Tip:
Highlight text to annotate it
X
السجل الثاني عشر الخامس
وقال انه ، مع ذلك ، في غضون يومين ، وآخر فصل لوجه.
وقال انه بعث ماريا Gostrey كلمة في وقت مبكر ، من جهة ، وإلى التساؤل عما إذا كان قد حان لتناول طعام الافطار ؛
في النتيجة التي ، عند الظهر ، كانت تنتظر منه في الظل البارد قليلا لها
الهولندية يبحث غرفة الطعام.
وكان هذا التراجع في الجزء الخلفي من المنزل ، مع عرض للخردة من الحديقة القديمة التي
قد أنقذت من تدمر الحديثة ، وعلى الرغم من انه كان على أكثر من الآخر
وبهذه المناسبة تحت رجليه الصغيرة و
الجدول مصقول بشكل غريب من الضيافة ، وكان المكان أبدا ضرب من قبله ، وذلك
المعرفة المقدسة لطيفا ، لسحر الحميمة ، لأجل العتيقة ، إلى أن نظافة
وكان ما يقرب من شهر أغسطس.
الجلوس هناك ، كما كان قد صرح قبل مضيفته ، لمعرفة ما ينعكس على الحياة
الوقت في الاحتفاظ بيوتر مثالي ، التي أصبحت إلى حد ما ، وتحسين للحياة ، لذلك
عقدت العيون التي المرء بالارتياح و.
وكانت Strether بالارتياح في جميع الأحداث الآن -- وأكثر أنه كان آخر
الوقت -- مع تأثير السحر ، على لوحة عارية من قطعة قماش وفخور بها
الكمال السطح ، من الأواني الفخارية القديمة الصغيرة
والفضة القديمة ، يقابله المزيد من القطع الكبير حول التخلص بسعادة
الغرفة.
على عينات من DELF حية ، ولا سيما أن كرامة صور العائلة ، وذلك
كان في وسطهم ان صديقنا وأعرب باستسلام نفسه.
الا انه تحدث حتى مع النكتة a الفلسفية معينة.
وقال "هناك شيء أكثر من أن تنتظر ؛ يبدو لي أن فعلت يوم عمل جيد.
لقد أتحنا لهم كل جولة.
لقد رأيت وتشاد ، والذي كان في لندن والعودة.
كان يقول لي أنا "مثيرة" ، ويبدو لي في الواقع بشكل جيد أن يكون كل واحد بالضيق.
لقد وعلى أية حال متحمس HIM.
انه قلق واضح. "" لقد قمت متحمس لي "، ابتسمت الآنسة Gostrey.
"انا قلق واضح." "يا أيها كانت أنه عندما وجدت لك.
يبدو لي أنني كنت قد حصلت بدلا من ذلك.
ما هذا "، وتساءل وهو ينظر حوله ،" ولكن يخيم السلام القديمة؟ "
"أتمنى من كل قلبي" ، كما وردت في الوقت الحاضر ، "يمكنني أن تجعلك معالجته كإحدى
ملاذ للراحة ".
الذي واجهته كل منهم الآخر ، عبر الطاولة ، كما لو كانوا في الأشياء unuttered
في الهواء. بدا Strether ، بطريقته ، عندما القادم
وتحدث ، على اتخاذ بعض من لهم.
وأضاف "لن تعطيني -- التي من شأنها أن تكون المتاعب -- ماذا سيكون ، بلا شك ، لا تزال تعطي
لك.
أنا لا "، وأوضح وهو متكئ على كرسيه ، ولكن مع عينيه على ناضجة الصغيرة
جولة البطيخ -- "في وئام حقيقي مع ما يحيط بي.
أنت.
أنا أعتبر صعبا للغاية. كنت لا.
فإنه يجعل -- هذا ما يتعلق الأمر في نهاية المطاف -- أحمق مني "
ثم في الظل ، "ما كان قد فعله في لندن؟" وطالب.
"آه يجوز لأحد أن يذهب إلى لندن ،" ضحكت ماريا. "أنت تعرف أنني لم".
نعم -- تولى التذكير.
واضاف "وجلبت لكم مني العودة" ، وهناك حضن المعاكس لها ، ولكن
دون الكآبة. "لمن قد جلبت تشاد؟
انه كامل من الأفكار.
وكتبت سارة "، وأضاف :" أول شيء هذا الصباح.
لذلك أنا مربع. أنا مستعد لها ".
انها أهملت أجزاء معينة من هذا الكلام في مصلحة الآخرين.
"وقالت ماري لي في ذلك اليوم الذي شعرت به أن يكون ما يؤهلها لتكون هائلة
رجل الأعمال ".
وقال "هناك هو عليه. انه الابن لأبيه! "
واضاف "لكن مثل هذا الأب!" "آه مجرد حق واحد من تلك النقطة من
عرض!
ولكنه ليس له والده في "Strether أضاف" هذا أمر يزعجني ".
"ما هو عليه بعد ذلك؟"
عاد إلى وجبة الإفطار له ، وأنه اشترك في الوقت الحاضر من البطيخ الساحرة ، التي كانت
قطع بحرية له ، وكان هذا إلا بعد أن التقى سؤالها.
ثم كان لذلك ، ولكن علاوة على ذلك ملاحظة مفادها عنيدا والإجابة عنها في الوقت الحاضر.
انتظرت ، شاهدت ، عملت له ومستمتع به ، وأنه ربما كان مع هذا
فكرة الماضي انها تذكير قريبا له بعد حصوله أبدا حتى اسمه لبلدها
المادة المنتجة في Woollett.
"هل تذكر لنا الحديث منه في لندن -- تلك الليلة في مسرحية"
قبل أن نقول نعم ، ولكن ، كانت قد وضعت له لمسائل أخرى.
لم يتذكر ، لم يتذكر -- هذا وذاك من أيامهم الأولى؟
تذكرت كل شيء ، وبذلك يصل مع النكتة حتى الأشياء التي كانت المعلن
لا يتذكر ، فإن الأمور كانت نفت بشدة ، ويتراجع قبل كل شيء على
اهتمام كبير من وقتهم في وقت مبكر ،
ورأى الفضول قبل كل منهما إلى حيث انه "الخروج".
كان عليهم ، لذا كان من المفترض أن تكون في بعض مكان رائع -- أنها قد فكرت في الأمر على النحو
كثيرا جدا بها.
كذلك ، كان ذلك بلا شك ما كان عليه -- حيث انه كان قد تخرج للتو هناك.
كان خارجا ، في الحقيقة ، بقدر ما كان من الممكن أن تكون ، ويجب الآن بدلا فكر
نفسه من الحصول مرة أخرى.
وجد على الفور صورة من التاريخ الأخير ، وكان مثل واحد من
شخصيات من الساعة القديمة في برن.
خرجوا ، على جانب واحد ، في ساعة ، تحدث jigged على طول مسارها قليلا في
جمهور العين ، وذهب في الجانب الآخر. هو أيضا كان jigged مساره قليلا -- له
ينتظر أيضا تراجعا متواضعا.
الآن يجب ان تقدم ، وقالت انها تريد أن تعرف حقا ، إلى اسم منتج كبير لل
Woollett. سيكون من تعليق كبير على
كل شيء.
في هذه أوقفتها قبالة له ، وقالت إنها ليس فقط لم يكن يرغب في معرفة ، لكنها لا يعلمون
بالنسبة للعالم. وقالت انها فعلت مع منتجات Woollett -
من أجل كل الخير وقالت انها حصلت عليها من لهم.
المطلوب انها لم ترد أنباء المزيد منهم ، وأنها ذكرت أن مدام دي Vionnet
وكان نفسها ، لعلمها ، عاش معفاة من المعلومات كان على استعداد لل
العرض.
وقالت انها وافقت على عدم الحصول عليها ، على الرغم من انها قد اتخذت ، في إطار
الإجهاد ، وبوكوك من السيدة.
ولكن كانت المسألة حول السيدة التي بوكوك على ما يبدو كان قليلا لأقول -- أبدا
سبر للكلمة -- وأنها لا تعني الآن.
لم يكن هناك شيء واضح للGostrey ماريا التي تدل الآن -- حفظ نقطة واحدة حادة ،
وهذا هو ، والتي جاءت في الوقت المناسب.
"أنا لا أعرف ما اذا كان قبل هذا احتمال ممكن أن ترك لنفسه ، والسيد تشاد
بعد كل شيء قد أعود. أنا القاضي أنه أكثر أو أقل من ذلك قبل
لك ، من ما كنت للتو قال عنه ".
وكان ضيفها عينيه عليها ، ولكن بلطف بانتباه ، كما لو كان ما كان متوقعا
اتبع هذا. "لا أعتقد أنه سيكون من أجل المال".
وبعد ذلك بدا انها غير مؤكدة : "يعني أنا لا أعتقد أنه ستكون لأنه سوف
تعطي لها حتى. "" ثم انه سوف يعطي لها حتى؟ "
انتظر لحظة Strether ، بل بطيئة ومتعمدة الآن ، واستخلاص هذا قليلا
المرحلة الأخيرة لينة ، راجيا لها في مختلف وسائل موحية وغير معلن لل
الصبر والتفهم.
وقال "ما كنت على وشك أن تسألني؟" "هل هناك شيء يمكن القيام به هو أن
تجعلك التصحيح الامر؟ "" مع نيوسوم السيدة؟ "
الموافقة لها ، وكان كما لو انها كان لها حساسية حول السبر الاسم ، فقط في بلدها
الوجه ، ولكن مع واضافت انه : "أم أن هناك أي شيء كان يمكن أن نفعل ذلك من شأنه أن يجعل لها في محاولة
ذلك؟ "
"لتصحيح ذلك معي؟" جاء جوابه في الماضي في نهائي
headshake في. "لا يوجد شيء يمكن أن يفعله أي أحد.
الامر قد انتهى.
أكثر من لكلينا ". تساءلت ماريا ، يبدو قليلا للشك.
"هل أنت متأكد من ذلك بالنسبة لها؟" "أوه نعم -- بالتأكيد الآن.
حدث الكثير جدا.
ابن مختلفة بالنسبة لها ". فأخذت في ذلك الحين ، الرسم أعمق
التنفس. "أرى.
بحيث كما انها مختلفة بالنسبة لك -- "
"آه ، ولكن" توقف قائلا "انها ليست" وملكة جمال Gostrey تساءل مرة أخرى : "لقد كانت
الشيء نفسه. انها أكثر من أي وقت مضى هي نفسها.
لكنني ما لم أكن من قبل -- أراها ".
وتحدث شديد كما لو بمسؤولية -- حيث انه كان قد تنطق ، والتأثير
لأنه كان رسميا قليلا ، حتى أنها ببساطة مصيح "أوه!"
بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها في كلماتها الخاصة المقبل قبول له
البيان. وقال "ما ثم تذهب إلى البيت؟"
وقال انه دفع صحنه قليلا بعيدا ، المحتلة مع الجانب الآخر من المسألة ؛
لجأ حقا في هذا الجانب والشعور انتقلت حتى انه سرعان ما وجد نفسه
على قدميه.
انه تأثر مقدما ما يعتقد قد تأتي من بلدها ، وانه
لقد أحببت لاستباق الامر والتعامل معه برقة ، إلا في وجود ذلك انه
لا يزال أكثر تمنى أن تكون -- كما لو بسلاسة ممكن -- رادعة وحاسمة.
فوضع سؤالها من قبل لحظة ، وأنه قال لها المزيد عن تشاد.
واضاف "لقد كان من المستحيل لتلبية لي أكثر من فعل في الليلة الماضية حول مسألة
. من العار عدم التمسك بها "" هل هذا ما يطلق عليه بالنسبة له --
"العار"؟
"أوه لا! شرحت له بالتفصيل قاعدة
مخلوق أن يكون عنيدا ، وقال انه يتفق تماما مع لي حول هذا الموضوع ".
"حتى انها حقا كما لو كان لديك مسمر له؟"
"في الحقيقة تماما كما لو كان --! قلت له إنني يجب أن لعنة عليه. "
"آه" ، ابتسمت ، "كنت قد فعلت ذلك".
ثم فكر مرة أخرى بعد أن : "لا يمكنك بعد ذلك اقتراح --!"
بعد فحصها أنها وجهه. "مرة أخرى لاقتراح نيوسم السيدة؟"
ترددت من جديد ، لكنها جلبت بها.
"لم أكن اعتقد ، كما تعلمون ، التي لم تقترح.
اعتقدت دائما انه حقا إنها -- وبقدر ما أن يذهب ، ويمكنني أن أفهم ذلك.
ما أعنيه هو "، كما اوضح" انه مع هذه الروح -- روح الشتائم --! الخاص
الخرق هو اصلاح الماضية.
إنها الوحيدة لمعرفة ما قمت به إليه أبدا مرة أخرى لرفع الاصبع ".
وتابع "لقد فعلت" ، وقال Strether "، ما يمكن أن -- واحدة لا تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك.
انه الاحتجاجات تفانيه وخوفه.
لكنني لست متأكدا من أنني أنقذه. كان الكثير من الاحتجاجات.
يسأل كيف يمكن للمرء أن يحلم به التعب.
لكنه لديه كل الحياة قبله ".
