Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الأول
خمس سنوات في وقت لاحق
وكان بنك تيلسون من خلال شريط معبد القديم
الطراز مكان ، حتى في سنة واحدة
ألف 780.
وكانت صغيرة جدا ومظلمة جدا ، وقبيحة للغاية ،
ضيق جدا.
وكان مكانا من الطراز القديم ، وعلاوة على ذلك ، في
السمة الأخلاقية التي الشركاء في
وكان البيت من صغر فخور به ،
تفخر به الظلام ، فخورة به
القبح ، فخورة به التعب.
وكانوا حتى متبجح من سماحة في
تلك التفاصيل ، وأطلقت من قبل
أعرب عن اقتناعه بأن ، لو كانت أقل
اعتراض ، فإنه سيكون أقل
محترمة.
ولم يكن هذا الاعتقاد السلبي ، ولكن نشط
الأسلحة التي تومض في أكثر
أماكن مريحة للأعمال التجارية.
تيلسون في (قالوا) لا يريدون الكوع غرفة ،
أراد تيلسون في تيلسون المطلوبين لديها أي ضوء ،
لا تجميل.
'قد ثانية ، أو Snooks براذرز Noakes وشركاه
ربما ، ولكن تيلسون ، وأشكر السماء --!
وأي واحد من هؤلاء الشركاء قد
المحرومين ابنه بشأن مسألة
تيلسون في إعادة بناء.
في هذا الصدد كان البيت كثيرا على قدم المساواة
مع هذا البلد ؛ التي لم كثير من الأحيان
احرم أبنائها لاقتراح
إدخال تحسينات على القوانين والأعراف التي كان
منذ فترة طويلة للغاية للاعتراض ، ولكن
فقط أكثر احتراما.
وبالتالي قد حان لتذاكر ، ان تيلسون في
وكان منتصرا من الكمال
إزعاج.
بعد الانفجار فتح باب الغبية
عناد مع ضعف حشرجة الموت في حنجرته ،
فهويت إلى خطوات تيلسون اثنين أسفل ، و
وجاء في حواسك في بائسة القليل
متجر ، مع اثنين من عدادات قليلا ، حيث
أدلى أقدم من الرجال هزة الخاص الاختيار كما لو
اختطفوهم الريح ، في حين انها درست
بتوقيع أقذر من ويندوز ،
التي كانت دائما تحت وابل من الحمام
الطين من الأسطول في الشوارع ، والتي أدلى
وأقذر من قضبان الحديد الخاصة بها السليم ،
والظل الثقيل للمعبد بار.
وإذا كان عملك يستلزم رؤية الخاص
"البيت" ، وكنت وضعت في نوع من
أدان عقد في الخلف ، حيث كنت
التأمل في حياة مبذر ، وحتى
وجاء البيت مع يديها في جيوبها ،
وكنت قد وميض بالكاد في ذلك في
الشفق الكئيب.
جاء المال للخروج من ، أو دخلت ، متسوس
الأدراج الخشبية القديمة ، والجزيئات التي طارت
في الأنف وأسفل الحلق عندما
فتحت وأغلقت.
وكان لديك بنك تلاحظ رائحة عفن ، كما لو
كانت متحللة سريع في الخرق مرة أخرى.
طبقك واختبآ بين
البالوعات المجاورة ، والشر
الاتصالات معطوب البولندية نواياها ،
يوم أو يومين.
حصلت في أعمالك قوية extemporised -
غرف مصنوعة من المطابخ وحجرات غسل الأطباق ، و
مقلق كل من الدهون من المخطوطات الخاصة
في الهواء المصرفية المنزل.
ذهب صناديق أخف وزنا لديك من أوراق الأسرة
يصل الى غرفة الدرج Barmecide ، أن
كان دائما عظيم الطعام المستديرة في ذلك و
لم مأدبة عشاء ، وحيث ، وحتى في
عام 1780 ،
الحروف الأولى مكتوب لك بك
الحب القديم ، أو من قبل الأطفال الخاص بك قليلا ، وكانت
لكن أفرج عنه حديثا من الرعب يجري
عاريات الصدور من خلال النوافذ ، والرؤساء
تعرض على معبد بار مع بربري
وحشية وضراوة جديرة الحبشة
أو Ashantee.
