الدخول في الميليشيا من مقاطعة له ،
يتجسد ذلك الحين.
وكان قائد يستون مفضل عامة ، وعندما فرص حياته العسكرية قد
قدم له ملكة جمال تشرشل ، من أسرة كبيرة يوركشاير ، وملكة جمال تشرشل
وقعت في الحب معه ، وكان لا أحد
فوجئت ، باستثناء وشقيقها وزوجته ، التي لم تكن قد رأته ، والذين الكاملة
بالفخر والأهمية ، والتي من شأنها أن تسيء للبمناسبه.
يغيب تشرشل ، ومع ذلك ، ويجري من العمر ، ومع السيطرة الكاملة على ثروتها --
على الرغم من ثروتها لا تتحمل أية نسبة للحوزة الأسرة -- لم تكن ليثنيه
من هذا الزواج ، واستغرق الأمر مكان ، ل
والاهانه لانهائي من السيد والسيدة تشرشل ، الذي ألقى لها قبالة مع بسبب
اللياقة. إلا أنه لم يكن بمناسبه غير مناسبة ، ولم
تنتج الكثير من السعادة.
السيدة ستون يجب ان يكون في العثور على مزيد من أجلها ، ولكان لديها زوج الذي دافئة القلب و
أدلى المزاج الحلو جعله يفكر في كل شيء نتيجة لها في مقابل الخير العظيم
الوقوع في الحب معه ، ولكن على الرغم من انها نوع واحد من الروح ، انها ليست أفضل.
وقالت انها كافية لمتابعة القرار سوف بلدها على الرغم من شقيقها ، ولكن ليس
يكفي أن تمتنع عن أسفها غير معقول في الغضب الذي الأخ غير معقول ، ولا
من الكماليات في عداد المفقودين من منزلها السابق.
كانوا يعيشون خارج دخلها ، ولكن لا يزال انه لا يوجد في المقارنة بين Enscombe :
قالت إنها لا تتوقف عن حب زوجها ، لكنها تريد في آن واحد لتكون زوجة
كابتن ويستون ، والآنسة تشرشل Enscombe.
كابتن ويستون ، الذي كان قد تم النظر فيها ، ولا سيما من جانب التشرشليون ، والقرار كما هو
مثل هذه المباراة مذهلة ، وقد ثبت أن لديها الكثير أسوأ من الصفقة ، وبالنسبة له عندما
توفيت زوجته بعد زواج لمدة ثلاث سنوات ،
كان بالأحرى الأكثر فقرا من الرجل في البداية ، مع وجود طفل الحفاظ على ذلك.
من نفقة للطفل ، ولكن سرعان ما شعرت بالارتياح.
وكان الصبي ، مع المطالبة تليين إضافية من مرض المتبقية له
الأم ، وكان يعني وجود نوع من المصالحة ، والسيد والسيدة تشرشل ،
عدم وجود الأطفال من تلقاء أنفسهم ، ولا أي
مخلوق من الشباب الآخرين على قدم المساواة المشابهة لرعاية ، وعرضت على اتخاذ هذه التهمة كلها
من فرانك قليلا بعد فترة وجيزة فاة لها.
قد يكون من المفترض بعض ازع وإحجام بعض أرمل ، أب لديك
ورأى ، ولكن ما تم التغلب عليها من قبل الاعتبارات الأخرى ، ونظرا للطفل حتى
الرعاية وثروات التشرشليون ،
وقال انه الوحيد الذي يرتاح في السعي ، وحالته الخاصة لتحسين لأنه
يمكن. وأصبح تغيير كامل في الحياة مرغوب فيه.
انه استقال الميليشيات وتعمل في التجارة ، وكان الاخوة التي أنشئت بالفعل
بطريقة جيدة في لندن ، والتي أتاحت له فتح مواتية.
كان ذلك القلق الذي جلب العمالة فقط بما فيه الكفاية.
وقال انه لا يزال منزل صغير في هايبري ، حيث قضى معظم أيام فراغه ؛
وبين الاحتلال مفيدة والملذات في المجتمع ، أو الثمانية عشر المقبلة
مرت عشرون سنة من حياته بعيدا بمرح.
وقال انه بحلول ذلك الوقت ، وتحقيق معدل كفاءة سهلة -- ما يكفي لتأمين وشراء
من هايبري العقارات المجاورة القليل ، والذي كان يتوق دائما -- ما يكفي ل
الزواج من امرأة كما portionless حتى مع ملكة جمال
تايلور ، والعيش وفقا لرغبات التصرف بنفسه ودية والاجتماعية.
كان بعض الوقت منذ الآن الآنسة تايلور قد بدأت في التأثير على مخططاته ، ولكن لأنها
وكان لم يكن تأثير الإستبداد الشباب على الشباب ، فإنه لم تهتز عزمه
من لم يستقر حتى يتمكن من شراء
كان ينظر Randalls طويلة ، وبيع Randalls قدما ل، لكنه كان قد ذهب بشكل مطرد
يوم ، مع هذه الكائنات في طريقة العرض ، حتى تم انجازه فيها.
وقال انه حقق ثروته ، اشترى منزله ، وحصل على زوجته ، وكان البدء في
فترة جديدة من وجودها ، مع كل احتمال أكبر مما كان عليه في السعادة
مرت حتى الآن أي طريق.
وقال انه لم يكن رجل سعيد ؛ أعصابه الخاصة حصلت عليه من ذلك ، حتى في
زواجه الأول ، ولكن يجب أن ولايته الثانية shew له كيف سار على نحو جيد والحكم
يمكن أن تكون امرأة انيس حقا ، ويجب إعطاء
pleasantest له دليلا على كونه صفقة كبيرة لاختيار أفضل من أن يكون
المختار ، لتثير من الامتنان ليشعروا به.
وقال انه فقط لإرضاء نفسه في اختياره : ثروته وبلده ، كما أن ل
وكان صريحا ، وكان أكثر من تقديمهم ضمنيا على النحو ريث عمه ،
بحيث تصبح عملية التبني المعلن كما أن يكون له
تحمل اسم تشرشل على بلوغ سن الرشد.
كان من غير المرجح ، بالتالي ، أنه ينبغي تريد المساعدة من أي وقت مضى والده.
وكان والده لا تخوف من ذلك.
كانت عمتي امرأة متقلبة ، ويحكم زوجها تماما ، ولكنه كان
وليس في طبيعة السيد ويستون في أن نتصور أن أي نزوة يمكن أن تكون قوية بما فيه الكفاية ل
العزيزة تؤثر على واحد ، وكما كان يعتقد ، حتى العزيزة بجدارة.
رأى ابنه في لندن كل عام ، وكانت فخورة به ، وتقريره مولعا
له كشاب جيد جدا جعلت هايبري يشعر بنوع من الاعتزاز به أيضا.
وقال انه يتطلع على أنها تنتمي إلى المكان بما فيه الكفاية لجعل والتطبع
آفاق نوعا من الاهتمام المشترك.
وكان السيد فرانك تشرشل واحدا من تفتخر هايبري ، والفضول لمعرفة حية
سادت له ، على الرغم من ذلك كان مجاملة عاد القليل أنه لم يكن أبدا
هناك في حياته.
مجيئه لزيارة والده كان قد تحدث في كثير من الأحيان لكنها لم تحقق أبدا.
الآن ، بعد زواج والده ، وكان يقترح عموما جدا ، ومعظمهم عن السليم
الانتباه ، أن هذه الزيارة يجب ان تتم.
لم يكن هناك صوت dissentient بشأن هذا الموضوع ، إما عند السيدة بيري شرب الشاي
مع السيدة والآنسة بيتس ، أو عندما عادت السيدة والآنسة بيتس الزيارة.
وقد حان الوقت للسيد فرانك تشرشل أن يأتي من بينها ، وتعزيز الأمل
عندما كان من المفهوم انه كتب الى والدته الجديدة بهذه المناسبة.
لبضعة أيام ، وشملت زيارة كل صباح في هايبري ذكر لبعض
وكان وسيم خطاب السيدة ستون وردت.
"أفترض أنك سمعت هذه الرسالة وسيم السيد فرانك تشرشل بعثت إلى
السيدة ستون؟ وأنا أفهم أنها كانت الرسالة وسيم جدا ،
حقا.
وقال السيد وودهاوس لي من ذلك. ورأى السيد وودهاوس الرسالة ، ويقول إنه
انه لم ير مثل هذه الرسالة وسيم في حياته ".
كان ، في الواقع ، رسالة نفيسة للغاية.
وكانت السيدة ويستون ، بطبيعة الحال ، وشكلت فكرة مواتية جدا لهذا الشاب ، ومثل هذه
كان اهتمام ارضاء دليلا لا يقاوم شعوره جيدة كبيرة ، ومعظمهم عن
بالاضافة الى كل ترحيب ومصدر كل
التعبير عن التهنئة التي زواجها حصلت بالفعل.
شعرت نفسها امرأة الأكثر حظا ، وكانت تعيش لفترة كافية لمعرفة كيف
حظا جيدا انها قد تكون الفكر ، والأسف الوحيد حيث كان لجزئية
فصل من الأصدقاء الذين الصداقة
لكان لها أبدا المبردة ، والذين يمكن أن تحمل إساءة للجزء معها.
عرفت أنها تحمل في بعض الأحيان يجب أن يكون غاب عن أنها ، ويمكن التفكير لا ، دون ألم ، من
إيما يفقد متعة واحدة ، أو معاناة الملل ساعة ، من يريد من
ولكن ايما الأعزاء : الرفقة لها
أي شخصية ضعيفة ، وأنها كانت تساوي أكثر من وضعها معظم الفتيات
تم ، وكان المعنى ، والطاقة ، والأرواح التي قد تكون لها يأمل ستتحمل
وكذلك من خلال حسن الحظ قليلا صعوباتها والحرمان.
وبعد ذلك كان هناك مثل هذه الراحة في المسافة من السهل جدا Randalls من هارتفيلد ،
مريحة جدا للمشي حتى الإناث الانفرادي ، والسيد في التصرف في ويستون
والظروف ، التي من شأنها أن تجعل
اقتراب موسم أي عائق لإنفاقها نصف أمسيات في الأسبوع
معا.
وكان وضعها تماما موضوع ساعة من الامتنان ليستون السيدة ، و
لحظات فقط من الأسف ، ورضاها -- لها أكثر من الارتياح --
تمتعها البهجة ، وكان مجرد فلان وفلان
واضح أن إيما ، كما كانت تعرف جيدا والدها ، التي اتخذت في بعض الأحيان على حين غرة في
كونه لا يزال قادرا على الشفقة "الآنسة تايلور الفقراء ،" عندما تركها في Randalls في
مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
رآها تذهب بعيدا في المساء حضر من قبل زوجها لطيفة لنقل لها
الخاصة.
ولكنه لم يفعل تذهب دون السيد وودهاوس لاعطاء تنفس الصعداء لطيف ، و
قائلا : "آه ، وسوء الآنسة تايلور. وقالت إنها ستكون سعيدة جدا للبقاء ".
لم يكن هناك أي شفاء الآنسة تايلور -- ولا احتمال لوقف الكثير من الشفقة عليها ، ولكن
جلب بضعة أسابيع لتخفيف وطأة بعض ودهاوس السيد.
كانت تحيا من جيرانه أكثر ؛ لم يعد مثار يجري عليه
تمنى فرحة حدث محزن جدا ، وكعكة الزفاف ، والتي كانت كبيرة
محنة له ، وكان يأكل كل شيء.
يمكن معدته الخاصة تتحمل شيئا الغنية ، وانه لا يمكن أبدا أن يعتقد أشخاص آخرين ل
يكون مختلفا عن نفسه.
ما هو مؤذ له كما انه يعتبر غير مؤهل لأي جسم ، وانه ، بالتالي ،
حاول بجدية لثنيهم عن وجود أي كعكة الزفاف ، في كل شيء ، وعندما
أثبتت أن تذهب سدى ، وحاول بجدية لمنع أي جسم أكله.
وقال انه تم في آلام السيد بيري الاستشارات ، وصيدلية ، حول هذا الموضوع.
وكان السيد بيري ذكي ، رجل gentlemanlike ، الزيارات المتكررة التي كانت واحدة من
ويجري تطبيقها على ل، ولكن لم يستطع ؛ سائل الراحة من حياة السيد وودهاوس
يعترف (على الرغم من أنه يبدو بدلا
التحيز ضد ميل) أن كعكة الزفاف ، قد نختلف بالتأكيد مع
كثيرة -- ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.
مع مثل هذا الرأي ، في تأكيد لبلده ، يأمل السيد وودهاوس للتأثير
ولكن لا يزال يؤكل كعكة ؛ ؛ كل زائر لهذا الزوج تزوج حديثا ، وكان هناك
وقد ذهبت جميع ولا راحة لأعصابه حتى أنه الخيرة.
كانت هناك شائعات غريبة في هايبري في جميع Perrys ينظر قليلا مع
شريحة من ليستون السيدة كعكة زفاف في أيديهم : ولكن السيد وودهاوس لن
أصدق ذلك.
>
المجلد الأول
الفصل الثالث
وكان السيد وودهاوس مولعا المجتمع على طريقته الخاصة.
كان يحب كثيرا ان يكون أصدقائه تعال وانظر إليه ، ومختلف من الولايات المتحدة
الأسباب ، من مقر اقامته الطويلة في هارتفيلد ، وطيبته ، من له
ثروة ، منزله ، وابنته ، وقال انه
الأمر يمكن أن الزيارات التي قام بها دائرته الصغيرة الخاصة ، في حد كبير ، كما كان يحب.
وقال انه ليس كثيرا الجماع مع أي دائرة الأسر وراء ذلك ؛ خوفه من
أدلى ساعة متأخرة ، وحفلات العشاء الكبيرة ، له أي غير صالحة للتعارف ولكن مثل
سيزور له بشروطه.
لحسن الحظ بالنسبة له ، هايبري ، بما في ذلك Randalls في الرعية نفسها ، وDonwell
فهمها الدير في الرعية المجاورة ، مقر السيد نايتلي ، وكثير من هذا القبيل.
لا بقله ، عن طريق الإقناع إيما ، وقال انه اختار بعض و
الأفضل لتناول العشاء معه : ولكن ماذا كانت الأحزاب مساء فضل ، وإلا
يصور نفسه في أي وقت عدم المساواة في
الشركة ، كان هناك بالكاد أمسية في الأسبوع الذي لا يمكن أن إيما يشكلون
بطاقة الجدول بالنسبة له.
جلبت حقيقية ، طويلة الأمد الصدد Westons نايتلي والسيد ، والسيد
إلتون ، وهو شاب يعيش وحده دون تروق لها ، وتبادل أي امتياز
الشاغرة مساء عزلته الخاصة فارغة
لelegancies والمجتمع وودهاوس السيد غرفة الرسم ، وابتسامات
ابنته جميلة ، ليست في خطر التعرض للقذف بعيدا.
بعد هذه جاءت المجموعة الثانية ، وبين الأكثر عرضة للتأتي قادرة منهم السيدة و
يغيب بيتس ، والسيدة غودار ، وثلاث سيدات تقريبا دائما في خدمة من
وكانت دعوة من هارتفيلد ، والذين
جلب وحمل الوطن في كثير من الأحيان ، يعتقد أن السيد وودهاوس أنه لا مشقة إما
جيمس أو الخيول. فقد وقعت مرة واحدة فقط في السنة ، فإنه
كان يمكن أن يكون التظلم.
وكانت السيدة بيتس ، وأرملة النائب السابق هايبري ، وهي سيدة تبلغ من العمر جدا ، في الماضي تقريبا
كل شيء إلا الشاي والكدريل.
عاشت وحيدة مع ابنتها بطريقة صغيرة جدا ، وكان يعتبر مع جميع
في الصدد ، والاحترام الذي سيدة العمر غير مؤذية ، غير مرغوب فيه في ظل ظروف من هذا القبيل ،
يمكن أن تثير.
تتمتع ابنتها درجة الأكثر شعبية شائعة لامرأة شابة لا ،
وسيم ، غني ، ولا متزوجة.
وقفت تفوت بيتس في مأزق أسوأ جدا في العالم من أجل وجود الكثير من
وكان وأنها لم التفوق الفكري للتكفير ، وصالح الجمهور
لنفسها ، أو تخويف أولئك الذين ربما الكراهية لها في احترام في الخارج.
وقالت انها لم تفاخر إما الجمال أو الذكاء.
وكان شبابها مرت دون تمييز ، وكرست حياتها المتوسطة إلى
رعاية الأم الفاشلة ، وتسعى لجعل الدخل الصغيرة الى حد
ممكن.
وحتى الآن أنها امرأة سعيدة ، وامرأة منهم. لا أحد من دون اسمه حسن النية
كان بلدها عالمية جيدة وسوف نخفف قانع التي عملت عجائب من هذا القبيل.
تحب كل الجسم ، وكان مهتما في السعادة كل الجسم ، لquicksighted
يعتقد معظم نفسها مخلوق حظا ، وتحيط بها ؛ يستحق كل الجسم
سلم في مثل هذه الأم ممتازة ، و
حتى الجيران والأصدقاء جيدة كثيرة ، والمنزل الذي أراد من أجل لا شيء.
البساطة والبهجة من الطبيعة لها ، وروحها قانع والامتنان ،
وكانت توصية إلى كل الجسم ، وإزالة الألغام من السعادة لنفسها.
كانت متحدث كبير على المسائل الصغيرة ، والتي تناسب بالضبط السيد وودهاوس ، مليئة
تافهة الاتصالات والقيل والقال غير مؤذية.
وكانت السيدة غودارد للعشيقة مدرسة -- وليس من المدرسة ، أو مؤسسة ، أو
أي الشيء الذي المعلن ، في جمل طويلة من هراء المكررة ، والجمع
الليبرالية acquirements مع الأخلاق أنيقة ،
بناء على أسس جديدة ونظم جديدة -- وحيث السيدات الشابات لدفع هائلة قد
يكون مشدود من الصحة ، والى الغرور -- ولكن ، يستقل ، صادقة حقيقية ، على الطراز القديم
المدرسة ، حيث كمية معقولة من
بيعت الإنجازات بسعر معقول ، وأين يمكن أن ترسل الفتيات إلى أن
للخروج من الطريق ، ويتبارى أنفسهم إلى قدر ضئيل من التعليم ، من دون أي خطر
من معجزات مرة القادمة.
كان مدرسة السيدة غودارد في السمعة العالية -- وبجدارة للغاية ؛ لهايبري كان
يركن بقعة صحية خاصة : كان بيت وحديقة واسعة ، أعطى
الأطفال الكثير من الغذاء الصحي ، والسماح لهم
تشغيل عن صفقة كبيرة في فصل الصيف ، وفي الشتاء يرتدي تورم الأصابع مع لها
الأيدي الخاصة.
فلم يكن من المستغرب أن قطار عشرين زوجين شابين مشى لها بعد الآن
الكنيسة.
كانت سهل ، نوع الأمومي للمرأة ، الذين عملوا بجد في شبابها ، والآن
الفكر نفسها الحق في الحصول على عطلة من حين لآخر زيارة الشاي ، وبعد أن سابقا
ورأى الكثير من اللطف المستحقة السيد وودهاوس و
دعواه على وجه الخصوص لها بمغادرة صالون أنيق لها ، علقت جولة عمل مع الهوى ،
كلما استطاعت ، والفوز أو فقدان sixpences القليلة التي المصطلى له.
كانت هذه السيدات منهم إيما وجدت نفسها في كثير من الأحيان للغاية قادرة على جمع ؛
وكانت سعيدة ، لأجل والدها ، في السلطة ، رغم ذلك ، بقدر ما كانت
كانت نفسها قلقة ، لا علاج لغياب السيدة ويستون.
أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، والكثير جدا مسرور
أدلى لكن prosings هادئة من ثلاث نساء من هذا القبيل ؛ نفسها لابتداع الأمور على ما يرام
تشعر بأن كل ذلك كان قضى مساء
في الواقع واحدة من أمسيات طويلة وكان من المتوقع انها بتخوف.
كما كانت تجلس في صباح أحد الأيام ، وتتطلع لإغلاق هذا بالضبط في وقتنا الحاضر ، وهي
وقد وجه مذكرة من غودارد السيدة ، طالبا ، من حيث الأكثر احتراما ، إلى أن
السماح لجلب الآنسة سميث معها ؛ و
وكان سميث ملكة جمال لفتاة في السابعة عشرة ، الذين يعرفون جيدا إيما : طلب ترحيب
قبل البصر ، وكانت تشعر منذ فترة طويلة عن اهتمامها ، وعلى حساب من جمالها.
وقد عاد دعوة كريمة جدا ، والمساء لم يعد يخشى من قبل
عادل عشيقة القصر. وكان سميث ابنة هارييت الطبيعية
شخص ما.
وكان شخص وضعت لها ، ومنذ عدة سنوات الى الوراء ، في المدرسة السيدة غودارد ، و
وكان شخص ما أثار في الآونة الأخيرة لها من شرط الباحث إلى أن من صالون ،
الحدود.
كان هذا كل ما هو معروف عموما تاريخها.
وقالت انها ليس لديه أصدقاء مرئية ولكن ما قد تم الحصول عليها في هايبري ، والآن فقط
عاد من زيارة طويلة في البلاد لبعض السيدات الشابات الذين كانوا في المدرسة
معها هناك.
كانت فتاة جميلة جدا ، وجمالها حدث ليكون من النوع الذي إيما
أعجبت بشكل خاص.
كانت قصيرة ، ممتلئ الجسم ، ونزيهة ، مع إزهار غرامة ، والعيون الزرقاء والشعر الخفيفة والمنتظمة
ميزات ، ونظرة من حلاوة كبيرة ، وقبل نهاية المساء ، إيما
كما كان يسر كثيرا مع أخلاقها ولها
شخص ، والى حد بعيد العزم على مواصلة التعارف.
لم يكن وقع عليها من قبل أي شيء ملحوظ في محادثة ذكية الآنسة سميث ، ولكن
قالت انها وجدت لها تماما شيق جدا -- وليس خجولا غير مريحة ، وليس غير راغبة في الحديث --
وحتى الآن بعيدة جدا عن الدفع ، بحيث shewing
الصحيح وتصبح احتراما ، على ما يبدو حتى سارة بالامتنان لكونه اعترف
هارتفيلد ، وذلك ببساطة أعجب مظهر كل شيء في ذلك
متفوقة على نمط ما كان تعودت
ل، وأنها يجب أن يكون الحس السليم ، وتستحق التشجيع.
وينبغي إيلاء التشجيع.
لا ينبغي أن تلك العيون الزرقاء الناعمة ، وجميع تلك النعم الطبيعية ، ويضيع على
السفلي من المجتمع ، والصلات في هايبري.
كان التعارف انها قد شكلت بالفعل نستحق لها.
