Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 20 -
"وفي وقت متأخر من مساء اليوم دخلت دراسته ، وبعد عبور an فرض ولكنها فارغة
غرفة الطعام الخافتة جدا. وكان البيت صامتا.
وقد سبق لي خادما المسنين الجاوية قاتمة في نوع من كسوة من سترة بيضاء
والأصفر ردائه ، والذين ، بعد رمي فتح الباب ، وهتف منخفضة ، "يا سيد!" و
تنحيه ، اختفى بطريقة غامضة في
الطريقة كما لو أنه كان شبحا للحظات فقط المجسدة لذلك خاصة
الخدمة.
تحولت شتاين مستديرة مع الرئيس ، وفي نفس الحركة نظارته على ما يبدو
الحصول على دفع ما يصل على جبهته. ورحب لي في هدوء له وروح الدعابة
صوت.
لم يكن سوى أحد أركان الغرفة واسعة ، والزاوية التي وقفت في كتاباته ، مكتب ،
مضاءة بقوة مصباح القراءة مظللة ، وبقية الشقة الفسيحة
ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
ركض الرفوف ضيقة مظلمة مليئة مربعات الشكل واللون الموحد على مدار
الجدران ، وليس من الأرض حتى السقف ، ولكن في الحزام قاتمة عن أربعة أقدام واسعة.
سراديب الموتى من الخنافس.
علقت أقراص خشبية أعلاه على فترات غير منتظمة.
وصلت ضوء واحد منهم ، والكلمة المكتوبة في مغمدات الأجنحة الذهب رسائل
تلمع في ظروف غامضة بناء على الخفوت واسعة.
وقد تراوحت الحالات الزجاج يحتوي على مجموعة من الفراشات في ثلاث طويل
الصفوف على أرجل نحيلة الجداول قليلا.
قد أزيلت واحدة من هذه الحالات من مكانه ووقف على الطاولة ، والذي كان
bestrewn مع زلات مستطيلة من الورق اسودت مع الكتابة اليدوية الدقيقة.
"لذلك كنت انظر لي -- حتى ،" قال.
حامت يده على هذه القضية حيث فراشة في عظمة انتشرت الانفرادي
أجنحة الظلام البرونزية ، وسبع بوصات أو أكثر عبر ، مع veinings البيضاء الرائعة و
رائع الحدود من البقع الصفراء.
"واحد فقط مثل هذه العينة لديهم في لندن ، ومن ثم -- لا أكثر.
لمدينتي الأم الصغيرة هذه المجموعة أعطي بلادي توريث.
شيء مني.
أفضل "." عازمة قال إنه يتطلع في كرسي وحدق
باهتمام ، ذقنه على الجزء الأمامي من هذه القضية.
وقفت على ظهره.
"مارفيلوس" ، همست له ، وبدا أن ينسى وجودي.
وكان تاريخه الفضوليين.
كان قد ولد في ولاية بافاريا ، وعندما يكون الشباب من 2-20 اتخذت نشط
شارك في الحركة الثورية عام 1848.
نجح بشكل كبير خطر ، لجعل هروبه ، في البداية وجدت ملجأ مع
الفقراء الجمهوري ساعاتي في تريستا.
من هناك وقال انه في طريقه الى طرابلس مع مخزون من الساعات الرخيصة إلى الصقور حول ، --
ليس فتح كبيرة جدا حقا ، ولكن اتضح محظوظا بما فيه الكفاية ، لأنه كان
هناك جاء بناء على المسافر الهولندية -- أ
رجل مشهور بدلا من ذلك ، في اعتقادي ، لكني لا أتذكر اسمه.
كان من الطبيعي أن منظمة الصحة العالمية والانخراط معه كنوع من مساعد واقتادوه إلى الشرق.
سافروا في أرخبيل معا وبشكل منفصل ، وجمع الحشرات و
الطيور ، لمدة أربع سنوات أو أكثر.
ثم ذهب الطبيعة المنزل ، وشتاين ، عدم وجود منزل نأوي إليه ، وظلت مع
ابن التاجر كان قد تأتي عبر في أسفاره في المناطق الداخلية من سيليبس -- إذا
ويمكن القول أن يكون لها سيليبس الداخلية.
هذا الاسكتلندي القديم ، سمح للرجل الأبيض فقط يقيمون في البلاد في
الوقت ، وكان صديقا مميزا الحاكم رئيس الولايات Wajo ، الذي كان امرأة.
سمعت كثيرا ما تتصل شتاين كيف أن الفصل ، الذي كان قد أصيب بشلل قليلا على جانب واحد ،
قدمه إلى المحكمة الأصلي قبل وقت قصير من السكتة الدماغية آخر أقلته قبالة.
كان رجلا عنيفا مع لحية بيضاء الأبوية ، وفرض المكانة.
وقال انه جاء الى قاعة المجلس حيث كل rajahs ، pangerans ، وكانت headmen
تجميعها ، مع الملكة ، وهي امرأة الدهون التجاعيد (الحرة جدا في خطابها ، شتاين
وقال) ، مستلق على أريكة عالية تحت المظلة.
انجذب ساقه ، شاذ مع عصاه ، وأمسك ذراعه شتاين ، مما جعله
وصولا إلى الأريكة.
"انظروا ، الملكة ، وكنت rajahs ، وهذا هو ابني" ، أعلن انه في صوت جهوري.
"لقد كنت مع تداول آباؤكم ، وعندما أموت قال انه يجب التجارة معكم والخاص
أبناء ".
"من خلال هذا شتاين شكلية بسيطة ورثت مميزة للسكوتسمانءس
وموقف كل ما قدمه من الأسهم في التجارة ، بالتعاون مع بيت المحصنة على
ضفاف النهر للملاحة الوحيدة في البلاد.
بعد ذلك بقليل توفي الملكة القديم الذي كان حرا حتى في خطابها ، و
أصبح البلد منزعجة من الأدعياء المختلفة للعرش.
انضم للحزب شتاين من الابن الأصغر ، واحد منهم ثلاثين عاما في وقت لاحق انه لم يحدث
وتحدث خلاف ذلك ولكن باسم "محمد Bonso بلدي الفقراء".
وأصبح كلاهما أبطال مآثر لا تحصى ، وكانوا قد مغامرات رائعة ،
وقفت مرة واحدة في حصار منزل الاسكتلندي لمدة شهر ، مع درجة واحدة فقط من
أتباع ضد جيش بأكمله.
وأعتقد أن المواطنين يتحدثون عن هذه الحرب حتى يومنا هذا.
غضون ذلك ، كما يبدو ، شتاين لم يقصر قط في المرفق على حسابه الخاص أو كل فراشة
خنفساء انه يمكن وضع اليد عليها.
بعد حوالي ثمانية سنوات من المفاوضات ، والحرب ، الهدنات كاذبة ، مفاجئة
الفاشيات ، والمصالحة ، والغدر ، وهلم جرا ، تماما كما بدا والسلام في الماضي
بصورة دائمة ، له "الفقراء محمد
Bonso "اغتيل على بوابة منزله الملكية الخاصة في حين الترجل
أعلى الارواح لدى عودته من رحلة صيد الغزلان ، ناجحة.
جعل هذا الحدث موقف شتاين آمنة للغاية ، لكنه لن يكون
بقي ربما لو لم يكن ذلك لفترة قصيرة بعد ذلك خسر شقيقة خالد شيخ محمد
("زوجتي العزيزة الاميرة" ، لكنه كان
يقول رسميا) ، ومن الذي كان لديه ابنة -- الأم والطفل على حد سواء يموتون
في غضون ثلاثة أيام من كل أخرى من بعض الحمى المعدية.
غادر البلاد ، وهذه الخسارة القاسية التي قدمت له لا يطاق.
هكذا انتهت في الجزء الأول والمغامرة من وجوده.
ما تبع ذلك كان مختلفا ذلك ، ولكن للحقيقة الحزن الذي لا يزال
معه ، ويجب أن يكون هذا الجزء غريب يشبه الحلم.
كان لديه القليل من المال ، وأنه بدأ من جديد الحياة ، واكتسب خلال السنوات
ثروة كبيرة.
في البداية كان قد سافر الى اتفاق جيد بين الجزر ، ولكن عمر كان المسروقة
عليه وسلم ، وغادر في وقت متأخر من منزله إلا نادرا فسيحة ثلاثة أميال خارج المدينة ،
مع حديقة واسعة ، ويحيط بها
اسطبلات والمكاتب والبيوت والخيزران لعبيده والمعالين ، والذي كان قد
كثيرة.
قاد سيارته في عربات التي تجرها الدواب له كل صباح إلى المدينة ، حيث كان مكتب باللون الأبيض و
كتبة الصينية.
انه يملكها أسطول صغير من schooners والحرفية المحلية ، وتناول في الجزيرة تنتج
على نطاق واسع.
بالنسبة لبقية عاش الانفرادي ، ولكن ليس كاره للبشر ، مع كتبه ونظيره
جمع وترتيب وتصنف العينات ، تتناسب مع الحشرات
في أوروبا ، وحتى كتابة فهرس وصفي لكنوزه.
كان مثل هذا التاريخ من الرجل الذي كنت قد حان لمراجعة حالة على جيم من دون أي
أمل محددة.
ببساطة لسماع ما عليه أن يقول كان يدعو للارتياح.
كنت متوترا للغاية ، لكنني احترمت مكثفة ، وعاطفي تقريبا ، مع امتصاص
الذي قال انه يتطلع إلى فراشة ، وكأن على لمعان البرونزية من هذه الأجنحة النحيل ،
في اقتفاء أثر الأبيض ، في رائع
علامات ، يمكن أن يرى أشياء أخرى ، على صورة شيء ما ، والقابلة للتلف
يتحدى الدمار وهذه الأنسجة الدقيقة وعرض هامدة بروعة
unmarred الموت.
"مارفيلوس!" كرر ، وتبحث حتى في وجهي.
"انظروا! الجمال -- ولكن هذا شيء -- في نظر
دقة وانسجام.
وهشة للغاية! وقوي جدا!
وذلك بالضبط! هذه هي الطبيعة -- رصيد ضخم
القوات.
كل نجم ذلك -- وعلى كل ورقة عشب يقف ذلك -- والأقوياء كوزموس الكمال ايل
وتنتج equilibrium -- هذا. هذا التساؤل ، وهذا تحفة من الطبيعة --
الفنان الكبير ".
"لم يسمع خبير في علم الحشرات الاستمرار على هذا المنوال" ، لاحظت بمرح.
"تحفة! وماذا عن الرجل؟ "
"الرجل هو مدهش ، لكنه ليس تحفة" ، وقال انه ، وحفظ عينيه
ثابت على حالة الزجاج. "ربما كان الفنان قليلا جنون.
إيه؟
ما رأيك؟ أحيانا يبدو لي أن يأتي رجل
حيث لا يريد ، حيث لا يوجد مكان له ، لأنه إذا لم يكن كذلك ، فلماذا كان
يريدون كل مكان؟
لماذا ينبغي أن يرشح نفسه هنا وهناك حول صنع ضجيج كبير حول نفسه ، والحديث
عن النجوم ، وتعكير ريش العشب؟..."
"اصطياد الفراشات" ، توافقوا أنا فيه.
"ابتسم ، ألقى بنفسه على كرسيه ، وامتدت ساقيه.
"اجلس" ، قال. "القبض على عينة نادرة هذا أنا نفسي واحد
صباح جميل جدا.
وكان لدي عاطفة كبيرة جدا. كنت لا تعرف ما هو عليه لجامع
لالتقاط مثل هذه عينة نادرة. لا يمكنك معرفة ".
"ابتسمت لي في سهولة في كرسي هزاز.
وبدا لعينيه نظرة أبعد من الجدار الذي يحدق في ، وروى كيف ،
ليلة واحدة ، ووصل رسول من كتابه "محمد الفقراء" ، التي تتطلب وجوده في
في "residenz" -- كما سماه -- الذي كان
بعيدة بعض تسعة أو عشرة أميال من خلال مسار - اللجام أكثر من عادي المزروعة ، مع بقع
للغابات هنا وهناك.
في الصباح الباكر بدأ من منزله المحصن ، وبعد اعتناق القليل له
إيما ، وترك "الاميرة" ، زوجته ، في القيادة.
ووصف كيف أنها جاءت معه بقدر البوابة ، والمشي مع يد واحدة على
عنق فرسه ، وقالت إنها كانت على سترة بيضاء ، والدبابيس الذهبية في شعرها ، وبراون
حزام من الجلد فوق كتفها الأيسر مع مسدس في ذلك.
"وتحدثت عن النساء سوف نتحدث" ، وقال : "يقولون لي ان نكون حذرين ، ومحاولة
نعود قبل حلول الظلام ، وما wikedness الكبيرة التي كان لي أن أذهب وحدي.
كنا في حالة حرب ، والبلاد ليست آمنة ؛ رجالي كانوا يعلقون واقية من الرصاص
مصاريع الى المنزل والتحميل بنادقهم ، وأنها توسلت لي أن ليس لديهم خوف
بالنسبة لها.
تستطيع أن تدافع عن البيت ضد أي شخص حتى عودتي.
وضحكت مع المتعة قليلا. أحب أن أراها شجاع جدا والشباب و
قوية.
أنا أيضا كان الشباب آنذاك. عند البوابة القبض عليها عقد من يدي و
وقدم واحدة وتراجعت الضغوط.
أنا جعلت حصاني لا تزال تقف خارج حتى سمعت قضبان البوابة وراء طرح
بي.
كان هناك عدو كبير من الألغام ، ونبيلة عظيمة -- والوغد الكبير جدا -- مع التجوال
عصابة في الحي.
شق الأول لمدة أربعة أو خمسة أميال ، وهناك كان المطر في الليل ، ولكن الضرورات
ارتفعت ارتفاعا -- وعلى وجه الارض كانت نظيفة ، وإنما يكمن يبتسم لي ، طازجة جدا
والأبرياء -- وكأنه طفل صغير.
فجأة شخص يطلق تسديدة -- عشرون طلقات على الاقل على ما يبدو لي.
أسمع الغناء الرصاص في أذني ، وقبعتي ينتقل إلى الجزء الخلفي من رأسي.
كانت المؤامرات قليلا ، كنت أفهم.
لأنهم وصلوا محمد بلدي الفقراء على ارسال بالنسبة لي وضعت بعد ذلك الكمين.
أرى كل شيء في دقيقة واحدة ، وأعتقد -- وهذا يريد لإدارة قليلا.
الشخير بلدي المهر ، والقفز ، والوقوف ، وأنا إلى الأمام ببطء مع سقوط رأسي على بدة له.
انه يبدأ في السير ، وعين واحدة مع أنني استطعت أن أرى أكثر من عنقه سحابة من الدخان خافت
شنقا امام أجمة من الخيزران إلى يساري.
أعتقد -- آها! أصدقائي ، لماذا لا ننتظر طويلا قبل أن يطلق النار؟
هذه ليست حتى الآن gelungen. أوه لا!
يمكنني الحصول على عقد من مسدس بلدي مع يميني -- هادئة -- هادئة.
بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى سبعة من هؤلاء الأوغاد.
مدسوس أنها تحصل على ما يصل من العشب وبدء تشغيل مع عباءات امرهم ،
التلويح الرماح فوق رؤوسهم ، والصراخ مع بعضها البعض لينظر خارجا والصيد
الحصان ، لأنني كنت ميتا.
اسمحوا لي ان يأتوا أقرب باب هنا ، ومن ثم الانفجار ، فرقعة ، فرقعة -- اتخاذ كل هدف
الوقت أيضا. طلقة واحدة أكثر وأنا النار في مركز الظهير الرجل ، لكنني
تفوت.
بعيدا جدا بالفعل. ثم أجلس وحيدا في بلدي مع الحصان
تنظيف الأرض يبتسم في وجهي ، وهناك على جثث ثلاثة رجال مسجاة على
الأرض.
كرة لولبية من واحدة حتى كان مثل كلب ، وآخر على ظهره وذراعه على عينيه كما لو كان ل
ابقاء قبالة الشمس ، ورجل ثالث كان يرسم ساقه ببطء شديد ، ويجعل من
مرة أخرى مع واحد من ركلة مباشرة.
أشاهد له بعناية فائقة من حصان بلدي ، ولكن ليس هناك اكثر -- bleibt غانز ruhig --
لا تزال تبقي ، لذلك.
وكما كنت قد بحثت في وجهه بعض علامات الحياة لاحظت شيئا مثل الاغماء
ظل يمر فوق جبهته. كان ظل هذه الفراشة.
نظرة على شكل الجناح.
هذا النوع تطير عاليا مع رحلة قوية. رفعت عيني وشاهدت له ترفرف
بعيدا. أعتقد -- هل من الممكن؟
وخسر ثم قلت له.
وذهبت أنا راجلة على بطيئة جدا ، مما يؤدي حصاني وعقد مسدس بلدي واحد
وجهة نظري الاندفاع صعودا وهبوطا واليمين واليسار ، في كل مكان!
في الماضي رأيته يجلس على كومة صغيرة من التراب عشرة أقدام بعيدا.
في وقت واحد بدأ قلبي لفوز سريع.
اسمحوا لي ان انتقل حصاني ، والحفاظ على مسدس في بلدي من جهة ، ومع غيرها من انتزاع لينة بلدي
شعر رأسي القبعة. خطوة واحدة.
مطرد.
خطوة أخرى. التقليب!
حصلت عليه!
عندما استيقظت هززت مثل ورقة مع الإثارة ، وعندما فتحت هذه
أجنحة جميلة وتأكدوا ما عينة نادرة واستثنائية حتى الكمال الأول
ذهبت وكان رأسي ، وأصبحت الجولة ساقي
ضعيفة جدا مع العاطفة التي اضطررت الى الجلوس على الأرض.
كان لي المطلوب بشكل كبير لامتلاك نفسي من عينة من تلك الأنواع عندما جمع
للأستاذ.
أخذت رحلة طويلة وخضع الحرمان عظيم ، وأنا كان يحلم به في بلدي
النوم ، وهنا فجأة كان لي معه في أصابعي -- لنفسي!
على حد قول الشاعر "(وهو نطقها" boet ") --
"' وهكذا وقف "ICH في denn endlich في Handen meinen ، وفاق اوند nenn" في Sinne gewissem
مين ".
والقى الكلمة الأخيرة إلى التركيز على خفض صوته فجأة ، وسحبت له
عيون ببطء من وجهي.
بدأ المسؤول عن أنبوب طويل وتنبع منشغلا في صمت ، ثم ، مع التوقف
بدا إبهامه على فوهة وعاء ، ومرة أخرى في وجهي بشكل ملحوظ.
"نعم ، يا صديقي جيدة.
في ذلك اليوم كان لي شيئا لرغبة ، وأنا منزعج كثيرا وكان العدو الرئيسي لي ، لقد كنت
الشباب ، قوية ، وأنا قد الصداقة ؛ كان لي محبة "(قال :" LOF ")" المرأة ، الطفل الأول
وكان ، لجعل قلبي الكامل للغاية -- وحتى
وكان ما كان يحلم به مرة واحدة في نومي حيز يدي جدا! "
"وتوصل إلى المباراة ، التي اندلعت بعنف. رفت وجهه الهادئة المدروسة مرة واحدة.
"صديق ، الزوجة ، الطفل" ، وقال ببطء وهو يحدق في الشعلة الصغيرة -- "phoo!"
وكان في مهب المباراة خارج. تنهدت مرة أخرى انه وتحولت إلى زجاج
القضية.
مرتجف الأجنحة اهية وجميلة بصوت ضعيف ، كما لو كانت أنفاسه ل
ودعا لحظة العودة الى الحياة ذلك الكائن رائع من أحلامه.
"العمل" ، كما بدأت فجأة ، لافتا إلى زلات متناثرة ، والمعتاد في بلده
نغمة لطيف ومبتهج ، "تحرز تقدما كبيرا.
لقد وصف هذا عينة نادرة.... نا!
وما هي اخبار جيدة عنكم؟ "
"لأقول لك الحقيقة ، شتاين ،" قلت مع الجهد الذي فاجأني ، "جئت
هنا لوصف العينة...". "الفراشة"؟ سأل ، مع كافر
وحرص روح الدعابة.
"لا شيء حتى الكمال" ، أجبت ، والشعور فجأة الإحباط مع كل أنواع
الشكوك. "رجل!"
"منظمة العمل ضد الجوع ذلك!" غمغم قائلا وهو يبتسم وجهه ، التفت إلي ، أصبحت خطيرة.
ثم بعد النظر في وجهي لفترة من الوقت قال ببطء : "حسنا -- أنا شاب للغاية."
"هنا كان لديك له لأنه كان ، فهو يعرف كيف يكون ذلك مشجعا بسخاء لجعل
رجل الدقيق تتردد على حافة الثقة ، ولكن إذا فعلت كان يتردد
ليس لفترة طويلة.
"واستمع لي بالخروج ، ويجلس مع الساقين عبرت.
في بعض الأحيان أن رأسه تختفي تماما في انفجار كبير من الدخان ،
وسوف دمدمة متعاطفة يخرج من السحابة.
وضعت عندما انتهيت انه uncrossed ساقيه ، بانخفاض غليونه ، انحنى إلى الأمام صوب لي
وطيد مع مرفقيه على الأسلحة من كرسيه ، ونصائح من أصابعه
معا.
"أنا أفهم جيدا. فهو رومانسي. "
"وكان تشخيص الحالة بالنسبة لي ، في البداية كانت الدهشة تماما كيف أن أجد
كانت بسيطة ، وبالفعل مؤتمرنا تشبه كثيرا استشارة طبية --
شتاين ، من الجانب المستفادة ، والجلوس في
ذراع كرسي أمام مكتبه ، وأنا ، حريصة ، في بلد آخر ، تواجه له ، ولكن قليلا إلى واحد
الجانب -- أنه يبدو الطبيعي أن نسأل -- "ما هو جيد عن ذلك؟"
"ورفع السبابة بإعداد طويلة.
"ليس هناك علاج واحد فقط! شيء واحد فقط يمكن لنا من أن أنفسنا
علاج! "جاء أسفل الاصبع على المكتب مع
ذكية الراب.
وأصبحت القضية التي كان قد ادلى به لتبدو بسيطة جدا إذا كان لا يزال ممكنا قبل
بساطة -- وميؤوس منها تماما. كانت هناك وقفة.
"نعم" ، قلت ، "بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإن السؤال ليس كيف تحصل على الشفاء ، ولكن كيف
للعيش "." انه وافق على رأسه قليلا للأسف
كما بدا.
"جا! جا! بشكل عام ، وتكييف كلمات الخاص
الشاعر الكبير : هذا هو السؤال...." وتابع الايماء بتعاطف...." كيف
ليكون!
منظمة العمل ضد الجوع! كيف تكون ".
"نهض مع نصائح من أصابعه يستريح على مكتبي.
"نحن نريد في العديد من الطرق المختلفة لتكون" ، وبدأ من جديد.
"هذا رائع فراشة يجد كومة صغيرة من التراب ومازال يجلس عليه ، ولكن الرجل
وقال انه أبدا على كومة من الطين الذي ما زالت تحتفظ.
يريد أن يكون هكذا ، ومرة أخرى يريد أن يكون الأمر كذلك...."
انتقل رفع يده ، لأسفل ، ثم....
واضاف "انه يريد ان يكون قديسا ، وقال انه يريد أن يكون شيطانا -- وفي كل مرة كان يغلق عينيه
انه يرى نفسه كزميل ناعم جدا -- جيد بحيث انه لا يمكن أبدا أن يكون في حلم........"
"خفضت وغطاء من الزجاج ، وقفل أوتوماتيكي النقر بشكل حاد ، وتناول
الحال في كلتا يديه وهو يحمل دينيا بعيدا إلى مكانها ، ويمر من
مشرق دائرة المصباح في حلقة الضوء خفوتا -- في الغسق بشع في الماضي.
وكان له تأثير غريب -- كما لو كانت هذه الخطوات القليلة أقلته ملموسة للخروج من هذا و
حيرة العالم.
تأرجح مستواه طويل القامة ، كما لو سرق من مضمونها ، عبر noiselessly
أشياء غير مرئية مع تنحدر إلى أجل غير مسمى والحركات ؛ صوته مسموعا في
هذا البعد حيث يمكن لمحت له
مشغول في ظروف غامضة مع يهتم غير المادية ، لم تعد قاطعة ، وبدا للفة
ضخمة وخطيرة -- معتق من خلال المسافة.
"ولأنك لا يمكن أن تبقي دائما تغلق عينيك يأتي هناك مشكلة حقيقية -- في
ألم في القلب -- ألم العالم.
أقول لك ، يا صديقي ، انها ليست جيدة بالنسبة لك لتجد أنك لا يمكن أن تجعل حلمك يأتي
صحيح ، وذلك لسبب أن لا تكون قوية بما فيه الكفاية ، أو غير ذكية بما فيه الكفاية....
جا!... وطوال الوقت كنت مثل زميل جيد جدا!
[وي؟ كان؟
غوت ايم Himmel!
كيف يمكن أن يكون؟ ها! ها! ها! "
'ضحك ظل يجوب بين قبور الفراشات بطريقة صاخبة.
"نعم!
مضحك جدا هذا الشيء الفظيع هو. والرجل الذي يقع في ولادة مثل حلم
رجل يسقط في البحر.
إذا كان يحاول الخروج في الهواء والناس خبرة تسعى للقيام ، وقال انه
يغرق -- nicht wahr...؟ لا!
أقول لك!
الطريق هو عنصر مدمر تقديم نفسك ، ومع الاجهاد من
اليدين والقدمين في الماء جعل العميق ، في أعماق البحار تبقي لكم.
حتى إذا كنت تسألني -- كيف تكون؟ "
"قفز يصل صوته قويا بصورة غير عادية ، وكأن هناك بعيدا في الغسق كان
كانت مستوحاة من بعض الهمس المعرفة.
"سأقول لك!
لذلك أيضا لا يوجد سوى طريقة واحدة. "' مع حفيف ، حفيف متسرع من النعال له
تلوح في الأفق وترعرع في حلقة الضوء الخافت ، وظهر فجأة في دائرة مشرق
من المصباح.
يده ممتدة تهدف إلى صدري وكأنه مسدس ؛ عينيه deepset يبدو أن بيرس
من خلالي ، ولكن شفتيه ارتعاش لا تلفظ كلمة واحدة ، والاعلاء من التقشف
اختفت اليقين ينظر في الغسق من وجهه.
انخفضت اليد التي كان لافتا في صدري ، ووالثانوية ، وهي خطوة قادمة
أقرب ، وضعت له برفق على كتفي.
وقال ان هناك أشياء ، بحزن ، التي ربما لا يمكن أبدا أن يقال ، إلا انه
عاش الكثير وحدها في بعض الأحيان أن نسي -- نسي.
وقد دمرت ضوء التأكيدات التي أوحت له في الظلال البعيدة.
وجلس مع كل من مرفقيه على الطاولة ، يفرك جبينه.
واضاف "حتى الان كان صحيحا -- وهذا صحيح.
تزج في معول هدم."... وتحدث في لهجة هادئة ، من دون النظر في
لي ، ويدا واحدة على كل جانب من وجهه. واضاف "هذا الطريق.
أتبع الحلم ، ومرة أخرى لمتابعة الحلم -- وهكذا -- ewig -- usque الإعلانية
finem...."
بدا يهمس إدانته لفتح أمامي واسعة وغير مؤكد
فسحة ، وذلك اعتبارا من أفق شفقي على سهل فجر -- أو كان ، بالمصادفة ، في
القادمة من الليل؟
وكان احد لا تجرؤ على اتخاذ قرار ، ولكنه كان الضوء الساحرة والمخادعة ،
رمي poesy غير محسوس من الخفوت على مدى المزالق -- على القبور.
وقد بدأ حياته في التضحية والحماسة للأفكار في السخي ، وأنه كان
سافرت بعيدا جدا ، في طرق مختلفة ، على مسارات غريبة ، وأيا كان ما أعقب ذلك
وقد دون تعثر ، وذلك دون خجل ، ودون ندم.
بقدر ما كان على حق. وكان هذا الطريق ، لا شك.
حتى الآن لذلك كله ، في سهل كبير على الرجل الذي يتجول بين القبور والمزالق
وظلت مهجورة جدا تحت poesy غير محسوس من نورها شفقي ،
حلقت طغت في الوسط ، مع
حافة مشرق كما لو محاطة بالكامل هاوية النيران.
في الماضي عندما كسرت حاجز الصمت كان للتعبير عن الرأي القائل بأن لا أحد يمكن أن يكون
أكثر رومانسية من نفسه.
"هز رأسه ببطء ، وبدا بعد ذلك في وجهي مع المريض والاستفسار
وهلة. وقال انه من العار.
هناك كنا جلوس والحديث مثل طفلين ، بدلا من وضع رؤوسنا معا
العثور على شيء عملي -- علاج العملي -- على الشر -- للالمنكر العظيم --
وكرر ، مع ابتسامة مرحة ومتسامح.
لهذا كله ، لم يكن حديثنا تنمو أكثر واقعية.
تجنب لفظ اسم ونحن جيم كما لو كنا قد حاولت إبقاء اللحم والدم من أصل
مناقشتنا ، أو أنه لم يكن سوى روح المخطئين ، ويعاني من المجهولون
الظل.
"نا"! وقال شتاين ، وارتفاع. "ليلة لتنام هنا ، وفي
صباح سنفعل شيئا العملية -- عملية...."
اضاءت الشموع هو ثنائي تشعبت وقاد الطريق.
مرت علينا من خلال غرف مظلمة فارغة ، ترافقها الومضات من شتاين الاضواء
حملها.
انحدر انهم على طول طوابق مشمع ، تجتاح هنا وهناك على مدى مصقول
سطح الطاولة ، قفز على منحنى مجزأة قطعة من الأثاث ،
تومض أو عموديا داخل وخارج
المرايا البعيدة ، بينما يمكن النظر إلى أشكال رجلين وميض على اثنين من اللهب
لحظة صمت سرقة عبر أعماق فراغا البلورية.
مشى ببطء وتيرة التقدم في تنحدر بلطف ؛ كان هناك عميقة ، كما
وعليه الاستماع ، والهدوء على وجهه ، وأقفال طويلة الكتاني الممزوج بالابيض
وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
"واضاف" انه رومانسي -- الرومانسية "، وكرر. "وهذا أمر سيء جدا -- سيء جدا جدا....
جيدة جدا "، واضاف.
واضاف "لكن من هو؟" تساءل أنا.
"Gewiss" ، وقال انه وقفت ما زالت تحتجز ما يصل إلى الشمعدان ، ولكن من دون النظر إلى
بي.
"البين! ما الذي يجعل الألم الداخلي له
يعرف نفسه؟ ما الذي لديك ويجعل منه لي --
موجودة؟ "
"وفي تلك اللحظة كان من الصعب الاعتقاد في وجود جيم -- بدءا من بلد
بيت القسيس ، واضح من قبل حشود من الرجال كما سحبا من الغبار ، وإسكات من قبل الاصطدام
مطالب الحياة والموت في المواد
العالم -- ولكن جاء اقعه باق لي مع مقنعة ، مع مقاومتها
قوة!
رأيت ذلك بوضوح ، كما لو أن التقدم الذي أحرزناه في خلال غرف الصامتة بين النبيلة
الومضات الخاطفة من الضوء والكشف المفاجئ للسرقة مع الشخصيات البشرية
الخفقان النيران داخل لا يسبر غوره و
أعماق شفيف ، كان لدينا اقترب أقرب إلى الحقيقة المطلقة ، والتي ، مثل الجمال
نفسها ، ويطفو ، غامضة بعيدة المنال ، ونصف المغمورة في المياه ما زالت صامتة
الغموض.
"ربما كان" ، واعترف لي وهو يضحك طفيفة ، الذي بصوت عال بشكل غير متوقع
أدلى لي صدى صوتي أقل مباشرة ، "لكنني متأكد من أنت".
مع إسقاط رأسه على صدره ، وعلى ضوء مرفوعة بدأ المشي من جديد.
"حسنا -- أنا موجود أيضا" ، قال. "سبق لي.
يتبع عيني تحركاته ، ولكن انظر ما فعلته لم يكن رئيسا للشركة ، و
نرحب ضيف في حفلات الاستقبال بعد الظهر ، مراسل والجمعيات العلمية ، و
الفنان من الطبيعة طائشة ؛ رأيت
فقط حقيقة مصيره ، والذي كان يعرف كيفية متابعة مع يتزعزع
خطى ، أن الحياة بدأت في محيط متواضع ، غنية في حماسة سخية ،
في الصداقة ، والحرب ، والحب -- في جميع العناصر تعالى من الرومانسية.
على باب غرفتي واجه لي.
"نعم" ، قلت ، وعلى الرغم من تحمل على مناقشة "، وكنت من بين أمور أخرى
حلمت بحماقة من فراشة معينة ، ولكن عندما جاء صباح أحد الأيام الجميلة حلمك
في طريقك لأنك لم تدع فرصة رائعة الهرب.
هل؟ في حين انه... "
شتاين رفع يده.
"وهل كنت تعرف كيف العديد من الفرص واسمحوا لي الهرب ، وكيف كان لي العديد من الأحلام التي ضاعت ،
قد تأتي في طريقي؟ "هز رأسه آسفا.
واضاف "يبدو لي أن بعض كان ناعم جدا -- إذا كنت قد قدمت لهم حقيقة.
هل تعرف كم؟ ربما أنا نفسي لا أعرف ".
وقال "سواء كانت له أو غرامة لا" قلت : "انه يعرف واحد وهو ما فعله بالتأكيد لا
الصيد ".
واضاف "الجميع يعرف من واحد أو اثنين من هذا القبيل" ، وقال شتاين "؛ وهذا هو مشكلة -- في
أطل متاعب كبيرة...". "انه صافح على العتبة ،
في غرفتي تحت ذراعه المثارة.
"النوم بشكل جيد. وإلى الغد لا بد أن نفعل شيئا
العملية -- عملية...". "أنا على الرغم من غرفته الخاصة وكان وراء الألغام رأى
له بالعودة إلى الطريقة التي تولى.
كان يعود الى الفراشات له ".