ولكن في الواقع ، في ذلك الوقت ، ووضع حتى الموت
وكان وصفة كثيرا في رواج مع جميع الحرف
والمهن ، وليس أقلها مع جميع
وتيلسون.
الموت هو علاج الطبيعة لجميع الأشياء ،
ولماذا لا في التشريع؟
وبناء عليه ، تم وضع مزور حتى الموت ؛
ومتكلم مذكرة سيئة كان نفذ فيهم حكم الاعدام ؛
وضعت أولى مبارياته بصورة غير مشروعة رسالة إلى
الموت ، والسارق من شلن والأربعين
وضعت ستة بنسات إلى الموت ، وحائز
الحصان في باب تيلسون ، والذي جعل قبالة مع
عليه ، وكان نفذ فيهم حكم الاعدام ، ومزيف النقود من سيئة
وضعت شلن حتى الموت ، وساوندرز من
ثلاثة أرباع من الملاحظات في كل
وضعت سلسلة من الجريمة ، وحتى الموت.
هذا لا يعني أنه لا خير الأقل في الطريق
منع -- أنه قد تم تقريبا
تجدر ملاحظة أن الواقع هو بالضبط
مسح ولكن ، قبالة (فيما يتعلق -- على عكس
هذا العالم) عناء كل خاص
القضية ، وعندها لا يبقى شيء آخر اتصال مع
إلى أن ينظر إليه بعد.
وهكذا ، تيلسون ، في يومه ، مثل زيادة
وأماكن العمل ، المعاصرين لها ،
اتخذت العديد من الأرواح ، لدرجة أن ، إذا كان رؤساء
وضعت منخفضة قبل أن تراوح على
معبد بار بدلا من القطاع الخاص
التخلص منها ، فإنها من المحتمل أن يكون
استبعاد ما القليل من الضوء في الطابق الأرضي
وكان ، على نحو كبير إلى حد ما.
ضيقة في جميع أنواع الخزائن وقاتمة
أقفاص في تيلسون ، وأقدم من الرجال
التي تقوم على العمل بشكل خطير.
عندما أخذوا شابا في تيلسون في
لندن البيت ، اختبأوا له في مكان ما حتى
كان القديمة.
واستمروا معه في مكان مظلم ، وكأنه
الجبن ، حتى كانت لديه كامل تيلسون
نكهة والعفن الأزرق الله عليه وسلم.
ثم كان الوحيد الذي يسمح له أن ينظر إليها ،
الانكباب مذهل أكثر الكتب الكبيرة ، و
صب له والمؤخرات في الجراميق
الوزن العام للمؤسسة.
خارج Tellson's -- أبدا بأي وسيلة في
عليه ، إلا إذا دعا في -- كان غريبا عن عمل أنا ،
وبين الحين ورسول بورتر ، الذي
بمثابة علامة حية من المنزل.
وكان تغيب أبدا أثناء ساعات العمل ،
إلا بناء على مأمورية ، ومن ثم كان
يمثله ابنه : قنفذ مروعة من
اثنا عشر ، الذي كان صورته صريح.
فهم الناس أن تيلسون ، وفي
طريقة فخم ، التسامح والفردية وظيفة أنا.
وكان البيت تتسامح مع بعض شخص
في ذلك الوقت ، والقدرات والمد قد
جنحت هذا الشخص لهذا المنصب.
وكان صاحب اللقب كرانشر ، وعلى
الشباب بمناسبة التخلي عنه
وكيل أعمال الظلمة ، في
رعية كنيسة شرقية Hounsditch ، وقال انه
تلقت تسمية المضافة
جيري.
وكان المشهد السيد كرانشر الخاصة
السكن في الشنق ، زقاق ، السيف ،
Whitefriars : الساعة ونصف الماضية سبعة من
على مدار الساعة في صباح عاصف آذار / مارس ، أنو
دوميني 1700 و الثمانون.