يجب على الاصدقاء من أنجبت افترقنا للتو ، على الرغم من النوع الجيد جدا من الناس ، تكون
القيام يضرها.
كانت عائلة من اسم مارتن ، الذي يعرف جيدا من قبل ايما حرف ، كما
استئجار مزرعة كبيرة من نايتلي ، والسيد والمقيمين في أبرشية Donwell -- جدا
مشرفة ، وأعربت عن اعتقادها -- عرفت السيد
الفكر نايتلي كبير منهم -- ولكن يجب أن تكون خشنة وغير المصقول ، وجدا
تصلح أن تكون المقربين من الفتاة التي يريد المعرفة فقط وأكثر من ذلك بقليل
الأناقة ليكون مثاليا تماما.
وقالت انها تلاحظ لها ، وقالت إنها من شأنه أن يحسن لها ، وقالت إنها فصل لها من سيء لها
التعارف ، وأعرض عنها في المجتمع الصالح ، وقالت إنها ستشكل وارائها
أخلاقها.
سيكون مثيرا للاهتمام ، وبالتأكيد تعهد الرقيقة جدا ؛ تصبح غاية لها
الوضع في الحياة الخاصة ، والترفيه عنها ، والقوى.
كانت مشغولة جدا في الاعجاب تلك العيون الزرقاء الناعمة ، في الحديث والاستماع ، وتشكيل
جميع هذه المخططات في betweens في أن حلقت بعيدا في المساء عادية جدا
معدل ، وطاولة العشاء ، والتي دائما
إغلاق هذه الأحزاب ، والتي قالت انها كانت تستخدم للجلوس ومشاهدة الوقت المناسب ،
كان كل شيء جاهزا والمبين ، وتحرك إلى الأمام على النار ، وقبل كانت على علم بها.
مع الهمة وراء الدافع المشترك للروح التي كانت حتى الآن غير مبالين أبدا
لحساب من يفعل كل شيء جيدا وباهتمام ، مع حسن النية الحقيقي ل
لم يسر مع مراعاة أفكارها ، وقالت انها
ثم يفعل كل يكرم من وجبة ، ومساعدة ويوصي الدجاج المفروم و
ومحار صدفي ، مع الحاجة الملحة التي عرفت ليكون مقبولا في وقت مبكر
ساعة والمدنية وازع من ضيوفهم.
على مثل هذه المناسبات كانوا فقراء السيد Woodhouses المشاعر في الحرب المحزنة.
كان يحب أن يكون وضعت قطعة قماش ، لأنه كان الأزياء من شبابه ، ولكن له
أدلى إدانة العشاء يجري كريه جدا آسف عليه بدلا من ذلك نرى
وضع أي شيء على ذلك ، وبينما حصل
وقد رحب والضيافة لزواره كل شيء ، ورعايته لهذه
أدلى الصحية له تحزن أنهم يأكلون.
وكان آخر هذه حوض صغير من عصيدة رقيقة مثل بلده بكل ما يستطيع ، مع
ذاتي شامل الاستحسان ، أن يوصي ، على الرغم من أنه قد يقيد نفسه ، في حين
وكانت السيدات المقاصة مريح أجمل الأشياء ، ويقول :
"السيدة بيتس ، واسمحوا لي أن أقترح الخاص بالمغامرة في واحدة من هذه البويضات.
بيضة مسلوقة لينة جدا لا غير السليمة.
Serle يفهم الغليان بيضة أفضل من أي جهة.
أنا لا أوصي بيضة مسلوقة من قبل أي جهاز آخر ، ولكن عليك ألا نخاف ، فإنها
هي صغيرة جدا ، وترى -- واحدة من البيض لدينا الصغيرة لن يؤذيك.
يغيب بيتس ، اسمحوا إيما تساعدك على القليل من تورتة -- قليلا جدا.
لنا جميعا التفاح الفطائر. لا تحتاج إلى أن يكون خائفا من غير السليمة
يحفظ هنا.
أنا لا ننصح الكسترد. السيدة غودارد ، ماذا يقول لك نصف
كأسا من النبيذ؟ صغيرة نصف الزجاج وضعت في كوب من
الماء؟
لا أعتقد أنه يمكن أن نختلف معكم. "
إيما والدها يسمح للحديث -- ولكن زودت الزائرين لها في أكثر من ذلك بكثير
نمط مرضية ، وعلى هذا المساء وكان السرور خصوصا في الإرسال
يجعلها سعيدة بعيدا.
وكان سعادة الآنسة سميث نتساوى مع نواياها.
ويغيب عن ودهاوس شخصية عظيمة جدا في هايبري ، ان احتمال صدور هذا
وكان إدخال الذعر على النحو بقدر المتعة ، إلا أن التواضع ، والقليل ممتنا
ذهبت الفتاة الخروج مع بالامتنان للغاية
المشاعر ، سعداء مع الود مع ملكة جمال الذي كان يعاملها معاملة ودهاوس
كل المساء ، واهتزت فعلا يد معها في الماضي!
>
المجلد الأول
الفصل الرابع
وكان الألفة هارييت سميث في هارتفيلد قريبا الشيء تسويتها.
فقد قررت إيما سريعة وبطرق لها ، لا وقت في دعوة وتشجيع ، وقول
منها أن تأتي في كثير من الأحيان ، وكما زادت معرفتهم ، وكذلك فعل بهم
الارتياح في بعضها البعض.
كما مصاحب المشي ، وكان متوقعا في وقت مبكر جدا إيما مدى فائدة انها قد تجد لها.
في هذا الصدد كان خسارة السيدة ستون التي كانت هامة.
والدها لم يذهب أبعد من الشجيرات ، حيث فرقتين من الأرض يكفي
له له المشي الطويل ، أو حكمه القصيرة ، كما في السنة متنوعة ، ومنذ السيدة ليستون
الزواج قد تم ممارسة لها الكثير المحصورة.
وقالت انها غامرت مرة واحدة وحدها لRandalls ، لكنه لم يكن لطيفا ، وهارييت a
سميث ، وبالتالي ، واحدة منهم انها يمكن استدعاء في أي وقت للنزهة ، ستكون ذات قيمة
بالإضافة إلى امتيازات لها.
ولكن في كل احترام ، كما انها وافقت انها شاهدت أكثر من بلدها ، لها ، وكان قد أكد في
جميع التصاميم الرقيقة التي وجهتها.
هارييت كانت بالتأكيد ليست ذكية ، ولكنها لديهم ، منصاع الحلو ، والتصرف ممتنا ،
وكان خاليا تماما من الغرور ، ورغبة منها فقط على الاسترشاد أي واحد انها بدت
تصل إلى.
وكان مرفق لها في وقت مبكر لنفسها انيس جدا ، ولها ميل للخير
shewed الشركة ، وتقدر قوة ما كان أنيقة وذكية ، أن هناك
لا نريد من الذوق ، وعلى الرغم من قوة يجب ألا تفهم من المتوقع.
مقتنع تماما انها لهارييت سميث يجري بالضبط الشباب
صديق أرادت -- بالضبط الشيء الذي منزلها المطلوبة.
وكان مثل هذا الصديق ويستون السيدة وارد على الإطلاق.
اثنان من هذا القبيل يمكن أبدا أن يكون أمرا مسلما به. اثنين من مثل انها لا تريده.
كان لا بأس به نوع مختلف من الشيء ، وهو شعور متميزة ومستقلة.
وكانت السيدة ستون كائن من الشأن الذي كان الأساس في والامتنان
التقدير.
لن يكون محبوبا هارييت باعتبارها واحدة منهم لأنها يمكن أن تكون مفيدة.
ليستون السيدة لم يكن هناك شيء ينبغي القيام به ؛ لهارييت كل شيء.
وكانت محاولاتها الأولى في جدوى في محاولة لمعرفة الذين كانوا والديه ،
ولكن يمكن ان اقول هارييت.
كان لديها استعداد لنقول كل شيء في وسعها ، ولكن كان على هذه الأسئلة الموضوع
عبثا.
اضطر إيما إلى ما يتوهم أنها تحب -- لكنها لا يمكن أبدا أن نعتقد أنه في
نفس الحالة ينبغي لها أن اكتشفت الحقيقة.
وكان هارييت أي اختراق.
كانت راضية لنسمع ونرى فقط ما اختارت السيدة جودارد ليقول لها ؛
وبدا أبعد.
السيدة غودارد ، والمعلمين ، والفتيات وشؤون المدرسة في
عموما ، شكلت بطبيعة الحال جزءا كبيرا من الحديث -- ولكن بالنسبة لها
التعارف مع مارتينز دير طاحونة المزرعة ، يجب ان يكون الكل.
ولكن احتلت مارتينز أفكارها على صفقة جيدة ، وقالت إنها قد أمضى اثنان في غاية السعادة
أشهر معهم ، وأحب الآن أن نتحدث عن ملذات الزيارة التي قامت بها ، وتصف
العديد من وسائل الراحة وعجائب من المكان.
تشجيع إيما الثرثرة لها -- مسليا من قبل مثل هذه الصورة من مجموعة أخرى من الكائنات ،
وتتمتع بالبساطة التي يمكن أن يتحدث الشباب مع الكثير من الاغتباط السيدة
مارتن وجود "اثنين من صالات ، وهما جدا
صالونات جيدة ، في الواقع ، واحد منهم تماما كما كبيرة غرفة الرسم السيدة غودارد لل، و
لها وجود خادمة العلوي الذي عاش خمسة وعشرين عاما معها ، و
كونهم eight الأبقار ، واثنان منهم
Alderneys ، واحد وولش بقرة صغيرة ، جميلة جدا وولش بقرة صغيرة بالفعل ، و
السيدة مارتن قائلا أنها كان مولعا جدا من ذلك ، ينبغي أن يطلق عليه بقرة لها ؛ و
لهم وجود وسيم جدا صيف منزل
في حديقة منزلهم ، حيث أن بعض يوميا في العام المقبل وكانوا جميعا على شرب الشاي : -- أ جدا
وسيم الصيف المنزل ، كبيرة بما يكفي لعقد أكثر من عشرة أشخاص ".
لبعض الوقت كانت مسليا ، دون التفكير فيما وراء السبب المباشر ، ولكن كما
نشأت مشاعر أخرى أتت لفهم أفضل للأسرة.
وقالت انها تناولت فكرة خاطئة ، fancying كان أم وابنة وابنا وابنه
الزوجة ، الذين عاشوا جميعا معا ، ولكن هذا عندما ظهر السيد مارتن ، الذي تحمل
جزء في السرد ، وكان دائما
المذكورة مع استحسان للطبيعة حسن الكبير في القيام بشيء أو غيرها ،
كان هناك رجل واحد ، أنه لا يوجد شباب السيدة مارتن ، لا زوجة في القضية ؛ فعلت
المشتبه به خطرا على صديقتها الصغيرة المسكينة
كل هذا من كرم الضيافة واللطف ، وأنه إذا لم تتخذ الرعاية من أنها ، وقالت انها
قد تكون هناك حاجة لتغرق نفسها إلى الأبد.
مع هذه الفكرة inspiriting ، أسئلتها زيادة في عدد ومعنى ، وأنها
قاد خاصة هارييت التحدث أكثر من السيد مارتن ، وهناك كان من الواضح لا
لا يروق له.
وكان على استعداد هارييت جدا أن نتحدث عن حصة انه كان يمشي بها في ضوء القمر
مرح وألعاب المساء ؛ سكن وبناء على صفقة جيدة جدا حتى كونه حسن ملاطف
وإلزام.
وقد ذهب ثلاثة أميال جولة واحدة يوميا من أجل جلب لها بعض الجوز ، وذلك لأن
كان مولعا قالت كيف أنها كانت منهم ، وفي كل شيء آخر كان جدا حتى
إلزام.
وقال انه ابن الراعي بلاده في قاعة ليلة واحدة عن قصد ليغني لها.
كانت مولعة جدا من الغناء. يمكنه الغناء قليلا نفسه.
وأعربت عن اعتقادها أنه كان ذكيا جدا ، وفهمت كل شيء.
كان لديه قطيع جيد جدا ، وبينما كانت معهم ، وانه كان محاولة لمزيد من له
الصوف من أي هيئة في البلاد.
وأعربت عن اعتقادها كل الجسم تكلم جيدا له. وكانت والدته وأخواته مولعا جدا
له.
وكانت السيدة مارتين قال لها يوم واحد (وكان هناك خجل لأنها كما يقال ،) أنه كان
من المستحيل على أي هيئة لابنه أن يكون أفضل ، وبالتالي انها واثقة ، كلما كان
متزوج ، وقال انه جعل الزوج جيدة.
لا انها تريد له أن يتزوج. كانت في عجلة على الإطلاق.
"حسنا فعلت ، والسيدة مارتن!" إيما الفكر. "أنت تعرف ما كنت على وشك".
"وكانت السيدة مارتن عندما كان يأتي بعيدا ، لذلك النوع للغاية حيث أن ترسل السيدة غودارد a
الاوزه الجميلة -- وكان أجود أوزة السيدة غودارد مثيلا.
وكانت السيدة ترتدي غودارد أنه في يوم الأحد ، وطلب من جميع الأساتذة الثلاثة ، ملكة جمال
ناش ، وملكة جمال الأمير ، وملكة جمال ريتشاردسون ، لسوب معها ".
"السيد مارتن ، على ما أظن ، ليس رجلا من المعلومات ما وراء الخط من تلقاء نفسه
رجال الأعمال؟ انه لا يقرأ؟ "
"أوه ، نعم -- : هذا هو ، لا -- لا أعرف -- ولكن اعتقد انه قد قرأ صفقة جيدة -- ولكن ليس
ما كنت أعتقد أن أي شيء.
يقرأ التقارير الزراعية ، وبعض الكتب الأخرى التي تقع في واحدة من النافذة
عدد المقاعد -- لكنه يقرأ كل منهم لنفسه.
لكن في بعض الأحيان من المساء ، وقبل ذهابنا الى البطاقات ، وقرأ شيئا بصوت عال خارج
مقتطفات من أنيقة ومسلية للغاية. وأنا أعرف أنه قد قرأ النائب من
ويكفيلد.
انه لم يقرأ رومانسية الغابات ، ولا للأطفال من الدير.
وقال انه لم يسمع من قبل مثل هذه الكتب التي ذكرتها لهم ، ولكن هو عازم على الحصول على
عليهم الآن أقرب من أي وقت مضى كما يمكن له ".
كان السؤال التالي -- "ما هو نوع الرجل هو السيد مارتن يبحث؟"
"أوه! لا وسيم -- وليس في كل وسيم. فكرت له عادي جدا في البداية ، ولكن يمكنني
لا أعتقد أن له عادي جدا الآن.
لا أحد ، كما تعلمون ، بعد مرور فترة زمنية. ولكن هل لم يروه؟
وهو في هايبري بين الحين والآخر ، وانه واثق من ان تركب من خلال كل اسبوع في
في طريقه إلى كينغستون.
وقد اجتاز لكم كثيرا جدا. "" قد يكون ذلك ، وأنا قد رأيته fifty
مرات ، ولكن دون وجود أي فكرة لاسمه.
مزارع الشباب ، سواء على ظهور الخيل أو سيرا على الأقدام ، هو نوع آخر من شخص لغاية
تثير فضولي.
واليوامنة جماعة صغار مالكي الأرض هي بالتحديد ترتيب الناس الذين أشعر أنني يمكن أن يكون أي شيء
للقيام به.
ويمكن لدرجة أو اثنين أقل ، وقابلية ظهور اهتمام لي ، وأنا قد الأمل
أن يكون مفيدا لأسرهم في بعض بطريقة او اخرى.
ولكن يمكن أن أيا من المزارعين بحاجة لمساعدتي ، وتكون ، بالتالي ، في معنى واحد ، بقدر أعلاه
إشعار بلدي كما في كل أخرى فهو أقل من ذلك ".
"مما لا شك فيه.
أوه نعم! فإنه ليس من المحتمل يجب أن يكون من أي وقت مضى
لاحظ له ، لكنه يعرفك جيدا جدا في الواقع -- أعني البصر ".
"ليس لدي أي شك في كونه رجل محترم جدا الشباب.
أعرف ، في الواقع ، انه كذلك ، وعلى هذا النحو ، أتمنى له التوفيق.
ماذا تتصور أن يكون عمره؟ "
"وكان أربعة والعشرين من 8 يونيو الماضي ، وعيد ميلادي هو 23 فقط
والاختلاف أسبوعين يوم واحد -- وهو أمر غريب للغاية "
"فقط اربع وعشرين.
هذا هو صغير جدا لتسوية. والدته هي تماما الحق أنهم ليسوا في
عجلة من امرنا.
يبدو أنها مريحة جدا لأنها ، وإذا ما حاولت القيام بأي آلام في الزواج منه
وقالت إنها ربما يتوب عليه.
ست سنوات وبالتالي ، إذا كان يستطيع أن يلتقي مع فرز الجيد من امرأة شابة في المرتبة نفسها
وبلده ، مع القليل من المال ، قد يكون من المرغوب فيه جدا ".
"ست سنوات وبالتالي!
عزيزتي الآنسة ودهاوس ، وقال انه سيكون ثلاثين سنة! "
"حسنا ، وأنه من المبكر مثل معظم الرجال القادرين على الزواج ، والذين لم يولدوا إلى
الاستقلال.
السيد مارتن ، أتخيل ، فقد ثروته بالكامل لجعل -- أن تكون غير قادر على الإطلاق
مسبق مع العالم.
مهما كان المال قد يأتي في أي شيء آخر ، عندما توفي والده نصيبه من
ممتلكات الأسرة ، هو ، أجرؤ على القول ، واقفا على قدميه كل شيء ، يعملون كل ما في مخزونه ، وهكذا
هكذا ، ورغم ذلك ، مع الاجتهاد وحسن
الحظ ، انه قد يكون غنيا في الوقت المناسب ، هو أقرب إلى المستحيل انه كان ينبغي أن يتحقق أي
شيء بعد "." مما لا شك فيه ، ولذلك فمن.
لكنهم يعيشون بشكل مريح جدا.
ليس لديهم رجل في الداخل ، وإلا أنهم لا يريدون لأي شيء ، والمحادثات السيدة مارتن
أخذ صبي آخر السنة ".
"أتمنى لكم قد لا نصل الى كشط ، هارييت ، كلما يفعل الزواج ؛ -- أعني ،
كما أن عدم التعرف على زوجته -- على الرغم من شقيقاته ، من متفوقة
والتعليم ، ليست لتكون تماما
اعترض على ذلك ، فإنه لا يتبع انه قد تتزوج أي هيئة في كل مناسبة لك
إشعار.
يتعين على مصيبة ولادتك لجعل لكم بعناية خاصة فيما يتعلق الخاص
الزميلة.
يمكن أن يكون هناك أي شك من ابنتك جنتلمان يجري ، وأنت يجب دعم
طلبك لتلك المحطة من قبل كل شيء في وسعه الخاصة بك ، وإلا فسيكون هناك احتمال
الكثير من الناس الذين سوف تتخذ المتعة في مهينة لكم ".
"نعم ، بالتأكيد ، وأنا أفترض هناك.
ولكن بينما كنت في زيارة هارتفيلد ، وكنت لي ذلك النوع ، وملكة جمال ودهاوس ، وأنا لست
ما تخاف من أي جهة يمكن أن تفعله. "
"أنت تدرك قوة تأثير جيد ، هارييت ، ولكن كنت قد قمت
حتى ترسخ في المجتمع جيدة ، كما أن تكون مستقلة ، وحتى من هارتفيلد
يغيب ودهاوس.
أريد أن أراك دائما على اتصال جيد ، وتحقيقا لهذه الغاية سوف يكون
المستحسن أن يكون غريبا والتعارف قليلة ما قد يكون ، وبالتالي ، فإنني أقول إنه إذا
يجب أن يكون لا يزال في هذا البلد عندما
السيد مارتن يتزوج ، وأتمنى لكم قد لا يمكن استخلاصها في بالحميمية الخاص مع الأخوات ،
للإطلاع على الزوجة ، الذي سيكون على الارجح مجرد ابنة بعض المزارع ، و
بدون تعليم ".
"مما لا شك فيه. نعم. لا أعتقد أن السيد مارتن لن يتزوج أبدا أي الجسم ولكن ما
وكان لديه بعض التعليم -- وكان جيدا جدا ترعرعت.
ومع ذلك ، وأنا لا أقصد أن إعداد رأيي ضد لك -- وأنا متأكد من أنني لا
الرغبة في المعرفة من زوجته.
لن تكون لي دائما احتراما عظيما لملكة جمال مارتينز ، وخاصة اليزابيث ، و
وينبغي آسف جدا للتخلي عنها ، لأنها متعلمة تماما كذلك أنها لي.
ولكن إذا تزوج جاهل جدا ، امرأة مبتذلة ، وبالتأكيد كان لي من الأفضل عدم زيارة
لها ، وإذا كان يمكنني مساعدته. "
شاهد ايما لها من تقلبات هذا الخطاب ، وانه لا يرى مزعجة
أعراض الحب.
وكان الشاب كان معجبا الأولى ، لكنها موثوقة لم يكن هناك أي اجراء آخر ،
وأنه لن تكون هناك صعوبة جدية ، على الجانب هارييت ، ومعارضة
أي ترتيب ودية في بلدها.
التقيا السيد مارتن في اليوم التالي للغاية ، حيث كانوا يسيرون على الطريق Donwell.
وكان سيرا على الأقدام ، وبعد النظر في وجهها بكل احترام للغاية ، بدا مع معظم
الصادق ارتياحه رفيقها.
ايما كان لا آسف لمثل هذه الفرصة للدراسة ، وعدد قليل من المشي
متر إلى الأمام ، بينما كانوا يتحدثون معا ، في وقت قريب بما فيه الكفاية عينها سريعة
تعرف مع السيد روبرت مارتن.
كان مظهره أنيق جدا ، وانه بدا وكأنه رجل شاب عاقل ، ولكن شخصه
ليس لديها ميزة أخرى ، وظنت أنه عندما جاء ليكون يتناقض مع السادة ،
يجب أن يفقد كل الأرض التي اكتسبها في الميل لهارييت.
وهارييت لم امحسوس من الطريقة ، وقالت إنها لاحظت طوعا والدها في
الوداعة بإعجاب وكذلك عجب.
بدا السيد مارتن كما لو انه لا يعرف بأي طريقة كانت.
ولكن ظلوا بضع دقائق معا ، كما لا يجب أن تكون ملكة جمال ودهاوس انتظروا ؛
وجاء هارييت ثم تشغيل لها مع الوجه المبتسم ، وترفرف في الأرواح ،
ملكة جمال ودهاوس التي كانت تأمل في وقت قريب جدا أن يؤلف.
"اعتقد فقط من يحصل جهدنا لتلبية وسلم --! كيف غريبة جدا!
وقال انه كان فرصة للغاية ، انه لم يذهب المستديرة Randalls.
وقال انه لا يعتقد مشينا هذا الطريق من أي وقت مضى. يعتقد انه مشينا نحو Randalls معظم
أيام.
انه لم يكن قادرا على الحصول على الرومانسية من الغابات حتى الآن.
كان مشغولا للغاية في المرة الأخيرة كان في كينغستون الذي نسي تماما ، لكنه
يذهب مرة أخرى إلى الغد.
لذا ينبغي لنا غريبا جدا يحدث لقاء! حسنا ، ملكة جمال ودهاوس ، هل هو مثل ما كنت
من المتوقع؟ ما رأيك به؟
هل تعتقد أن ذلك سهل جدا له؟ "
واضاف "انه واضح جدا ، ومما لا شك فيه -- سهل بشكل ملحوظ : -- ولكن هذا لا يعد شيئا بالمقارنة مع
كلها تريد له من الرقة.
لم يكن لدي الحق في أن يتوقع من ذلك بكثير ، ولم أكن أتوقع الكثير ، ولكن لم تكن لدي أية فكرة أنه
ويمكن لذلك فظ جدا ، تماما حتى من دون هواء.
كنت قد يتصور له ، وأنا أعترف ، وعلى درجة أو اثنين الرقة أقرب ".
"مما لا شك فيه" ، وقال هاريت ، بصوت بخزي "انه ليس مرموقة بحيث الحقيقي
سادتي ".
واضاف "اعتقد ، هارييت ، لأن التعارف الخاص معنا ، لقد قمت مرارا وتكرارا في
الشركة من بعض السادة من هذا القبيل واقعية جدا ، التي يجب أن يتم التوصل مع نفسك
الفرق في السيد مارتن.
في هارتفيلد ، كان لديك عينات جيدة جدا من الرجال ، وتعليما جيدا تربى بشكل جيد.
وينبغي أن فوجئت إذا ، وبعد رؤيتهم ، هل يمكن أن يكون في شركة مع السيد
مارتن مرة أخرى من دون ادراك منه ان يكون مخلوقا أدنى للغاية -- وبدلا
تتساءل في نفسك لأنها فكرت به في جميع مقبولة من قبل.
لا يمكنك أن تشعر أن تبدأ الآن؟ لم ضربت لك؟
وأنا واثق يجب أن يكون قد ضرب من قبل كنت محرجا ونظرته بصورة مفاجئة ، و
فظاظة من الصوت الذي سمعت أن unmodulated كليا كما وقفت هنا. "
واضاف "بالتأكيد ، فهو ليس مثل السيد نايتلي.
لديه مثل هذا الجو لا يرام وطريقة المشي والسيد نايتلي.
أرى الفرق سهل بما فيه الكفاية. لكن السيد نايتلي ذلك هو دقيق جدا رجل! "
"السيد الهواء نايتلي هو جيد جدا بشكل ملحوظ أنه ليس من العدل أن يقارن السيد مارتن
معه.
قد لا تتمكن من رؤية واحدة في مئة رجل مع ذلك بوضوح كما هو مكتوب في السيد
نايتلي. لكنه ليس هو الرجل الوحيد الذي لديك
استخدمت في الاونة الاخيرة ل.
ماذا أقول لك ويستون السيد السيد والتون؟ السيد مارتن مقارنة مع أي منهما.
قارن نهجهم على حمل أنفسهم ؛ من المشي ؛ الحديث ؛ من
الإنصات.
يجب معرفة الفرق "" أوه ، نعم --! هناك فرق كبير.
لكن السيد وستون هو رجل يبلغ من العمر تقريبا. يجب أن يكون بين السيد ويستون وأربعين
والخمسين. "
"مما يجعل سلوكياته جيدة وأكثر قيمة.
كبار السن شخص ينمو ، هارييت ، والأهم من ذلك هو أن عاداتهم وينبغي
لن يكون سيئا ، وأكثر وضوحا ومثيرة للاشمئزاز أي بريق ، أو خشونة ، أو الاحراج
يصبح.
ما هو السير في الشباب هو مكروه في سن متأخرة.
السيد مارتن الآن مربكة ومفاجئة ، وما وقال انه سيتم في وقت السيد ويستون للحياة "؟
"ليس هناك من يقول ، في الواقع ،" أجاب هارييت رسميا إلى حد ما.
واضاف "لكن قد يكون هناك تخمين جيد.
قال انه سوف يكون إجمالي تماما ، مزارع المبتذلة ، غافل تماما لمباراة ،
وتفكر في شيء سوى الربح والخسارة ".
هل "هو ، في الواقع؟
والتي ستكون سيئة للغاية. "" كم عمله engrosses له
بالفعل من السهل جدا نسيان الظرف له للاستفسار عن كتاب
أوصت لك.
وكان على قدر كبير جدا من كامل السوق إلى التفكير في أي شيء آخر -- الذي هو مجرد
كما ينبغي أن يكون ، لرجل مزدهرة. ما عليه أن يفعل مع الكتب؟
وليس لدي أي شك في انه سوف تزدهر ، ويكون رجل غني جدا في ذلك الوقت -- وله
يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".
"أتساءل انه لا يتذكر كتاب" -- وكان الجواب عن هارييت ، وتحدثت مع
قد تكون درجة من الاستياء الشديد ، الأمر الذي ترك الفكر إيما بأمان إلى نفسه.
انها ، لذلك ، وقال لا أكثر لبعض الوقت.
وكان لها بداية المقبل "، في واحدة الاحترام ، وربما ، والسيد والتون
الأخلاق هي متفوقة على لنايتلي السيد أو السيد ويستون.
لديهم المزيد من الوداعة.
قد يكون أنهم أكثر أمانا المعرقلة نمط.
هناك انفتاح ، والسرعة ، ما يقرب من فظاظة في ويستون ، والسيد فيه كل الجسم
يحب فيه ، لأن هناك الكثير من حسن الفكاهة مع ذلك -- ولكن من شأنها أن لا
ليتم نسخها.
وليس السيد نايتلي وبصراحة ، قررت قيادة نوع من الطريقة ، على الرغم من
أنه يناسبه جيدا ؛ شخصية له ، ونظرة ، والوضع في الحياة ، يبدو أنها تتيح
ذلك ، ولكن إذا كان أي شاب لتعيين حول نسخ منه ، وقال انه لن يكون محتمل.
على العكس من ذلك ، اعتقد ان الشاب قد يكون بأمان للغاية وأوصت باتخاذ السيد
إلتون كنموذج.
التون هو السيد حسن ملاطف ، البهجة ، وإلزام ، ورقيقة.
انه يبدو لي أن نمت لطيف وخاصة في الآونة الأخيرة.
أنا لا أعرف ما اذا كان لديه أي تصميم التزلف نفسه مع أي واحد منا ،
هارييت ، وذلك ليونة إضافية ، ولكن يبدو لي أن سلوكياته أكثر نعومة من
في الوقت الذي كانوا عليه.
إذا كان يعني أي شيء ، يجب أن يكون لارضاء لكم.
لم لا استطيع ان اقول لكم ما قاله واحد منكم في اليوم الآخر؟ "
ثم كررت بعض الثناء الحار الشخصية التي كانت قد استخلاصها من السيد التون ، والآن
ولم العدالة الكاملة ل، وهارييت احمر خجلا وابتسمت ، وقالت انها كانت دائما
السيد التون مقبولة جدا.
وكان السيد التون الشخص نفسه بواسطة ثابت على إيما لطرد المزارعين الصغار من أصل
هارييت في الرأس.
ظنت انها ستكون مباراة ممتازة ، ومرغوب فيه جدا فقط ملموس الطبيعية ،
والمحتملة ، على أن يكون لها ميزة كبيرة في التخطيط لها.
يخشى أنها كانت ما كل جسم آخر يجب أن نفكر في والتنبؤ بها.
لم يكن من المرجح ، مع ذلك ، أن أي هيئة يجب أن يكون لها تعادل في تاريخ
الخطة ، كما أنها دخلت دماغها خلال مساء أول من هارييت المقبلة في
لهارتفيلد.
كان أكبر كلما طالت أنها تعتبر ذلك ، إحساسها النفعية والخمسين.
وقد وضع السيد إلتون الأكثر ملائمة ، بل على الرجل نفسه ، ودون
الصلات منخفضة ، وفي الوقت نفسه ، لا يمكن لأية عائلة هذا الكائن إلى حد ما
المشكوك ادة هارييت.
كان لديه منزل مريح لها ، وإيما يتصور دخل كاف جدا ، ل
على الرغم من أن بيت الكاهن من هايبري ليست كبيرة ، كان من المعروف انه لدينا بعض
الملكية المستقلة ، ويعتقد انها جدا
عالية منه باعتباره حسن ملاطف ، جيدا معنى الرجل ، والشباب محترمة ، ودون أي
نقص في الفهم أو المعرفة مفيدة للعالم.
وقالت انها راضية بالفعل نفسها انه يعتقد ان هارييت فتاة جميلة ، والتي كانت
وكان الأساس له ما يكفي من الثقة ، مع عقد اجتماعات متكررة من هذا القبيل في هارتفيلد ،
الجانب ؛ وهارييت ويمكن أن تكون هناك
يذكر شك في أن فكرة تفضيل منه سيكون كل المعتادة
الوزن والفعالية.
وكان حقا رجل ارضاء الصغار جدا ، وهو الشاب الذي لا أي امرأة
ربما مثل الحساسية.
كان وطنا انه وسيم جدا ، وشخصه اعجاب بكثير بصفة عامة ، وإن لم يكن لها من قبل ،
هناك من يريد أن يكون أناقة الميزة التي لا يمكنها الاستغناء عن : -- ولكن
الفتاة التي يمكن بالارتياح من قبل روبرت
مارتن ركوب حول البلاد للحصول على الجوز لها قد يكون جيدا
غزاها إعجاب السيد والتون.
>
المجلد الأول
الفصل الخامس
"أنا لا أعرف ما رأيك قد يكون ، السيدة ستون" ، قال السيد نايتلي ، "من هذه
عظيم الحميمية بين إيما وهارييت سميث ، ولكن أعتقد أنه أمر سيئ ".
"شيء سيء!
هل تعتقد حقا أن شيئا سيئا -- لماذا؟ ذلك "؟
واضاف "اعتقد انهم سوف تفعل أيا منهما الآخر أي شيء طيب".
"أنت لي مفاجأة!
يجب القيام إيما هارييت جيدة : من خلال تزويد ولها مع كائن جديد لسعر الفائدة ، هارييت
ويمكن القول أن تفعل إيما جيدة. لقد تم رؤية العلاقة الحميمة بينها وبين
أعظم السرور.
كيف نشعر مختلف جدا --! لا أعتقد أنهم سيفعلون أي خير بعضهم البعض!
ستكون هذه بالتأكيد واحدة من بداية شجاراتنا عن إيما ، السيد نايتلي ".
وقال "ربما تعتقدون أنني تأتي عن قصد لشجار معكم ، مع العلم ان يغيب ويستون ،
وأنه يجب محاربة ما زالت المعركة الخاصة بك. "
"السيد ويستون سيدعم بلا شك لي ، لو كان هنا لانه يعتقد تماما كما أنا
لا حول هذا الموضوع.
كنا نتحدث عن ذلك بالأمس فقط ، والاتفاق على كيفية حظا كان لإيما ،
ينبغي أن يكون هناك مثل هذه الفتاة في هايبري لها اقترانه.
السيد نايتلي ، ولن تسمح لك أن تكون قاضيا عادلا في هذه القضية.
لذا كنت تستخدم كثيرا على العيش وحدها ، التي لا تعرف قيمة مصاحب ؛
وربما لا يمكن لرجل أن يكون القاضي جيد من الراحة يشعر امرأة في مجتمع
واحدة من جنسها الخاصة ، بعد أن اعتادوا على ذلك طوال حياتها.
يمكنني ان اتصور اعتراضك على هارييت سميث.
انها ليست المرأة التي تفوق الشباب صديق إيما ينبغي أن يكون.
ولكن من ناحية أخرى ، وإيما يريد أن يرى لها أكثر اطلاعا ، وسوف يكون
إغراء لها لقراءة المزيد نفسها.
سوف يقرأون معا. فهي تعني ذلك ، وأنا أعرف ".
"لقد تم إيما معنى لقراءة أكثر من أي وقت مضى منذ أن كان عمرها اثنتي عشرة سنة من العمر.
لقد رأيت الكثير من القوائم كبيرة تصل رسم لها في أوقات مختلفة من الكتب التي
يعني انها لقراءة بانتظام من خلال -- وقوائم جيدة جدا أنهم كانوا -- جيد جدا
المختار ، ورتبت بشكل أنيق جدا -- في بعض الأحيان
أبجديا ، وأحيانا من قبل بعض قاعدة أخرى.
قائمة حتى عندما استرعت fourteen فقط -- وأنا أتذكر أنه لم رأيها حتى
الكثير من الائتمان ، وأنني الحفاظ عليه بعض الوقت ، وأنا أقول أنها قد يجرؤ جعلت بإجراء جدا
قائمة جيدة الآن.
ولكن لقد فعلت مع توقع أي مسار للقراءة ثابتة من إيما.
وقالت انها لم تقدم على أي شيء تتطلب الصناعة والصبر ، و
إخضاع الهوى لفهم.
الآنسة تايلور حيث فشلت في تحفيز ، قد وأؤكد بثقة أن سميث سوف هارييت
أنت لا تفعل شيئا أبدا.-- يمكن اقناعها نصف ما يقرأ حتى رغبت أنت.--
أعرف أنك لا يمكن ".
"أجرؤ على القول ،" أجابت السيدة ستون ، مبتسما ، "اعتقد ان حتى ذلك الحين ؛ -- ولكن نظرا لأننا
وافترقنا ، لا يمكنني أبدا أن نتذكر ايما إهمال للقيام بأي شيء تمنيت ".
"يكاد لا يوجد أي رغبة لتحديث مثل هذه الذاكرة كما أنه ،" -- وقال السيد
نايتلي ، feelingly ، وللحظة واحدة أو اثنتين كان قد فعله.
"لكنني" يجب أضاف في وقت قريب ، "الذين لم يكن أكثر من سحر هذه القيت حواسي ،
ما زلنا نرى ونسمع ونتذكر. فسد إيما لكونه من أذكى
عائلتها.
في العاشرة من عمره ، وقالت انها لسوء حظها أن تكون قادرة على الإجابة عن الأسئلة التي
حيرة شقيقتها في السابعة عشر. كانت دائما سريعة ومضمونة : ايزابيلا
بطيء وخجول.
ومنذ ذلك الحين كانت الاثني عشر ، وقد إيما سيدة المنزل ومنكم جميعا.
في والدتها فقدت الشخص الوحيد القادر على التعامل معها.
انها يرث المواهب والدتها ، ويجب أن يكون تحت طائلة لها ".
"كان ينبغي أن يكون أنا آسف ، السيد نايتلي ، لأنها تعتمد على التوصية الخاصة بك ،
كنت قد تركوا عائلة السيد وودهاوس وأراد حالة أخرى ، وأنا لا أعتقد
ولقد تحدثت لك كلمة طيبة بالنسبة لي إلى أي هيئة.
أنا متأكد من أنك دائما يعتقد لي غير صالحة للمكتب أمسكت ".
"نعم" ، وقال مبتسما.
"نحن في وضع أفضل لك هنا ؛ مناسبا جدا للزوجة ، ولكن ليس في كل لمربية.
ولكن كنت إعداد نفسك لتكون زوجة ممتازة في كل وقت كنت في
هارتفيلد.
قد لا تعطي مثل هذا إيما التعليم الشامل والصلاحيات الخاصة بك ويبدو أن
الوعد ، ولكن كنت تلقي التعليم الجيد جدا منها ، على المواد جدا
نقطة الزوجية تقديم بنفسك
وسوف ، وكما كانت تفعل محاولة لك ، وإذا طلب مني ويستون أن يوصي له
زوجة ، ينبغي بالتأكيد لدي اسمه الآنسة تايلور ".
"شكرا لك.
سيكون هناك القليل جدا من الجدارة في اتخاذ زوجة صالحة لرجل مثل السيد ويستون ".
"لماذا ، لامتلاك الحقيقة ، وأنا أخشى يتم طرح بدلا كنت بعيدا ، وأنه مع كل
التصرف أن تتحمل ، وسوف يكون هناك شيء يمكن أن تتحملها.
فإننا لن نستسلم لليأس ، ولكن.
قد تنمو عبر ويستون من همجية من الراحة ، أو ابنه قد الطاعون له ".
واضاف "آمل ان لا.-- ليس من المرجح. لا ، السيد نايتلي ، لا ينبئ نكاية
من هذا الربع. "
"غير أنني ، في الواقع. أنا فقط اسم الاحتمالات.
أنا لا أدعي العبقرية إيما لالتنبأ والتخمين.
آمل من كل قلبي ، قد يكون الشاب في ويستون الجدارة ، وتشرشل
ولكن الحظ في.-- هارييت سميث -- أنا لم تكن قد فعلت نحو نصف هارييت سميث.
وأعتقد أن لها نوع من أسوأ جدا مصاحب أن إيما يمكن أن يكون لها.
انها لا يعرف شيئا بنفسها ، وتتطلع إلى إيما ومعرفة كل شيء.
فهي المتملق بطرق لها الجميع ، وحتى أسوأ بكثير ، لأنه غير مقصود.
جهلها هو التملق للساعة.
كيف يمكن تخيل إيما لديها أي شيء لمعرفة نفسها ، في حين يتم تقديم هارييت
هذه الدونية لذيذ؟ وبالنسبة لهارييت ، وسوف أجرؤ على القول
انها لا يمكن أن تكسبه من التعارف.
سوف هارتفيلد فقط وضع لها من الغرور وجميع الأماكن الأخرى أنها تنتمي إليها.
وقالت انها سوف تنمو المكرر فقط بما يكفي لتكون مريحة مع تلك بينهم الولادة
ولقد وضعت الظروف منزلها.
أنا مخطئ كثيرا إذا المذاهب إيما اعطاء اي قوة العقل ، أو تميل على الاطلاق
جعل فتاة تكييف نفسها بعقلانية إلى أصناف من وضعها في الحياة وهم.--
تعطي سوى القليل البولندية ".
"أنا إما يعتمدون أكثر على الشعور الجيد إيما أكثر منك ، أو أنا أكثر حرصا على
لها الراحة الحالي ؛ لأنني لا يمكن أن نأسف لمعارفه.
بدا جيدا كيف كانت الليلة الماضية! "
"أوه! كنت تتحدث بدلا من شخصها من عقلها ، هل؟
جيد جدا ، وأنا لن محاولة لإنكار إيما يجري جميلة ".
"جميلة! ويقول جميل نوعا ما.
يمكنك أن تتخيل أي شيء يقترب من الجمال المثالي إيما تماما -- وجه و
الشكل؟ "
"أنا لا أعرف ما يمكن أن يتصور ، ولكن أعترف أنني نادرا ما شهدت وجها أو
الرقم اكثر ارضاء لي من راتبها. ولكن أنا صديق جزئية القديمة ".
"ان مثل هذه العين --! العين hazle صحيحا -- ورائعة جدا! الميزات ، فتح العادية
الطلعه ، مع البشرة! أوه! ما ازهر الصحية الكاملة ، وهذه جميلة a
الطول والحجم ؛ مثل شركة والشكل تستقيم!
هناك الصحة ، وليس مجرد في ازهر لها ، ولكن في الهواء لها ، ورأسها ، ونظرة سريعة لها.
يسمع المرء أحيانا لطفل يجري 'صورة الصحية ؛" الآن ، ودائما يعطي إيما
لي فكرة أن تكون الصورة كاملة كبروا الصحية.
هي المحبة ذاتها.
السيد نايتلي ، لا هي؟ "" أنا لم خطأ للعثور معها
الشخص "، فأجاب. واضاف "اعتقد لها كل تصفون.
أنا أحب أن ننظر في وجهها ، وأنا سوف يضيف هذا الثناء ، والتي لا أعتقد أن لها شخصيا
عبثا.
النظر في كيفية وسيم جدا هي ، وقالت انها على ما يبدو قليلا المحتلة معها ؛ لها
الغرور تكمن طريقة أخرى.
السيدة ويستون ، وأنا لا أستطيع أن تحدث من لا يروق لي سميث هارييت ، أو الرهبة من بلادي
في القيام بها كلا من الضرر. "
"وأنا ، والسيد نايتلي ، وأنا شجاع بالتساوي في ثقتي القيام به ليس لهم أي
ضرر. مع كل العيوب إيما العزيز الصغير ، هي
كائنا ممتازة.
وحيث نرى أفضل ابنته أو أخته لطفا ، أو صديقا مخلصا؟
لا ، لا ، لديها الصفات التي قد تكون موثوقة ، وقالت إنها سوف يؤدي أبدا أي واحد حقا
خطأ ، وقالت انها سوف تجعل أي خطأ دائم ؛ حيث إيما يخطئ مرة واحدة ، هي في حق
مائة مرة ".
"جيد جدا ؛ وأنا لن الطاعون لك أي أكثر من ذلك. يجب أن يكون ملاكا إيما ، وأحافظ على إرادتي
الطحال لنفسي حتى عيد الميلاد يجلب جون وإيزابيلا.
جون يحب ايما مع عاطفة معقولة وبالتالي ليس أعمى ، و
إيزابيلا يفكر دائما كما يفعل ؛ إلا انه عندما لا يكون خائفا بما فيه الكفاية
حول الأطفال.
أنا متأكد من وجود آرائهم معي ".
"أعرف أنكم جميعا نحب لها حقا جيدة جدا ليكون ظالم أو قاس ، ولكن إسمح لي ،
السيد نايتلي ، وإذا كنت أسمح لنفسي (وأنا أعتبر نفسي ، كما تعلمون ، بأنها
نوعا من الامتياز من الكلام الذي
قد الأم إيما كان) حرية ملمحا الى انه لا أعتقد أن أي ممكن
يمكن أن تنشأ من العلاقة الحميمة جيدة هارييت سميث تبذل مسألة بكثير
مناقشة بينكم.
الصلاة عذر لي ، ولكن لنفترض أي إزعاج قد يكون القليل من القبض
العلاقة الحميمة ، فإنه لا يمكن أن يتوقع أن إيما ، ولكن لا أحد مسؤولا أمام والدها ، الذي
يوافق تماما التعارف ، ينبغي
وضع حد لها ، طالما أنها هي مصدر المتعة لنفسها.
لقد مضت سنوات كثيرة مقاطعة جهدي لتقديم المشورة ، والتي لا تندهشوا ،
السيد نايتلي ، في هذا قليلا ما تبقى من منصبه. "
"لا على الاطلاق" ، صرخ ، "أنا ملزم لك الكثير عن ذلك.
انها نصيحة جيدة للغاية ، ويجب أن يكون أفضل من مصير وغالبا ما نصيحتك
وجدت ؛ ليكون حضر إلى ".
