Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 3
في الماضي نصف متمهلا الاثني عشر المقبلة يوم الرب هنري ووتون من شارع كيرزون لأكثر من
والباني لدعوة عمه ، اللورد Fermor ، وهو لطيف نوعا ما إذا الخام مهذب
العمر البكالوريوس ، ومنهم العالم الخارجي يسمى
الأنانية لأن ذلك لا فائدة المتأتية خصوصا من له ، ولكن الذين كان ينظر
السخي الذي تقدمت به جمعية لأنه يتغذى الناس الذين مسليا له.
وكان والده كان سفيرنا في مدريد عندما كان شابا وإيزابيلا زم
وكان من غفل ، لكنه تقاعد من الخدمة الدبلوماسية في لحظة متقلبة
من الانزعاج على عدم طرح
السفارة في باريس ، وهو المنصب الذي كان يعتبر أنه يحق بالكامل من قبل
السبب من ولادته ، الكسل له ، واللغة الإنجليزية جيدة من تقاريره ، وصاحب
العاطفة المفرطة من أجل المتعة.
وكان الابن ، الذي كان سكرتير والده ، استقال جنبا إلى جنب مع نظيره
قائد بحماقة بعض الشيء كما كان يعتقد في ذلك الوقت ، وعلى بعض الأشهر المقبلة
في وقت لاحق على اللقب ، وقد حدد لنفسه في
دراسة جدية للفن الارستقراطية كبير من عدم القيام بأي شيء على الاطلاق.
وقال انه منزلين بلدة كبيرة ، ولكن يفضل أن يعيش في الغرف حيث كان أقل صعوبة ،
واتخذ معظم وجباته في ناديه.
يتقاضى بعض الاهتمام لإدارة مناجم الفحم له في المقاطعات ميدلاند ،
إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ميزة واحدة من
بعد أن الفحم هو أنه مكن شهم
على تحمل الحشمة من حرق الخشب على الموقد نفسه.
في السياسة كان لحزب المحافظين ، إلا عندما كان حزب المحافظين في السلطة ، خلال هذه الفترة
انه اعتداء عليهم بشدة لكونها حزمة من الراديكاليين.
كان بطلا لخادمه الذي تخويف له ، والإرهاب في معظم علاقاته ،
الذي كان بدوره للتخويف.
كان يمكن أن ينتج عنه إلا انكلترا ، وكان يقول دائما أن هذا البلد كان على وشك
للكلاب.
وكانت مبادئه من التاريخ ، ولكن كان هناك الكثير مما يمكن قوله عن بلده
الأحكام المسبقة.
عندما وجد اللورد هنري دخلت الغرفة ، وعمه جالسا في معطف اطلاق النار الخام ،
تدخين cheroot والتذمر أكثر من صحيفة.
"حسنا ، هاري ،" قال الرجل العجوز "ما يجلب لك في وقت مبكر جدا؟
أظن أنك الأنيقون لم يحصل حتى اثنين ، وكانت غير مرئية حتى خمس سنوات. "
"المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، العم جورج.
أريد أن تحصل على شيء من أنت. "" المال ، وأفترض ، "وقال الرب Fermor ،
مما يجعل الوجه ساخرة.
"حسنا ، والجلوس ويقول لي كل شيء عن ذلك. الشباب ، في الوقت الحاضر ، تخيل أن المال
هو كل شيء ".
"نعم" ، غمغم اللورد هنري ، وتسوية له زر حفرة في معطفه ، "وعندما
يكبرون وهم يعرفون ذلك. لكني لا أريد المال.
أنها ليست سوى الناس الذين يدفعون فواتيرهم الذين يريدون أن العم جورج ، وأدفع أبدا
الألغام. الائتمان هي عاصمة لابنه الأصغر ، و
يعيش المرء مسحور عليه.
الى جانب ذلك ، أنا دائما التعامل مع التجار دارتمور ، وبالتالي هم أبدا
يزعجني.
ما أريده هو معلومات : معلومات غير مفيدة ، بطبيعة الحال ، غير مجدية
المعلومات ".
"حسنا ، استطيع ان اقول لكم كل ما هو في كتاب أزرق الإنجليزية ، هاري ، على الرغم من تلك
زملاء الكتابة في الوقت الحاضر الكثير من الهراء. كانت الامور عندما كنت في الدبلوماسية ،
أفضل من ذلك بكثير.
لكن أسمع أنها الآن في السماح لهم عن طريق الفحص.
ماذا تنتظرون؟ الامتحانات ، يا سيدي ، هي هراء محض من
البداية إلى النهاية.
إذا كان الرجل هو الرجل ، لأنه يعلم تماما ما يكفي ، وإذا لم يكن رجلا نبيلا ،
أيا كان يعلم أنه سيئ بالنسبة له ".
"السيد دوريان غراي لا تنتمي الى الكتب الزرقاء ، العم جورج "، وقال اللورد هنري
بفتور. "السيد دوريان غراي؟
من هو؟ "سأل الرب Fermor والحياكة حاجبيه بيضاء خطها.
واضاف "هذا هو ما جئت للتعلم ، والعم جورج.
أو بالأحرى ، أنا أعرف من هو.
فهو حفيد مشاركة الرب في كيلسو. وكانت والدته ديفرو ، السيدة مارغريت
Devereaux. أريد منك أن تخبرني عن والدته.
ما كانت مثل؟
الذين لم تتزوج؟ ويعرف الجميع تقريبا كنت في الخاص
الوقت ، لذلك قد يكون على علم لك بها. انا مهتمة جدا في السيد غراي
الحاضر.
لقد التقيت به للتو فقط. "" حفيد كيلسو المفضل "وردد القديمة
شهم. "كيلسو حفيد!...
طبعا....
عرفت والدته وثيقا. وأعتقد أنني كنت في التعميد لها.
كانت فتاة جميلة للغاية ، مارغريت ديفرو ، وجعل جميع الرجال
المحمومة التي الهروب مع زميل شاب مفلس -- وهو أحد مجرد ، يا سيدي ، وهو
الأتباع في فوج المشاة ، أو شيء من هذا النوع.
بالتأكيد. أتذكر كل شيء كما لو أنه
حدث بالامس.
وقتل الفقراء الفصل في مبارزة على حلبة سبا بعد بضعة أشهر من الزواج.
كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
وقالوا كيلسو حصلت على بعض مغامر نذل ، وبعض الغاشمة البلجيكية ، لإهانة
دفعت له ، يا سيدي ، أن تفعل ذلك ، دفعت له -- -- ابنه في القانون في القطاعين العام وأن مواطنه
spitted رجل له كما لو أنه كان حمامة.
كان الشيء المسكوت عنه دائما ، ولكن ايغاد ، كيلسو أكلت ختم له وحده في النادي لبعض
الوقت بعد ذلك. أحضر ابنته وعاد بها ، وأنا
وقيل ، وأنها لم تحدث معه مرة أخرى.
أوه ، نعم ، كان من الأعمال السيئة. توفيت الفتاة ، أيضا ، توفي في غضون عام.
حتى انها تركت ابنها ، وقالت انها؟ كنت قد نسيت ذلك.
ما هو نوع الصبي هو؟
إذا كان مثل أمه ، لا بد له من أن يكون الفصل حسن المظهر. "
واضاف "انه جيد جدا ، يبحث" صدق الرب هنري.
واضاف "آمل انه سوف يقعون في قبضة السليم" ، وتابع الرجل العجوز.
"يجب أن يكون لديه قدر من المال في انتظاره إذا كيلسو فعل الشيء الصحيح له.
وكانت والدة أمواله أيضا.
وجاءت جميع الممتلكات سيلبي لها ، من خلال جدها.
يكره جدها كيلسو ، والفكر له كلب يعني.
كان ، أيضا.
جاء إلى مدريد مرة واحدة عندما كنت هناك. ايغاد ، كنت أخجل منه.
الملكة تستخدم لتسألني عن الإنكليزية النبيلة التي كانت تتشاجر دائما مع
cabmen حول أسعارها.
جعلوا تماما قصة ذلك. أنا لم تجرؤ على إظهار وجهي في المحكمة ل
الشهر. أتمنى أن يعامل أفضل من حفيده
هذا ما فعله jarvies ".
"لا أعرف" ، أجاب اللورد هنري. "أنا يتوهم أنه سيكون جيدا قبالة الصبي.
انه ليس من العمر بعد. انه سيلبي ، وأنا أعلم.
قال لي ذلك.
و... والدته كانت جميلة جدا؟ "" كانت مارغريت ديفرو واحدة من أجمل
المخلوقات رأيت من أي وقت مضى ، وهاري. بفعل ما على الأرض لها أن تتصرف كما كانت
فعلت ، وأنا لا يمكن أبدا أن نفهم.
كان يمكن أن تزوجت أحدا اختارت. وكان لها بعد Carlington جنون.
كانت الرومانسية ، وبالرغم من ذلك. كانت كل النساء في تلك العائلة.
كان الرجال الكثير الفقراء ، ولكن ايغاد! كانت المرأة الرائعة.
ذهب Carlington على ركبتيه لها. قال لي ذلك بنفسه.
ضحكت في وجهه ، لم يكن هناك وفتاة في لندن في الوقت الذي لم يكن بعده.
وبالمناسبة ، هاري ، والحديث عن الزواج سخيفة ، ما هو هذا هراء أبوك
يحكي لي عن دارتمور يريد أن يتزوج من أمريكية؟
ليست الفتيات الإنكليزية جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له؟ "
"إنه بدلا من المألوف الآن أن يتزوج الأميركيين فقط ، العم جورج".
"أنا ضد المرأة يعود الإنجليزية في العالم ، هاري" ، وقال الرب Fermor ، وضرب
الجدول بقبضته.
"ان الرهان هو على الأمريكيين." واضاف "انهم لا تدوم ، وأنا قلت ،" تمتم له
عمه. "إن الاشتباك طويلة عوادم لهم ، ولكنهم
هي العاصمة ، في سباق الحواجز.
يأخذون الأمور الطيران. لا اعتقد ان لديه فرصة دارتمور ".
"من هم أهلها؟" تذمر الشرف القديم.
"هل حصلت على أية؟"
هز رأسه اللورد هنري. "الفتيات الأميركيات شطار حتى باخفاء
والديهم ، والمرأة في اللغة الإنجليزية هي إخفاء ماضيهم "، وقال انه ، وترتفع إلى
ذهاب.
واضاف "انهم لحم الخنزير ، التغليف ، وأفترض؟" "آمل ذلك ، العم جورج ، لدارتمور لل
أجل.
قيل لي إن لحم الخنزير التعبئة هي المهنة الأكثر ربحا في أمريكا ، وبعد
السياسة "." هل هي جميلة؟ "
"انها تتصرف كما لو أنها كانت جميلة.
معظم النساء الاميركية القيام به. ذلك هو سر سحرها ".
"لماذا لا تستطيع هذه المرأة الأميركية البقاء في بلدهم؟
إنهم يقولون لنا دائما أنه هو الجنة بالنسبة للنساء. "
"إنه هو.
وهذا هو السبب ، مثل حواء ، لذا فهي حريصة للغاية للخروج من ذلك "
وقال اللورد هنري. "وداعا ، العم جورج.
سأكون في وقت متأخر لتناول طعام الغداء ، وإذا كنت وقف أي لفترة أطول.
شكرا لإعطائي المعلومات التي يريدها.
أحب دائما أن أعرف كل شيء عن أصدقائي الجدد ، وشيئا عن ابن بلدي
منها. "" أين أنت الغداء ، هاري؟ "
"في لأجاثا العمة.
لقد سألت نفسي والسيد جراي. فهو محمي آخر لها ".
"Humph! اقول الخاص العمة أغاثا ، هاري ، وليس ليزعجني أكثر مع أي جمعية خيرية لها
الطعون.
أنا مريض منهم. لماذا ، المرأة الطيبة تعتقد بأنني
ولكن لا علاقة لكتابة الشيكات لالبدع لها سخيفة ".
"حسنا ، العم جورج ، وأنا أقول لها ، لكنه لن يكون لها أي تأثير.
الناس تفقد كل معنى الخيرية الإنسانية.
فمن سمات تميز بها ".
مهدور الشرف القديم والاستحسان رن الجرس لخادمه.
أصدر اللورد هنري الممرات منخفضة تصل إلى شارع برلنغتون وتحولت في خطواته
اتجاه ميدان بيركلي.
وكان ذلك أن قصة النسب دوريان غراي.
بفجاجة كما قيل له ، فقد أثار عليه بعد اقتراحه من
الغريب ، والرومانسية الحديثة تقريبا.
امرأة جميلة تخاطر بكل شيء من اجل جنون العاطفة.
قطع بضعة أسابيع البرية السعادة قصير من الجريمة ، البشعة الغادرة.
أشهر من العذاب لا صوت لهم ، ومن ثم الطفل الذي يولد من الألم.
غادرت والدة الصبي انتزع الموت ، إلى العزلة وطغيان قديمة
ورجل بلا حب.
نعم ، وكان ذلك على خلفية مثيرة للاهتمام. فإنه يطرح الفتى ، جعلته أكثر كمالا ، كما
تم ذلك. وراء كل شيء الرائعة التي كانت موجودة ،
كان هناك شيء مأساوي.
وكان العالم ليكون في العناء ، أن زهرة قد بخلا ضربة....
وكيف لو كان السحر على العشاء في الليلة السابقة ، كما هو الحال مع العينين والدهشة
افترقنا الشفاه في المتعة خائفا قد جلس المعاكس له في النادي ، الحمراء
وارتفع candleshades تلطيخ إلى ثراء عجب الإيقاظ من وجهه.
وكان الحديث معه مثل اللعب بناء على الكمان الرائعة.
أجاب على كل لمسة من الإثارة والقوس....
كان هناك شيء رهيب آسر في ممارسة النفوذ.
لم يكن نشاط آخر مثل ذلك.
مشروع لروح واحدة في شكل كريمة ، والسماح لها تلكأ هناك لحظة ؛
لسماع وجهات النظر وردد احد الفكرية الخاصة بها مرة أخرى إلى واحد مع الموسيقى المضافة للجميع
العاطفة والشباب ؛ للتعبير واحد
مزاج الى آخر كما لو كان السائل خفية أو عطر غريب : هناك
كان الفرح الحقيقي في ذلك -- وربما اكثر ارضاء الفرح تركه لنا في عصر ذلك
المحدودة والمبتذلة ومنطقتنا السن الصغيرة ،
جسدي جسيم في الملذات والخمسين ، ومشتركة بشكل فاضح في أهدافها....
كان نوع رائع ، أيضا ، وهذا الفتى ، الذي قبل من فرصة حتى الفضوليين الذين التقى معهم في
يمكن الطراز استوديو ريحان ، أو إلى نوع رائع ، على أي حال.
ونعمته ، ونقاء بيضاء الصبا والجمال مثل اليونانية القديمة
أبقى الرخام بالنسبة لنا. كان هناك شيء يمكن للمرء أن لا
معه.
ويمكن جعل هو تيتان أو لعبة ملف. ما كان من المؤسف أن مثل هذا الجمال كان
متجهة إلى التلاشي!... وباسيل؟
من الناحية النفسية ، وكيف كان للاهتمام!
واقترح طريقة جديدة في الفن ، ووضع جديد للنظر في الحياة ، وذلك عن طريق غريب
مجرد وجود مرئي واحد الذي كان فاقدا للوعي من كل ذلك ، وروح صامتة
سكن أنه في غابة مظلمة ، ومشى
الغيب في حقل مفتوح ، تظهر نفسها فجأة ، وDryadlike لا يخاف ، لأن
في روحه الذي سعى لها كان هناك wakened تلك الرؤية الرائعة التي
وحدها لكشف الأشياء الرائعة ، و
مجرد أشكال وأنماط من الأشياء تصبح ، كما انها كانت ، والمكرر ، واكتساب
نوع من قيمة رمزية ، كما لو كانوا هم أنفسهم بعض النقوش الأخرى و
النموذج المثالي الذي ظل أكثر جعلوا الحقيقي : كيف كان كل غريب!
انه يذكر شيئا مثل هذا في التاريخ. لم يكن أفلاطون ، بأن الفنان في الفكر ،
الذي كان قد حللت لأول مرة؟
لم يكن Buonarotti الذي كان محفور في الرخام الملون من سلسلة السوناتة؟
ولكن في القرن منطقتنا كانت غريبة....
نعم ؛ وقال انه حاول أن تكون ما لدوريان جراي ، من دون أن يعرفوا ذلك ، وكان الفتى
الرسام الذي كان الطراز في صورة رائعة.
وقال انه يسعى للسيطرة عليه وسلم -- بالفعل ، في الواقع ، نصف العمل بذلك.
وقال انه جعل هذه الروح الرائعة بلده.
كان هناك شيء في هذا الابن رائعة من الحب والموت.
توقفت فجأة ويحملق حتى في المنازل.
وجد انه قد مرت خالته بعض المسافة ، ويبتسم لنفسه ، تحول
الى الوراء.
وقال رئيس الخدم عندما دخل القاعة القاتمة نوعا ما ، له أنهم ذهبوا في
لتناول الغداء. والقى واحدة من قبعته وراجل
العصا وتمريرها الى غرفة الطعام.
"هاري في وقت متأخر كالعادة ،" بكى عمته ، تهز رأسها في وجهه.
اخترع ذريعة سهلة ، وأنها اتخذت المقعد الشاغر بجانبها ، بدا
جولة لمعرفة من الذي كان هناك.
دوريان انحنى له بخجل من نهاية الجدول ، ودافق من المتعة سرقة
في خده.
وكان عكس دوقة هارلي ، سيدة الطبيعة المثيرة للإعجاب وحسن المزاج الجيد ،
أحب كثيرا كل واحد ممن يعرفونها ، وذات أبعاد تلك المعمارية وافرة
أن النساء اللواتي ليست هي الدوقات
التي وصفها المؤرخون المعاصرة وجرأة.
بجانبها جلس ، على حقها ، السير توماس Burdon ، وهو عضو في البرلمان الراديكالي ، الذي
تلاه قائده في الحياة العامة والحياة الخاصة في أفضل الطهاة ،
تناول الطعام مع المحافظين والتفكير مع
الليبراليين ، وفقا لقاعدة الحكمة ومعروفة.
احتلت مشاركة في تركها من قبل السيد أرسكين من Treadley ، وهو الرجل القديم
سحر كبير والثقافة ، الذي كان قد سقط ، ولكن ، في العادات السيئة
صمت ، وبعد ، كما شرح لمرة واحدة
سيدة أجاثا ، وقال كل ما قاله كان قبل ثلاثين.
وكان جاره الخاصة السيدة Vandeleur ، واحدة من اقدم اصدقاء عمته ، وهي مثالية
قديس بين النساء ، ولكن حتى رث مخيفة انها تذكير واحد من سيئ
نشيد كتاب ملزمة.
لحسن الحظ بالنسبة له وقالت انها على فوضيل الرب الجانب الآخر ، وهو الأكثر ذكاء
الرداءة في منتصف العمر ، أصلع مثل بيان وزاري في مجلس النواب
القواسم المشتركة ، التي كانت معه في مناجاة
بهذه الطريقة بشكل مكثف جدي والذي هو خطأ واحد لا يغتفر ، كما انه لاحظ مرة واحدة
نفسه ، أن جميع الناس الطيبين حقا الوقوع ، والتي لا أحد منهم من أي وقت مضى
الهروب تماما.
"نحن نتحدث عن دارتمور الفقراء ، اللورد هنري ،" بكى الدوقة ، الايماء
سارة إليه عبر الطاولة. "هل تعتقد انه سوف يتزوج هذا حقا
الشباب الشخص الرائعة؟ "
واضاف "اعتقد انها حققت حتى عقلها لاقتراح له ، دوقة".
"كيف المروعة!" مصيح سيدة أغاثا. "حقا ، ينبغي أن يتدخل بعض واحد".
"قيل لي ، على السلطة ممتازة ، أن والدها يحتفظ اميركي البضائع الجافة
مخزن "، وقال السير توماس Burdon ، يبحث متغطرس.
"لقد اقترحت بالفعل عمي لحم الخنزير ، والتعبئة ، السير توماس".
"السلع الجافة!
ما هي السلع الأمريكية الجاف؟ "طلبت من الدوقة ، وزيادة كبيرة في يديها عجب
وإبراز الفعل. "رواية أمريكية" ، اجاب اللورد هنري ،
مساعدة نفسه على بعض السلوى.
بدت الحيرة الدوقة. "لا عقل له ، يا عزيزي ،" همست سيدة
أغاثا. واضاف "انه لا يعني شيئا أن يقول".
وقال "عندما تم اكتشاف أميركا" ، وقال العضو الراديكالي -- وبدأ يعطي بعض
المرهقه الحقائق. مثل كل الناس الذين يحاولون العادم
الموضوع ، واستنفد مستمعيه.
تنهدت الدوقة ويمارس امتياز لها من انقطاع.
"وأود أن الخير ابدا اكتشفت على الإطلاق!" فتساءلت.
"حقا ، والفتيات لدينا أي فرصة في الوقت الحاضر.
وهو الأكثر جائرة. "" ربما ، وبعد كل شيء ، وأمريكا لم تكن كذلك قط
اكتشف "، قال السيد إرسكين" ؛ نفسي أن أقول أنه كان مجرد
اكتشاف ".
"أوه! ولكن رأيت عينات من السكان ، "أجاب الدوقة غامضة.
"يجب أن أعترف أن معظمها هي جميلة للغاية.
وهم يرتدون ملابس أنيقة أيضا.
يحصلون على كل ما لديهم الفساتين في باريس. أتمنى أن تستطيع أن تفعل الشيء نفسه ".
واضاف "انهم يقولون ان الاميركيين عندما يموت جيدة يذهبون إلى باريس ،" ذهل السير توماس ، الذي كان قد
خزانة ملابس كبيرة من الزهر قبالة الفكاهة و.
"حقا!
وأين يذهب إلى الأميركيين سيئة عندما تموت؟ "استفسرت الدوقة.
واضاف "انهم يذهبون الى اميركا" ، غمغم اللورد هنري. عبس السير توماس.
"أخشى أن يضار ابن أخيك ضد هذا البلد العظيم" ، وقال له
سيدة أغاثا.
"لقد سافرت في كل ذلك في السيارات التي تقدمها الإدارة ، والذين ، في مثل هذه
المسائل ، والأهلية للغاية. وأؤكد لكم انه هو التعليم
أزوره ".
واضاف "لكن يجب علينا أن نرى حقا في شيكاغو لكي يكون تعليما؟" طلب السيد أرسكين
بنبرة حزينة. "لا أشعر حتى هذه الرحلة."
ولوح بيده السير توماس.
"السيد إرسكين من Treadley والعالم له على الرفوف.
نحن الرجال العملية ترغب في رؤية الأشياء ، وليس لقراءة عنها.
الأميركيون شعب مثيرة للاهتمام للغاية.
أن تكون معقولة على الاطلاق. أعتقد أن هذا هو التمييز على
مميزة.
نعم ، السيد إرسكين ، شعب معقولة على الاطلاق.
وأؤكد لكم أنه لا يوجد الهراء حول الاميركيين ".
"كيف المروعة!" بكى اللورد هنري.
"لا استطيع الوقوف القوة الغاشمة ، ولكن السبب الغاشمة لا تحتمل تماما.
هناك شيء غير عادلة عن استخدامه. فمن دون ضرب الفكر ".
"أنا لا أفهم عليك" ، وقال السير توماس ، وتزايد الأحمر إلى حد ما.
"أعمل ، يا رب هنري" ، غمغم السيد إرسكين ، مع ابتسامة.
"مفارقات جميعا بشكل جيد جدا في طريقهم...." انضم الى برونت.
"كان هذا التناقض؟" طلب السيد ارسكين. "لم أكن أعتقد ذلك.
ربما كان ذلك.
كذلك ، فإن الطريقة من المفارقات هو وسيلة لمعرفة الحقيقة.
لاختبار حقيقة يجب علينا أن نرى ذلك على حبل مشدود.
عندما تصبح الحقائق البهلوانية ، لا يمكن أن نحكم عليها ".
"عزيزي لي!" قالت السيدة أجاثا "، كيف يجادل الرجال!
أنا متأكد من أنني أبدا يمكن أن تجعل ما كنت تتحدث عنه.
أوه! هاري ، وأنا أنا تجاهله تماما معكم.
لماذا لدينا محاولة لاقناع لطيفة السيد دوريان غراي للتخلي عن النهاية الشرقية؟
وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية. وأنهم يحبون اللعب له ".
"أريد له أن يلعب لي ،" صرخ اللورد هنري ، مبتسما ، وقال انه يتطلع باستمرار
واشتعلت الجدول لمحة عن الإجابة مشرق. "لكنهم غير راضين حتى في وايت تشابل"
واصلت السيدة أجاثا.
"يمكنني أن يتعاطف مع معاناة كل شيء ما عدا" ، وقال اللورد هنري ، دون الالتفات له
الكتفين. "لا أستطيع أن أتعاطف مع ذلك.
هو قبيح جدا ، فظيع جدا ، ومؤلمة جدا.
هناك شيء رهيب المهووسين في التعاطف مع الألم الحديثة.
ينبغي للمرء أن يتعاطف مع اللون ، والجمال ، وفرحة الحياة.
وقال أقل عن قروح الحياة ، كان ذلك أفضل. "
"ومع ذلك ، فإن النهاية الشرقية هي مشكلة هامة جدا" ، لاحظ السير توماس مع قبر
يهز رأسه. "لذلك تماما" ، أجاب الرب الشباب.
"انها مشكلة الرق ، ونحن نحاول حلها عن طريق العبيد مسلية."
بدا السياسي في وجهه تماما. "ماذا تغير هل تقترح ، بعد ذلك؟" انه
سألت.
ضحك اللورد هنري. "أنا لا رغبة لتغيير أي شيء في
إنكلترا ما عدا الاحوال الجوية "، أجاب. "إنني راض تماما مع الفلسفية
التأمل.
ولكن ، كما في القرن التاسع عشر قد أفلس من خلال الانفاق المفرط لل
التعاطف ، أود أن أقترح أن علينا أن نناشد العلم لتضعنا على التوالي.
والاستفادة من العواطف هي أنها تقودنا ضلال ، والاستفادة من
العلم هو أنه ليس عاطفيا. "واضاف" لكن لدينا مسؤوليات خطيرة كهذه "
غامرت السيدة Vandeleur استحياء.
"خطير بشكل رهيب" ، وردد سيدة أغاثا. بدا اللورد هنري في أكثر من السيد أرسكين.
"الإنسانية يأخذ نفسه على محمل الجد. فمن الخطيئة الأصلية في العالم.
إذا كان رجل الكهف كان يعرف كيف يضحك ، كان تاريخ مختلف. "
"أنت حقا مريح للغاية" ، warbled الدوقة.
"لقد شعرت دائما بالذنب بدلا عندما جئت لرؤية عمتك العزيزة ، لأنني لم تتخذ
الفائدة على الجميع في النهاية الشرقية. من أجل المستقبل سأكون قادرا على مظهرها
في وجه من دون خجل ".
"واستحى أصبح جدا ، دوقة ،" لاحظ اللورد هنري.
"فقط عندما واحد هو الشباب ،" أجابت. وقال "عندما عجوز مثلي الحمرة ، فإنه
هو علامة سيئة للغاية.
آه! اللورد هنري ، وأتمنى لكم ان تقولوا لي كيف
أصبح الشاب مرة أخرى. "انه يعتقد للحظة واحدة.
"هل تتذكر أي خطأ كبير أنك ارتكبت في أيامك في وقت مبكر ، دوقة؟" انه
سألت ، وتبحث في وجهها عبر الطاولة. "عدد كبير وأخشى أن" بكت.
"ارتكاب ثم تسليمها مرة أخرى" ، وقال انه خطير.
"للعودة للشباب واحد ، وعلى المرء مجرد تكرار حماقات واحدة."
"وهناك نظرية لذيذ!" انها مصيح.
"لا بد لي من وضعه موضع التنفيذ." "نظرية خطيرة!" جاء من السير
توماس الشفاه الضيقة. هزت رأسها السيدة أجاثا ، لكنه لم يستطع
مساعدة يجري مسليا.
واستمع السيد ارسكين. "نعم" ، وتابع "ان واحدة من
أسرار عظيمة للحياة.
في هذه الأيام معظم الناس يموتون من نوع من الزاحف الحس السليم ، وعندما يكتشف
فوات الأوان أن الأشياء واحد فقط تأسف أبدا من الأخطاء واحدة. "
ركض الضحك جولة الجدول.
لعب مع الفكرة ونمت العمد ؛ قذف في الهواء وتحويله ؛
ندعه الفرار واستعادت فيه ؛ جعله قزحي مع الهوى ومجنحة مع
المفارقة.
بحمد الحماقة ، كما ذهب على ، ارتفع إلى الفلسفة ، والفلسفة نفسها
أصبح الشباب ، واصطياد الموسيقى جنون من المتعة ، وارتداء ، يمكن للمرء أن يتوهم ، ولها
النبيذ الملطخة رداء واكليلا من اللبلاب ، رقصوا
مثل Bacchante على تلال الحياة ، وسخر من Silenus لكونها بطيئة
الرصين. فر الوقائع المعروضة عليها مثل الخوف
أشياء الغابات.
طأت قدميها بيضاء ضخمة في الصحافة التي يجلس عمر الحكمة ، حتى تغلي العنب
وارتفع عصير الجولة اطرافها عارية في موجات من الفقاعات الأرجواني ، أو الزحف في رغوة حمراء فوق
الضريبة على القيمة المضافة من السود ، نازف ، المنحدرة الجانبين.
بل كان الارتجال غير عادية.
وقال انه يرى ان كانت ثابتة أعين دوريان غراي عليه ، وأن وعيه
بين جمهوره الذي كان هناك واحد مزاجه إنه يود أن يفتن بدا
لإعطاء الطرافة وحرصه على تقديم اللون لخياله.
كان رائعا ، رائعا ، وغير مسؤولة. انه سحر مستمعيه من أنفسهم ،
وتابعت انهم غليونه ، ويضحكون.
دوريان غراي أبدا أخذت بصره قبالة له ، بل جلس مثل واحد في إطار موجة وابتسامات
يطارد بعضهم بعضا على شفتيه ، واتساءل تزايد خطير في عينيه سواد.
في الماضي ، مبزز في زي من العمر ، ودخلت الغرفة واقع في الشكل
خادما لنقول للدوقة التي كانت تنتظر النقل لها.
انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
"كيف مزعج!" صرخت. "يجب أن أذهب.
ولا بد لي من الدعوة لزوجي في النادي ، لتقله الى اجتماع السخف في بعض
ويليس في الغرف ، حيث سيكون في كرسي.
إذا أنا في وقت متأخر أنه من المؤكد أن تكون غاضبة ، وأنا لا يمكن أن يكون مشهدا في هذا بونيه.
فهي بعيدة هشة للغاية. ومن شأن كلمة قاسية تحطيمه.
لا ، يجب أن أذهب ، أغاثا العزيز.
وداعا يا سيد هنري ، أنت لذيذ جدا ومعنويات مخيفة.
أنا متأكد من أنني لا أعرف ماذا أقول عن وجهات نظركم.
يجب أن يأتي وتناول العشاء معنا بعض الليل.
الثلاثاء؟ أنت انسحبت الثلاثاء؟ "
"لأنك كنت رمي أكثر من أي شخص ، الدوقة" ، وقال اللورد هنري مع القوس.
"آه! هذا هو لطيف جدا ، وخاطئ جدا عليك "، صرخت ،" العقل حتى جئت "، و
اجتاحت لها بالخروج من الغرفة ، وتليها سيدة أغاثا والسيدات الأخريات.
انتقل السيد هنري إرسكين عند الرب وجلس مرة أخرى ، ومستديرة ، وأخذ على كرسي
بالقرب منه ، وضعت يده على ذراعه. "أنت تتحدث الكتب بعيدا" ، وقال ، "لماذا لا
أن تكتب واحدة؟ "
"أنا مغرم جدا من قراءة الكتب إلى الحرص على كتابتها ، والسيد ارسكين.
أود أن أكتب رواية بالتأكيد ، وهي الرواية التي ستكون جميلة كما بوصفها
الفارسية والسجاد وغير واقعي.
لكن ليس هناك جمهور الأدبي في انكلترا عن أي شيء ما عدا الصحف والشعائل ،
والموسوعات.
لجميع الناس في العالم اللغة الإنجليزية لديهم شعور الأقل من جمال
الأدب. "" أخشى أنت محق "، أجاب السيد
إرسكين.
"كنت نفسي لديهم طموحات أدبية ، ولكن أعطيتهم تصل منذ فترة طويلة.
والآن ، يا صديقي العزيز الشاب ، إذا سمحتم لي أن ندعو لكم ذلك ، اسمحوا لي أن أسأل ما إذا كان
يعني حقا كل ما قلت لنا على الغداء؟ "
"أنسى تماما ما قلته" ، ابتسم اللورد هنري.
"كان كل شيء سيئا للغاية؟" "سيئة للغاية حقا.
في الواقع كنت أعتبره في غاية الخطورة ، وإذا حدث أي شيء لصالحنا
الدوقة ، يتعين علينا جميعا أن ننظر عليك باعتباره مسؤولا في المقام الأول.
ولكني أود أن أتحدث إليكم عن الحياة.
وكان الجيل الذي ولد أنا مملة.
في يوم من الأيام ، عندما كنت تعبت من لندن ، ينزل Treadley وشرح لي
فلسفة اللذة الخاص على بعض بورغوندي إعجاب أنا محظوظة بما فيه الكفاية ل
تملك ".
"لا يجوز أفتن. وستكون زيارة إلى Treadley تكون كبيرة
امتياز. انها مجموعة كاملة ، وأمثل
مكتبة ".
"أنت ستكمل ذلك" ، أجاب الرجل القديمة مع القوس مهذب.
"والآن لا بد لي من محاولة وداعا لخالتك ممتازة.
أنا مستحقا في أثنيوم.
إنها الساعة عندما ننام هناك. "" كل واحد منكم ، والسيد أرسكين؟ "
"أربعون منا ، في أربعين ذراع الكراسي. نمارسه لأكاديمية اللغة الإنجليزية من
خطابات ".
ضحك اللورد هنري وارتفع. "انا ذاهب الى الحديقة" ، صرخ.
كما انه كان يمر من الباب ، لمست دوريان غراي له على ذراعه.
"اسمحوا لي أن تأتي معك ،" انه غمغم.
واضاف "لكن أظن أنك قد وعدت Hallward باسيل للذهاب ورؤيته ،" أجاب الرب
هنري. "أود أن يأتي عاجلا معك ، نعم ، أشعر
يجب أن آتي معك.
اسمحوا لي أن تفعل. وسوف تعد لاجراء محادثات مع لي في كل
الوقت؟ لا أحد يتحدث رائعة جدا كما تفعل ".
"آه!
لقد تحدثت كافية تماما لليوم إلى آخر ، "وقال اللورد هنري ، وهو يبتسم.
"كل ما اريده الآن هو ان ننظر الى الحياة. قد يأتي وننظر في الأمر معي ، إذا كنت
الرعاية ل".