ورأى ماريا ما يقصده. "وقام بتشكيل لإرضاء".
واضاف "انه صديقنا الذي شكلت له". Strether رأى فيه المفارقة الغريبة.
"لذلك فمن بالكاد ذنب له!"
"انه وعلى أية حال الخطر عنه. أعني "، وقال Strether ،" انها راتبها.
لكنها تعرف ذلك. "" نعم ، إنها تعرف ذلك.
وفكرتك "، طلبت ملكة جمال Gostrey" ، أن هناك امرأة أخرى في بعض
لندن؟ "" نعم. وهذا هو رقم لدي أي أفكار.
أنا خائف منها.
لقد فعلت معهم. "وقال انه وضع يده لها.
"وداعا". انها أعادت لها إجابة لها
السؤال.
"لماذا العودة إلى الوطن؟" "لا أعرف.
سيكون هناك دائما شيء ما. "" لفرق كبيرة "، وقالت وهي
أبقى يده.
"هناك فرق كبير -- لا شك. حتى الآن وأرى ما يمكن أن تجعل من ذلك ".
"يجب عليك أن تجعل أي شيء على ما يرام --؟" ولكن ، كما تذكر ما إذا كان السيدة نيوسم
وقد فعلت ، بقدر ما ذهبت.
وقال انه يفهم بما فيه الكفاية. "جيدة جدا وهذا المكان في هذه اللحظة؟
جيدة وذلك ما جعل لكم من كل شيء كنت على اتصال؟ "
أخذ لحظة ليقول ، لأنه فعلا وحقا ، ما وقفت عنه هناك في بلدها
العرض -- التي كانت على النحو بعرض خدمة رائعة ، ويخفف من الرعاية ، لبقية
أيامه -- ربما يكون قد يغري.
بنيت له الدور بهدوء ، فإنه مسقوف له بحرارة أكثر ، فإنه استراح ، وجميع الشركات بذلك ،
الاختيار. واستبعد اختيار ما كان الجمال و
المعرفة.
فمن كان محرجا ، غبي تقريبا ، لا يبدو أن أشياء مثل هذه الجائزة ، ومع ذلك ، فإن أيا من
أقل ، بقدر ما جعلت فرصته جعلوا إلا للحظة.
قالت انها تريد فهم علاوة على ذلك -- أنها تفهم دائما.
قد يكون في الواقع ، ولكن في الوقت نفسه أنها كانت مستمرة.
"لا يوجد شيء ، كما تعلمون ، فإنني لن تفعل بالنسبة لك".
"أوه ، نعم -- أنا أعرف" "لا يوجد شيء" ، وكررت "، في جميع
العالم ".
"أنا أعرف. وأنا أعلم.
ولكن كل نفس يجب أن أذهب "، وحصلت عليه في الماضي.
"أن تكون على حق".
"ليكون على حق؟" وكانت قد رددت عليه في استنكار غامضة ، ولكن
ورأى انه من الواضح بالفعل بالنسبة لها. واضاف "هذا ، كما ترى ، هو المنطق الوحيد.
لا ، للخروج من القضية برمتها ، قد حصلت على أي شيء لنفسي ".
فكرت. واضاف "لكن مع الظهور الرائع عليك
لقد حصلت على صفقة كبيرة ".
"صفقة كبيرة" -- فوافق. واضاف "لكن لا شيء مثلك.
فمن أنت الذي من شأنه أن يجعل لي خطأ! "صادقة والغرامة ، إلا أنها لم تستطع إلى حد كبير
أدعي أنها لم تكن تراه.
لا تزال تستطيع أن نتظاهر فقط قليلا. واضاف "لكن لماذا ينبغي أن تكون مخيفة جدا
؟ الحق "" هذه هي الطريقة التي -- إذا كان لا بد لي من الذهاب -- لك
ونفسك أن تكون أول من يريدون مني.
وأنا لا أستطيع فعل أي شيء آخر. "حتى ذلك الحين كان عليها أن تأخذ به ، وإن كان لا يزال
مع احتجاجها المهزوم.
"ليس كثيرا right' وجودكم' -- انها عينيك حادة مروعة عن ما يجعلك
بذلك. "" أوه ولكن كنت مجرد سوء كنفسك.
لا يمكنك مقاومة لي عندما كنت أشير إلى ذلك. "
تنهدت قائلة انه في الماضي هزلي جميع ، للأسف كل شيء ، بعيدا.
"لا أستطيع مقاومة حقا لك." "ثم هناك نحن!" قال Strether.