"السيدة جون نايتلي وتشعر بالانزعاج بسهولة ، وربما تكون راضية عن شقيقتها ".
"كن راضيا" ، قال : "أنا لن يثير أي احتجاج.
سأبقي بلدي سوء النكتة لنفسي.
لدي اهتمام مخلص جدا في إيما. إيزابيلا لا يبدو أكثر أختي ، وقد
متحمس أبدا اهتماما أكبر ، وربما لا يكاد كبيرة.
هناك قلق ، والفضول في ما يشعر المرء لايما.
أتساءل ما سيصبح لها! "" وكذلك الحال بالنسبة لي "، قالت السيدة بلطف ويستون" جدا
من ذلك بكثير. "
"انها تعلن دائما انها سوف تتزوج أبدا ، والتي ، بطبيعة الحال ، لا يعني شيئا سوى في
جميع. ولكن ليس لدي أي فكرة أن لديها حتى الآن من أي وقت مضى
رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
فإنه لن يكون أمرا سيئا بالنسبة لها أن تكون كثيرا في الحب مع كائن المناسب.
أود أن أرى إيما في الحب ، وفي بعض الشك في العودة ، بل سيفعل لها
جيدة.
ولكن هناك لا أحد في هذه الناحية لتولي وجهها ، ونادرا ما تذهب من المنزل ".
وقال "هناك لا ، في الواقع ، يبدو أقل قدر لها أن تنزلق لكسر قرار لها في
الحاضر "، وقالت السيدة ستون" ، كما يمكن أن يكون جيدا ، وعلى الرغم من أنها سعيدة جدا في هارتفيلد ،
لا أستطيع أن أتمنى لها أن تشكل أي
المرفق الذي سيكون إنشاء مثل هذه الصعوبات على الفقراء وودهاوس السيد
الحساب.
انني لا أنصح الزواج في الوقت الحاضر لإيما ، على الرغم من أنني لا يعني طفيف الى الدولة ،
وأؤكد لكم ".
كان جزءا من معنى لها لاخفاء بعض الأفكار المفضلة لبلدها ، والسيد
ويستون على هذا الموضوع ، وبأكبر قدر ممكن.
كانت هناك رغبة في احترام Randalls مصير إيما ، ولكن لم يكن من المرغوب فيه
ويشتبه بهم ؛ والانتقال هادئة فيها السيد نايتلي قريبا
قدمت بعد ذلك إلى "ماذا تعتقد يستون
من الطقس ؛ يكون لدينا اقتناع المطر "لها انه ليس اكثر من ذلك؟
يقول أو التخمين حول هارتفيلد.
>
المجلد الأول
الفصل السادس
قد لا يشعر ايما شك في أنه قدم لهارييت يتوهم الاتجاه الصحيح و
أثار امتنان الغرور لها الشباب لغرض جيدة جدا ، لأنها وجدت لها
بالتأكيد أكثر عقلانية من قبل السيد
التون لكونه رجل وسيم بشكل ملحوظ ، مع آداب معظم مقبولة ، وكما كانت قد
لا تتردد في متابعة ضمان اعجابه تلميحات مقبولة من قبل ، وقالت انها
كان قريبا جدا من خلق ثقة و
تروق كثيرا على الجانب هارييت ، كما يمكن أن تكون هناك أي فرصة ل.
كان مقتنعا تماما أنها من والتون السيد يجري في طريقة أعدل من الوقوع في
الحب ، إن لم يكن في الحب فعلا.
لم يكن لديها فيما يتعلق التورع عنه. يتحدث عن هارييت ، وأشاد لها حتى
بحرارة ، يمكن أن نفترض انها لا يريد أي شيء سوى القليل من الوقت الذي لن
الإضافة.
تصور له من التحسن بطريقة ضرب هارييت ، ومنذ بدء العمل بها
في هارتفيلد ، لم يكن واحدا من البراهين على الأقل مقبولة من تعلقه المتزايد.
"لقد تخليتم عن الآنسة سميث بأنها مطلوبة" ، وقال انه "؛ لديك جعلتها
الرشيقة وسهلة.
كانت مخلوق جميل عندما وصلت لكم ، ولكن ، في رأيي ، مناطق الجذب
وأضافت كنت متفوقة إلى ما لا نهاية تلقتها من الطبيعة ".
"أنا سعيد لأنك أعتقد كانت مفيدة لها ، ولكن أردت فقط هارييت استخلاص ،
وتلقى عدد قليل ، وتلميحات قليلة جدا. وقالت انها كل نعمة الطبيعية للحلاوة
من المزاج والعفوية في نفسها.
لقد فعلت القليل جدا. "" إذا كانت مقبولة منه نقض
سيدة "، قال السيد الباسلة التون --
"لقد قدمت لها قرار ربما أكثر قليلا من الحرف ، وعلمتها ل
التفكير في النقاط الذي لم يسقط في طريقها من قبل. "
"لذلك بالضبط ، وهذا هو ما الضربات أساسا لي.
ذلك بكثير superadded قرار حرف! وقد اليد الماهرة! "
"وقد تم العظمى من دواعي سروري ، وأنا واثق.
أنا لم اجتمع مع أكثر انيس التصرف حقا ".
"ليس لدي شك في ذلك".
وكان يتحدث مع نوع من الرسوم المتحركة التنهد ، والتي كان لها تعامل واسعة من
العاشق.
كانت لا تقل يسر يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
أتمنى من راتبها ، لاخذ صورة لهارييت.
"هل سبق لك ومثاله الخاص المتخذة ، وهارييت" قالت : "لم تجلس على الاطلاق ل
صورتك؟ "
وهارييت على وشك الخروج من الغرفة ، وstopt فقط أن أقول ، مع جدا
سذاجة مثيرة للاهتمام ، "أوه! عزيزتي ، لا ، أبدا. "
ليس عاجلا وكانت بعيدا عن الأنظار ، من ايما هتف
واضاف "يا له من امتلاك رائعة صورة جيدة لها أن تكون!
لن أعطي أي أموال لذلك.
أنا طويلة تقريبا لمحاولة شبيهه لها نفسي.
كنت لا تعرف ذلك أجرؤ على القول ، ولكن اثنين أو ثلاثة أعوام كان لدي شغف كبير ل
أخذ التشابهات ، وحاول العديد من أصدقائي ، وكان يعتقد أن يكون لها
العين مقبولة بوجه عام.
ولكن من سبب واحد أو لآخر ، قدم لي أنه حتى في الاشمئزاز.
ولكن في الحقيقة ، يمكن أن أجرؤ تقريبا ، إذا هارييت سيجلس لي.
قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها! "
"واسمحوا لي أن توسل لك ،" بكى السيد التون ، "سيكون حقا فرحة!
اسمحوا لي أن توسل لك ، ملكة جمال ودهاوس ، لممارسة السحر في ذلك موهبة صالح
صديقك. أنا أعرف ما هي الرسومات.
كيف يمكن لي كنت افترض جاهل؟
ليست هذه الغرفة الغنية في عينات من المناظر الطبيعية والزهور والخاص ، والسيدة لم
ويستون بعض الفذة ، شخصية القطع في غرفة الرسم لها ، في Randalls؟ "
نعم ، الرجل الصالح -- ايما الفكر -- ولكن ما كل ما له علاقة مع التشابهات؟
كنت أعرف شيئا عن الرسم. لا أدعي أن يكون في مسرات حول الألغام.
إبقاء مسرات الخاص لمواجهة هارييت ل.
«حسنا ، إذا كنت تعطيني تشجيع مثل هذه النوع ، والسيد التون ، وأعتقد أنني يجب
حاول ما يمكنني القيام به.
ميزات هارييت هي حساسة للغاية ، مما يجعل من شبه صعبة ، ولكن هناك
هو خصوصيه في شكل العين والخطوط حول الفم أي واحد
يجب أن يمسك ".
"لذلك تماما -- وشكل العين وخطوط حول الفم -- أنا لم شك
نجاحك. الصلاة ، الصلاة محاولة ذلك.
كما أنك سوف تفعل ذلك ، فإنه في الواقع ، لاستخدام الكلمات الخاصة بك ، أن يكون بديعة
الحيازة. "" لكنني أخشى ، والسيد التون ، وهارييت
لا أحب أن أجلس.
تفكر قليلا جدا من جمالها الخاص. لا يمكنك الانتباه لها من طريقة الرد
لي؟ كيف كان ذلك يعني تماما "، لماذا ينبغي لي
يمكن استخلاص صورة؟ "
"أوه! نعم ، لقد لاحظ ذلك ، وأنا أؤكد لك. لم يكن خسر على لي.
ولكن لا يزال يمكنني أن أتخيل أنها لن تقتنع ".
وهارييت قريبا مرة أخرى ، والاقتراح الذي تقدم على الفور تقريبا ، وأنها
ليس لديها وازع التي يمكن الوقوف دقيقة عديدة ضد جادة الملحة
كل الآخرين.
إيما تمنى للذهاب الى العمل مباشرة ، وأنتجت بالتالي محفظة تحتوي على
محاولاتها المختلفة في صور ، ليست واحدة منها قد تم الانتهاء من أي وقت مضى ، أن
ربما يقررون معا على أفضل حجم لهارييت.
تم عرض لها بدايات عديدة.
المنمنمات ، وكان نصف طول ، أطوال كله ، قلم رصاص ، القلم للتلوين ، والألوان المائية ، تم
حاول كل بدوره.
وقالت انها دائما تريد ان تفعل كل شيء ، وبذلت المزيد من التقدم سواء في الرسم
وربما الموسيقى من فعل كثير من العمل مع القليل جدا لأنها سوف تقدم على الإطلاق.
لعبت وغنت ؛ -- ولفت في الاسلوب تقريبا ، ولكن كان دائما الثبات
الرغبة ، وقالت إنها في شيء يقترب من درجة الامتياز التي كانت قد
وقد سعداء لالأوامر ، ويجب ألا يكون الفاشلة.
لم يكن بقدر انها خدعت لمهارتها الخاصة سواء كفنان أو الموسيقى ،
لكنها لم تكن راغبة في أن يخدع الآخرين ، أو آسف لمعرفة سمعتها
لإنجاز أعلى كثيرا مما تستحق.
هناك ميزة في كل الرسم -- في الأقل الانتهاء ، وربما أكثر ؛ أسلوبها
كان حماسي ، ولكن كان هناك أقل من ذلك بكثير ، أو كانت هناك عشر مرات أكثر من ذلك ،
كان السرور والاعجاب من رفاقه أخريين لها نفس الشيء.
سواء كانوا في النشوات. ومثاله يرضي كل الجسم ، والآنسة
يجب أن يكون الأداء وودهاوس في العاصمة.
"لا يوجد مجموعة كبيرة ومتنوعة من الوجوه بالنسبة لك" ، وقال ايما.
"كان لي إلا أن عائلتي من الدراسة.
هناك والدي -- آخر من والدي -- ولكن على فكرة الجلوس لصورته
جعلته عصبيا جدا ، وأنني يمكن أن يتم إلا له خلسة ؛ لم يستطع أي منهما مثل جدا
بالتالي.
السيدة ستون مرة ، ومرة أخرى ، ومرة أخرى ، كنت انظر.
عزيزتي السيدة ستون! دائما لي صديق ألطف في كل مناسبة.
وتجالس كلما سألتها.
هناك شقيقتي ، وجدا حقا بلدها الشكل الأنيق القليل -- والوجه!
لا يختلف.
وكان ينبغي لي الشبه جيدة لها ، إن كانت قد جلست لفترة أطول ، لكنها كانت
في عجلة من هذا القبيل قد يوجه لي أطفالها الأربعة أنها لن تكون هادئة.
ثم ، وهنا تأتي محاولات كل ما عندي من ثلاثة من هؤلاء الأطفال الأربعة ؛ -- هناك هم ، هنري
وجون وبيلا ، واحدة من نهاية ورقة إلى أخرى ، ومن أي واحد منهم
قد يفعل أي واحد من الراحة.
كانت حريصة جدا على أن يكون لهم وضع لا يمكن ان ارفضها ، ولكن لا يوجد أي إجراء
أطفال من ثلاث أو أربع سنوات من العمر لا تزال قائمة كما تعلمون ، ولا يمكن أن يكون من السهل جدا أن
اتخاذ أي تشابه بينها ، ما وراء الهواء
والبشرة ، ما لم تكن واردة خشونة أنهم من أي وقت مضى للأطفال ماما
و. هنا هو رسم بلدي الرابع ، الذي كان
رضيع.
فأخذته بينما كان نائما على الأريكة ، وانها قوية كما الشبه له
أربة كما كنت ترغب في رؤيته. وقال انه يقع أسفل رأسه أكثر
مريح.
هذا مثل للغاية. أنا فخور بدلا من جورج قليلا.
زاوية أريكة جيدة جدا.
ثم هنا هو تقريري الأخير ، "-- الفتح رسم جميلة لرجل في حجم صغير ، كامل
الطول -- "تقريري الأخير وجهدي -- أخي ، والسيد جون نايتلي.-- لم تكن تريد هذا بكثير
يجري الانتهاء ، وعندما وضعها بعيدا في
الحيوانات الأليفة ، ونذرت لن تتخذ أخرى مثاله.
لم أستطع أن أثار ، على بعد آلام في بلدي كل شيء ، وعندما كنت قد قدمت فعلا
الشبه جيدة جدا منه -- (واتفق تماما السيدة ستون وأنا أفكر في ذلك جدا
مثل) -- وسيم جدا فقط -- ايجابيا جدا --
ولكن ذلك كان خطأ على الجانب الأيمن "-- بعد كل هذا ، وجاء الفقراء العزيزة ايزابيلا في
استحسان من البرد -- "نعم ، كان قليلا مثل -- ولكن للتأكد من أنها لم تفعل له
العدالة.
وقد كان لدينا الكثير من المتاعب في اقناعه بالجلوس على الإطلاق.
وقد جعلت من خدمة كبيرة لل، وتماما أنه كان أكثر مما كنت قد تتحمل ؛
ولذا فإنني لن الانتهاء منه ، لأنها قد اعتذر عبر باعتبارها غير المواتية
التشابه ، وعلى كل زائر في الصباح
برونزويك سكوير ، -- ، وفعلت كما قلت ، ثم تتخلى عن أي هيئة من أي وقت مضى الرسم مرة أخرى.
ولكن لاجل هارييت ، أو بالأحرى لبلدي كما وأنه لا توجد الأزواج والزوجات
في القضية في الوقت الحاضر ، سوف أكسر قرار بلدي الآن. "
وبدا السيد سليم التون جدا ضرب والسرور من خلال هذه الفكرة ، وكان تكرار ،
"لا الأزواج والزوجات في الحال في الوقت الحاضر في الواقع ، كما يمكنك مراقبة.
ذلك بالضبط.
ليس الأزواج والزوجات ، "مثيرة للاهتمام مع وعي ، لدرجة أن إيما بدأت
النظر عما إذا كانت قد لم يترك لهم أفضل معا في آن واحد.
ولكن لأنها تريد أن تكون الرسم ، يجب أن ننتظر الإعلان لفترة أطول قليلا.
وقالت انها ثابتة قريبا على حجم ونوع من عمودي.
كان لها أن تكون كلها ذات طول بألوان الماء ، مثل جون والسيد نايتلي ، وكان
متجهة ، اذا تمكنت من فضلك نفسها ، لعقد محطة مشرف للغاية على مدى
رف الموقد.
وبدأت الجلسة ، وهارييت وهي تبتسم واحمرار ، والخوف من عدم أبقاها
موقف وتأييد ، قدم خليط حلوة جدا من الشباب إلى التعبير
مطرد عيون الفنان.
لكن لم يكن هناك لا تفعل أي شيء ، مع السيد التون التململ وراء ظهرها ومشاهدة
كل لمسة.
أعطت له الفضل في تمركز نفسه حيث انه قد البصر والنظر مرة أخرى دون
اضطرت حقا ولكن لوضع حد له ، وطلب منه أن يضع نفسه ؛ جريمة
في مكان آخر.
ثم انها وقعت لها لتوظيف له في القراءة.
واضاف "اذا كان سيكون من الجيد بحيث يصبح لهم ، سيكون من اللطف في الواقع!
فإنه يروق بعيدا صعوبات جانبها ، ويقلل من الملل الآنسة
سميث. "وكان السيد التون سعيدا جدا.
استمع هارييت ، وإيما وتعادل في السلام.
قالت انها يجب ان تسمح له أن يكون لا يزال يتعاهد نظرة ، وأي شيء أقل من ذلك
وقد بالتأكيد القليل جدا في محبا ، وكان جاهزا في أصغر
الأستراحة من قلم رصاص ، لتقفز صعودا و
رؤية التقدم ، وسحر يكون.-- ولم يتم مستاء مع مثل هذا
مشجعا ، عن اعجابه جعلته يرصدوا الشبه قبل ما يقرب من كان
ممكن.
انها لا تستطيع الاحترام عينه ، ولكن حبه وكياسة وكانت له لا يمكن الاعتراض.
كان جالسا تماما مرضية جدا ، وكانت كافية تماما يسر
مع رسم في اليوم الأول ليرغب في الاستمرار.
وليس هناك من يريد مثاله ، وقالت انها محظوظة في الموقف ، وكما أنها تعني
لرمي في تحسن طفيف في الشكل ، لاعطاء مزيد من الارتفاع قليلا ، و
أناقة أكثر من ذلك بكثير ، انها كبيرة
ثقة كونه في كل طريقة رسم جدا في الماضي ، وشغل فيها
مقدر لها مكان مع الائتمان لهم على حد سواء -- يقف نصب تذكاري للجمال
واحد ، ومهارة أخرى ، و
الصداقة على حد سواء ، مع العديد من الجمعيات الأخرى ومقبولة كما قال السيد والتون جدا
وكان مرفق واعدة من المرجح أن تضيف.
وهارييت للجلوس مجددا في اليوم التالي ، والتون السيد ، تماما كما يجب ، لمتوسل
إذن حضور والقراءة لهم مرة أخرى.
وقال "بكل الوسائل.
وسنكون في غاية السعادة للنظر لك واحدة من الحزب ".
أحاط نفسه الألطاف والمجاملات ، نفس النجاح والرضا ، ومكان
في الغد ، ورافقت مسيرة كاملة من الصورة ، التي كان سريعا
وسعيدة.
كان من دواعي سرور كل الجسم الذين رأوا ذلك ، ولكن السيد والتون في مسرات المستمر ، و
دافعت عنها من خلال كل الانتقادات.
"ملكة جمال ودهاوس أعطت صديقتها جمال أرادت فقط" -- لاحظ السيدة
ويستون له -- وليس في أقل الشك أنها كانت تعالج من محبي.-- "إن
التعبير عن العين هو الراجح ، ولكن
سميث لم تفوت تلك الحواجب والرموش.
هذا هو خطأ من وجهها أنها قد لهم لا. "
"هل تعتقد ذلك؟" فأجاب.
"لا أستطيع أن أتفق معك. يبدو لي التشابه الأكثر مثالية
في كل الميزة. لم أر أبدا مثل هذا التشابه في حياتي.
يجب علينا السماح للتأثير الظل ، كما تعلمون. "
"لقد قدمتم لها إيما طويل القامة جدا ،" ، قال السيد نايتلي.
عرفت أنها كانت ايما ، ولكن ذلك لن يمتلكوا ، والسيد وأضاف إلتون بحرارة ،
"أوه لا! بالتأكيد ليست طويلة جدا ، ليس في أقل طويل القامة جدا.
تنظر ، وهي الجلوس -- الذي يعرض بشكل طبيعي مختلفة -- والتي في
باختصار يعطي فكرة بالضبط -- ويجب الحفاظ على النسب وكما تعلمون.
النسب ، الصدارة تقصير.-- أوه لا! انه يعطي فكرة واحدة بالضبط من مثل هذا الارتفاع
كما انها آنسة سميث. بالضبط فعلا ذلك! "
"إنها جميلة جدا" ، قال السيد وودهاوس.
"وهكذا فعلت على نحو جميل! مثلما الرسومات هي دائما يا عزيزتي.
أنا لا أعرف أي هيئة الذي يستمد جيدا كما كنت تفعل.
الشيء الوحيد الذي لا يعجبني هو جيدا ، وأنها ويبدو أن يجلس خارج الأبواب ،
مع شال واحد فقط ما يزيد قليلا على كتفيها -- ويجعل المرء يعتقد انها يجب ان
نزلة برد ".
واضاف "لكن ، يا عزيزي بابا ، فمن المفترض أن يكون الصيف ، في اليوم الحار في الصيف.
نظرة على الشجرة "." لكنه ليس آمنا على الإطلاق أن يجلس خارج الأبواب ،
يا عزيزي ".
"أنتم ، يا سيدي ، قد يقول أي شيء ،" بكى السيد التون "، ولكن لا بد لي أن أعترف بأنني الصدد ،
كما يعتقد معظم سعيدة ، ووضع سميث ملكة جمال من الأبواب ، والشجرة هو
تطرق مع روح هذه الفذة!
لن يكون أي حالة أخرى أقل من ذلك بكثير في حرف.
على سذاجة الأدب الآنسة سميث -- وتماما -- أوه ، وهو الأكثر الإعجاب!
لا أستطيع أن تبقي عيني منه.
لم أر أبدا مثل هذا التشابه "، والشيء التالي الذي يريده هو الحصول على
صورة مؤطرة ، وهنا كانت بعض الصعوبات.
يجب أن يتم ذلك مباشرة ، ويجب أن يتم ذلك في لندن ، والنظام يجب أن تمر عبر
ايدي بعض عاقل صاحب الذوق يمكن تعتمد على ، وإيزابيلا ،
الفاعل المعتاد من جميع اللجان ، يجب ألا
يمكن تطبيقها على ، لأنه كان كانون الأول ، والسيد وودهاوس لم يتحمل فكرة
التحريك لها من منزلها في الضباب ديسمبر.
ولكن لا يعرف عاجلا لمحنة السيد التون ، مما كان إزالته.
كان له دائما الشهامة على اهبة الاستعداد.
"قد تكون وأعرب عن ثقته مع اللجنة ، ما ينبغي متعة لا نهائية لديه في
تنفيذ ذلك! يمكنه ركوب الى لندن في أي وقت.
كان من المستحيل أن أقول كم ينبغي أن يكون عليه بالارتياح التي يجري استخدامها في مثل هذه
مأمورية ".
واضاف "كان جيدا جدا --! انها لا تستطيع تحمل الفكر --! انها لن تتخلى عنه مثل هذا
مكتب مزعجا بالنسبة للعالم "-- التي أدت إلى تكرار والمطلوب من توسلات
واستقر بعد دقائق قليلة جدا لرجال الأعمال -- التأكيدات.
وكان السيد التون اتخاذ الرسم إلى لندن ، chuse الإطار ، وتعطي
ويعتقد انها يمكن ان حزمة إيما ذلك لضمان سلامتها دون ؛ الاتجاهات
المضايقة الكثير منه ، في حين بدا
معظمهم خوفا من عدم incommoded بما فيه الكفاية.
"ما وديعة ثمينة!" وقال بحسرة العطاء ، كما حصل ذلك.
"هذا الرجل الشجاع جدا تكاد أن تكون في حالة حب ،" الفكر إيما.
"يجب أن أقول ذلك ، ولكن لنفترض أنني قد تكون هناك طرق مختلفة hundred يجري في
الحب.
فهو رجل ممتاز الشباب ، وسوف تتناسب مع هارييت بالضبط ، وسوف يكون بالضبط '
بذلك ، "كما يقول هو نفسه ، لكنه لا تنهد ويعاني ، ودراسة عن المجاملات
بل أكثر مما كنت يمكن أن يستمر كما الرئيسي.
جئت للحصول على حصة في طيبة كلغة ثانية.
لكنه امتنانه على حساب لهارييت ".
>
المجلد الأول
الفصل السابع
أصدر السيد يومنا التون في الذهاب الى لندن لمناسبة جديدة لإيما
الخدمات نحو صديقتها.
وقد تم في هارييت هارتفيلد ، كالعادة ، في أقرب وقت بعد وجبة الإفطار ، وبعد وقت واحد ،
عادوا الى منازلهم للعودة مرة أخرى لتناول العشاء : عادت ، وعاجلا مما كان
تحدثت عن وسارع مع تحريكها ،
نظرة ، معلنا أن يكون شيئا غير عادي حدث الذي كانت تتوق إلى
اقول. جلب نصف دقيقة كل شيء.
وقد سمعت ، في أقرب وقت لأنها حصلت على العودة الى السيدة جودارد ، أن السيد مارتن قد
هناك قبل ساعة ، والعثور على أنها لم تكن في المنزل ، ولا سيما وأن من المتوقع ،
ترك قطعة صغيرة لها من أحد
شقيقاته ، وذهب بعيدا ، وعلى فتح هذه الطرود ، انها وجدت فعلا ،
الى جانب اثنين من الأغاني التي كانت قد قدمت اليزابيث لنسخ ، رسالة إلى نفسها ، و
كانت هذه الرسالة منه ، من السيد مارتن ،
ويتضمن الاقتراح مباشرة من الزواج.
"كان يمكن أن يتصور ذلك؟ كانت حتى فوجئ انها لا تعرف ما
للقيام به.
نعم ، تماما على اقتراح الزواج ، ورسالة جيدة جدا ، على الأقل فكرت بذلك.
وكتب انه كما لو كان يحبها حقا لها الكثير جدا -- لكنها لا يعلم -- وهكذا ، كانت
تأتي بالسرعة التي يمكنها أن أسأل الآنسة ودهاوس عما ينبغي القيام به.-- "ايما كان
نصف بالخجل من صديقتها لذلك من دواعي سرور الظاهري والمشكوك فيه جدا.
"بناء على كلامي" ، صرخت ، "عازمة الشاب لا يفقد أي شيء من أجل
نريد من يسأل.
انه سيربط نفسه بشكل جيد اذا كان يمكن "." هل قرأت هذه الرسالة؟ "بكى هارييت.
"صلوا به. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا كنت ".
ايما كان لا آسف ليكون الضغط.
قرأت ، وكانت مفاجأة. وكان اسلوب الرسالة أعلاه لها الكثير
التوقع.
لم تكن هناك أية أخطاء نحوية فحسب ، بل باعتبارها تكوين انها لن
وقد يهان رجل محترم ، واللغة ، وعلى الرغم من عادي ، وكان قويا وتتأثر ،
ونقل المشاعر ذلك كثيرا على الائتمان للكاتب.
كانت قصيرة ، ولكنها أعربت عن شعور جيد ، مرفق الدافئة ، التسامح ، اللياقة ،
الحساسية حتى من الشعور.
انها توقفت أكثر من ذلك ، بينما وقفت تراقب بقلق هارييت لرأيها ، مع
"حسنا ، حسنا ،" وكان في الماضي مما اضطر إلى إضافة "، هل هي الرسالة جيدا؟ أم أنه أيضا
قصير؟ "
"نعم ، في الواقع ، رسالة جيدة جدا" ، وأجابت إيما ببطء إلى حد ما -- "جيد جدا حرف ،
هارييت ، التي تعتبر كل شيء ، أعتقد يجب أن يكون ساعد في واحدة من شقيقاته
له.
بالكاد أستطيع أن أتصور ذلك الشاب الذي رأيته يتحدث معك في ذلك اليوم قد
التعبير عن نفسه بشكل جيد جدا ، إذا ما تركت تماما لسلطات بلده ، ولكن ليس هذا هو الاسلوب
امرأة ، ولا ، بالتأكيد ، انها قوية جدا
وموجزة ، ليس كافيا لنزع فتيل امرأة.
قد لا شك فيه أنه رجل عاقل ، وافترض أن لدي موهبة طبيعية ل--
يعتقد بقوة وبوضوح -- وعندما يأخذ القلم في يده ، أفكاره بشكل طبيعي
العثور على الكلمات المناسبة.
كان الأمر كذلك مع بعض الرجال. نعم ، أنا أفهم هذا النوع من العقل.
قوية ، وقررت ، مع المشاعر إلى نقطة معينة ، وليس الخشنة.
رسالة مكتوبة على نحو أفضل ، هارييت (إعادته ،) مما كنت أتوقعه ".
"حسنا" ، وقالت هارييت لا تزال تنتظر ؛ -- "جيدا -- و -- وماذا سأفعل؟"
"ماذا كنت تفعل!
في ما يتعلق؟ هل تعني فيما يتعلق بهذه الرسالة؟ "
"نعم." "ولكن ماذا أنت في شك من؟
يجب الإجابة عليه بالطبع -- وعلى وجه السرعة ".
"نعم. ولكن ماذا أقول؟ عزيزتي الآنسة ودهاوس ، هل تنصحني ".
"أوه لا ، لا! قد تكون هذه الرسالة كثيرا عن أفضل الخاصة بك.
سوف تعبر عن نفسك بشكل صحيح جدا ، وأنا واثق.
ليس هناك خطر واضح من عدم الخاص ، والذي هو أول شيء.
يجب أن يكون لديك معنى لا لبس فيه ، ولا شكوك أو الإحتجاجات : وتعبيرات من هذا القبيل
امتنان والحرص على إلحاق الألم كنت كما يتطلب إرادة اللياقة ،
غير مطلوب تقديم أنفسهم إلى ذهنك ، وأنا مقتنع.
لا تحتاج إلى أن يطلب منك الكتابة مع ظهور له عن أسفه ل
خيبة أمل ".
"كنت أعتقد أنني يجب أن يرفض له ذلك الحين" هارييت ، وغمط.
ينبغي "أن يرفض له! هارييت يا عزيزي ، ماذا تقصد؟
أنت في أي مجال للشك في ذلك؟
اعتقد -- ولكن أتوسل العفو الخاص ، وربما كنت قد تم في إطار خطأ.
من المؤكد أنني كنت قد سوء فهم ، إذا كنت تشعر في الشك في مضمون
جوابك.
كنت قد تخيلت أنك كنت لي استشارية فقط على صياغة ذلك ".
وهارييت صامت. مع القليل من احتياطي الطريقة ، إيما
تابع :
"هل تعني العودة إلى إجابة مواتية ، أقوم بجمع".
"لا ، أنا لا ، وهذا هو ، أنا لا أقصد -- ماذا أفعل؟
ماذا تنصحني أن أفعل؟
الصلاة ، العزيزة الآنسة ودهاوس ، قل لي ما يجب القيام به ".
"لا يمكنني ان اعطيكم اي نصيحة ، هارييت. سوف يكون لي أي شيء لتفعله حيال ذلك.
هذه هي النقطة التي يجب تسويتها مع مشاعرك. "
"لم تكن لدي فكرة انه معجب بي كثيرا جدا" ، وقالت هارييت متأملا في
الرسالة.
لفترة وجيزة إيما ثابر في صمتها ، ولكن بداية لإلقاء القبض على
سحر الإطراء من هذه الرسالة قد تكون قوية جدا ، وفكرت أنه من الأفضل أن نقول ،
"انا اضع عليه كقاعدة عامة ، هارييت ، أن المرأة إذا شكوك حول ما إذا كانت
يجب ان يقبل رجل أم لا ، فإنها بالتأكيد يجب أن يرفض له.
اذا كانت تتردد كما يمكن "نعم" ، يجب عليها أن تقول "لا" مباشرة.
انها ليست دولة إدخالها بأمان إلى بمشاعر مشكوك فيه ، مع نصف القلب.
اعتقد أن من واجبي كصديق ، وأقدم من نفسك ، لقول الكثير مما لك.
ولكن لا أتصور أنني أريد أن تؤثر عليك. "
"أوه! لا ، أنا متأكد من أنك على قدر كبير جدا من نوع -- ولكن إذا كنت أنصح لي فقط
ما كنت قد بذل قصارى -- لا ، لا ، لا أقصد ذلك -- كما كنت أقول ، يجب عقل واحد ليكون
أدلى جدا تصل -- واحدة لا ينبغي أن يكون
تردد -- وإنه لأمر خطير للغاية.-- سيكون أكثر أمنا ليقول "لا" ، هل ربما.--
أعتقد كان من الافضل القول "لا؟" "ليس للعالم" ، وقال ايما وهي تبتسم
تكرمت ، أن "أنصح لك في اي من الاتجاهين.
يجب أن تكون أفضل من القاضي السعادة الخاصة بك.
إذا كنت تفضل السيد مارتن على كل شخص آخر ، وإذا كنت تعتقد أن له أكثر تواضعا
الرجل كان لديك أي وقت مضى في الشركة مع ، فلماذا تتردد؟
كنت استحى ، هارييت.-- هل هناك أي جسم آخر تحدث لك في هذه اللحظة تحت مثل هذا
التعريف؟
هارييت ، هارييت ، لا تخدع نفسك ، لا يمكن الهرب معها من قبل والامتنان
الرحمة. في هذه اللحظة منهم كنت أفكر من؟ "
وكانت الأعراض.-- مواتية بدلا من الرد عليها ، هارييت تحولت الخلط بعيدا ،
وقفت بشكل مدروس من قبل الحريق ، وعلى الرغم من هذه الرسالة كان لا يزال في يدها ، فإنه
والآن الملتوية حول ميكانيكيا دون الصدد.
انتظر النتيجة مع إيما نفاد الصبر ، ولكن ليس من دون تأمل قوية.
في الماضي ، مع بعض التردد ، وقال هاريت --
"ملكة جمال ودهاوس ، كما أنك لن تعطيني رأيك ، يجب أن أفعل ، وكذلك يمكنني من قبل
نفسي ، ولدي الآن مصممون جدا ، وفعلا كاد يصل رأيي -- ل
رفض السيد مارتن.
هل تعتقد أنني على صواب؟ "" تماما ، على حق تماما ، يا أعز
هارييت ، أنت تفعل ما يجب عليك.
بينما كنت على الاطلاق في التشويق ظللت مشاعري لنفسي ، ولكن الآن بعد أن كنت ذلك
قررت تماما لدي أي تردد في الموافقة.
العزيزة هارييت ، أعطي نفسي من هذا الفرح.
سيكون لي بحزن أنه يفقد التعارف الخاص ، الذي يجب ان يكون تم
نتيجة الخاص السيد مارتن الزواج.
بينما كنت في يرتعش أصغر درجة ، قلت شيئا عن ذلك ، لأن
وأود أن لا تأثير ، ولكن كان يمكن أن يكون فقدان صديق لي.
لم أستطع أن زارت السيدة روبرت مارتن ، من دير طاحونة المزرعة.
الآن أنا منكم لتأمين أي وقت مضى. "هارييت لم مظنون خطر بلدها ،
لكن ضرب فكرة انها لها قسرا.
"أنت لا يمكن أن يكون زار لي!" صرخت ، وتبحث مذعور.
"لا ، للتأكد من أنك لا تستطيع ، ولكن لم اعتقد ابدا ان ذلك من قبل.
كان ذلك مخيفة جدا --! يا له من الهرب --! العزيز ملكة جمال ودهاوس ، وأنا لن
التخلي عن المتعة وبشرف الحميمة معك عن أي شيء في
العالم ".
"في الواقع ، هارييت ، لكان عليه أن يخسر بانغ الشديد لك ، ولكن يجب أن يكون
تم. وألقت نفسك من جميع
حسن المجتمع.
يجب أن يكون أعطيت لكم "" عزيزي لي --! كيف ينبغي لي من أي وقت مضى لم تتحمل ذلك!
وقتل فإنه لي أبدا أن يأتي إلى هارتفيلد أي أكثر! "
"أيها المخلوق حنون --! أنت نفي الى دير طاحونة المزرعة --! أنت
تقتصر على مجتمع من الأميين والحياة المبتذلة الخاص كل شيء!
وأتساءل كيف يمكن أن يكون الشاب ضمان ليطلب منها.
يجب عليه أن يكون له رأي جيد جدا من نفسه ".
"لا اعتقد انه هو مغرور إما بصفة عامة" ، وقال هاريت والضمير لها
المعارضة انتقادات من هذا القبيل ؛ "على الأقل ، وقال انه امر جيد جدا المحيا ، وأشعر دائما أعطي
اضطر الكثير منه ، ويكون له عظيم
اعتبار ل-- ولكن هذا لا بأس به من شيء مختلف -- وكما تعلمون ، على الرغم من أنه قد
مثلي ، فإنه لا ينبغي لي أن اتبع -- وبالتأكيد لا بد لي من الاعتراف بأنه منذ بلدي
الزائر هنا رأيت الناس -- وإذا
أحد يأتي لمقارنتها ، شخص والسلوكيات ، وليس هناك مقارنة على الإطلاق ،
ذلك واحد هو وسيم جدا ومقبولة.
ومع ذلك ، فإنني أعتقد حقا السيد مارتن رجل ودود جدا الشباب ، ويكون له عظيم
رأي له ، وكونه يعلق الكثير بالنسبة لي -- وكتاباته مثل هذا
الرسالة -- ولكن كما ليترك لك ، هو ما أنا لن تفعل على اي اعتبار ".
"شكرا لك ، شكرا لكم ، بلدي الأصدقاء قليلا الحلو.
ولن نكون افترقنا.
امرأة ليست على الزواج من رجل لمجرد أنه سألت ، أو لأنه كان
المرفقة لها ، ويمكن أن يكتب خطابا مقبولا ".
"أوه لا ، -- وانها ليست سوى رسالة قصيرة للغاية."
شعرت ايما طعم سيئ في صديقتها ، ولكن مع السماح لها بالمرور حقيقية جدا "، وسيكون من
يكون عزاء لها ، على الطريقة التي يمكن فظ المخالف
لها كل ساعة من النهار ، لتعرف أن زوجها يمكن أن يكتب رسالة جيدة ".
"أوه! نعم ، جدا. لا أحد يكترث لرسالة ، والشيء هو ، ل
تكون سعيدا دائما مع رفاقه لطيفا.
أنا مصمم تماما أنني رفض له. ولكن كيف يجوز أن أفعل؟
فماذا أقول؟ "
وأكد إيما لها انه لن تكون هناك صعوبة في الإجابة ، ونصح به
يتم كتابتها مباشرة ، تم الاتفاق خلالها على أمل المساعدة لها ، و
على الرغم من استمرار إيما للاحتجاج
وكونها تريد أي مساعدة ، في الواقع بالنظر في تشكيل كل جملة.
ويبحث خلال رسالته مرة أخرى ، في معرض رده على ذلك ، لديها مثل هذه تليين
الميل ، وأنه كان من الضروري بشكل خاص أن نعد لها حتى مع عدد قليل
وقالت انها كانت جدا بذلك ؛ عبارات حاسمة
يهتم كثيرا على فكرة جعل منه غير سعيدة ، ويعتقد الكثير من ما له
والأم والأخوات التفكير والقول ، وكانت حريصة بحيث يجب ألا يتوهم
يعتقد يشكرون عليها ، أن إيما إذا
الشاب قد تأتي في طريقها في تلك اللحظة ، لكان قال انه يقبل بعد
جميع. هذه الرسالة ، ومع ذلك ، كانت مكتوبة ، و
مختومة ، وإرسالها.
تم الانتهاء من الأعمال ، وهارييت آمنة.
كانت منخفضة نوعا ما كل مساء ، ولكن يمكن أن تسمح لإيما تأسف لها انيس ،
ويعفى منها في بعض الأحيان عن طريق التحدث المودة بلدها ، وأحيانا عن طريق الجمع
إلى الأمام فكرة التون السيد.
"لا يجوز أبدا أكون مدعوة إلى مطحنة دير مرة أخرى" ، وقال في a بدلا محزن
لهجة. "كما ، إذا كنت يمكن أن أحمل أي وقت مضى ل
جزء معكم ، هاريت بي.
كنت على قدر كبير جدا من الضروري أن يكون في هارتفيلد يدخر لمطحنة دير ".
واضاف "أنا متأكد من أنني لا ينبغي أبدا نريد ان نذهب الى هناك ؛ لأنني سعيدة أبدا ولكن في
هارتفيلد ".
بعض الوقت بعد ذلك كان عليه ، وقال "اعتقد السيدة غودارد سيكون كثيرا لو أنها فوجئت
عرفت ما حدث.
أنا متأكد من أن الآنسة ناش -- ملكة جمال لناش يعتقد أختها المتزوجة الخاصة بشكل جيد للغاية ،
وأنها ليست سوى الكتان درابر ".
"ينبغي للمرء أن يكون عذرا لمعرفة مزيد من الصقل في الفخر أو معلم مدرسة ،
هارييت. أجرؤ على القول أن الآنسة ناش الحسد لك هذا
الفرصة لأن هذا من زواجه.
وحتى هذا الفتح تظهر قيمة في عينيها.
كما أن أي شيء أعلى بالنسبة لك ، وأفترض أنها تماما في الظلام.
يمكن الانتباه لشخص معين لا يكاد يكون من بين وشى ، من الذرة
هايبري حتى الان.
حتى الآن أنا أنا وأنت الهوى هم الشعب الوحيد الذي لنظراته والأدب و
وأوضح أنفسهم ".
هارييت احمر خجلا وابتسم ، وقال شيئا عن أن الناس يتساءلون
ينبغي مثلها كثيرا.
لم تكن فكرة التون السيد الهتاف بالتأكيد ، ولكن لا يزال ، بعد كل مرة ، كانت
عطاء القلب مرة أخرى من أجل رفض السيد مارتن.
"والآن وصلت له رسالتي" ، قالت بهدوء.
"إنني أتساءل ماذا يفعلون كل شيء -- سواء شقيقاته الخبر -- اذا كان غير سعيد ، فإنها
سيكون مستاء جدا.
وآمل انه لن العقل فإنه كثيرا جدا "." دعونا نفكر في تلك بين غائبة لدينا
الأصدقاء الذين هم أكثر العاملين بمرح "إيما بكى.
"وفي هذه اللحظة ، ربما ، هو السيد التون shewing صورتك إلى أمه و
الأخوات ونقول كم هو أكثر جمالا الأصلي ، وبعد أن سأل عنه
خمس أو ست مرات ، والسماح لهم لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
"بلادي صور --! لكنه ترك صورة بلدي في شارع بوند".
"هل كان ذلك --! ثم لا أعرف شيئا من التون السيد.
لا ، يا عزيزي هارييت متواضعة قليلا ، ويعتمد عليه سوف لن يكون في صورة بوند
الشوارع حتى قبل مجرد أنه يحمل حصانه إلى الغد.
فمن رفيقه كل هذا المساء ، والعزاء له ، عن سعادته.
فإنه يفتح تصاميمه لأسرته ، فإنه يقدم لك فيما بينها ، فإنه ينشر
من خلال تلك pleasantest الطرف مشاعر طبيعتنا ، والفضول وتتوق
الحارة التحيز.
كيف البهجة ، وكيف الرسوم المتحركة ، وكيفية المشبوهة ، ومدى انشغال مخيلتهم جميعا! "
هارييت ابتسم مرة أخرى ، ويبتسم لها نمت أقوى.
>
المجلد الأول
الفصل الثامن
هارييت ينام في تلك الليلة هارتفيلد.
بالنسبة لبعض الاسابيع الماضية وقالت انها قد تنفق أكثر من نصف وقتها هناك ، و
الحصول تدريجيا على سرير غرفة خصصت لنفسها ، وإيما والحكم عليه
الأفضل في كل مجال ، وأسلم أكرم الأكرمين
والاحتفاظ بها معهم إلى أقصى حد ممكن فقط في الوقت الحاضر.
وكان لزاما عليها أن تذهب في الصباح التالي لمدة ساعة أو اثنتين لجودارد السيدة ، لكنه
ثم كان يتعين تسويتها انها يجب ان يعودوا الى هارتفيلد ، لجعل العادية
زيارة لبعض الأيام.
ودعا السيد نايتلي في حين ذهبت ، وجلس بعض الوقت مع السيد وودهاوس
إيما ، وحتى السيد وودهاوس ، الذي كان متخذا قراره بالانسحاب ،
وقد اقنع ابنته التي لا تؤجل
وبفعل ذلك ، وتوسلات من قبل على حد سواء ، على الرغم من وازع ضد بلده
الكياسة الخاصة ، إلى مغادرة السيد نايتلي لهذا الغرض.
وكان السيد نايتلي ، الذين لا يملكون شيئا من حفل عنه ، وتقدم بواسطة قصيرة له ،
قررت الأجوبة ، وهو على النقيض مسلية للاعتذارات المطولة والتردد المدني
من جهة أخرى.
"حسنا ، اعتقد انه اذا كنت سوف عذر لي ، السيد نايتلي ، إذا أنت لا تنظر لي
لا تفعل شيئا وقحا للغاية ، سأعتبر المشورة إيما والخروج لمدة ربع
ساعة.
كما الشمس في الخارج ، وأعتقد أنني قد يستغرق بلدي أفضل ثلاث لفات في حين أستطيع.
أعالج لكم من دون مراسم السيد نايتلي.
نحن العاجزين أعتقد أننا شعب متميز. "
"يا سيدي ، لا تجعل غريبا لي."
"أترك بديلا ممتازا في ابنتي.
وسوف نكون سعداء لإيما ترفيه لكم.
ولذا أعتقد أنني سوف التسول عذر الخاص واتخاذ بلدي ثلاث لفات -- شتاء بلادي
المشي. "" لا يمكنك أن تفعل أفضل ، سيدي ".
"وأود أن أسأل عن المتعة لشركتك ، والسيد نايتلي ، ولكن أنا جدا
بطيء ووكر ، وسرعة بلدي ستكون مملة بالنسبة لك ، والى جانب ذلك ، لديك آخر طويل
المشي قبل ، لدير Donwell ".
"شكرا لك ، يا سيدي ، شكرا لك ، وانا ذاهب لنفسي هذه اللحظة ، وأعتقد أن كلما كنت
انتقل إلى الأفضل. وسوف إحضار معطف الخاص وفتح
باب الحديقة بالنسبة لك ".
السيد وودهاوس في الماضي كان الخروج ، ولكن السيد نايتلي ، بدلا من أن الخروج فورا
وبالمثل ، جلست مرة أخرى ، يميل على ما يبدو لمزيد من الدردشة.
بدأ الحديث عن هارييت ، وتحدث لها مع الثناء الطوعية أكثر منها ايما
لم يسمع أي وقت مضى.
"لا استطيع ان معدل جمالها كما تفعل" ، وقال انه "؛ لكنها غير مخلوق ضئيل جدا ،
وأنا أميل إلى التفكير جيدا جدا من التصرف بها.
شخصيتها يعتمد على أولئك انها مع ، ولكن كانت في أيد أمينة وستخوض
قيمة المرأة ":" أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك ؛ والخير
قد اليدين ، وآمل أن لا تكون الرغبة ".
"تعال" ، قال : "كنت قلقا للمجاملة ، ولذا فإنني سوف اقول لكم انكم
وقد تحسنت لها. لقد شفي كنت لها من مدرسة بنت بلدها
قهقه ، وقالت إنها حقا لكم الائتمان ".
"شكرا لك. وينبغي في الواقع أنا بخزي لو لم أكن
أعتقد أنني قد تستخدم بعض ، ولكن ليس كل الجسم الذي سوف تضفي الثناء حيث
فقد.
كنت لا تغلب غالبا ما لي مع ذلك. "" انت تتوقع لها مرة أخرى ، أقول لكم ، هذا
الصباح؟ "" تقريبا كل لحظة.
وقد ذهبت بالفعل أطول مما كانت المقصودة. "
"لقد حدث شيء لتأخير لها ، وربما بعض الزوار".
"الثرثرة هايبري --! تعساء متعب!"
"قد لا هارييت النظر في كل الجسم متعب أن تفعل".
عرف ايما كان هذا صحيحا للغاية بالنسبة لتناقض ، وقال ان ذلك لا شيء.
واضاف انه في الوقت الحاضر ، مع ابتسامة ،
"أنا لا أدعي أن الإصلاح على الأوقات أو الأماكن ، ولكن لا بد لي أن أقول لك بأنني
وسبب وجيه للاعتقاد صديقك قليلا نسمع شيئا قريبا لها
ميزة. "
"والواقع! كيف ذلك؟ ؟ من نوع "" هناك نوع خطير جدا ، وأنا أؤكد لكم ، "لا يزال
يبتسم. "خطير جدا!
ولا أستطيع أن أفكر في شيء واحد ولكن -- من هو في حبها
الذي يجعلك المقربين منها؟ "ايما كان أكثر من نصفهم في تأمل السيد
التون وجود dropt تلميحا.
السيد نايتلي كان نوعا من صديق ومستشار عام ، وعرفت انها بدت السيد إلتون
متروك له.
"ليس لدي سبب للاعتقاد" ، فأجاب "ان هارييت سميث قريبا سيكون لدينا عرضا
الزواج ، وأكثر من ربع لا يمكن الاعتراض : -- روبرت مارتن هو الرجل.
ان زيارتها الى الدير ، مطحنة ، هذا الصيف ، ويبدو أن عمله عمله.
وهو في أشد الحب وسيلة ليتزوجها ".
واضاف "انه يلزم للغاية" ، قالت ايما ؛ "لكن هل هو متأكد من أن هارييت يعني الزواج منه؟"
"حسنا ، حسنا ، وسيلة لجعلها عرضا ذلك الحين.
من شأنها أن تفعل؟
وقال انه جاء الى دير two المساء قبل يوم لي غرض التشاور حول هذا الموضوع.
انه يعرف لدي الصدد دقيق له وجميع أفراد أسرته ، وعلى ما أعتقد ،
ترى لي واحدا من أفضل أصدقائه.
وقال انه جاء ليسألني ما إذا كنت أعتقد أنه سيكون من الحكمة في ذلك لتسوية له
في وقت مبكر ، وعما إذا اعتقدت لها صغار جدا : باختصار ، ما إذا كنت وافقت اختياره
تماما ؛ وجود بعض التخوف
ربما يجري النظر بها (وخصوصا منذ القرار الخاص الكثير من لها) كما هو الحال في
خط المجتمع فوقه. وقد سرني كثيرا مع كل ما كان
قال.
أنا لم أسمع شعور أفضل من أي واحد من روبرت مارتن.
وقال انه يتحدث دائما لهذا الغرض ؛ المفتوحة ، واضحة ، والحكم بشكل جيد للغاية.
قال لي كل شيء ، وظروفه والخطط ، وماذا يفعل كل المقترحة
في حال زواجه. فهو رجل ممتاز الشباب ، والابن على حد سواء كما
وشقيقه.
لم يكن لدي أي تردد في تقديم المشورة له أن يتزوج.
اثبت لي انه يمكن تحمله ، وكان ذلك ولما كان الأمر كذلك ، انه مقتنع
لا يستطيع أن يفعل أفضل.
واشاد لي سيدة عادلة جدا ، وأرسلت له بعيدا تماما سعيدة للغاية.
اذا كان لديه أبدا الموقرة رأيي من قبل ، كان يعتقد انه كبير لي في ذلك التاريخ ؛
وأجرؤ على القول ، غادرت المنزل التفكير أفضل صديق لي والرجل مستشار من أي وقت مضى
كان.
حدث هذا في الليلة قبل الماضية.
الآن ، كما أننا قد افترض إلى حد ما ، فإنه لن يسمح لتمرير الكثير من الوقت قبل أن تحدث
سيدة ، وكما أنه لا يبدو أن تحدث أمس ، فإنه ليس من المستبعد أن
وينبغي أن يكون في يوم إلى السيدة غودارد لل، و
قد احتجزت من قبل الزائر ، من دون التفكير البائس له في كل شيء ممل ".
"صلوا ، والسيد نايتلي" ، وقال ايما الذي كان يبتسم لنفسها من خلال العظيم
جزء من هذا الكلام ، "كيف يمكنك أن تعرف أن السيد مارتن لم يتحدث أمس؟"
واضاف "بالتأكيد" ، فأجاب ، فاجأ "أنا لا أعرف تماما أنه ، ولكنها قد تكون
الاستدلال. لم يكن لها طوال اليوم معك؟ "
"تعال" ، وقالت : "انا سوف اقول لك شيئا ، في مقابل ما قلته
بي. كان يتكلم أمس -- وهذا هو ، انه كتب ،
وكان رفض ".
اضطرت أن يتكرر هذا قبل أن يعتقد ، والسيد نايتلي
بدا فعلا حمراء مع الدهشة والاستياء ، حيث كان واقفا ، وطويل القامة
السخط ، وقال :
"ثم فهي أكبر مغفل من أي وقت مضى كنت أؤمن بها.
ما هي الفتاة الحمقاء حول "؟
"أوه! ومن المؤكد أن "بكى إيما" ، هو دائما غير مفهومة لرجل أن امرأة
وينبغي أن يرفض عرضا من أي وقت مضى للزواج. رجل يتصور دائما امرأة لتكون جاهزة
عن أي هيئة من يسأل عنها. "
"هراء! رجل لا يتصور أي شيء من هذا القبيل.
ولكن ما معنى هذا؟
هارييت سميث رفض روبرت مارتن؟ الجنون ، إذا كان الأمر كذلك ، ولكن أتمنى أن تكون
. الخاطئة "" لقد رأيت الإجابة عنها -- لا شيء يمكن أن يكون
أكثر وضوحا. "
"رأيتم إجابتها --! أنك كتبت جوابها أيضا.
إيما ، وهذا هو الخاص به. كنت مقتنعا بها لرفض له. "
واضاف "اذا فعلت ذلك ، (والتي ، مع ذلك ، أنا بعيد كل البعد عن السماح) لا ينبغي لي أن أشعر بأنني قد
ارتكب خطأ.
السيد مارتن هو رجل محترم جدا الشباب ، ولكن لا أستطيع أن أعترف له أن يكون لهارييت
أنا مندهش حقا أن نوعا ما ، وكان يجب أن يجرؤ على التصدي لها ؛ متساوية.
بواسطة حسابك ، انه لا يبدو أن لديه بعض الوجل.
ومن المؤسف أن حصلت على أكثر من أي وقت مضى انهم ".
! "لا هارييت على قدم المساواة" هتف بصوت عال والسيد نايتلي بحرارة ، ومع
الحده أكثر هدوءا ، وأضاف ، لحظات قليلة بعد ذلك ، "لا ، انه ليس مساواتها
في الواقع ، لأنه قدر لها متفوقة في الإحساس كما هو الحال في الوضع.
إيما والافتتان تخبره بأن الفتاة التي الستائر.
ما هي مطالبات هارييت سميث ، سواء من الطبيعة ، أو المولد ، أو التعليم ، إلى أي
أعلى من مارتن روبرت بمناسبه؟
وهي ابنة الطبيعية لا أحد يعرف منهم ، مع توفير أي ربما استقر عند
كل شيء ، وبالتأكيد لا توجد علاقات محترمة.
فهي معروفة فقط في صالون للحدود في مدرسة مشتركة.
انها ليست فتاة المعقول ، ولا من أي فتاة من المعلومات.
وقد علمت شيئا مفيدا ، وصغيرة جدا وبسيطة جدا لاكتسبوا
أي شيء من نفسها.
في سنها يمكن أن يكون لديها أي خبرة ، ومع خفة دم لها قليلا ، وليس من المرجح جدا
من أي وقت مضى أن يكون له أي جدوى التي يمكن لها. انها جميلة ، وهي تلطف جيدة ،
وهذا هو كل شيء.
وكان بلدي التورع فقط في تقديم المشورة للمباراة على حسابه ، كما يجري تحت له
الصحارى ، وبمناسبه سيئة بالنسبة له.
شعرت أنه ، كما أن الثروة ، في جميع الاحتمالات قد يفعله أفضل بكثير ، و
لأنه رفيق رفيق عقلانية أو مفيدة ، وقال انه لا يستطيع فعل ما هو أسوأ.
ولكن لم أستطع أن سبب ذلك إلى رجل في الحب ، وكان راغبا في الثقة لعدم وجود
الضرر في بلدها ، لها وجود هذا النوع من التصرف ، والتي ، في أيد أمينة ، مثل
له ، قد يكون أدى صحيح بسهولة وتتحول بشكل جيد جدا.
في الاستفادة من المباراة شعرت أن كل شيء على جانبها ، وكان أصغر لا شك
(ولا يكون لي الآن) أنه لن يكون هناك جنرالا البكاء عند المغادرة لها حظا سعيدا المدقع.
حتى الخاص الارتياح لقد تأكدت من.
يعبره ذهني على الفور أنك لن نأسف صديقك ترك
هايبري ، من أجل تسوية يجري لها على ما يرام.
أتذكر أقول لنفسي ، 'حتى إيما ، مع انحياز لها كل لهارييت ، وسوف
أعتقد أن هذه المباراة جيدة. "" انا لا يمكن ان تساعد في معرفة يتساءل الخاص بذلك
القليل من إيما أن نقول أي شيء من هذا القبيل.
ما! اعتقد ان المزارعين ، (وبحس كل ما قدمه وعلى كل ما قدمه السيد مارتن الجدارة
لا شيء أكثر من ذلك ،) مباراة جيدة لصديقي الحميم!
لا نأسف هايبري ترك لها من اجل الزواج من الرجل الذي لا يمكن أبدا
كما اعترف أحد معارفه من بلدي! وأتساءل عما يجب أن يعتقد أن من الممكن ل
أن تتاح لي مثل هذه المشاعر.
وأؤكد لكم الألغام هي مختلفة جدا. ولا بد لي من التفكير بيانكم بأي حال من الأحوال
نزيهة. أنت ليس فقط على المطالبات وهارييت.
وسوف يقدر أنها مختلفة جدا من قبل الآخرين فضلا عن نفسي ، والسيد مارتن قد تكون
أغنى من اثنين ، لكنه بلا شك أقل شأنا بصفتها لرتبة في
.-- المجتمع والمجال الذي يتحرك هو أنها
الكثير أعلاه.-- له وسيكون من التدهور. "
"ألف لتدهور شرعية والجهل ، لتكون متزوجة من رجل محترم ،
ذكاء الرجل المزارعين! "
"لا يجوز كما لظروف ولادتها ، على الرغم من الناحية القانونية أن اتصلت
لا أحد ، فإنه لن يعقد في الحس السليم.
انها ليست لدفع ثمن جريمة الآخرين ، ويعقد تحت مستوى
أولئك الذين يتعاملون معهم وربت.-- بالكاد يمكن أن يكون هناك شك أن والدها هو
شهم -- وشهم من ثروة.--
بدل لها ليبرالية جدا ؛ قط شيئا لتحسين grudged لها أو
الراحة.-- ذلك فهي ابنة جنتلمان ، لا شك بالنسبة لي ، انها
الزميلة مع بناته والسادة ، لا
واحد سوف ، فإنني اعتقال ونفي.-- وهي متفوقة على السيد روبرت مارتن. "
"كل من قد يكون والديها" ، قال السيد نايتلي "، أيا كان هذا الاتهام
لها ، فإنه لا يبدو أن أي جزء من خطتهم ليعرض لها في
ماذا تسمونه المجتمع الصالح.
بعد حصوله على التعليم غير مبال جدا في غادرت السيدة جودارد
الأيدي لأنها يمكن أن تحول ؛ -- للتحرك ، وباختصار ، تمشيا السيدة غودارد ، والسيدة لديك
غودارد للتعارف.
صديقاتها هذا الفكر الواضح جيدة بما يكفي بالنسبة لها ، وانها كانت جيدة بما فيه الكفاية.
المطلوب أنها أفضل شيء بنفسها.
حتى اخترت لدورها في أحد الأصدقاء ، كان عقلها لا نفور للاطلاع على المجموعة الخاصة بها ،
ولا أي طموح أبعد من ذلك. كانت سعيدة قدر المستطاع مع
مارتينز في فصل الصيف.
لم يكن لديها الشعور بالتفوق ذلك الحين. إذا كان لديها الآن ، قدمنا لكم ذلك.
كنت قد ليس صديقا لهارييت سميث ، إيما.
لن روبرت مارتن شرعت حتى الآن ، إذا لم يشعر أنه أقنع لها
لم يتم ميال إليه. أنا أعرفه جيدا.
لديه شعور حقيقي الكثير للتصدي لأية امرأة على العشوائية للعاطفة أنانية.
وبالنسبة الى الغرور ، هو أبعد من ذلك من أي رجل أعرفه.
تعتمد عليه انه التشجيع. "
كان الأكثر ملاءمة لإيما عدم جعل رد مباشر على هذا الزعم ، وقالت إنها اختارت
بل لاتخاذ خط بلدها من هذا الموضوع مرة أخرى.
"أنت صديقا دافئا للغاية السيد مارتن ، ولكن ، كما قلت من قبل ، ليست عادلة
هارييت. مطالبات هارييت في الزواج ليست جيدة جدا
الحقير كما كنت تمثلهم.
انها ليست فتاة ذكية ، ولكن لديها شعور أفضل مما كنت على علم ، و
لا يستحق أن يكون فهمها تحدث slightingly ذلك.
التنازل عن هذه النقطة ، ولكن ، ونفترض لها أن تكون ، كما يمكنك أن تصف لها ، وجميلة فقط
وحسن المحيا ، واسمحوا لي ان اقول لكم ، ان في درجة أنها تمتلك لهم ، وأنهم ليسوا
تافهة توصيات إلى العالم في
عموما ، لأنها ، في الحقيقة ، لا بد من التفكير لفتاة جميلة ، وذلك عن طريق 9-90
شخص من أصل مئة ، وحتى أنه يبدو أن الرجال هم أكثر من ذلك بكثير الفلسفية
حول هذا الموضوع من الجمال مما هي عليه
يفترض عموما ؛ حتى يفعلوا تقع في الحب مع مطلعة العقول بدلا من
وجوه وسيم ، فتاة ، مع المحبة مثل هارييت ، لديه اليقين
يجري أعجبوا بها وسعى بعد ، وجود
قوة chusing من بين كثير ، وبالتالي مطالبة أن يكون لطيفا.
لها حسن الطبيعة ، أيضا ، هو ليس كذلك مطالبة طفيفة جدا ، فهم ، كما هو الحال ، الحقيقي ،
شامل حلاوة المزاج وطريقة ، رأي متواضع جدا من نفسها ، واحد كبير
الاستعداد لرضي الناس الآخرين.
أنا كنت مخطئا جدا إذا جنسك عموما لن يفكر مثل هذا الجمال ، و
مثل هذا المزاج ، وهو أعلى المطالبات يمكن للمرأة أن تمتلك ".
"عند كلامي ، إيما ، لسماعك تسيء إلى سبب لديك ، ما يكفي تقريبا ل
تجعلني أعتقد ذلك أيضا. سيكون أفضل من دون معنى ، من أنه أساء التطبيق
كما تفعل ".
"مما لا شك فيه!" صرخت هزلي. "أعرف أن هذا هو شعور لكم جميعا.
وأنا أعلم أن مثل هذه الفتاة تدعى هارييت هو بالضبط ما كل رجل في المسرات -- ما في
يسحر مرة حواسه ويرضي حكمه.
أوه! قد هارييت انتقاء وchuse.
لقد كنت ، شخصيا ، من أي وقت مضى على الزواج ، وقالت انها هي امرأة جدا بالنسبة لك.
وقالت ، في السابعة عشرة ، والدخول في الحياة فقط ، مجرد بداية لتكون معروفة ، ل
وتساءل في أن تكون لأنها لا تقبل العرض الأول التي تحصل عليها؟
لا -- لا توجد صلاة السماح لها لديهم الوقت للبحث عنها ".
وقال "لقد اعتقدت دائما انه من الألفة حماقة كبيرة" ، قال السيد نايتلي في الوقت الحاضر ،
"على الرغم من وظللت على أفكاري لنفسي ، ولكن الآن أرى أنه سيكون للغاية
مؤسف واحد لهارييت.
سوف نفخة لها حتى مع مثل هذه الأفكار من جمالها الخاص ، وبما لديها يدعون ،
أنه ، في بعض الوقت ، لا أحد في متناول لها أن تكون جيدة بما يكفي بالنسبة لها.
الغرور تعمل على رئيس ضعيف ، وتنتج كل أنواع الأذى.
من السهل جدا بالنسبة لسيدة شابة في رفع توقعات عالية جدا لها شيئا.
قد يغيب هارييت سميث لم تجد عروض الزواج في تدفق سريع جدا ، على الرغم من انها هي
فتاة جميلة جدا. الرجال من المعنى ، مهما كنت قد لchuse
أقول ، لا نريد زوجات سخيفة.
والرجل من عائلة لا يكون مولعا جدا لربط أنفسهم مع فتاة من هذا القبيل
الغموض -- من شأنه أن معظم الرجال والحكمة تخافوا من إزعاج وصمة عار
قد شاركوا في ، وعندما غزا الأبوين لها جاء ليتم الكشف عنها.
السماح لها بالزواج روبرت مارتن ، وأنها آمنة ومحترمة ، وسعيدة إلى الأبد ، ولكن
إذا كنت تتوقع لها أن تشجع على الزواج بشكل كبير ، وتعليمها لتكون راضية
أقل من رجل والنتيجة لا شيء
ثروة كبيرة ، فإنها قد تكون محلا للحدود في معهد غودارد السيدة كل ما تبقى من حياتها.
أو ، على الأقل ، (لهارييت سميث هي الفتاة التي سوف تتزوج شخص أو غيره ،) حتى أنها
تنمو يائسة ، وسعيد للقبض على ابن القديم كتابة الماجستير ".
واضاف "اننا نعتقد ذلك مختلفة جدا حول هذه النقطة ، والسيد نايتلي ، التي يمكن أن تكون هناك
فرز الاصوات في استخدام ذلك.
يجب علينا فقط أن يجعل كل أخرى أكثر الغاضبين.
ولكن كما على السماح لها بالزواج بي روبرت مارتن ، فإنه من المستحيل ، وقالت إنها رفضت
له ، وذلك بالتأكيد ، كما أعتقد ، كما يجب منع أي تطبيق الثاني.
يجب عليها أن تلتزم الشر ورفض وجود له ، مهما كان ، وكما ل
الرفض في حد ذاته ، وأنا لن أدعي أن أقول إنني قد لا تأثير لها
قليلا ، ولكن أؤكد لكم هناك القليل جدا بالنسبة لي أو لأي هيئة للقيام به.
ظهوره هو الكثير ضده ، وطريقته سيئة للغاية ، أن لو كانت من أي وقت مضى
التخلص منه لصالح ، وقالت انها ليست الآن.
يمكنني ان اتصور ان رأته قبل أي هيئة عليا ، وقالت انها قد يتسامح معه.
وكان شقيق صديقاتها ، وانه حاول جاهدا ارضاء لها ، وتماما ،
لا أحد ينظر لها على نحو أفضل (وهذا يجب أن يكون مساعدا له عظيم) قالت انها قد لا ،
بينما كانت في مطحنة دير ، والعثور عليه سارة.
ولكن الحال الآن تغير.
إنها تعرف الآن ما هي سادتي ، ولكن لا شيء شهم في التعليم و
الطريقة يحصل على أي فرصة مع هارييت ".
"هراء ، هراء المخطئين ، كما تحدث أي وقت مضى!" بكى السيد نايتلي.-- "روبرت
أخلاق مارتن لديهم الشعور والصدق ، وحسن الدعابة ، أن يوصي لهم ، وعقله
لديها اكثر من الرقة صحيح هارييت سميث يمكن فهمه ".
أدلى إيما أي جواب ، وحاولت أن ننظر بمرح غير مبال ، ولكن كان حقا
شعور غير مريح ويريد له كثيرا ان يكون قد انتهى.
انها لا يتوب ما فعلت ، وقالت إنها لا يزال يعتقد نفسه افضل من القاضي
هذه النقطة من حق النساء وصقل مما كان يمكن أن تكون ، ولكن حتى الآن كان لديها نوع من
المعتاد احترام رأيه في
عموما ، التي جعلتها تكره وجود لها بصوت عال حتى ضدها ؛ ويكون له
يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان طيفين جدا.
مرت بضع دقائق في هذا الصمت غير سارة ، مع محاولة واحدة فقط على إيما
الجانب الحديث عن الطقس ، لكنه لم يرصد أي جواب.
كان التفكير.
ظهرت نتيجة لأفكاره في الماضي في هذه الكلمات.
"روبرت مارتن لا يوجد لديه خسارة كبيرة -- ولكن إذا كان يمكن أن أعتقد ذلك ، وآمل أن لا تكون
قبل وقت طويل من يفعل.
ومن المعروف أفضل وجهات النظر الخاصة بك لهارييت لنفسك ، ولكن كما كنت لا يخفي الخاص بك
الحب صنع المباراة ، فمن الإنصاف أن نفترض أن وجهات النظر ، والخطط ، والمشاريع التي
لقد ؛ -- وكصديق أعطي لمجرد التلميح
لكم انه اذا التون هو الرجل ، وأعتقد أنه سوف يكون كل عمل من دون جدوى. "
ضحكت ايما والتنازل. وتابع :
"يتوقف على ذلك ، سوف لا التون.
التون هو نوع جيد جدا للرجل ، والنائب محترمة جدا من هايبري ، ولكن ليس
محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة. لأنه يعلم قيمة دخل جيد وكذلك
مثل أي جسم.
قد التون نقاش عاطفيا ، لكنه سيتصرف بعقلانية.
فهو فضلا عن التعرف على مزاعمه الخاصة ، كما يمكنك أن تكون مع هارييت و.
انه يعرف انه رجل وسيم جدا الشباب ، وأينما كان كبيرا المفضلة
وغني ، وطريقه من عام من الحديث في لحظات دون تحفظ ، وعندما لا يوجد سوى
الرجل الحاضر ، وإنني مقتنع بأنه لا يعني أن يلقي بنفسه بعيدا.
لقد سمعت صوته وهو يتحدث مع الحركة العظيمة من عائلة كبيرة من السيدات الشابات أن له
الأخوات وحميمة مع كل الذين لديهم جنيه 20000 لكل منهما. "
"أنا كثيرا ملزمة لكم ،" وقالت ايما ، يضحك مرة أخرى.
"إذا كنت قد وضعت على قلبي هارييت السيد التون في الزواج ، كان يمكن أن يكون جدا
نوع لفتح عيني ، ولكن في الوقت الراهن أريد فقط للحفاظ على هارييت لنفسي.
لقد فعلت مع المباراة صنع الواقع.
أنا لا يمكن أن نأمل في الاعمال على قدم المساواة في بلدي Randalls.
أعطي إجازة خارج بينما أنا بخير "" صباح الخير لكم ، "-- قال ، وارتفاع
المشي قبالة فجأة.
وكان كثيرا تجاهله هو.
وقال انه يرى خيبة الشاب ، وكان بخزي أنه قد تم
وسائل الترويج لها ، جراء العقوبات الذي أعطاه ، والجزء الذي كان
أقنع ايما قد اتخذت في هذه القضية ، كان له استفزاز للغاية.
بقيت إيما في حالة كآبة جدا ، ولكن كان هناك المزيد من indistinctness في
أسباب لها ، ومما كان عليه في بلده.
انها لا تشعر دائما حتى راض تماما نفسها ، تماما حتى
واقتناعا منها بأن ارائها كانوا على حق وخصمها من الخطأ ، والسيد نايتلي.
سار باتجاه آخر في أكثر اكتمالا الذاتي استحسان من مغادرته لها.
حتى انها لم تكن المدلى بها ماديا باستمرار ، ومع ذلك ، ولكن هذا القليل من الوقت و
وكانت عودة هارييت الأدوية المقوية كافية جدا.
هارييت في الابتعاد لفترة طويلة وكان بداية لجعل مستقر لها.
إمكانية الشاب المقبلة لجودارد السيدة صباح ذلك اليوم ، واجتماع
وقدم مع هارييت والمرافعة قضيته الخاصة ، والأفكار المزعجة.
أصبح الخوف من الفشل بعد كل هذا عدم ارتياح بارزة ، وعندما
يبدو هارييت ، وبروح معنوية جيدة جدا ، ودون الحاجة لأي سبب من الأسباب مثل لإعطاء
لغيابها الطويل ، شعرت
الارتياح الذي استقر لها عقلها الخاص ، وأقنعتها ، واسمحوا أن السيد
نايتلي ، أو قول ما أعتقد أنه سيكون ، وقالت انها لم تفعل شيئا مما صداقة المرأة
وسوف مشاعر المرأة لا يمكن أن تبرر.
وقال انه خائف لها قليلا عن السيد التون ، ولكن عندما رأت أن السيد
لا يمكن أن نايتلي وقد لاحظ له كما فعلت ، ولا مع المصلحة ،
ولا يجب (السماح لها اقول نفسها ،
على الرغم من ادعاءات السيد نايتلي) مع مهارة مراقب على مثل هذه
سؤال عن نفسها ، كانت قد تحدثت أنه كان على عجل ، والغضب ، وقادرة على
نعتقد انه قال انه ليس ما
resentfully تمنى ان يكون صحيحا ، مما كان يعرف أي شيء تقريبا.
من المؤكد انه قد سمعت السيد التون التحدث مع أكثر unreserve مما كانت من أي وقت مضى
القيام به ، والسيد التون قد لا يكون من التصرف ، كما أن الحكمة متهور
الأمور المالية ، وقال انه قد يكون طبيعيا وليس
يقظ من خلاف لهم ؛ ولكن بعد ذلك لم السيد نايتلي لا تجعل بدل بسبب
عن تأثير عاطفة قوية في حالة حرب مع كل الدوافع المهتمة.
ورأى السيد نايتلي لا العاطفة من هذا القبيل ، وبالطبع يعتقد شيئا من آثاره ، ولكن
شاهدت الكثير من ذلك ليشعر من شك في التغلب على أي تردد أن
قد الحكمة معقولة أصلا
وكانت أكثر من درجة ، وأصبحت معقولة من الحذر ، جدا ، وتوحي
لم تأكد من عدم الانتماء إلى إلتون السيد.
أنشئ نظرة هارييت مبتهج والطريقة لها : عادت ، وليس ل
اعتقد من السيد مارتن ، ولكن الحديث عن السيد التون.
قد يغيب ناش ما أقول لها شيئا ، والتي كررت على الفور مع عظيم
فرحة.
السيد بيري كان على السيدة جودارد لحضور طفل مريض ، وملكة جمال ناش كان ينظر
له ، وكان قد قال جمال ناش ، كما أنه كان يعود أمس من كلايتون
الحديقة ، وكان قد التقى السيد التون ، ووجد
مفاجأة كبيرة له ، هو أن السيد التون الواقع على الطريق إلى لندن ، وليس
معنى للعودة حتى الغد ، على الرغم من أنها كانت ليلة صه ، النادي ، الذي كان قد
كان يعرف أن يغيب أبدا من قبل ، والسيد
وكان بيري محتجا على ما فعله معه حول ذلك ، وقال له : كيف كانت عليه في رث منه ،
أفضل لاعب ، ليتغيب ، وحاولت كثيرا اقناعه تأجيل
له رحلة يوم واحد فقط ، ولكنها لن
لا ؛ كان عازما على أن يذهب إلتون ، وقال بطريقة خاصة جدا
في الواقع ، أنه كان يجري العمل الذي قال انه لا تأجيل لأي إغراء في
العالم ، وشيئا عن جدا
تحسد عليه اللجنة ، وكونها حاملة شيئا ثمينا للغاية.
السيد بيري لا يستطيع أن يفهم تماما له ، لكنه كان متأكدا جدا يجب أن تكون هناك سيدة
في القضية ، وقال له ذلك ، وبدا السيد التون واعية جدا وفقط
تبتسم ، ولاذ بالفرار في حالة معنوية كبيرة.
قد يغيب ناش قال لها كل هذا ، وتحدثت كثيرا عن المزيد من التون السيد ؛
وقال : أبحث عن ذلك بشكل كبير جدا في وجهها ، "التي قالت إنها لا أدعي
فهم ما يمكن عمله ، ولكن
كانت تعرف فقط أن أي امرأة منهم السيد التون قد تفضل ذلك ، ينبغي لها أن تعتقد أن حظا
وكان السيد لالتون ، بلا شك ، وليس ندا له أو لجمالها ؛ امرأة في العالم
agreeableness ".
>
المجلد الأول
الفصل التاسع
قد نختلف مع السيد نايتلي لها ، ولكن لا يمكن أن إيما مشاجرة مع نفسها.
وكان الكثير راضيا ، وأنه كان أطول من المعتاد قبل مجيئه الى
shewed وأنهم حين اجتمعوا بالفعل ، يبدو قبره أنها لم تكن ؛ هارتفيلد مرة أخرى
تغتفر.
كانت آسف ، ولكن يمكن أن التوبة لا. على العكس من ذلك ، خطط لها ووقائع
والمزيد والمزيد من تبرير ومحبب لها من المظاهر العامة لل
الأيام القليلة القادمة.
وجاء في صورة مؤطرة بشكل أنيق ، بسلام الى جانب قريبا بعد عودة السيد التون ، و
حصل يجري تخيم على رف الموقد في غرفة الجلوس المشتركة ، حتى ننظر في
عليه ، وتنهدت من بلدة الاحكام نصف
الإعجاب مثلما كان ينبغي ، وكما لمشاعر هارييت ، وكانوا بشكل واضح
تشكيل نفسها في في المرفقات قوية وثابتة وشبابها والفرز
اعترف العقل.
ايما كان قريبا راض تماما عن السيد مارتن لعدم وجود يذكر خلاف ذلك ،
كما انه من المفروشة على النقيض مع التون السيد ، من الاستفادة القصوى ل
الأخير.
آرائه لتحسين العقل صديقها الصغير ، من خلال الكثير من القراءة ومفيدة
المحادثة ، لم تؤد حتى الآن إلى أكثر من الفصول القليلة الأولى من نوعها ، و
نية للذهاب في الغد.
وكان من الاسهل بكثير للدردشة من الدراسة ؛ ألطف كثيرا أن نسمح خيالها
المدى والعمل على ثروة هارييت ، والشغيلة من أن يكون لها لتكبير الصورة
الفهم أو ممارستها على الرصين
الحقائق ، والسعي فقط هارييت الأدبية التي تعمل في الوقت الحاضر ، إلا أن العقلية
تم جمع وتدوين الحكم كانت لجعل الحياة في المساء ،
كل الألغاز من كل نوع أنها
يمكن أن يلتقي ، الى قورتو رقيقة من الضغط على الساخن ورقة ، الذي يتكون من صديقتها ، و
المزين الاصفار وجوائز تذكارية. في هذا العصر من مجموعات ، مثل الأدب
على نطاق واسع جدا وليس من غير المألوف.
قد يغيب ناش ، رئيس والمعلمين في جودارد السيدة ، وكتب ما لا يقل عن 300 ، و
يأمل هارييت ، الذي كان قد اتخذ أول تلميح من ذلك من وظيفتها ، مع ملكة جمال لودهاوس
مساعدة ، للحصول على المزيد من كبرى كثيرة.
إيما ساعد اختراع لها ، والذاكرة ، وطعم ، وكما كتب هارييت جدا
ومن ناحية جميلة ، كان من المرجح أن يكون هذا الترتيب من الدرجة الأولى ، كما في شكل
كذلك الكمية.
وكان السيد وودهاوس تقريبا بقدر المهتمة في مجال الاعمال التجارية والفتيات ، وحاولت
كثيرا ما يتذكر شيئا لوضع ثرواتهم فيه.
"استخدمت الألغاز ذكية كثيرة لذلك كما أن يكون هناك عندما كان شابا -- تساءل انه لا يستطيع
تذكر لهم! ولكن أعرب عن أمله في انه ينبغي في الوقت المناسب. "
وانتهى الدوام في "كيتي ، خادمة عادلة لكن المجمدة".
ولم صديقه الحميم بيري ، أيضا ، الذي كان قد تحدث إلى حول هذا الموضوع ، ليس في
الحاضر يتذكر أي شيء من هذا النوع اللغز ، ولكن كان المطلوب أن يكون لدى بيري
المراقبة ، وكما ذهب الكثير عن ذلك ،
شيء ما قد يعتقد ، وتأتي من هذا الربع.
كان يرغب بأي حال من الأحوال ابنته بأن المثقفين عموما من هايبري
وينبغي أن توضع تحت الاستيلاء.
وكان السيد التون الوحيدة التي طلبت المساعدة.
ودعا إلى المساهمة بأي الألغاز جيدة ، تمثيلية ، أو الألغاز التي
وقال انه قد تذكر ، وأنها كان من دواعي سروري رؤيته في معظم باهتمام
العمل مع ذكرياته ، وعلى
نفس الوقت ، كما أنها يمكن أن يتصور ، وطيد في أن معظم الدقيق ungallant شيئا ،
لا شيء ينبغي أن ذلك لم تتنفس مجاملة للجنس تمرير شفتيه.
انهم المستحقة له مباراتين أو ثلاثة politest الألغاز ، والفرح و
الاغتباط الذي أشار في الماضي ، ويتلى عاطفيا بدلا من ذلك ، أن
المعروف تمثيلية ،
مذلتي أدارك first دلالة ، والتي هي بلدي الثاني destin'd أن يشعر
وكلها بلدي هو أفضل ترياق لتليين هذا البلاء والشفاء.--
آسف جدا جعلتها أن نعترف بأن لديهم كتب عليه بعض صفحات الماضى
بالفعل.
"لماذا لا تكتب عن نفسك واحدة منا ، والسيد التون" وقالت ، "هذا هو فقط
الأمن لنضارة والخمسين ؛ ولا شيء يمكن أن يكون من الأسهل بالنسبة لك ".
"أوه لا! وقال انه لم تكتب ، نادرا ما ، أي شيء من هذا القبيل في حياته.
أغبى زميل!
كان خائفا حتى لا الآنسة ودهاوس "-- انه stopt لحظة --" أو الآنسة سميث قد
إلهام له. "وفي اليوم التالي للغاية ولكن بعض إنتاجها
دليل على الإلهام.
ودعا لبضع لحظات ، لمجرد ترك قطعة من الورق على الجدول الذي يحتوي ،
كما قال ، تمثيلية ، الذي كان صديقا لوجهها لسيدة شابة ، و
وجوه اعجابه ، ولكنها ، من
يجب أن طريقته ، كان مقتنعا فورا إيما ملكا له.
"أنا لا يعرضه للجمع الآنسة سميث ،" قال.
"أن تكون صديقي ، ليس لدي الحق في فضح في أي درجة إلى الرأي العام ،
ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك. "
كان الخطاب أكثر من لإيما لهارييت ، والتي يمكن أن نفهم إيما.
كان هناك وعي عميق عنه ، ووجد أنه من الأسهل لتلبية عينها من بلدها
الأصدقاء.
وكان قد رحل في اللحظة التالية : -- بعد توقف لحظة أخرى ، و
"خذ" ، وقال ايما ، تبتسم ، ودفع نحو رقة هارييت -- "هو لك.
تأخذ بنفسك. "
لكن هارييت في الزلزال ، ولا يمكن أن تلمسه ، وإيما ، لوط أبدا أن يكون الأول ،
اضطرت للنظر فيها بنفسها.
ملكة جمال ل-- المهزلة. يعرض بلدي first
الثروة وأبهة الملوك واللوردات في الارض!
من الترف وسهولة.
رأي آخر للرجل ، والثانية تجمع بلدي ،
ها له هناك ، والعاهل البحار!
ولكن آه! موحدا ، عكس ما لدينا!
وتفاخر رجل السلطة والحرية ، ويتم نقل جميع ؛
رب الأرض والبحر ، وقال انه ينحني عبدا ،
وامرأة ، امرأة جميلة ، يسود وحده.
الطرافة خاصتك جاهزا وسوف الكلمة العرض قريبا ،
قد شعاع موافقته في تلك العين الناعمة!
المدلى بها عينها أكثر من ذلك ، فكرت ، واشتعلت المعنى ، من خلال قراءته مرة أخرى ليكون
عشيقة معينة جدا ، وجدا من الخطوط ، ومن ثم يمررها إلى هارييت ، جلس
يبتسم بسعادة ، وتقول لنفسها ،
بينما كانت هارييت الحيرة أكثر من ورقة في كل من الارتباك الأمل وبلادة ،
"جيد جدا ، والسيد التون ، جيد جدا في الواقع. لقد قرأت أسوأ تمثيلية.
المغازلة -- تلميحا جيدة جدا.
أعطي لكم الفضل في ذلك. هذا هو الشعور طريقك.
هذا هو القول بوضوح شديد -- 'Pray، الآنسة سميث ، وإعطاء إجازة لدفع لي عناوين بلدي
لك.
الموافقة تمثيلية بلدي ونواياي في نفس النظرة ".
قد شعاع موافقته في تلك العين الناعمة! هارييت بالضبط.
هي الكلمة الناعمة جدا بالنسبة عينها -- لجميع الصفات ، والتي يمكن justest معين.
الطرافة خاصتك جاهزا وسوف الكلمة العرض قريبا. Humph -- الطرافة هارييت جاهزة!
كل ما هو أفضل.
يجب أن يكون رجل كبير جدا في الحب ، في الواقع ، أن تصف لها ذلك.
آه! السيد نايتلي ، وأتمنى لكم أنه استفاد من هذا ، وأعتقد أن هذا من شأنه أن
إقناعك.
سيكون لمرة واحدة في حياتك يكون لزاما عليك أن تمتلك نفسك مخطئا.
لتمثيلية ممتازة حقا! والكثير جدا لهذا الغرض.
يجب أن تأتي الأمور إلى أزمة في أقرب وقت الآن ".
وكان لزاما عليها أن تقطع من هذه الملاحظات لطيفا جدا ، والتي كانت
خلاف من نوع لتصل الى طول كبيرة ، من خلال حرص وهارييت
يتساءل الأسئلة.
"ماذا يمكن أن يكون ، وملكة جمال ودهاوس -- ماذا يمكن أن يكون؟
لدي فكرة لا -- لا أستطيع أن أخمن أنه في أقل تقدير.
ماذا يمكن أن يكون من المحتمل؟
نحاول أن نجد بها ، الآنسة ودهاوس. لا يساعدني.
لم أر أبدا أي شيء من الصعب جدا. هل المملكة؟
ولا أدري من الذي كان صديق -- والذين يمكن أن تكون سيدة شابة.
هل تعتقد أنه هو فكرة جيدة؟ يمكن أن يكون امرأة؟
والمرأة ، والمرأة الجميلة ، ويسود وحده.
يمكن أن يكون نبتون؟ ها له هناك ، والعاهل البحار!
أو ترايدنت؟ أو حورية البحر؟ أو سمكة قرش؟ أوه ، لا! قرش واحد فقط مقطع لفظي.
يجب أن تكون ذكية جدا ، أو انه لن جلبت عليه.
أوه! يغيب ودهاوس ، هل تعتقد أننا سوف تجد أي وقت مضى بها؟ "
"حوريات البحر وأسماك القرش!
هراء! هارييت يا عزيزي ، ما الذي يفكر فيه؟
حيث يمكن استخدام له جلب لنا المهزلة التي قدمها أحد الأصدقاء أو على حورية البحر
سمكة قرش؟
اعطوني ورقة والاستماع.
ملكة جمال ل------، سميث ملكة جمال القراءة. يعرض بلدي first
الثروة وأبهة الملوك واللوردات في الارض!
من الترف وسهولة.
غير أن المحكمة. رأي آخر للرجل ،
بلدي الثاني يجلب ؛ ها له هناك ،
العاهل البحار.
غير أن السفينة ؛ -- سهل لأنها يمكن أن تكون الآن.-- لكريم.
ولكن آه! المتحدة ، (المغازلة ، كما تعلمون ،) ما عكس لدينا!
قوة الرجل تفاخر والحرية ، ويتم نقل جميع.
رب الأرض والبحر ، وقال انه ينحني عبدا ،
وامرأة ، امرأة جميلة ، يسود وحده.
مجاملة السليم جدا --! ثم يتبع التطبيق ، وهو ما أعتقد ، يا عزيزي
هارييت ، لا تجد صعوبة كبيرة في فهم.
قراءة في الراحة لنفسك.
يمكن أن يكون هناك أي شك في كونها مكتوبة لك ولكم ".
لا يمكن ان هارييت مقاومة طويلة لذا فإن لذيذ الإقناع.
قرأت الأسطر الختامية ، وكان كل رفرفة والسعادة.
إلا أنها لم تستطع الكلام. ولكن لم أرادت أن تتحدث.
كان يكفي لها أن تشعر به.
تحدثت إيما لبلدها. وقال "هناك وأشار بذلك ، وبخاصة ذلك فإن
في هذا المعنى مجاملة "، وقالت :" أستطيع أن ليس لديه شك في أن السيد
إلتون في النوايا.
أنت كائن له -- وسوف تتلقى قريبا دليلا completest منه.
أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك.
فكرت أنني لا يمكن أن ينخدع بذلك ، ولكن الآن ، فمن الواضح ، وحالة من عقله
كما هو واضح ، وقرر ، وتمنياتي حول هذا الموضوع وقد تم منذ ذلك الحين عرفت لك.
نعم ، هارييت ، فقط طالما أنني قد تم الرغبة في ظرف جدا أن يحدث
لقد حدث ما.
لم أستطع معرفة ما إذا كان مرفق بينك وبين السيد إلتون كان معظم
مرغوب فيه أو الطبيعية أكثر من غيرها. احتمال وأهليته و
حقا بلغت حتى بعضها البعض!
انا سعيدة جدا. أهنئكم ، هارييت الأعزاء ، مع
كل قلبي. هذا هو المرفق الذي يجوز للمرأة
كذلك يشعر بالفخر في خلق.
بمناسبه هذا هو الذي يقدم سوى الخير.
سوف تعطيك كل شيء تريده ، النظر ، والاستقلال ، وهو الصحيح
المنزل -- أنها سوف تحدد لك في وسط كل أصدقائك الحقيقي ، وعلى مقربة من هارتفيلد
بالنسبة لي ، وتأكيد العلاقة الحميمة لدينا أي وقت مضى.
هذا ، هارييت ، هو التحالف الذي لا يمكن أبدا أن يثير استحى في أي واحد منا ".
"عزيزتي الآنسة ودهاوس!" -- و "ملكة جمال ودهاوس العزيز ،" كان كل ما هارييت ، مع العديد من
يمكن أن يشمل العطاء التعبير في البداية ، ولكن عندما لم تصل إلى شيء أكثر
مثل المحادثة ، كان كافيا
واضحة لصديقتها انها رأت ، شعر ، كان متوقعا ، ونتذكر تماما كما كانت
يجب. وكان التفوق والسيد التون وافرة جدا
الإقرار.
واضاف "مهما كنت أقول دائما على حق" ، صرخ هارييت "، وبالتالي أفترض ، و
نعتقد ونأمل أنه يجب أن يكون هكذا ، ولكن ذلك لم أستطع أن يتصور ذلك.
فمن وراء الكثير من أي شيء أستحق.
السيد التون ، والذين قد تتزوج أي الجسم! يمكن أن لا يكون هناك رأيين حول له.
وهو بذلك متفوقة جدا. اعتقد فقط من تلك الآيات الحلو -- ملكة جمال 'To
------.'
عزيزة لي ، كيف ذكي --! هل يمكن أن يكون المقصود حقا بالنسبة لي "؟
"لا أستطيع تقديم السؤال ، أو الاستماع على سؤال حول هذا الموضوع.
بل هو اليقين.
تلقي على رأيي. بل هو نوع من مقدمة للعب ، وهو
شعار لهذا الفصل ، وسيتم وسرعان ما تبعه من قبل أمر واقع النثر ".
"إنه نوع من الاشياء التي لا يستطيع أحد أن يتوقع.
أنا متأكد ، قبل شهر ، لم يكن لدي أي فكرة أكثر نفسي --! أغرب الأمور لا تأخذ
المكان! "
وقال "عندما الآنسة سميث والتعرف Eltons السيد -- يفعلوا في الواقع -- والواقع
والغريب ، بل هو للخروج من الطريق المشترك من الواضح أن ما كان الأمر كذلك ، بدرجة واضحة جدا
المرغوب فيها -- ما المحاكم الترتيب المسبق
من أشخاص آخرين ، يجب على الفور حتى الشكل نفسه في شكل سليم.
هي الحالة التي يطلق عليك والتون السيد معا ، كنت تنتمي إلى واحد آخر من قبل
كل ظرف من دياركم منها.
والزواج الخاص مساويا لمباراة في Randalls.
هناك لا يبدو أن هناك شيئا ما في الهواء من هارتفيلد الذي يعطي الحب بالضبط
الاتجاه الصحيح ، ويرسله الى القناة جدا حيث يجب أن التدفق.
مسار الحب الحقيقي لم يفعل ذلك أبدا تشغيل السلس --
ومن شأن الطبعة هارتفيلد لشكسبير ومذكرة بشأن هذا الممر الطويل ".
"ينبغي أن يكون حقا التون السيد في الحب معي ، -- لي ، كل الناس ، الذين لم
أعرفه ، والتحدث إليه ، في Michaelmas!
وكان الرجل الذي كان سامة جدا من أي وقت مضى ، ورجل يبدو أن كل ما يصل إلى الجسم ،
تماما مثل السيد نايتلي!
شركته سعت بعد ذلك ، أن كل الجسم تقول انه ليس من الضروري تناول وجبة واحدة من قبل
نفسه إذا كان لا chuse عليه ؛ أن لديه المزيد من الدعوات من هناك في الأيام
الأسبوع.
وممتازة جدا في كنيسة! وقد وضعت أسفل يغيب ناش جميع النصوص لديه
بشر من أي وقت مضى منذ وصوله الى ملعب هايبري.
عزيزي لي!
عندما ننظر إلى الوراء لأول مرة رأيته!
كم هو قليل ذلك لم أعتقد --! رؤساء الدير واثنين وركضت الى غرفة الجبهة و peeped
من خلال أعمى عندما سمعنا كان يحدث من قبل ، وملكة جمال ناش وجاء توبيخ لنا
بعيدا ، وقور لننظر من خلال نفسها ؛
ومع ذلك ، دعت لي في الوقت الحاضر إلى الوراء ، واسمحوا لي أن ننظر أيضا ، والتي كانت جيدة جدا.
المحيا. كم هي جميلة وانه بدا كنا نظن!
كان ذراع في ذراع مع السيد كول ".
"هذا التحالف الذي ، أيا كان -- مهما أصدقائك قد تكون ، يجب أن تكون
مقبولة لهم ، شريطة على الأقل لديهم الحس السليم ، ونحن ليست لتكون
التصدي لسلوكنا الحمقى.
إذا كانت حريصة على حياة زوجية سعيدة نراكم هنا هو الرجل الذي انيس
يعطي كل حرف ضمان عليه ؛ -- إذا كانت ترغب في أن يكون لكم استقر في نفسه
البلد والدائرة التي اختارت
الى المكان الذي فيه ، وسوف يكون هنا انجازه ، واذا كان هدفها الوحيد هو
التي يجب ، في العبارة الشائعة ، كذلك تكون متزوجة ، وهنا هو مريح
ثروة ، وإنشاء محترمة ، وارتفاعا في العالم والتي يجب تلبيتها ".
"نعم ، صحيح جدا. كيف تتحدث لطيف ، وأنا نحب أن نسمع لك.
فهمت كل شيء.
أنت والسيد التون واحدة كما ذكية وأخرى.
هذه المهزلة --! إذا كنت قد درست عام أو سنة ، وأنا لا يمكن أبدا أن قدمت أي
شيء مثل ذلك. "
وقال "اعتقدت انه يهدف الى محاولة مهارته ، من خلال طريقته في ذلك انخفاض أمس."
"أعتقد أنه من دون استثناء ، وأفضل تمثيلية قرأت أي وقت مضى."
"أنا لم أقرأ أكثر واحد لهذا الغرض ، بالتأكيد."
"إنه طالما مرة أخرى تقريبا كل ما لدينا من قبل."
"أنا لا أعتبر طوله خصوصا في مصلحته.
ويمكن في مثل هذه الأمور العامة لا يكون قصيرا للغاية. "
وكان القصد هارييت جدا على خطوط لسماعها.
كانت معظم المقارنات مرض ارتفاع في ذهنها.
"هو شيء واحد" ، وأضافت ، في الوقت الحاضر -- خديها في توهج -- "لشعور جيد للغاية
بطريقة مشتركة ، مثل كل جسم آخر ، وإذا كان هناك أي شيء للقول ، أن نجلس
وكتابة الرسالة ، ويقولون فقط ما كنت
ويجب ، بطريقة قصيرة ، وآخر "، لكتابة الآيات والحزورات من هذا القبيل.
قد لا يكون المطلوب إيما رفض حماسي أكثر من النثر السيد مارتن.
! "هذه الخطوط الحلوة" وتابع هارييت -- "هؤلاء الأخيرين --! ولكن كيف سأكون من أي وقت مضى
قادرا على العودة ورقة ، أو يقول لقد وجدت بها -- أوه! يغيب ودهاوس ، ماذا يمكن
نستطيع أن نفعل حيال ذلك؟ "
"اترك لي. كنت لا تفعل شيئا.
وقال انه سيكون هنا هذا المساء ، وأجرؤ على القول ، وبعد ذلك سوف تعطيه له بالعودة ، وبعض
الهراء أو غيرها سوف تمر بيننا ، وألا تكون ملتزمة.-- عينيك الناعمة
يجب chuse وقتهم الخاص لمبتهجا.
ثقة بالنسبة لي. "" أوه! يغيب ودهاوس ، ما يؤسف له أنني
يجب أن لا تكتب هذه المهزلة الجميلة في كتابي!
أنا متأكد من أنني لم يحصلوا على نصف ما يرام ".
"اترك خارج خطوط الماضيين ، وليس هناك سبب لماذا لا ينبغي أن أكتبها في
كتابك. "" أوه! ولكن هذه الخطوط هما "--
-- "أفضل للجميع.
منح ؛ -- على التمتع الخاص ، وخاصة للتمتع الاحتفاظ بها.
انهم ليسوا في جميع أقل مكتوبة كما تعلمون ، لأنك تفرق بينهما.
والاثنان لا تتوقف عن ان تكون ولا تغير معناها.
لكن أعتبر بعيدا ، ويوقف كل الاعتماد ، وتمثيلية الباسلة جميلة جدا
لا تزال تصلح لأية مجموعة.
يعتمد عليه ، وقال انه لا يرغب في الحصول على تمثيلية له أهين ، وأفضل بكثير مما له
العاطفة. ويجب تشجيع والشاعر في الحب في كل
القدرات ، أو أي منهما.
أعطني الكتاب ، سوف أكتبه لأسفل ، ثم لا يمكن وجود انعكاس محتمل على
لكم ".
هارييت المقدمة ، على الرغم من عقلها يمكن بالكاد منفصلة الأجزاء ، بحيث يشعر
تأكد تماما أن صديقتها لم يكتبوا إعلانا من الحب.
ويبدو أنه أثمن قربانا لأية درجة من الدعاية.
"أنا لا يجوز أبدا أن نسمح كتاب الخروج من بيدي" ، قالت.
"جيد جدا" ، أجاب إيما ؛ "شعور معظم الطبيعية ، وتستمر فترة أطول عليها ،
يجب أن يكون أفضل من دواعي سروري. ولكن هنا هو والدي آت : أنك لن
كائن لقراءتي في تمثيلية له.
سيكون من دواعي سروري منحه كثيرا! يحب أي شيء من هذا القبيل ، و
خصوصا أن يدفع أي شيء من المرأة مجاملة.
لديه روح الشهامة tenderest تجاهنا جميعا --! يجب اسمحوا لي أن يقرأه
له ". هارييت بدا القبر.
"عزيزتي هارييت ، لا يجب صقل ولدي الكثير من هذه المهزلة.-- سوف يخون
مشاعرك بشكل غير صحيح ، إذا كنت واعيا جدا وسريع جدا ، ويبدو أن
يضعوا أكثر معنى ، أو حتى تماما عن المعنى الذي يمكن اضافته إلى ذلك.
لا يمكن التغلب إشادة من قبل مثل هذا القليل من الإعجاب.
لو كان قلقا للسرية ، وقال انه لم يكن لديك ترك ورقة بينما كنت
من قبل ، ولكنه دفع إنما تجاهي من ناحيتك.
لا فلنكن الرسمي أيضا على الأعمال التجارية.
لديه ما يكفي من التشجيع للمضي قدما ، من دون لدينا تنهد خارج نفوسنا على هذه
تمثيلية ".
"أوه! لا -- آمل ألا تكون سخيفة حول هذا الموضوع.
لا كما يحلو لك. "
وجاء في السيد وودهاوس ، وقريبا جدا أدت إلى هذا الموضوع مرة أخرى ، عن طريق تكرار له
التحقيق متكررة جدا "حسنا ، بلدي الاعزاء ، كيف تذهب في كتابك -- هل لديك أي
شيء جديد؟ "
"نعم ، بابا ، لدينا ما تقرأ ، شيئا جديدا تماما.
وعثر على قطعة من الورق على الطاولة هذا الصباح -- (dropt ، ونحن نفترض ، من قبل
خرافية) -- يحتوي على تمثيلية جميلة جدا ، ولدينا نسخ فقط فيه. "
قرأت له ، تماما كما كان يحب أن يكون له أي شيء للقراءة ، وببطء واضح ،
ومرتين أو ثلاث مرات أكثر ، مع شرح كل جزء لأنها
شرع -- وكان الكثير جدا مسرور ،
وكما كان متوقعا لها ، ضربت خصوصا مع الاستنتاج مجانية.
"آي ، وهذا عادل جدا ، في الواقع ، وهذا صحيح جدا وقال.
صحيح جدا.
"امرأة وامرأة جميلة." ومن هذه المهزلة جميلة ، يا عزيزي ، أن
يمكن بسهولة على ما أعتقد خرافية إحضارها.-- لا أحد يمكن أن يكون مكتوب على نحو جميل جدا ، ولكن
لكم ، إيما ".
إيما برأسه فقط ، وابتسمت.-- وبعد التفكير قليلا ، وتنهد العطاء للغاية ، وقال انه
وأضاف ، "آه! ليس من الصعوبة أن نرى من أنت
تتخذ بعد!
وكان والدتك العزيزة ذكي جدا في كل هذه الأشياء!
ولكن إذا كان لي من ذكراها!
ولكن أستطيع أن أتذكر شيئا ؛ -- ولا حتى أن اللغز الخاصة التي كنت قد سمعت لي
أذكر ، وأنا يمكن أن يتذكر فقط المقطع الشعري الأول ، وهناك عدة.
كيتي ، خادمة عادلة لكن المجمدة ، وموقد شعلة أنا نشجب بعد ،
الصبي القلنسوة wink'd دعوت إلى المساعدة ، وعلى الرغم من نهجه القريب خائف ،
قاتلة بحيث تتناسب مع بلدي من قبل.
وهذا هو كل ما استطيع ان يتذكر من هو ، ولكن هو ذكي جدا خلال كل ذلك.
قال لك ولكن أعتقد ، يا عزيزي ، كنت قد حصلت عليه. "
"نعم ، بابا ، هو مكتوب في الصفحة الثانية.
نسخ نحن عليه من مقتطفات الأنيق. وكان جاريك ، كما تعلمون. "
"آي ، صحيح جدا.-- أتمنى أن يتذكر أكثر من ذلك.
كيتي ، خادمة عادلة لكن المجمدة.
اسم يجعلني أفكر في ايزابيلا الفقراء ؛ لأنها كانت قريبة جدا من كونها معمد
كاترين بعد grandmama لها. آمل أن يكون لها هنا في الاسبوع المقبل.
هل فكرت ، يا عزيزي ، حيث كنت أطرح لها -- وماذا سيكون هناك غرفة لل
الأطفال؟ "
"أوه! نعم -- سوف يكون لديها غرفتها الخاصة ، وبطبيعة الحال ، والغرفة لديها دائما ، -- وهناك
هو حضانة للأطفال ، -- تماما كما هو معتاد ، كما تعلمون.
لماذا ينبغي أن يكون هناك أي تغيير؟ "
"أنا لا أعرف ، يا عزيزتي -- لكنه طويل جدا منذ كانت هنا --! ليس منذ عيد الفصح الماضي ،
وبعد ذلك فقط لبضعة أيام السيد.-- جون نايتلي يجري محام جدا
غير مريح.-- إيزابيلا الفقيرة --! هي للأسف
سلب منا جميعا --! وكيف انها سوف تكون آسف عندما يأتي ، وليس لرؤية ملكة جمال
تايلور هنا! "" لن يفاجأ أنها ، بابا ، في
الأقل ".
"أنا لا أعرف ، يا عزيزتي. أنا متأكد من أنني فوجئت كثيرا عندما
سمعت لأول مرة أنها على وشك أن تكون متزوجة. "" يجب علينا أن نسأل السيد والسيدة لتناول الطعام ويستون
معنا ، في حين أن إيزابيلا هي هنا ".
"نعم ، يا عزيزي ، إذا كان هناك وقت.-- لكن -- (في لهجة مكتئبا جدا) -- هي القادمة ل
أسبوع واحد فقط. لن يكون هناك وقت لأي شيء ".
"ومن المؤسف أنهم لا يستطيعون البقاء لفترة أطول -- ولكن يبدو أن حالة الضرورة.
يجب أن يكون السيد جون نايتلي في المدينة مرة أخرى في 28 ، وأننا يجب أن نكون شاكرين ،
بابا ، ان أردنا أن يكون كله في ذلك الوقت أنها يمكن أن تعطي لهذا البلد ، ان اثنين
أو ثلاثة أيام ليسوا التي يتعين اتخاذها من اصل لدير.
السيد نايتلي وعود للتخلي عن ادعائه في عيد الميلاد هذا -- وإن كنت أعلم أنه هو
أطول لأنهم كانوا معه ، من معنا ".
واضاف "سيكون من الصعب جدا ، في الواقع ، يا عزيزتي ، إذا كانوا فقراء إيزابيلا ليكون في أي مكان ولكن في
هارتفيلد ".
هل يمكن للسيد ودهاوس تسمح ابدا لادعاءات السيد نايتلي على أخيه ، أو أي
الجسم المطالبات على إيزابيلا ، ما عدا بلده. جلس يتأمل قليلا ، ثم
وقال ،
"لكنني لا أرى لماذا ينبغي أن تكون ملزمة إيزابيلا الفقراء أن أعود قريبا جدا ، على الرغم من أنه
لا. أعتقد ، إيما ، وسأحاول اقناعها
البقاء لفترة أطول معنا.
ربما هي والأطفال البقاء بشكل جيد للغاية "." آه! بابا -- وهذا هو ما كنت أبدا وقد
قادرة على تحقيقه ، وأنا لا أعتقد أنك سوف أي وقت مضى.
يمكن أن إيزابيلا لم يتحمل البقاء وراء زوجها. "
وهذا صحيح جدا بالنسبة التناقض.
غير مرحب به كما هو ، هل يمكن للسيد ودهاوس تعطي سوى تنهد منقاد ، وإيما و
ورأى معنوياته التي تأثرت فكرة التعلق ابنته لزوجها ، وقالت انها
أدى على الفور إلى فرع من هذا القبيل في هذا الموضوع كما يجب رفعها.
"يجب ان هارييت يعطينا أكبر قدر من شركتها لأنها يمكن أن شقيقي وبينما
الأخت هنا.
وأنا واثق أنها ستكون سعيدة مع الأطفال.
نحن فخورون جدا للأطفال ، لا نحن ، بابا؟
أتساءل التي قالت انها ستفكر في سامة ، أو جون هنري؟ "
"آي ، أتساءل التي سوف. الغزلان الصغيرة المسكينة ، وكيف أنها ستكون سعيدة ل
قادمة.
انهم مغرمون جدا يجري في هارتفيلد ، هارييت ".
"أجرؤ على القول انهم ، يا سيدي. أنا متأكد من أنني لا أعرف من هو ليس كذلك. "
"هنري هو فتى جيد ، ولكن جون جدا مثل ماما له.
وكان هنري هو الأكبر ، واسمه لي عنه بعد ، وليس بعد والده.
يدعى جون ، والثاني ، بعد والده.
وفوجئ بعض الناس ، في اعتقادي ، الذي كان البكر لا ، ولكن لن يكون إيزابيلا
دعاه هنري ، الذي اعتقدت جميلة جدا لها.
وانه هو صبي ذكي جدا ، في الواقع.
انهم جميعا ذكية بشكل ملحوظ ، وأنها لديها طرق جميلة كثيرة.
سوف يأتون والوقوف إلى جانب مقعدي ، ويقول ، 'جد ، هل يمكن ان تعطيني شيئا من
السلسلة؟ ومرة سألني هنري لسكين ، ولكن قلت له أدلى فقط السكاكين
لgrandpapas.
أعتقد أن والدهما هو خشنة للغاية معها في كثير من الأحيان ".
واضاف "انه يظهر لك الخام" ، وقال ايما "، لأنك لطيف جدا حتى نفسك ؛
لكن إذا استطعت أن نقارنه مع باباس أخرى ، وكنت لا أعتقد أن له الخام.
يشاء الذكور له أن يكون نشطا وهاردي ، وإذا كانوا يسيئون التصرف ، لا يمكن منحهم
كلمة حادة بين الحين والآخر ، لكنه هو أب حنون -- وبالتأكيد السيد جون
نايتلي هو أب حنون.
الأطفال كلهم مولعا به. "" وبعد ذلك يأتي في عمهما ، وقذفات
منهم ما يصل الى السقف بطريقة مخيفة جدا! "
واضاف "لكن شاءوا ، بابا ، وليس هناك أي شيء يروق لهم كثيرا.
فمن هذا القبيل التمتع بها ، أنه إذا لم عمهما لن يلقوا بهم سيادة
سوف يتناوبون ، أيهما بدأ يتخلى أبدا عن الطريق إلى أخرى ".
"حسنا ، أنا لا أستطيع فهم ذلك".
واضاف "هذا هو الحال مع الجميع ، بابا. يمكن للمرء أن نصف سكان العالم لا يفهم
هنيهات من جهة اخرى ".
في وقت لاحق من صباح اليوم ، ومثلما كانت الفتيات الذهاب الى منفصلة في التحضير ل
العشاء العادية الرابعة مساء ، سار بطل هذه المهزلة الفذة في مرة أخرى.
هارييت تحولت بعيدا ، ولكن يمكن أن تحصل عليه ايما مع ابتسامة المعتادة ، وعينها سريعة
تبين له قريبا في وعيه بسبب تقديم دفعة -- وجود طرح يموت ؛
ويتصور أنها كانت تأتي لرؤية الكيفية التي يمكن أن يصل بدوره.
عقله الظاهر ، ومع ذلك ، كان التساؤل عما إذا كان يمكن إحراز حزب السيد وودهاوس
حتى في المساء من دونه ، أو ما إذا كان ينبغي أن يكون في أصغر درجة
من الضروري في هارتفيلد.
لو كان ، يجب أن يكون كل شيء آخر أن تفسح المجال ، ولكن على خلاف ذلك كان كول قد صديقه
يقول الكثير عن الطعام معه -- قدمت هذه النقطة من ذلك ، انه
وعدته أن تأتي بشروط.
ايما شكر له ، ولكن لا يمكن أن تسمح له صديقه مخيبة للآمال على هذه
الحساب ؛ والدها كان متأكدا من المطاط له.
أعاد وحث -- انها تعيد رفض ، وقال انه بدا بعد ذلك حول لجعل قوسه ، وعندما أخذ
الورق من الجدول ، وعادت عليه --
"أوه! هنا في تمثيلية كنت إلزام بحيث يترك معنا ، شكرا لكم على
على مرأى منها. أعجبنا ذلك كثيرا ، وأنني غامرت
لأنه يكتب في جمع الآنسة سميث.
وسوف صديقك لا أعتبر خاطئا آمل. بالطبع أنا لم تتجاوز كتب
أول ثمانية أسطر. "السيد التون بالتأكيد لم نعرف جيدا
ماذا أقول.
وقال انه يتطلع doubtingly إلى حد ما -- وليس الخلط ، وقال شيئا عن "الشرف" ، --
يحملق في وإيما في هارييت ، ثم نرى كتابا مفتوحا على الطاولة ، واستغرق الأمر
يصل ، وانها درست بعناية شديدة.
مع وجهة نظر المارة قبالة لحظة حرجة ، وقال مبتسما إيما ،
"يجب إجراء اعتذاري لصديقك ، ولكن يجب أن لا تقتصر على ما يرام تكون تمثيلية
إلى واحد أو اثنين.
يجوز له أن يكون واثقا من استحسان كل امرأة ، في حين يكتب مع الشهامة من هذا القبيل. "
"ليس لدي أي تردد في القول ،" أجاب السيد التون ، على الرغم من ترددها في صفقة جيدة
في حين تحدث ، "ليس لدي أي تردد في القول -- على الأقل إذا كان صديقي يشعر على الإطلاق
كما أفعل أنا -- أنا لم أصغر شك
التي يمكن أن يرى انصباب له القليل تكريم كما أراه ، (النظر في
الكتاب مرة أخرى ، والاستعاضة عنه على الطاولة) ، وقال انه نعتبره مدعاة للفخر لحظة
من حياته ".
بعد هذا الخطاب كان قد رحل في أقرب وقت ممكن.
يمكن أن إيما لا اعتقد انه قريبا جدا ، مع كل صفاته الحميدة ومقبولة ل، هناك
كان نوعا من العرض في خطاباته التي كانت ملائمة جدا لانحدر منها أن تضحك.
هربت لتنغمس ميل ، وترك العطاء وسامية
يسرني أن حصة هارييت ل.
>