Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الخامس الثاني
الذي رأى أن Strether تشاد مرة أخرى كان في متناول اليد ، وعرف بعد ذلك النادرة ،
كان سخيفا كما قد يبدو ، فإن ما حدث بعد ذلك بسرعة.
لحظة قلق له ، انه شعر ، وأكثر عمقا مما كان يمكن أن يكون أوضح ، وانه
وكان ممرا لاحقة من التكهنات حول ما إذا كان على المشي قبالة مع تشاد ، وقال انه
لم يبد أي شاحبة أو حمراء.
الشيء الوحيد الذي كان على وشك كان واضحا أنه ، لحسن الحظ ، لم يكن في الحقيقة طائشة
وقيل ان تشاد نفسه كان أكثر من أي وقت مضى ، بالمعنى الآنسة Barrace العظيم ،
رائع.
انها واحدة من الصلات -- على الرغم من ذلك حقا لماذا ينبغي أن تكون ، بعد كل شيء ، لم يكن ذلك
الظاهر -- والذي جاء فيه تغيير كامل على النحو الأكثر لفتا.
وأشار Strether اقترابهم من المنزل الذي كان قد أعجب له أن أول
ليلة ومعرفة كيفية دخول المربع. حسنا ، أعجب به النادرة أقل كما هو الحال الآن
معرفة كيفية جعل العرض.
فعلت شيئا لجودة Strether الخاصة -- تتميز بأنها قدرت ؛ بحيث
صديقنا الفقراء ، واعية والسلبية ، ويبدو فعلا أن يشعر نفسه سلمت تماما
مرارا وتسليمها ؛ على الاطلاق ، كما قدمت كان قد قال ، وهو الحالي ، نظرا بعيدا.
وصلوا إلى منزل امرأة شابة ، على وشك أن يخرج ، بدا ،
غير المصحوبين ، وعلى الخطوات ؛ في تبادل معه من كلمة عن جزء تشاد
على الفور أن ينظر Strether ،
بلطف ، تفضلت ، كانت هناك لتلبيتها.
وكانت تشاد قد تركها في المنزل ، لكنها قد حان بعد ذلك في منتصف الطريق ثم المقبل
وقد انضم اليهم لحظة في الحديقة.
الهواء لها من الشباب ، لStrether ، كان في البداية مربكة تقريبا ، بينما حصل
والانطباع الثاني ، وليس أقل بشكل حاد ، وعلى درجة من عدم الارتياح لأنه مجرد وجود
تم ، مع الآخرين ، أي حرية استخدام عنها.
كان الله عليه وسلم في لمسة أنها لم تخضع لذلك ، وفي الوقت نفسه ، على تشاد
وقد قدم له ، وقالت انها تحدثت إليه ، ببساطة شديدة ، وبلطف ، وذلك في اللغة الإنجليزية
واضح من أسهل لها ، ولكن خلافا لغيرها من أي انه لم يسمعها من أي وقت مضى.
لم يكن كما لو انها حاولت ، لا شيء ، وقال انه يمكن ان نرى بعد أن كانت بضع دقائق
معا ، كما لو أنها حاولت ، ولكن خطابها ، الساحرة الصحيح ونيف ، كان مثل
وقائي ضد وفاتها عن القطب.
وبدا ان هناك احتياطات ، بل أن نرى ، إلا عندما كانت هناك مخاطر حقا.
في وقت لاحق انه كان ليشعر الكثير منهم ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان ليشعر الآخرين
إلى جانب الأشياء.
وكان متشحة بالسواد ، ولكن في الأسود الذي أصاب عنه الضوء والشفافية ، وقالت إنها
كانت نزيهة جدا ، وعلى الرغم من انها كما كانت ضئيلة بشكل ملحوظ ، وجهها كان الاستدارة ،
بعينين متباعدة وغريبة قليلا.
وكان ابتسامتها الطبيعية والباهت ؛ قبعتها لا إسراف ؛ انه ربما مجرد شعور
وصلصلة ، تحت أكمام لها السوداء الجميلة ، من الأساور وأساور الذهب أكثر مما كان
شاهدوا سيدة ترتدي أي وقت مضى.
وكانت تشاد الحرة ممتاز والضوء حول لقاء بينهما ، بل كان واحدا من
ربما وصلت المناسبات التي Strether معظم تمنى نفسه في مثل هذه السهولة و
مثل هذه النكتة : "هنا كنت ثم ، وجها ل
وجه في الماضي ؛ كنت قدمت لكم لبعضها البعض -- vous allez التمهيدي ؛ وأبارك نقابتكم "
لقد كان بالفعل ، بعد أن كان قد ذهب باتجاه آخر ، كما لو انه كان خطيرا جدا جزئيا.
كان قد تم تحديد هذا الاقتراح الأخير من التحقيق معه حول "جين" ؛ ل
وقد ردت والدتها التي قالت إنها ربما كان لا يزال في المنزل مع الآنسة
Gostrey ، الذي كانت قد ارتكبت في الآونة الأخيرة لها.
"آه ، ولكن كما تعلمون ،" الشاب قد عاد ، "انه يجب ان نرى لها" ؛ التي ،
في حين يصل Strether وخز أذنيه ، وقال انه بدأ كما لو أن تجلب لها ، تاركا
أجسام أخرى من اهتمامه معا.
وتساءل Strether للعثور على الآنسة Gostrey تشارك بالفعل ، والشعور بأنه غاب عن
الارتباط ، ولكن الشعور أيضا ، مع تأخير صغير ، كم يجب عليه أن يتحدث مع لها
مدام دي Vionnet على هذا الأساس من الأدلة.
كانت الأدلة حتى الآن في الحقيقة الهزيلة ؛ التي ، لهذه المسألة ، وربما
يذكر سبب توقعه كان هذا الانخفاض.
كان هناك نوعا ما لا بأس به من ثروة في بلدها ، وكانت ثروة كل ذلك ، في كتابه
البساطة ، وكان قد استبق بالتأكيد. هناك من يرى أن الكثير مما لا شك فيه بالفعل
أن هناك ولكن الفقر.
نقلها بعيدا عن المنزل ، وبعينين على مقاعد البدلاء في بعض المسافة ، وقال انه
اقترح عليهم أن يجلسوا.
"لقد سمعت الكثير عنك" ، وأضافت أنها ذهبت ، ولكن كان لديه جواب
انها هي التي جعلتها توقف قصير.
"حسنا ، عنك ، ومدام دو Vionnet ، سمعت ، وأنا ملزمة أن أقول ، لا شيء تقريبا" --
ضربت عنه تلك هي الكلمات الوحيدة التي يمكن أن ينطق هو نفسه مع أي وضوح ؛
واع كما هو ، وكما هو الحال مع أكثر
السبب ، في تقرير ليكون في احترام لبقية أعماله
عادي تماما ، وتذهب مباشرة تماما. لو لم يتم في أي معدل له في أقل
فكرة التجسس على حرية تشاد المناسبة.
كان ربما ، ولكن ، في هذه اللحظة ، وتحت انطباع مدام
دي Vionnet قفة ، والتي بدأت تسير على التوالي ليعلن نفسه باعتباره مسألة
الرعاية.
وقالت انها بعد كل شيء سوى أن تبتسم في وجهه بلطف من أي وقت مضى وذلك من أجل جعله يسأل نفسه
لو كان فعلا لن الملتوية.
قد يكون ذاهب ملتوية للعثور عليه وفجأة مجرد الوحيد الواضح انها تهدف
بالتأكيد جدا ليكون ما كان قد دعا إليه لطيفة.
وهذا ما بينها ، بينما مرت لحظة أخرى ، فإنها وقفت ولا تزال ، وأنه
لا يمكن على الأقل نتذكر ماذا بعد ذلك أنه قد تم.
كان الشيء حقا حقا لا لبس فيه في التدحرج عنه موجة انه
تم ، في ظروف لا تعد ولا تحصى ولا يمكن تصورها ، وهو موضوع المناقشة.
كان قد تم ، على أساس أن بعض المعنيين لها ، وأجاب عن ؛ الذي أعطى لكنها جعلتها
ميزة ينبغي له أبدا أن يكون قادرا على المباراة. "ألم Gostrey ملكة جمال" ، سألت "، وقال
كلمة جيدة بالنسبة لي؟ "
ما كان ضربه وكان أول الطريق بين قوسين انه كان مع تلك السيدة ، وقال انه
وتساءل عما حساب تشاد من شأنه أن يعطي من معرفتهم.
شيء لا يمكن عزوها إلى الآن ، في جميع الأحوال ، لم يحدث واضح.
"لم أكن أعرف حتى من بلدها معرفة لك." "حسنا ، الآن وقالت انها سوف اقول لكم جميعا.
أنا سعيدة للغاية كنت في علاقة معها ".
وكان هذا واحدا من الأشياء -- "جميع" ملكة جمال Gostrey سيقول الآن وسلم -- أنه مع
كل الاحترام للانشغال الحالي ، وتحتل مركز الصدارة لStrether بعد أن كانوا قد
أخذ مقاعدهم.
كان واحدا من الآخرين ، في نهاية خمس دقائق ، وأنها -- يا بلا جدال ، نعم --
اختلف أقل ؛ اختلف ، وهذا هو ، على جميع بالكاد -- حسنا ، يتحدث بشكل سطحي ، من
السيدة نيوسم ، أو حتى من السيدة بوكوك.
كانت من أي وقت مضى حتى أصغر بكثير من واحد وليس الشباب وذلك من جهة أخرى ؛ ولكن ما
هناك في بلدها ، وإذا كان أي شيء ، من شأنها أن تجعل من المستحيل أن عليه أن يجتمع لها في
Woollett؟
وكان فيه حديثها خلال لحظات على مقاعد البدلاء معا يست هي نفسها
وكما تم العثور على كافية للطرف حديقة Woollett -- لعل ما لم يكن
حقا في عدم مشرق جدا بذلك.
لاحظت أن السيد له كان نيوسوم ، لمعرفتها ، اتخذت استثنائية
المتعة في زيارته ، ولكن لم يكن هناك أي سيدة جيدة في Woollett الذي لن يكون
على الأقل حتى ذلك.
وكان هناك في تشاد ، عن طريق الصدفة ، بعد كل شيء ، على نحو عميق ، وهو مبدأ من السكان الأصليين
الولاء التي قدمت له ، لينتهي عاطفية ، نعلق نفسه إلى عناصر ، لحسن الحظ
المصادفة ، من شأنها أن أذكره أكثر من الهواء والتربة القديمة القديمة؟
لماذا تكون وفقا لذلك في الرفرفة -- Strether يمكن حتى وضع الأمر على هذا النحو -- عن هذا
ظاهرة غير مألوفة من فام دو موند؟
على هذه الشروط وكانت السيدة نيوسم نفسها بقدر واحد.
وكان حقا قليلا Bilham شهدوا بأنهم خرجوا ، والسيدات من هذا النوع ، في
أرباع قريبة ، ولكنه كان فقط في هذه الدول والجهات -- الآن قريبة نسبيا -- أنه
ورأى الإنسانية مدام دي Vionnet المشتركة.
انها لم يخرج ، وبالتأكيد لتخفيف له ، لكنها جاءت على النحو المعتاد
الشيء. قد تكون هناك دوافع وراء ، ولكن يمكن ذلك
هناك كثير من الأحيان حتى في Woollett.
وكان الشيء الوحيد الذي إذا أظهرت له أنها أعربت عن رغبتها في مثله -- كما كانت الدوافع
ربما وراء موجه تصور -- أنه ربما يكون أكثر إثارة بالنسبة له
كان ينبغي أن يظهر بصورة أكثر وضوحا كما أنها غريبة.
آه أيا كانت الترك ولا القطب --! التي من شأنها أن تكون مسطحة في الواقع مرة أخرى عن السيدة
نيوسوم والسيدة بوكوك.
وكان سيدة والسادة two وفي الوقت نفسه ، ومع ذلك ، اقترب مقاعد البدلاء بهم ، وهذا
وبقي لحادث التطورات المزيد من الوقت.
تناولها في الوقت الحاضر رفيقه ، والغرباء الرائعة ، وقالت إنها رفعت من التحدث إلى
وأشار عليهم ، وكيف يمكن للسيدة Strether رافقت ، على الرغم من النضج وبأي حال من الأحوال
جميلة ، وكان أكثر من نظرة عالية جريئة ،
مجموعة مرجعية مكلفة ، وأنه ، كما قد قيل ، قدم له
خطط ل.
استقبل مدام دي Vionnet بأنها "Duchesse" وكان في استقبال بدوره ، في حين بدأ الحديث
باللغة الفرنسية ، بأنه "ما toute - حسناء" ؛ الحقائق الصغيرة التي كان من المقرر ، حية لها
الفائدة للStrether.
لم مدام دي Vionnet لا ، لا شيء من ذلك ، يعرض عليه وسلم -- في مذكرة انه كان واعيا لل
كاذبة عن حجم Woollett والإنسانية Woollett ؛ على الرغم من انه لم يمنع
الدوقة ، الذي ضربه واثق
والحرة ، كثيرا ما كان يفترض بغموض الدوقات من يبحث عنه في
وكما يصعب على التوالي -- لأنه كان من الصعب -- كما لو أنها كانت تود ، كل نفس ، وإلى
أعرفه.
"أوه ، نعم ، يا عزيزي ، كل الحق ، فإنه لي ، والذين هم لكم ، مع اهتمام الخاص
التجاعيد والخاص الأكثر فعالية (هل هو من وسامة ، هو ابشع؟) من أنوفهم "؟ --
بعض من هذا القبيل ، حفنة من الزهور الزاهية فضفاضة
ويبدو انها ، أي ما يكفي fragrantly ، وقذف في وجهه.
وتساءل Strether تقريبا -- في وتيرة مثل هذا كان يحدث -- إذا كان بعض من العرافة
وتأثير أي من الطرفين ما يحدد ممتنع مدام دي لVionnet.
واحد من السادة ، في أي حال ، نجح في وضع نفسه في وثيقة
العلاقة مع صديقنا ورفيق ؛ شهم شجاع بل والأهم
باختصار ، في قبعة واسعة مع تجعيد رائعة
على حافة ومعطفا فستان زرر مع وجود أثر للقرار الفائقة.
وكان الفرنسي الذي سرعان ما تحول إلى الإنكليزية على قدم المساواة ، وأنها وقعت على أن Strether
وقال انه قد يكون واحدا من السفراء.
وكان تصميمه الواضح لتأكيد المطالبة غير مقسمة إلى مدام دي لVionnet
الطلعه ، والذي ادلى به هو جيد في سياق دقيقة -- أدى بها بعيدا مع
خدعة من ثلاث كلمات ؛ خدعة لعبت مع
الفن الاجتماعي الذي Strether ، يبحث بعدهم كما الأربعة ، التي كانت تدعم الآن جميع
انتقل تحولت ، إيقاف ، ورأى نفسه لا الرئيسي.
غرقت مجددا على مقعده ، وبينما عينيه ثم الحزب ، وتنعكس ، كما انه
لم تفعل من قبل ، وعلى المجتمعات تشاد غريبة.
جلس هناك وحده لمدة خمس دقائق ، مع الكثير من التفكير ، قبل كل شيء في حياته
مضافين الشعور فجأة بعد أن أسقطت امرأة ساحرة الآن من قبل الآخرين
الظهور في واقع الأمر تطهيرها تماما وغير مبالين.
لم ينل حتى الآن هادئة حتى استسلام ، وأنه لم يكن في الرعاية الأقل إذا كان لا أحد تحدث إلى
له أكثر من ذلك.
وربما كان هو ، حسب موقفه ، في لشيء من مسيرة واسعة بحيث تريد
ويمكن للحفل الذي كان للتو قد استخدمت الوقوع مكانها ولكن
حادثة بسيطة الموكب.
الى جانب ذلك ، سيكون هناك ما يكفي من الحوادث ، كما انه شعر عند هذا المدى من التأمل
تم إغلاق من قبل ظهور Bilham قليلا ، والذين وقفوا أمامه لحظة مع
a موحية "حسنا؟" التي رأى
كما انعكس نفسه غير منظم ، وربما طوابق.
فأجاب مع "حسنا!" تهدف إلى إظهار أنه لم يكن طوابق في أقل تقدير.
لا يوجد في الواقع ؛ ألقى بها ، كما الشاب جلس بجانبه ، أنه إذا كان ، في أسوأ الأحوال ،
وكان قد انقلبت انه في كل شيء ، انه تم انقلبت في الهواء العلوي ، وsublimer
العنصر الذي كان له وتقارب
قد يكون الذي أعرب عن ثقته في حين أن تطفو.
فإنه لم يكن أصل إلى الأرض ليقول بعد لحظة ، واستجابة بشكل مستمر ، ل
المرجع : "كنت متأكدا تماما يعيشون زوجها؟"
"يا عزيزي ، نعم".
"آه ثم --!" "آه ماذا بعد؟"
وكان بعد كل Strether للتفكير. "حسنا ، أنا آسف بالنسبة لهم".
لكنه لم يهم لحظة أكثر من ذلك.
أكد صديقه الشاب كان مضمون تماما.
فإنها لن يحرك ؛ كانت كل الحق كما كانت.
وقال انه لا يريد ان يكون قدم ؛ أدخلت بالفعل عن قدر ما يستطيع
ذهاب.
وقال انه علاوة على ذلك شهدت an الضخامة ؛ يحب Gloriani ، الذين ، كما أبقى ملكة جمال Barrace قائلا :
وكان قد أدلى بها ، بالتأكيد ، ونصف دزينة أخرى "الرجال الذين كانوا ؛ كان رائعا
حاليا ، فإن الفنانين والنقاد و
يا للكاتب مسرحي كبير -- له انه كان من السهل على الفور ، ولكن أراد -- لا ، شكرا ، حقا -- ل
الحديث مع أي منهم ، وبعد أي شيء على الإطلاق أن أقول ، وإيجاد انها ستفعل
كما انها جميلة ، هل جميل
لأن ما كان عليه -- حسنا ، كان ببساطة بعد فوات الأوان.
وبعد هذا عندما Bilham قليلا ، ومنقاد واستجابة ، ولكن مع العين
إلى أقرب العزاء ، ورشقوا بسهولة قبالة بعض "متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا!" كل ما
في المقابل حصل لأنه كان حاد "في وقت مبكر من أواخر أفضل!"
فاضت هذه المذكرة في الواقع الشيء التالي لStrether في تيار الهادئة
مظاهرة انه حالما انه سمح لنفسه انه يشعر كما تذهب للإغاثة حقيقية.
فقد تجمع بوعي إلى رأسه ، ولكن قد ملأ الخزان في وقت أقرب مما كان
يعرف ، والمس رفيقه هو جعل انتشار المياه.
كانت هناك بعض الأشياء التي يجب أن تأتي في الوقت المناسب إذا كانت لتأتي على الإطلاق.
إذا لم يأت في الوقت المناسب وفقدوا إلى الأبد.
كان الشعور العام كان لهم أن تطغى عليه مع الاندفاع البطيء الطويل.
"انها ليست في وقت متأخر جدا بالنسبة لك ، في أي جانب ، وأنت لا يضربون لي كما هو الحال في خطر
يفتقد القطار ؛ إلى جانب الشعب الذي يمكن أن يكون في عام جيد موثوق به ، من
طبعا -- مع ساعة من حريتهم
كما تدق بصوت عال على ما يبدو القيام به هنا -- لإبقاء العين على مدار الساعة عابرة.
كل نفس لا ننسى أن كنت شابا -- الشباب حسن الحظ ، أن تكون سعيدا لأنه في
على العكس ، والارتقاء بها.
كل ما يمكنك العيش ؛ إنها ليست غلطة. لا يهم كثيرا ما تفعله في
وجه الخصوص ، ما دام لديك حياتك. إذا لم يكن لها أن ما هل كان لديك؟
هذا المكان وهذه الانطباعات -- خفيفة كما قد تجد لهم الرياح رجل حتى يصل ؛ جميع
انطباعاتي من تشاد ورأيت الناس في مكانه -- حسنا ، كان لها
رسالة وفيرة بالنسبة لي ، مجرد أن انخفضت في ذهني.
أراها الآن.
أنا لم تفعل ما يكفي لذلك من قبل -- وأنا الآن من العمر ؛ قديمة جدا على اي حال لماذا أنا
انظر. يا أرى ، على الأقل ، وأكثر مما كنت
وأعرب عن الاعتقاد أو يمكن.
فوات الاوان. وكما لو انها انتظرت القطار إلى حد ما
في محطة بالنسبة لي دون أن بلدي كان النباهة لمعرفة أن كان هناك.
الآن لم أسمع لها خافت كيلومتر صافرة انحسار وأميال على طول الطريق.
ما أحد يخسر أحد يخسر ، لا نخطئ في ذلك.
هذه القضية -- أعني قضية من الحياة -- لا يمكن ، ولا شك ، كانت مختلفة عن
لي ، لانها في أفضل قالب القصدير ، وإما مخدد وتنقش ، مع الزينة
الزوائد ، وإلا على نحو سلس ومخيفة
عادي ، والذي في وهلام عاجز ، يسكب الوعي واحد -- وهذا واحد حتى
"يأخذ" النموذج كما يقول كوك كبيرة ، وأكثر أو أقل من عقد مضغوط به :
واحد يعيش في واحدة غرامة يمكن.
لا يزال واحد لديه أوهام الحرية ، وبالتالي لا يكون ، مثلي ، من دون
ذاكرة من هذا الوهم.
سواء كنت في الوقت المناسب ، غبي جدا أو ذكيا جدا لأنها قد وأنا لا
نعرف تماما أي.
بالطبع أنا في حالة من رد الفعل الحالي ضد الخطأ ، وصوت
وينبغي ، رد فعل لا شك فيه ، أن يؤخذ دائما مع البدل.
ولكن هذا لا يؤثر على نقطة مفادها أن الوقت المناسب هو الآن لك.
الوقت المناسب هو أي وقت أن واحدا ما زال محظوظا بحيث يكون لها.
كنت قد الكثير ، وهذا هو الشيء العظيم ، كنت ، كما قلت ، عنك ، لحسن الحظ وذلك
hatefully الشباب. لا تفوت على أي حال من أصل الأشياء
غباء.
طبعا أنا لا يأخذك لأحمق ، أو لا ينبغي لي أن أخاطبكم هكذا بفظاعة.
تفعل ما تشاء ما دمت لا تجعل خطأي.
لأنه كان من الخطأ.
يعيش! "...
وكان ببطء وsociably ، مع كامل مؤقتا وشرطات على التوالي ، وذلك القى Strether
نفسه ، عقد Bilham القليل من خطوة إلى خطوة خطيرة للغاية ويقظ.
كانت نهاية كل ذلك الشاب قد تحولت رسميا الى حد بعيد ، وأن هذا كان
التناقض من الأبرياء ابتهاجا المتكلم كان يرغب في تعزيزها.
عندما كان يشاهد لحظة نتيجة لكلماته ، ثم وضع يده على موقعه
المستمع الركبة وكما لو أن تنتهي مع نكتة المناسبة : "والآن لأعطي العين
تبقي على لك! "
"أوه ولكن لا أعرف أنني أريد أن يكون ، في سنك ، مختلفة للغاية من أنت!"
"آه ، بينما تعد كنت على وشك" ، وقال Strether "، على أن تكون أكثر مسلية."
واصلت Bilham قليلا للتفكير ، ولكن في الماضي كان له ابتسامة.
"حسنا ، أنت مسلية -- بالنسبة لي." "Impayable ، كما تقول ، لا شك.
ولكن ما أنا لنفسي؟ "
وقد ارتفع Strether مع هذا ، وإعطاء انتباهه الآن إلى لقاء ذلك ، في
وسط الحديقة ، وكان في عمل من أعمال الجارية بين المضيفة و
سيدة في الجانب الذي مدام دي Vionnet كانوا قد تركوا له.
تنتظر هذه السيدة ، الذي ظهر في غضون بضع دقائق قد غادر صديقاتها ،
Gloriani مقاربة حريصة مع الكلمات على شفتيها التي لا يمكن Strether الصيد ، ولكن من
الذي بدا وجهها بارع المثير للاهتمام أن يعطيه الصدى.
وقال إنه متأكد أنها كانت سريعة ودقيقة ، ولكن أيضا أنها التقت مباراة لها ، وانه
أحببت -- في ضوء ما كان متأكدا تماما والوقاحة الكامنة دوقة --
والنكتة الجيدة مع الفنان الكبير الذي أكد الموارد على قدم المساواة.
كانوا ، وهذا الزوج من "العالم الكبير" -- وكان هو نفسه ، لحظة
وما يتصل بذلك لهم من ملاحظته ، في ذلك؟
ثم كان هناك شيء في العالم الكبير tigerish سرا ، والذي جاء اليه عبر
في حديقة والساحرة في الهواء باعتباره نسيم من الغابة.
ومع ذلك قدمت له معجبون أكثر من اثنين ، جعلت منه الحسد ، والنمر لامعة من الذكور ،
تميز رائع.
هذه سخافات بمعنى أثار والفواكه من الاقتراح على النضوج
وقد انعكس كل لحظة ، في كلماته بجوار Bilham قليلا.
"أنا أعلم -- إذا كنا نتحدث عن ذلك --! أعطيه ينبغي أن يتمتع يجري مثل"
أعقب قليلا Bilham عينيه ، ولكن بعد ذلك كما هو الحال مع الظل لمعرفة المفاجأة :
"Gloriani؟"
وكان صديقنا في الحقيقة ترددت بالفعل ، ولكن ليس على تلميح لرفيقه
الشك ، الذي كان هناك أعماق الاحتياطي النقدي.
كان قد ادلى به للتو ، في صورة كاملة الآن ، شيء وشخص آخر ؛
تم فرضه انطباع آخر.
وكان فتاة في ثوب أبيض وقبعة بيضاء plumed بهدوء يأتي فجأة إلى
طريقة العرض ، وما كان واضحا في الوقت الحاضر هو ان كان لها بالطبع تجاههم.
ما كان أكثر وضوحا لا يزال هو أن الرجل الشاب الوسيم الى جانبها كانت تشاد
نيوسم ، وأوضح ما كان للجميع وانها بالتالي آنسة دي
Vionnet ، أنها كانت جميلة بشكل لا لبس فيه.
مشرق لطيف خجولة سعيدة رائعة -- وان تشاد الآن ، مع الطراز
حساب الواقع ، كان على وشك أن يقدم لها رؤية صديقه القديم.
ما هو أوضح من كل شيء كان في الواقع أكثر من ذلك بكثير ، وهو أمر في
وبضربة واحدة منها -- وانها ليست مجرد تجاور -- كل الغموض
اختفت.
كان النقر على ربيع -- رأى الحقيقة.
وقال انه بحلول هذا الوقت التقى أيضا النظر في تشاد ، وكان هناك المزيد منها في ذلك ، و
الحقيقة ، وتبعا لذلك ، بقدر ما يشعر بالقلق Bilham التحقيق ، كان التوجه في
الجواب.
"يا تشاد!" -- كان من النادر أن الشباب كان يجب أن تتمتع بأنها "مثل".
سوف يكون هناك مرفق الفاضلة جميع قبله ؛ المرفق فاضلة سوف
يكون في الفعل جدا من نداء لبركته ؛ جين دي Vionnet ، وهذا السحر
مخلوق ، سيكون رائع ، والآن بشكل مكثف -- كائن من كان.
تشاد جلبت لها على التوالي متروك له ، وتشاد ، نعم ، في هذه اللحظة -- لل
مجد Woollett أو أيا كان -- حتى أفضل من لا يزال Gloriani.
كان قد التقطه هذا زهر ، وأنه كان يوضع على ليلة في الماء ، وفي الماضي ، حيث أجرى
انها تصل الى عجب انه لم يتمتع تأثيره.
وهذا هو السبب Strether شعروا في التنفس الأولى من الحساب -- وعلاوة على ذلك ، ولماذا ، كما
انه يعرف الآن ، ونظرته إلى الفتاة سيكون لهذا الشاب ، وهو علامة على والأخير
النجاح.
وكان الرجل الشاب ما عرضت من أي وقت مضى عن تلك الطريقة ، من دون سبب ، وهي الاولى في بلدها
زهرة؟ وكان هناك شيء في عقله في
الحاضر غامضة.
اكتب لها وقال بما فيه الكفاية من ذلك -- انهم لن ، فإنها لا تستطيع ، تريد لها أن تذهب إلى
Woollett.
Woollett الفقراء ، وما يمكن أن تفوت --! تشاد على الرغم من شجاعة جدا في الواقع ، وما
قد كسب! ومع ذلك كان شجاعا تشاد ممتاز فقط
المنطوقة.
"هذا هو صديق جيد لي القليل الذي يعرف كل شيء عنك ، وعلاوة على ذلك a
رسالة لك.
وهذا ، يا عزيزتي "-- كان قد تحول إلى طفل نفسها --" هو أفضل رجل في
العالم ، الذي كان في وسعه القيام به قدرا كبيرا بالنسبة لنا ، والذي أريد منك
ومثل ما يقرب من تبجيل وممكن بقدر ما أقوم به. "
وقفت هناك وردي جدا ، وهي خائفة قليلا ، وأجمل وأجمل وليس
بت مثل والدتها.
هناك كان في هذا التشابه لا سيما الماضي ولكن هذا الشباب للشباب ، و
كان هنا في واقع الأمر فجأة انطباعا أكبر من Strether.
ذهب ذلك أتساءل ، وهم في حالة ذهول ، بالحرج ، والعودة إلى المرأة التي كان قد تم للتو نتحدث مع ؛
كان الوحي في ضوء التي رآها بالفعل أنها سوف تصبح أكثر
مثيرة للاهتمام.
وكان ذلك ضئيلة والطازجة ونزيهة ، وقالت انها وضعت عليها بعد هذا الكمال ، وهذا حتى لحقا
معتبرا اياه لها ، لرؤيتها على أي درجة من هذا القبيل كما وضعت الأم ،
سوف تكون المقارنة العاجلة.
حسنا ، ما كان عليه التوجه إلى حد الآن ، ولكن الله عليه وسلم؟
"ماما يود مني أن أقول لكم قبل أن نذهب" ، قالت الفتاة : "إنها تأمل كثيرا
عليك أن تأتي لنا أن نرى في القريب العاجل.
لديها شيء مهم أن أقول لك. "" انها اللوم للغاية نفسها ، "تشاد
وأوضح مفيد : "كنت مثيرة للاهتمام بها كثيرا عندما عانت بطريق الخطأ
أن توقف لكم ".
"آه لا أذكر ذلك!" غمغم Strether ، يبحث يرجى من واحد
إلى الآخر ، ويتساءل في الكثير من الامور.
شبك "وأنا أطلب منكم أن لنفسي ،" جين المستمر مع يديها معا
كما لو كان في بعض الصلاة المستفادة الصغيرة -- "أنا لأطلب منكم لنفسي إذا كنت لا إيجابا
يأتي ".
"اترك لي ، يا عزيزي -- I'll العناية بها!"
أعلنت تشاد بحنان في الإجابة على هذا ، بينما Strether نفسه تقريبا الذي عقد له
التنفس.
وكان ما كان في الواقع على الفتاة الناعمة جدا ، ومعروف جدا للتعامل المباشر ، وهذا حتى واحد
يمكن فقط النظرة إليه على أنه في صورة ، والبقاء تماما ناحية نفسها.
ولكن مع تشاد كان الآن على أرض الواقع -- انه قد يجتمع مع تشاد ، لطيفا جدا في الثقة
في كل شيء وأنه لم الشاب الزفير بحرية.
كانت هناك قصة كاملة من لهجته في لرفيقه ، وقال انه تحدث في الواقع كما لو
بالفعل للأسرة.
جعلت من Strether تخمين بسرعة أكبر ما قد تكون على وشك التي مدام دي
وكان Vionnet عاجلة جدا.
وقد رأيته بعد ذلك انها وجدت له سهلة ، وقالت إنها ترغب في أن يكون ذلك من أصل معه
يجب أن يكون اكتشاف الطريق لبعض الشباب ، وبعض الطريقة التي لن يفرض
كشرط لزرع ابنتها.
انه يرى نفسه بالفعل مناقشات مع هذه السيدة من عوامل الجذب Woollett بوصفه
الإقامة لرفيق تشاد.
وكان أن الشباب يذهبون إلى ثقتها مع هذه القضية -- حتى أنه سيكون بعد كل شيء
مع واحدة من "أصدقاء سيدة -" له أنه يجب إدانة التبشير والدته ل
الصفقة؟
كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين بدا على بعضهم البعض بشأن هذه المسألة.
ولكن لم يكن هناك خطأ في تشاد فخر الماضي في عرض بمناسبه من هذا القبيل.
وهذا ما جعلته يحمل نفسه حتى حين ، قبل ثلاث دقائق ، كان
جعلها عرض ، وما تسببت صديقه ، واصطياد first مرأى منه ، على أن
ضرب حتى مع الهواء عنه.
كان ، في كلمة واحدة ، فقط عندما يشعر انه بذلك تشاد أخيرا وضع الامور في نصابها الصحيح
قبالة عليه انه يحسد عليه ، كما انه لم يذكر لBilham قليلا ، أكثر من غيرها.
المعرض كله ولكن كان ولكن المسألة من ثلاث أو أربع دقائق ، و
وكان مؤلف قريبا افهمت ذلك ، كما مدام دي Vionnet كان يحدث على الفور
"على" هذا يمكن أن يكون للجان ولكن انتزاع.
سوف تلبي جميع مرة أخرى قريبا ، وكان في الوقت نفسه Strether على البقاء ويروق
نفسه -- "أنا يقلك مرة أخرى في الكثير من الوقت".
أخذ الفتاة قبالة كما كان جلبت لها ، وStrether ، مع الحلو خافت
من الغربة "داعا والمونسنيور!" لها في أذنيه كملاحظة لم يسبق لها مثيل تقريبا ،
شاهدتهم تنحسر جنبا إلى جنب ، ورأت
كيف ، مرة أخرى ، وحصلت على علاقة رفيقها في بلدها لهجة منه.
انهم اختفوا بين الآخرين ، وعلى ما يبدو داخل المنزل ؛ عندها لدينا
تحولت الجولة الأصدقاء لنعطيه لBilham قليلا الاقتناع الذي كان كاملا.
لكن لم يكن هناك أي أكثر قليلا Bilham ؛ Bilham كان قليلا في لحظات قليلة ،
لأسباب خاصة به ، وشرع كذلك : الظرف الذي ، في نظامها ،
كما Strether المتضررة بطريقة معقولة.