(السيد كرانشر نفسه تحدث دائما من
السنة ربنا كما الدومينو آنا :
على ما يبدو تحت انطباع بأن
العصر المسيحي مؤرخة من اختراع
لعبة شعبية ، من قبل سيدة الذين أنعم
اسمها عليه.)
وكانت الشقق السيد كرانشر ليست في
حي لذيذا ، وكان ولكن اثنين في
العدد ، حتى لو كان هناك خزانة مع جزء واحد
ربما من الزجاج في أن يكون في عداد واحد.
لائق جدا ولكن تم الاحتفاظ بها.
في أقرب وقت كان ، في آذار / مارس عاصف
الصباح ، وكانت الغرفة التي كان يرقد عابد
نقيت بالفعل طوال ، وبين
الكؤوس والصحون رتبت ل
وجبة الإفطار ، والجدول تعامل الخشب ، وهو
نظيفة جدا من القماش الأبيض وانتشاره.
السيد ضعوها تحت كرانشر خليط
لحاف ، مثل المهرج في المنزل.
في البداية ، وكان ينام بشكل كبير ، ولكن ، من قبل
درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
حتى ارتقى فوق السطح ، مع نظيره
شائك الشعر يبحث كما لو أنه يجب أن المسيل للدموع
أوراق للشرائط.
الذي المنعطف ، وقال انه مصيح ، في صوت
من السخط وخيمة :
"التمثال لي ، وإذا لم تكن في ذلك agin!"
امرأة من منظم ودؤوب
وارتفع مظهر من ركبتيها في زاوية ،
مع ما يكفي من التسرع والخوف على
تظهر أنها كانت الشخص المشار إليه.
"ماذا!" قال السيد كرانشر ، يبحث من أصل
سرير لتمهيد.
"كنت في ذلك agin ، وأنت؟"
بعد وأشاد موران مع هذا الثاني
التحية ، وألقى الحذاء على المرأة كما
الثلث.
وكان التمهيد موحل جدا ، وإدخال قد
الظرف الغريب متصلا مع السيد
كرانشر في الاقتصاد المحلي ، الذي ، في حين
جاء في كثير من الأحيان المنزل بعد ساعات عمل البنوك مع
أحذية نظيفة ، وغالبا ما حصل صباح اليوم التالي
العثور على الأحذية نفسه مغطى بالطين.
وقال "ما" ، قال السيد كرانشر ، متفاوتة له
الفاصلة العليا في عداد المفقودين بعد علامته -- "ما
هل تصل إلى ، Aggerawayter؟ "
"كنت أقول فقط صلاتي".
"قوله صلاتك!
كنت امرأة جميلة!
ماذا تقصد التخبط نفسك باستمرار
والصلاة agin لي؟ "
"لم أكن الصلاة ضدك ، لقد كنت
الصلاة بالنسبة لك ".
"أنت لم تكن.
وإذا كنت ، وأنا لن يكون أحاطت
مع الحرية.
هنا! امرأة لطيفة mother'sa الخاص ، والشباب
جيري ، والذهاب إلى الصلاة agin الخاص الأب
الازدهار.
كنت قد حصلت على الأم مطيع ، لديك ، يا
ابنه.
كنت قد حصلت على الأم الدينية ، لديك ، يا
الولد : الذهاب والتخبط نفسها باستمرار ، و
الصلاة بأن الخبز والزبدة قد تكون
انتزع من فم لها فقط
طفل ".
استغرق ماجستير كرانشر (الذي كان في قميصه)
هذا مريض جدا ، وتحول إلى والدته ،
انتقدت بشدة أي الصلاة بعيدا صاحب
الشخصية المجلس.
"وماذا تظنون ، كنت مغرور
أنثى "، قال السيد كرانشر ، مع
فاقد الوعي التضارب ، "أن قيمة
من _your_ قد تكون الصلاة؟
اسم الثمن الذي كنت وضعت صلاة _your_
في "!
"إنهم يأتون فقط من القلب ، جيري.
فهي لا تزيد قيمتها على ذلك ".
"لا تزيد قيمتها على ذلك" ، كرر السيد
كرانشر.
واضاف "انهم لا تستحق الكثير ، ثم.
أم لا ، لن أكون صلى agin ، وأنا
اقول لكم.
لا أستطيع تحمل ذلك.
أنا لست ستكون محظوظ التي أدلى
_your_ التسلل.
إذا كان يجب أن تذهب نفسك باستمرار التخبط ، بالتخبط
لصالح زوجك والطفل ، و
ليس في المعارضة الى 'م.
لو كان لي أي ولكن زوجة unnat'ral ، و
وكان هذا الولد الفقير لديه أي ولكن unnat'ral
الأم ، قد جعلت بعض المال مشاركة
في الأسبوع بدلا من أن يصلي ومكافحة
countermined ودينيا circumwented
في أسوأ حظا.
بوو ، أوست لي! "قال السيد كرانشر ، الذين جميع
وكان هذه المرة قد وضع على ثيابه ،
"إذا كنت لا ، مع ما التقوى واحدة blowed
وشيء آخر ، كان هذا الأخير choused
في الأسبوع وسوء الحظ والشيطان من أي وقت مضى الفقراء
من تاجر صادق التقى!
الشباب جيري ، واللباس نفسك يا بني ، و
بينما أقوم بتنظيف حذائي إبقاء العين على الخاص
الأم بين الحين والآخر ، وإذا كنت ترى أي
علامات على مزيد من التخبط ، أعطني الكلمة.
لأقول لكم ، "هنا وجهها له
زوجة مرة أخرى ، وتابع "لن يكون قد انتهى agin ، في
بهذه الطريقة.
أنا مثل متهالكة كمدرب - هاكني ، وأنا كما
نعسان وصبغة الأفيون ، وخطوط توتر بلدي
تلك الدرجة التي لا ينبغي لي أن أعرف ، إذا كان
لم يكن للألم في طب الطوارئ ، الذي كان لي
والذي شخص آخر ، ولكن أنا لا شيء في
أفضل لأنه في جيبك ، وانها بلدي
اشتباه في أن كنت قد تم في ذلك من
صباح ليلة لمنعي من كونها
كلما كان ذلك أفضل لأنه في جيبك ، وأنا لن
طرح مع ذلك ، Aggerawayter ، وتفعل ما
أنت تقول الآن! "
الهدر ، وبالإضافة إلى ذلك ، عبارات مثل "آه!
نعم!
كنت الدينية أيضا.
أنت لن تضع نفسك في المعارضة الى
مصالح زوجك والطفل ،
هل؟
ليس لك! "ورمي الأخرى الساخرة
الشرر من مجلخة الدوامة له
السخط ، والسيد كرانشر betook نفسه
التمهيد له تنظيف والعام له
التحضير للأعمال التجارية.
في غضون ذلك ، ابنه ، الذي كان رئيس
مزخرف مع ارتفاع العارض ، والتي
وقفت العيون البريئة للأطفال بالقرب من بعضها البعض ، كما
أبقت والده لم ، ووتش المطلوبة
على والدته.
انه منزعج كثيرا أن ضعف المرأة في
فترات ، وذلك الإندفاع من النوم له
خزانة ، حيث ألقى المرحاض له ، مع
قمعت صرخة "انت ذاهب الى الفشل ،
أم.
-- Halloa ، والد "، وبعد رفع هذا!
التنبيه وهمية ، ويندفع في مرة أخرى مع
عاق ابتسامة.
كان مزاج السيد كرانشر ليس في جميع
تحسن عندما جاء إلى وجبة الإفطار له.
استياء والسيدة نعمة كرانشر قول
مع العداء معينة.
"الآن ، Aggerawayter!
ما هي تفعل؟
في ذلك مرة أخرى؟ "
وأوضحت زوجته أنها مجرد
"طلب من النعمة".
"لا تفعلوا ذلك!" قال السيد يبحث الجرش
تقريبا ، كما لو انه يتوقع بدلا من ذلك راجع
رغيف تختفي تحت فعالية له
الزوجة الالتماسات.
"أنا ain'ta ستكون المبارك من أصل البيت
والمنزل.
وانا لن يكون wittles بلدي المبارك قبالة مائدتي.
لا تزال تبقي! "
أحمر العينين جدا وقاتمة ، كما لو أنه
كان مستيقظا طوال الليل في الحزب الذي كان
أخذ أي شيء ولكن منعطفا بهيج ، جيري
قلق كرانشر عمله ، وليس وجبة الإفطار
أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة
سجين القدمين من حديقة حيوان.
نحو 9:00 انه ممهدة له
تكدرت الجانب ، و، كما عرض
محترمة ورجال الأعمال مثل خارجي
كما انه يمكن ان تراكب ضعه الطبيعي مع الذات ،
صدر عليها للاحتلال من اليوم.
ويمكن بالكاد أن يسمى التجارة ، في
على الرغم من وصف المفضلة لديه من
نفسه بأنه "تاجر نزيه".
تألف مخزونه من كرسي خشبي ، أدلى
من كرسي مكسور المدعومة من خفض ،
التي البراز ، وجيري الشباب ، والمشي في مكتبه
الجانب الأب ، قامت كل صباح ل
تحت نافذة البيت المصرفية التي تم
أقرب معبد بار : أين ، مع
إضافة حفنة الأول من القشة التي
يمكن استخلاصها من أي سيارة مارة
للحفاظ على البارد والرطب من العمل الفردية
قدم الرجل ، وأنها شكلت في معسكر لل
يوما بعد يوم.
على هذه الوظيفة له ، كما كان السيد كرانشر
معروف أن الأسطول الشارع والمعبد ،
كما بار نفسه ، -- وكان تقريبا كما هو الحال في ،
يبحث.
نزلوا في ربع قبل تسعة ، في حالة جيدة
الوقت للمس قبعته الثلاثية الزوايا إلى
أقدم للرجل ومروا في ل
تيلسون ، وتولى جيري بالتسجيل في محطته في
هذا الصباح عاصف آذار / مارس ، مع جيري الشباب
الدائمة له ، وعندما لا تشارك في صنع
غزوات من خلال نقابة المحامين ، لإيقاع جسدي
والعقلية وصفا من الإصابات الحادة
على تمرير الفتيان الذين كانت كافية صغيرة ل
انيس له غرض.
الأب وابنه ، للغاية مثل بعضها البعض ،
يبحث بصمت على حركة المرور في الصباح
الأسطول في الشارع ، مع اثنين من رؤساء بصفتهم
بالقرب من بعضها البعض كما في عيون اثنين من كل
كانت تحمل ، وهو تشابه كبير إلى
زوج من القردة.
ولم يخفف من التشابه
عرضي ظرف من الظروف ، ان يكون ناضجا
جيري بت وبصق من القش ، في حين أن
كانت العيون المتلألئة من الشباب جيري
كما الساهرة الصبر له بتاريخ
كل شيء آخر في اسطول الشارع.
رئيس واحدة من الأماكن المغلقة العادية
رسل المرفقة تيلسون في
وضعت المؤسسة من خلال الباب ، و
وأعطيت الكلمة :
"بورتر يريد!"
"الصيحة ، الأب!
ها هي وظيفة في وقت مبكر لتبدأ! "
وبذلك تعطى سرعته الله الوالد ،
جيري الشباب يجلس على الكرسي نفسه ،
دخلت على اهتمامه عائد للحق في
سترو والده كان المضغ ، و
مفكر.
وعلمت "سبل صدئ!
أصابعه هي آل سبل صدئ! "تمتم
الشباب جيري.
"أين والدي الحصول على كل ما الحديد
من الصدأ؟
انه لا تحصل على أي صدأ الحديد هنا! "
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة