Tip:
Highlight text to annotate it
X
أخطط لابتكار أغنية
من خلال التسجيل لخليط من الناس من جميع أنحاء جنوب أفريقيا
سوف نتواصل بشكل مستمر في رحلة سفر
ونقوم بتحميل التسجيلات على الإنترنت
إلى فريق من المنتجين يعملون بشكل مستمر لمعالجة هذه التسجيلات في جوهانسبرج
تعالوا زورونا في نهاية الأسبوع، وشاهدوا الملخص
[أول تسجيل موسيقي لـ"سبويك ماثامبو" من خلال التعاون مع الثقافات والقبائل الجنوب أفريقية]
[الحلقة الثانية تسجيل أصوات الكويسان]
ليست لدي خبرات سابقة مع ثقافة "كويسان" لذلك كان من الرائع
التعرف على كل الأساطير
التي تحيط بهؤلاء الناس فهم كما تعلمون
أول من استوطن هذا البلد
والتعرف بشكل أقرب على طبيعتهم
[سبويك ماثامبو – منتج وموسيقي وفنان] وما أوجه التشابه والاختلاف.
حضرنا العيد الثقافي السنوي لهم
حيث يستكشفون الكثير من الموسيقى الجديدة والموسيقى القديمة التي تبتكرها القبيلة
وتقاليدهم وثقافتهم...
كان من الغريب أن نسمع عن ذلك النظام الموسيقي
لكن الناس لم تستهجن الموسيقى ولم تمانعها، ولم يتشددوا في اختيارهم
لنوعية الموسيقى
بل كانوا يستمتعون بعمل رائع بالفعل ومبتكر.
كما قامت مجموعة من الفتيات بالغناء والناس بدأوا بغناء الأغنية
وكان هناك إحساس يرتقي بالنفس.
الموسيقى التي تؤلفونها جميلة
سنقوم بعمل التوزيع الموسيقي لها ثم نعيدها
كما أنها فرصة رائعة للقاء شعبكم وهم يغنون الأغاني
واستمتعت بلقاء الأطفال أيضاً
الحفاظ على الأغاني واللغة الحية
يا "ماش"!
كيف حالك؟
هل تسمع هذا؟
سيكون من الرائع لو تمكننا من استخلاص مقطع الإيقاع من هذا التسجيل
منكم يا شباب؟
نعم، رائع!
عدنا إلى منزل "أندريا"
ستؤدي لنا أغنيتين
تعلمتهما من خالاتها وأخوالها.
ليست سوى أغانٍ قديمة رائعة كما عزفت على ربابتها الوترية الجديدة تماماً
صنعته بنفسها.
عندما تغني، فإنها تفكر في والديها اللذين رحلا عن دنيانا
لهذا تبكي عندما تغني.
نحن في "بلومفونتين"، نستعد لتحميل التسجيلات على الإنترنت
وسنرحل إلى "دوربان" غداً
لذلك كل شيء يسير بشكل جيد.