Tip:
Highlight text to annotate it
X
وذكر في الحياة : كتاب واحد
الفصل الخامس
إلى النبيذ تسوق
وقد أسقطت برميل خشبي كبير من النبيذ و
مكسورة ، في الشارع.
وقد وقع الحادث في اخراجه
من عربة ، وبرميل خشبي قد هبطت مع
تشغيل ، وكان انفجار الأطواق ، وتقع على
الحجارة خارج باب النبيذ
متجر ، وحطمت مثل شل الجوز.
علقت جميع الناس في متناول اليد
أعمالهم ، أو التسيب بهم ، لتشغيل
الى مكان الحادث ويشرب النبيذ.
الخام ، الحجارة عدم انتظام في الشارع ،
مشيرا بكل وسيلة ، وتصميم ، يمكن للمرء
والفكر ، وصراحة للعيش عرجاء جميع
وكان المكبوحة المخلوقات التي اقترب منها ،
ذلك إلى برك صغيرة ؛ وكانت هذه
يحيط كل من مجموعتها الخاصة تتصارع
أو الحشد ، وفقا لحجمها.
بعض الرجال ركعت أسفل ، جعلت تغرف أسرهم
انضم اليدين ، ويرتشف ، أو حاول
تساعد النساء ، الذين عقدوا العزم على أكتافهم ،
لرشفة ، قبل أن النبيذ تشغيل شاملة
بين أصابعهم.
انخفض أخرى ، رجالا ونساء ، في
البرك مع أكواب صغيرة من المشوهين
خزف ، أو حتى مع مناديل
عن رؤوس النساء ، والتي كانت محشورة الجافة
في أفواه أطفالهن الرضع ؛ جعل الآخرين الصغيرة
الطين والجسور ، لوقف النبيذ كما
ركض ، والبعض الآخر ، من إخراج المتفرجون على اساس بالتسجيل في
نوافذ عالية ، واندفعت هنا وهناك ، لخفض
قبالة تيارات القليل من النبيذ التي بدأت
بعيدا في اتجاهات جديدة ، والبعض الآخر كرس
أنفسهم لمرتو ولي مصبوغة
قطعة من برميل خشبي ، لعق ، وحتى
العض شظايا ارطب النبيذ فسدت
مع نكهة حريصة.
لم يكن هناك صرف لتنفيذ قبالة
النبيذ ، وليس فقط الحصول على كل شيء تناولها ،
ولكن حتى حصلت على اتخاذ الكثير من الطين على طول معها ،
قد كان هناك في زبال
في الشارع ، إذا كان أي شخص التعرف عليها
يمكن أن يعتقد في مثل هذه المعجزة
الوجود.
صوت شديد من الضحك ومسليا
أصوات -- أصوات الرجال والنساء والأطفال ،
، دوت في الشوارع في حين أن هذا النبيذ
استمرت اللعبة.
كان هناك خشونة قليلا في هذه الرياضة ،
والكثير من المرح.
كان هناك الرفقة الخاص في ذلك ، وهو
ملاحظة الميل على جزء من كل
أحد على الانضمام إلى بعض الآخر ، الأمر الذي أدى ،
لا سيما في صفوف حظا أو أخف ،
القلب ، لتحتضن عابث ، وشرب
من healths ، مصافحة ، وحتى
ضم اليدين والرقص ، واثني عشر
معا.
عندما ذهبت النبيذ ، ويضع
حيث كان الأكثر وفرة وبتمشيط
في النمط ملعب كرة قدم من قبل الأصابع ، وهذه
توقفت المظاهرات ، وفجأة كما أنها
اندلعت.
الرجل الذي شهد له قد غادر العالقة في
تعيين الحطب كان القطع ، وذلك في
الحركة مرة أخرى ، والنساء الذين غادروا على
الباب خطوة القدر القليل من الرماد الحار ، في
التي قالت إنها تحاول تليين
ألم في أصابعها وأصابع القدمين الخاصة جوعا ،
أو في تلك التي ولدها ، وعاد إليها ؛
الرجال مع الأسلحة العارية ، أقفال متعقد ، و
جثي الوجوه ، والذي كان قد برز في
انتقل ضوء الشتاء من أقبية ، بعيدا ، إلى
تنزل مرة أخرى ؛ والكآبة تجمعوا على
المشهد الذي يبدو أكثر طبيعية لأنها من
أشعة الشمس.
وكان النبيذ النبيذ الاحمر ، وكان في ملطخة
الأرضي من شارع ضيق في ضاحية
سانت انطوان في باريس ، حيث كان
المسكوب.
وكان العديد من الأيدي الملطخة ، أيضا ، والعديد من
وجوه ، وقدم عارية كثيرة ، وكثير خشبية
أحذية.
يد الرجل الذي اعادوا الخشب ،
بقي من علامات حمراء على القضبان ؛ و
جبين المرأة التي ترضع طفلها ،
كانت ملطخة وصمة عار في خرقة قديمة
الجرح أعربت عن رأسها مرة أخرى.
أولئك الذين كان الجشع مع عصي
للبرميل خشبي ، قد اكتسب مسحة النمر
حول الفم ، واحد طويل القامة ذلك جوكر
تلطخت سمعته ، رأسه أكثر من منذ فترة طويلة
قذرة كيس من كأس الخمرة من فيه ،
خربش على حائط بإصبعه تراجع
في الموحلة الثمالة الخمر -- الدم.
وكانت المرة القادمة ، عندما يكون ذلك النبيذ جدا
سيكون امتد على الحجارة في الشوارع ، و
عندما سيكون وصمة يكون الأحمر على العديد من
هناك.
والآن بعد أن استقر على سانت سحابة
انطوان ، الذي بصيص لحظة قد تسببت في طرد
من وجهه المقدس ، والظلام
لأنه كان ثقيلا -- الباردة ، والأوساخ ، والمرض ،
الجهل ، والعوز ، وكان في مجلس اللوردات
الانتظار على وجود القديسين -- من النبلاء
القوة العظمى كل منهم ، ولكن ، معظم
ولا سيما الماضي.
عينات من الناس التي خضعت ل
الرهيب طحن وإعادة طحنها في
مطحنة ، وبالتأكيد ليس في رائع
طاحونة الأرض التي المسنين الشباب ،
تجمدت في كل زاوية ، مرت داخل وخارج
في كل باب ، بدا من كل نافذة ،
رفرفت في كل أثر للثوب
التي هزت الرياح.
الطاحونة التي عملت عليهم ، وكان
الطاحونة التي تطحن الشباب القديمة ، و
وقد يواجه الأطفال القديمة والخطيرة
الأصوات ، وعليها ، وبناء على نمت
وجوه ، واصطدمت كل من ثلم
وكان السن والخروج من جديد ، وتنفس الصعداء ،
الجوع.
وكانت سائدة في كل مكان.
ودفعت الجوع من المنازل طويل القامة ،
في الملابس البائسة التي كانت معلقة عليه
أعمدة وخطوط ، وكان يرقع الجوع في
لهم سترو وخرقة ، والخشب والورق ؛
وتكرر الجوع في كل جزء من
وقدر قليل من الحطب أن الرجل
اعادوا قبالة ؛ يحدق إلى أسفل من الجوع
دخان المداخن ، بدأت وحتى من
الشوارع القذرة التي ليس لديها مخلفاتها ، بين دولها
رفض ، من أي شيء للأكل.
وكان الجوع النقش على لبيكر
الرفوف ، وكتب في كل رغيف صغير من له
الأسهم الضئيلة من الخبز سيئة ؛ في النقانق ،
متجر ، في إعداد كل القتلى الكلب الذي
وتم عرضها للبيع.
الجوع في هز العظام الجافة بين
تحميص الكستناء في الاسطوانة تحول ؛
وقد أجاد في الجوع في كل أتوميكس
شىء ضئيل القيمة الصحن رقائق من الاسكيمو
البطاطس تقلى مع بعض قطرات من مترددة
النفط.
كان المكان الراسخ في كل شيء مجهز
لذلك.
شارع ضيق متعرج ، والكامل للجريمة
والرائحة الكريهة ، مع ضيق متعرج أخرى
الشوارع المتباينة ، كل من الخرق ومأهول
طاقيات النوم ، وجميع من الخرق والرائحة
طاقيات النوم ، وجميع الأشياء مرئية مع
المكتئب نظرة عليها ، التي بدت وسوء.
في الهواء تصاد للشعب هناك
يعتقد بعض بعد البرية حشا من
إمكانية تحول في خليج.
الاكتئاب وعلى الرغم من أنهم كانوا سري ،
وكانت عيون لاطلاق النار لا ترغب فيما بينها ؛
ولا مضغوط الشفتين والأبيض مع ما
قمعها ، ولا جباه محبوك في
الشبه من حبل المشنقة ، مفكر أنها
دائم حول ، أو إلحاق.
العلامات التجارية (وكانوا تقريبا كما
وكانت العديد من المحلات التجارية) ، وكلها ، قاتمة
الرسوم التوضيحية من يريد.
جزار وporkman رسمت بالتسجيل ،
فقط الأصغر حجما النحيفون من اللحوم ، وبيكر ،
وخشونة من أرغفة الهزيلة.
الشعب المصورة بوقاحة والشرب في
النبيذ ، المحلات التجارية ، ناعق أكثر من هزيلة
تدابير رقيقة من النبيذ والبيرة ، وكانت
سرية gloweringly معا.
ومثل أي شيء في ازدهار
شرط ، وحفظ الأدوات والأسلحة ، ولكن ، في
والسكاكين والفؤوس كاتلر حادة و
كانت مشرقة ، وسميث المطارق الثقيلة ، و
وكان سهم gunmaker القاتلة.
الحجارة تشل من الرصيف ، مع
على العديد من خزانات صغيرة من الطين و
المياه ، وليس لديها الأرصفة ، لكنها توقفت
فجأة عند الأبواب.
ونشرت بيت الكلب ، وأصلحوا ، أسفل
وسط الشارع -- عندما ركض في كل شيء :
الذي لم يحدث إلا بعد هطول الأمطار الغزيرة ، ومن ثم
ركض ، وذلك يناسب العديد من غريب الأطوار ، في
المنازل.
عبر الشوارع ، وعلى فترات واسعة ، واحدة
وكان مصباح الخرقاء متدلي بواسطة حبل وبكرة ؛
في الليل ، عندما سمحت لشاعل القناديل
هذه لأسفل ، ومضاء ، ورفع لهم
مرة أخرى ، تتأرجح بستان ضعيف من الفتائل في قاتمة
والنفقات العامة نحو غث ، كما لو كانوا
في عرض البحر.
والواقع أنها كانت في عرض البحر ، والسفينة و
والطاقم للخطر من العاصفة.
ل ، وكان الوقت في المستقبل ، عندما نحيل
ينبغي الفزاعات في تلك المنطقة و
شاهد شاعل القناديل ، في التسيب بهم
والجوع ، وقتا طويلا ، والى تصور
فكرة تحسين على طريقته ، و
احالة بالتسجيل في الرجال من تلك الحبال والبكرات ،
للاشتعال على ظلام بهم
الشرط.
ولكن ، كان الوقت لم يحن بعد ، وكل
هزت الرياح التي هبت على فرنسا والخرق
من الفزاعات عبثا ، للطيور ،
استغرق غرامة من أغنية والريش ، دون سابق إنذار.
وكان النبيذ متجر متجر الزاوية ، أفضل
من معظم الآخرين في مظهره و
درجة ، وماجستير في المحل ، وكان النبيذ
وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
المؤخرات الخضراء ، ويبحث في الصراع على
لالنبيذ المفقودة.
"انها ليست قضية بلدي ،" وقال : مع النهائي
يقللون من الكتفين.
"وقال إن الناس من السوق ذلك.
السماح لهم جلب آخر. "
هناك ، وعيناه يحدث للقبض على طول
جوكر الكتابة حتى نكتة له ، ودعا له
عبر الطريق :
"قل ، إذن ، غاسبار ، ماذا ستفعل
هناك؟ "
وأشار إلى زميل له مع نكتة هائلة
أهمية ، كما هو الحال في كثير من الأحيان وسيلة مع نظيره
القبيلة.
وغاب عن بصماته ، وفشلت تماما ،
كما هو في كثير من الأحيان وسيلة مع قبيلته أيضا.
"ماذا الآن؟
هل أنت موضوعا للمستشفى مجانين؟ "
وقال حارس النبيذ متجر ، عبور
الطريق ، وطمس المزاح مع
حفنة من الطين ، والتقطت لهذا الغرض ،
وطخت أكثر من ذلك.
"لماذا تكتب في الشوارع العامة؟
هل هناك -- تقول لي انت -- لا يوجد غيرها
مكان لكتابة مثل هذه الكلمات في؟ "
أتهام مضاد له في إسقاط انه أنظف له
ومن جهة (عن طريق الخطأ ربما ، ربما لا)
على القلب جوكر.
وانتقد جوكر مع بلده ، أخذت
جاء الربيع ذكيا التصاعدي ، وهبوطا في
موقف رائع الرقص ، مع واحد صاحب
أحذية ملطخة قريد قبالة قدمه له في
جهة ، وعقدت بها.
مهرج للغاية ، كي لا نقول
الطابع العملي بشكل وحشي ، وقال انه يتطلع ،
وفي ظل هذه الظروف.
"وضعها في ، ووضعها في" ، وقال من جهة أخرى.
"نداء النبيذ ، والنبيذ ؛ والانتهاء من هناك"
مع هذه النصيحة ، وهو يمسح له اليد المتسخة
على ثوب مهرج ، مثل أنه كان --
عمد تماما ، بعد أن موسخ كما
عبروا مرة اخرى وبعد ذلك ؛ يده على حسابه
دخلت الطريق والنبيذ تسوق.
وكان هذا الحارس النبيذ متجر الثور العنق ،
الدفاع عن النفس ، يبحث رجل من ثلاثين ، وقال انه
كان ينبغي أن يكون من مزاج حار ، ل،
على الرغم من أنه كان يوم مرير ، ارتدى لا
معطف ، ولكن قام احد له أكثر من متدلي
وأكمام قميصه ، طوى ، أيضا ، و
وذراعيه براون عارية إلى المرفقين.
وأنه لم ارتداء أي شيء أكثر على انتخابه
رئيس من بلده هش - الشباك قصيرة
الظلام الشعر.
وكان رجل الظلام تماما ، مع جيدة
عيون واتساع جريئة جيدة بينهما.
حسن ملاطف يبحث على وجه العموم ، ولكن
العنيد المظهر ، أكثر من اللازم ؛ الواضح رجل
قرار قوي والغرض المنشود ؛ أ
رجل غير مرغوب فيه لتلبيتها ، وتندفع
ضيق مع تمرير على جانبي الخليج ، على سبيل
وليس هناك ما يحول الرجل.
سبت السيدة ديفارج وزوجته ، في المحل
وراء العداد كما انه جاء فيها
كانت السيدة ديفارج امرأة بدينة من حوالي
عمره الخاصة ، مع أن العين الساهرة
نادرا ما بدا أن ننظر إلى أي شيء ، كبيرة
ومن ناحية الحلقية بكثافة ، وهو من الوجوه ثابتة وقوية
الميزات ، ورباطة الجأش كبير من الطريقة.
كان هناك حرف حول ديفارج سيدتي ،
ربما من التي تستند تلك التي
ولم تقدم في كثير من الأحيان ضد الأخطاء
نفسها في أي من أكثر من التي بحسابات
ترأس كانت.
السيدة ديفارج يكون حساسا للبرد ، وكان
ملفوفة في والفراء ، وأصبح لديها كمية من
مشرق شال مبروم حول رأسها ، على الرغم من
ليس لإخفاء كبيرة لها
أقراط.
وقالت الحياكة قبلها ، ولكن كان لديها
وضعت عليه لاختيار أسنانها مع
مسواك.
وتصدت لها وهكذا ، مع الكوع حقها
بدعم من يدها اليسرى ، السيدة ديفارج
وقال شيئا عندما ربها جاء في ، ولكن
سعل مجرد ذرة واحدة من السعال.
هذا ، بالاشتراك مع رفع
لها أكثر من تعريف لها بحزن الحاجبين
مسواك بفعل اتساع خط ،
واقترح لزوجها انه سيفعل
إضافة إلى نظرة الجولة المحل بين
العملاء ، لأي عميل جديد الذي كان
انخفضت في حين انه صعد على الطريق.
حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
حول العينين ، حتى تقع عنهما بناء على
المسنين شهم وسيدة شابة ، الذين
كانت تجلس في زاوية.
وكانت شركة أخرى هناك : اثنين من اللعب
بطاقات ، لعب الدومينو إثنان ، ثلاثة الدائمة
من جانب إطالة مضادة خارج قصيرة
العرض من النبيذ.
وهو يمر خلف العداد ، وأحاط
لاحظ أن الرجل قال في المسنين
نتطلع إلى سيدة شابة ، "هذا هو رجلنا".
"ماذا تفعل _you_ عمله في هذا المطبخ
؟ هناك "وقال السيد ديفارج لنفسه ؛
"أنا لا أعرفك."
ولكن ، تظاهر أنه لم تلاحظ اثنين
الغرباء ، وسقط في الخطاب مع
الثلاثي من الزبائن الذين كانوا يشربون
في العداد.
"جاك كيف يذهب ذلك؟" قال واحد من هذه
ثلاثة إلى السيد ديفارج.
"هل كل النبيذ المسكوب ابتلع؟"
"كل قطرة ، جاك ،" أجاب المونسنيور
ديفارج.
عندما كان هذا التبادل للاسم المسيحي
تنفذ ، السيدة ديفارج ، والتقاط أسنانها
مع مسواك لها ، سعل آخر الحبوب
من السعال ، ورفع الحاجبين لها من قبل
اتساع خط آخر.
"ليس في كثير من الأحيان" ، وقال الثاني من
ثلاثة ، ومعالجة السيد ديفارج "ان
العديد من هذه الحيوانات بائسة معرفة
طعم النبيذ ، أو أي شيء ولكن الأسود
الخبز والموت.
أليس الأمر كذلك ، جاك؟ "
"كان الأمر كذلك ، جاك ،" ديفارج مسيو
عاد.
في هذا التبادل الثانية للمسيحية
اسم السيدة ديفارج ، لا تزال تستخدم لها
سعل مسواك مع رباطة الجأش عميقة ،
آخر حبة من السعال ، وربتها
الحواجب اتساع خط آخر.
وكان آخر من ثلاث وقال الآن أقول له ، كما
وضع نزل سفينته الشرب الفارغة و
ضرب شفتيه.
"آه! الكثير من الأسوأ!
مذاقا مرا هو أن هذه الماشية الفقراء
دائما في أفواههم ، وحياة صعبة
يعيشون فيه ، جاك.
أنا على حق ، جاك؟ "
"أنت على حق ، جاك ،" وكان الرد
من ديفارج مسيو.
هذا التبادل الثالث للمسيحية
اكتمل اسم في لحظة
وضعت السيدة ديفارج مسواك لها من قبل ، وأبقى
الحاجبين لها بالتسجيل ، وقليلا في اختطفوهم
لها مقعد.
"ثم اضغط!
صحيح! "تمتم زوجها.
"السادة -- زوجتي!"
انسحب ثلاثة عملاء قبعاتهم
إلى السيدة ديفارج ، مع ثلاثة يزدهر.
وأقرت من قبل الانحناء تحية
رأسها ، وإعطائهم نظرة سريعة.
يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
النبيذ المتجر ، تناول الحياكة لها
ظاهر الهدوء وراحة كبيرة
الروح ، وأصبحت استيعابها في ذلك.
"السادة" ، وقال زوجها ، الذي كان قد احتفظ
عينه مشرق بملاحظة عليها ، "جيدة
اليوم.
غرفة مؤثثة بكالوريوس الموضة ،
أن كنت أتمنى أن نرى ، والاستفسار و
لأنني عندما خرج ، وعلى الخامس
الكلمة.
مدخل الدرج يعطي على
بقي القليل إغلاق الصحن إلى هنا "
مشيرا بيده "، بالقرب من النافذة
من مؤسستي.
ولكن الآن ، وأذكر ، واحد منكم و
بالفعل هناك ، ويمكن أن تظهر في الطريق.
أيها السادة ، وداعا! "
دفع ثمن النبيذ ، وترك
مكان.
وكانت أعين ديفارج المونسنيور دراسة
زوجته في وجهها عندما الحياكة المسنين
المتقدمة شهم من زاويته ، و
توسل لصالح من كلمة واحدة.
"عن طيب خاطر ، يا سيدي ،" قال السيد ديفارج ،
وصعد بهدوء معه إلى الباب.
وكان مؤتمرهم قصيرة جدا ، ولكن جدا
قررت.
تقريبا في الكلمة الأولى ، السيد ديفارج
فقط ، وأصبح الاهتمام العميق.
ولم يكن استمر لمدة دقيقة ، عندما هز
وخرجت.
الشرف ثم سنحت للشباب
سيدة ، وانهم ، هم ايضا ، خرجت.
محبوك السيدة ديفارج مع أصابع ذكيا
ورأى الحاجبين ثابتة ، ولا شيء.
السيد جارفيس لوري وملكة جمال مانيت ، الناشئة
من متجر للنبيذ وهكذا ، انضمت مسيو
ديفارج في المدخل الذي كان لديه
توجه شركته الخاصة قبل قليل.
وفتحت من كريه الرائحة السوداء قليلا
وكان الفناء ، وعامة الجمهور
مدخل إلى كومة كبيرة من المنازل ،
يسكنها عدد كبير من الناس.
في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
القاتمة الدرج بلاط مهدت والمونسنيور
ديفارج انحنى على ركبة واحدة للطفل
سيده القديم ، ووضع يدها لصاحب
الشفاه.
وكان عمل لطيف ، ولكن ليس في كل
فعلت بلطف ؛ جدا ملفته
وكان التحول يأتي أكثر منه في عدد قليل
ثانية.
ولم يكن لديه حسن الدعابة في وجهه ، ولا أي
بقي الانفتاح من جانب ، ولكن أصبحت
والغضب السري ، رجل خطير.
"انها كبيرة جدا ، بل هي صعبة قليلا.
من الأفضل أن تبدأ ببطء ".
وهكذا ، السيد ديفارج ، في صوت شديد اللهجة ،
لوري السيد ، وبدأ الجنود في الصعود
الدرج.
"هل هو وحده؟" همست الأخير.
"وحده!
كان الله في عون له ، والذي ينبغي معه! "قال
جهة أخرى ، في صوت منخفض نفسه.
"هل هو دائما وحده ، بعد ذلك؟"
"نعم".
"صاحب الرغبة الخاصة؟"
"من ضرورة بلده.
كما هو ، عندما رأيتها للمرة الأولى له بعد أن
وجدت لي ، وطالب لمعرفة ما إذا كنت
تأخذ منه ، وخطر لي أن يكون في سرية -- كما
ثم انه ، لذلك فهو الآن ".
"تغير كثيرا كذلك؟"
"تغيرت"!
إيقاف حارس متجر للنبيذ
ضرب الحائط بيده ، وتمتم ل
هائلة لعنة.
لا يمكن أن يكون إجابة مباشرة نصف ذلك
القسري.
ارتفعت معنويات السيد لوري وأثقل و
أثقل ، كما انه ورفيقيه
أعلى وأعلى صعد.
هذا الدرج ، مع ملحقاته ، في
أجزاء أقدم وأكثر ازدحاما من باريس ،
سيكون سيئا بما فيه الكفاية الآن ، ولكن ، في ذلك الوقت ،
وكان في الواقع إلى الخسيس وغير معتادين
unhardened الحواس.
كل سكن قليلا داخل كبيرة
عش كريهة من أحد المباني العالية -- وهذا هو
أقول ، الغرفة أو الغرف داخل كل باب
فتحت درج على أن العام -- غادر
في كومة من النفايات الخاصة على الهبوط الخاصة بها ،
وبالاضافة الى رفض الرمي الأخرى من تلقاء نفسها
ويندوز.
الكتلة لا يمكن السيطرة عليها واليأس من
التحلل تولدت ذلك ، لكان قد
تلوث الهواء ، حتى لو كان الفقر و
وكان الحرمان لم يتم تحميل مع بهم
غير الملموسة الشوائب ، وهما المصدران سيئة
مجتمعة جعلت من غير محتمل تقريبا.
من خلال مثل هذا الجو ، من خلال الظلام حاد
تكمن الطريقة رمح من الاوساخ والسموم.
الرضوخ لاضطراب بلده من العقل ،
والتحريض رفيقه الشاب ،
التي أصبحت أكبر كل لحظة ، والسيد
جارفيس لوري توقفت مرتين للراحة.
وأدلى كل من هذه الاضرابات في
مقضب كئيبة ، الذي يرزح أي
اجواء جيدة التي تركت غير فاسد ،
وبدا من الهرب ، وفسدت كل واهن
ويبدو أن أبخرة الزحف فيها
من خلال القضبان الصدئة ، والأذواق ، بدلا
من لمحات ، الذين القي القبض عليهم من الملتبسة
حي ، وليس داخل النطاق ،
أقرب أو أقل من مؤتمرات القمة من اثنين
وكان كبير من أبراج نوتردام ، أي وعد
على ذلك من حياة صحية أو صحية
تطلعاتهم.
في الماضي ، كان أعلى الدرج
المكتسبة ، وتوقفوا عن ثالث
الوقت.
كان هناك حتى الان الى الدرج العلوي ، من
ميل حاد والتعاقد
الأبعاد ، إلى أن صعد قبل
وتم التوصل إلى قصة العلية.
حارس متجر للنبيذ ، والذهاب دائما
قليلا في وقت مبكر ، ودائما تسير على
الجانب الذي تولى السيد لوري ، وكأنه
اللعين أن يطلب أي سؤال من
سيدة شابة ، سلم نفسه هنا عن و،
شعور بعناية في جيوب
معطف ومضى على كتفه ، وأخرج
مفتاح.
"يا صديقي ان الباب مغلق ثم؟" وقال
فاجأ السيد لوري ،.
"آه. نعم ، "كان الرد قاتمة مسيو
ديفارج.
"هل تعتقد أنه من الضروري للحفاظ على
الرجل المتقاعد المؤسف جدا؟ "
وقال "اعتقد أنه من الضروري أن تدير المفتاح."
السيد ديفارج همست له في ذلك أقرب
الأذن ، وكانوا يرفضون بشدة.
"لماذا؟"
"لماذا!
لأنه عاش فترة طويلة ، في السجن ،
انه سوف يكون خائفا -- الهذيان -- المسيل للدموع
نفسه إلى قطع -- يموت -- تعال إلى لا أعرف
ما الضرر -- إذا ترك بابه مفتوحا ".
"هل من الممكن!" مصيح السيد لوري.
"هل من الممكن!" المتكررة ديفارج ،
بمرارة.
"نعم.
والعالم الجميل الذي نعيش فيه ، عندما
_is_ ممكن ، وعندما أخرى كثيرة من هذا القبيل
شيء ممكن ، وممكن ، ليس فقط ،
لكن عمله -- القيام به ، أراك --! تحت هذا السماء
هناك ، كل يوم.
عاشت الشيطان.
واسمحوا لنا على المضي قدما. "
وقد عقد هذا الحوار في منخفض جدا حتى
الهمس ، التي ليست كلمة من انها
وصلت آذان سيدة شابة.
ولكن ، وبحلول ذلك الوقت كانت ترتعد تحت هذه
عاطفة قوية ، وأعرب عن وجه لها مثل
عميق القلق ، وقبل كل شيء ، هذه الرهبة
والإرهاب ، أن السيد لوري رئي
تقع على عاتق له ليتكلم بالكلمة أو اثنين من
الطمأنينة.
"الشجاعة ، يا عزيزي تفوت!
شجاعة!
العمل!
وسوف يكون أسوأ في أكثر من لحظة ، بل هو
لكن تمرير غرفة الباب ، وأسوأ
انتهى.
ثم ، كل الخير وجهتم له جميع
لإغاثة ، كل السعادة وجهتم الى
له ، تبدأ.
واسمحوا صديقنا جيدة هنا ، ومساعدتك على
هذا الجانب.
هذا جيد ، ديفارج صديق.
يأتي الآن.
الأعمال التجارية ، والعمل! "
ذهبوا ببطء وبهدوء.
وكان سلم قصير ، وكانوا قريبا
في الجزء العلوي.
هناك ، كما كان ذلك منعطفا مفاجئا في ذلك ، فإنها
وجاء في كل مرة على مرأى من ثلاثة رجال ،
والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
على جانب الباب ، والذين كانوا
يبحث باهتمام الى الغرفة التي تكون
ينتمي الباب ، من خلال بعض يرن أو ثقوب
في الجدار.
على خطى السمع في متناول اليد ، وهذه
تحولت ثلاثة ، وارتفع ، وأظهر
أنفسهم ليكون ثلاثة من اسم واحد من
وقد الشرب في متجر للنبيذ.
"انا نسيت لهم في مفاجأة الخاص
زيارة "، وأوضح السيد ديفارج.
"اترك لنا والفتيان جيدة ، ولدينا رجال الأعمال
هنا ".
انحدر الثلاثة من قبل ، وذهب بصمت
أسفل.
هناك يظهر أن هناك باب آخر على أن
الكلمة ، وحارس متجر للنبيذ
الذهاب مباشرة الى هذا واحد عندما كانوا
طلب السيد لوري بقي وحده ، له في
الهمس ، مع الغضب قليلا :
"هل قمت بإجراء استعراض للمانيت مسيو؟"
"لقد تبين له ، في الطريقة التي شهدت ، ل
قلة مختارة ".
"هل هذا جيد؟"
"أعتقد أنه _I_ على ما يرام."
"من هم قلة؟
كيف تختار لهم؟ "
"اخترت لهم مثل الرجل الحقيقي ، اسمي --
جاك هو اسمي -- إلى الذين البصر
من المرجح أن فعل الخير.
بما فيه الكفاية ، أنت اللغة الإنجليزية ، وهذا هو آخر
الشيء.
البقاء هناك ، من فضلك ، قليلا
لحظة. "
مع لفتة إرشاديا لابقائهم
مرة أخرى ، انه انحنى ، وبدا في خلال
شق في الجدار.
رفع رأسه مرة أخرى قريبا ، صدم
مرتين أو ثلاث مرات عند الباب -- من الواضح
مع أي كائن آخر من احداث ضوضاء
هناك.
مع نفس القصد ، ولفت المفتاح
عبرها ، ثلاث أو أربع مرات ، قبل ان
وضعه غير مصقول في القفل ، وحولت
ذلك بشدة بأسرع ما يستطيع.
فتح الباب ببطء نحو الداخل تحت له
جهة ، وقال انه يتطلع الى الغرفة وقال
شيء ما.
أجاب بصوت خافت شيء.
قليلا أكثر من مقطع واحد يمكن أن
وقد تحدث في أي من الجانبين.
وقال انه يتطلع الى اكثر من كتفه ، و
سنحت لهم بالدخول.
حصل السيد لوري ذراعه الجولة آمن
عقدت ابنة الخصر ، ولها ، لأنه شعر
التي كانت تغرق.
"أأأ الأعمال ، والأعمال التجارية!" وحث ، مع
والرطوبة التي لم يكن من رجال الأعمال مشرقة
على خده.
"ويأتي في ، ويأتي في!"
وقال "اخشى من ذلك" ، فأجابت ،
فزعا.
"من ذلك؟
ماذا؟ "
"أعني به.
والدي ".
المقدمة بطريقة يائسة ، التي لها
والدولة التي تومئ أسرهم.
موصل ، ولفت على عنقه وذراعه
هزت أن على كتفه ، رفعت لها
قليلا ، وسارع الى غرفة لها.
جلس روعها فقط داخل الباب ، و
أمسك بها ، والتشبث به.
ووجه ديفارج من المفتاح ، أغلق الباب ،
استغرق تأمين على الداخل ، على مفتاح
مرة أخرى ، وانها عقدت في يده.
كل هذا كان يفعل ذلك بطريقة منهجية ، وكما مع
بصوت عال وقاس على مرافقة من الضوضاء كما
يمكنه القيام بها.
وأخيرا ، مشى عبر الغرفة مع
قياس العجلة إلى حيث كانت نافذة.
وتوقف هناك ، واجهت الجولة.
في العلية ، بنيت لتكون مستودعا ل
والحطب وما شابه ذلك ، قاتمة ومظلمة :
لكان شكل نافذة ناتئة ، في
الحقيقة الباب في السطح ، مع قليل
أكثر من ذلك رافعة لرفع بالتسجيل من المتاجر
من الشارع : غير المطلي ، ويغلق مرتفعا
في منتصف قطعتين ، مثل أي دولة أخرى
باب البناء الفرنسية.
استبعاد الباردة ، نصف هذا الباب
تم إغلاق سريع ، والآخر افتتح
ولكن وسيلة سوى القليل جدا.
قبلت هذه النسبة الضئيلة من الضوء
من خلال هذه الوسائل ، التي كان من الصعب ،
في أول المقبلة في ، لمعرفة أي شيء ، و
عادة طويلة وحدها شكلت ببطء
في أي واحد ، والقدرة على القيام بأي عمل
تتطلب دقة في غموض من هذا القبيل.
حتى الآن ، ويجري العمل من هذا النوع في
في العلية ، ل، مع ظهره نحو
الباب ، وجهه نحو النافذة حيث
وقف حارس متجر للنبيذ يبحث
في وجهه ، جلس رجل أبيض الشعر على انخفاض
مقاعد البدلاء ، وتنحدر إلى الأمام ، ومشغول جدا ،
صنع الأحذية.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة