Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 7
تلقى تعليمه بافل بتروفيتش KIRSANOV الأولى في المنزل، مثل شقيقه الأصغر، و
وبعد ذلك في فيلق من الصفحات.
من الطفولة وميز بواسطة جماله ملحوظ، وكان واثق من نفسه،
ساخر بدلا من ذلك، وان لديها احساسا لاذعة من الدعابة، وأنه لا يمكن أن تفشل في إرضاء الناس.
وقال انه بدأ التي سترد في كل مكان مباشرة كان قد حصل على عمولته باعتبارها
ضابط.
وكان المدللة من قبل المجتمع، ومنغمس في كل نوع من نزوة وحماقة، لكنه فعل ذلك
لا تجعل منه أي أقل جاذبية. ودعا الرجال والنساء ذهب مجنون عنه، وسلم
يحسد 1 غندورة وسرا له.
وقال إنه يشارك في شقة مع شقيقه، الذي كان يحبها بصدق على الرغم من انه كان على خلاف معظم
وسلم.
وكان نيكولاي بتروفيتش عرجاء بدلا من ذلك، كان صغيرا، مقبولة نوعا ما ولكن حزن
ملامح والعيون السوداء والشعر قليلا رقيقة لينة؛ يتمتع بها كسولا، لكنه أيضا
أحب القراءة وكانت خجولة في المجتمع.
يفخر بافل بتروفيتش لم تنفق ليلة واحدة في الداخل، نفسه على موقعه
جرأة وخفة الحركة (كان يصل فقط إلى الجمباز الموضة بين الشباب
من مجموعته)، وكان قد قرأ كل الكتب في خمسة أو ستة الفرنسية.
ثماني وعشرين دولة بعد أن كان عضوا نقيب؛ حياته المهنية اللامعة وضع أمامه.
فجأة تم تغيير كل ذلك.
في تلك الأيام هناك كانت تظهر من حين لآخر في المجتمع سان امرأة
الذي حتى الآن لم يتم نسيان - الأميرة R.
كان لديها زوج مثقفة ومحترمة، ولكن ليس غبيا، والأطفال لا.
وقالت انها تستخدم فجأة السفر إلى الخارج وعلى قدم المساواة العودة فجأة إلى روسيا، و في
عام قادت حياة غريب الأطوار.
التخلي عن نفسها انها اشتهرت لتكون المغناج العابثة، تماما على كل نوع من
المتعة، رقصت على الإرهاق، ضحك وقال مازحا مع الشبان منهم انها تستخدم ل
قبل الحصول على العشاء في الإضاءة الخافتة
غرفة الاستقبال، ولكن في ليلة بكت وقالت: الصلاة، والعثور على أي سلام في أي مكان،
وكثيرا ما قاد غرفتها حتى، صباح يديها نفرك في كرب، أو جلس، شاحب
والباردة، وقراءة سفر المزامير.
ذهبت يوم جاء وانها تحولت مرة أخرى إلى سيدة من الأزياء، وحول مرة أخرى، وضحك،
تجاذب اطراف الحديث ورمى حرفيا نفسها في أي نشاط يمكن أن تحمل لها
أدنى الهاء.
كان لديها شخصية رائعة، شعرها، ذهبية اللون والثقيلة مثل الذهب، وانخفض
تحت ركبتيها، بعد أن ودعت أي شخص لها الجمال، وضرب فقط
كانت ميزة في وجهها بالكامل عينيها - و
حتى لو كان لها عيون رمادية وليس كبير - ولكن وهلة كان سريعا وعميقا
اختراق، الهم إلى درجة الوقاحة ومدروس الى حافة
حزن - وهي نظرة غامضة.
أشرق شيء غير عادي في تلك العيون حتى عندما يكون لسانها وتثرثر على
فراغا القيل والقال. متشحة equisitely.
التقى بافل بتروفيتش لها في الكرة، ورقصت 1 المازوركا معها، في سياق الذي
فإنها لم ينطق بكلمة واحدة معقولة، وسقطت بحماس في حبها.
نجح اعتادوا على صنع الفتوحات، معها أيضا، ولكن من السهل له
لم يكن انتصار رطب حماسه.
على العكس من ذلك، وجد نفسه في أقرب وأكثر من ذلك لا تزال تعذب عبودية
هذه المرأة، ومنهم، حتى عندما استسلم نفسها دون تحفظ، وهناك
ويبدو دائما أن يبقى شيء
غامضة وغير قابلة للتحقيق، والتي لا يمكن لأحد أن تخترق.
ما كانت مخبأة في تلك النفس - الله وحده يعلم!
يبدو كما لو كانت في قبضة بعض القوى غريبة، غير معروفة حتى
نفسها، ويبدو أنهم للعب معها في الإرادة وعقلها محدود لم يكن قويا
بما فيه الكفاية لإتقان الاهواء الخاصة بهم.
وكان سلوكها كله عبارة عن متاهة من التناقضات، وخطابات فقط التي
كان يمكن أن يثير الشكوك زوجها فقط كتبت لرجل الذي كان
وكان ما يقرب من أجنبي عنها، وحبها
دائما عنصر من الحزن، وقالت إنها لم تعد ضحك وقال مازحا مع الرجل الذي كان لديها
المختار، لكنه استمع إليه ونظرت إليه في حيرة.
في بعض الأحيان أن هذه الحيرة تغير فجأة في رعب الباردة؛ وجهها شأنه
تأخذ على التعبير، والبرية مثل الموت، وانها سوف تغلق نفسها في غرفة نومها؛
يمكن أن خادمتها، ووضع أذنها على ثقب المفتاح، سماع تنهدات لها مخنوق.
أكثر من مرة، ورأى Kirsanov أثناء عودته إلى منزله بعد اجتماع العطاء، وضمن له
أن تدمى القلب، الكآبة المريرة التي يتبع وعي فشلا ذريعا.
"أكثر ماذا أريد؟" سأل نفسه، ولكن قلبه كان ثقيلا.
أعطى مرة واحدة لها رنين والتي كان لها أبو الهول محفورة في الحجر.
"ما هذا؟" سألت.
؟ "أبو الهول" "نعم"، أجاب، "وهذا هو أبو الهول -
لك. "" البيانات؟ "سألت، وبدا في وجهه ببطء
مع عينيها ملغز.
"هل تعرف، وهذا هو الاغراء للغاية"، وأضافت بابتسامة لا معنى له، في حين أن لها
عيون لا يزال يتطلع بغرابة كما كانت من قبل.
عانى بافل بتروفيتش حتى بينما الأميرة ر أحبه، ولكن عندما أصبحت
البرد له، والتي وقعت في وقت قريب جدا، وذهب ما يقرب من عقله.
والقى نفسه تعرض للتعذيب، وقال انه غيور، لا راحة لها ولكن تبعها
في كل مكان. نما مريضة من سعيه المستمر لل
ذهب لها والخارج.
استقال من فوج له على الرغم من توسلات من أصدقائه و
بنصيحة من ضباطه متفوقة، وقال انه في الخارج الأميرة؛ أربع سنوات هو
أمضى في البلدان الأجنبية، في وقت واحد
خطب ودها، وتارة اخرى في محاولة لإغفال لها، وكان يخجل من نفسه، وقال انه
وكان ساخطا على بلدة عدم وجود من القرار - ولكن لا شيء ساعد.
وكان أيضا - صورة لها - وهذا غير مفهوم، وصورة لا معنى لها تقريبا، ولكن رائعة
متجذرة في قلبه.
في بادن هو مرة أخرى إحياء علاقته السابقة معها، بل بدا كما لو
وقالت انها لم أحب قبله بحماس ... ولكن في غضون شهر كان كل
أكثر؛ توفي اللهب اندلعت للمرة الأخيرة، وبعد ذلك إلى الأبد.
استشراف الفصل لا مفر منه، أراد على الأقل أن تبقى صديقتها، كما لو
وكانت صداقة دائمة مع امرأة من هذا القبيل ممكن ... وغادرت سرا وبادن من
ذلك الوقت تجنبت بشكل دائم اجتماع Kirsanov.
عاد إلى روسيا، وحاول أن تعيش كما كانت من قبل، لكنه لم يستطع التكيف مع نفسه
له الروتينية القديمة.
تجول من مكان إلى مكان وكأنه واحد يمتلكها، وأنه لا يزال ذهب إلى الأطراف و
الإبقاء على عادات رجل في العالم، وأنه يمكن أن يتباهى من اثنين أو ثلاثة من أكثر
الفتوحات، لكنه لم يعد من المتوقع
أجرى أي شيء من نفسه أو من غيره، وأنه لم يقل شيئا جديدا.
نشأ والقديمة والرمادي، وتنفق كل ما قدمه من الأمسيات في النادي، الذين يشعرون بالمرارة و-بالملل
، معتبرا اكتراث في المجتمع البكالوريوس أصبح ضرورة بالنسبة له، وكان ذلك
علامة سيئة.
بالطبع التفكير في الزواج أبدا حتى وقعت له.
اسرعت الرمادي وسنوات عقيمة، لكنها عشر سنوات مرت على هذا النحو، من قبل بشكل رهيب
بسرعة.
لا مكان لا يطير مرة كما هو الحال في روسيا، في السجن، كما يقولون، انها تطير بسرعة أكبر.
يوم واحد سمع بافل بتروفيتش عندما كان تناول الطعام في ناديه، أن الأميرة كانت ر.
ميت.
وقد توفيت في باريس في حالة تقترب من الجنون.
انه ارتفع من الجدول والخطى حول الغرف لفترة طويلة، وأحيانا
يقف بلا حراك وراء cardplayers، لكنه عاد الى الوطن لا وقت أبكر من المعتاد.
وبعد أسابيع قليلة حصل على الحزمة التي قد كتب اسمه، وإنما
تضمنت الحلقة التي كان قد تعطى للأميرة.
وكانت قد رسم خطوط في شكل صليب على أبو الهول ووجه له رسالة إلى
ويقول ان الحل للغز كان الصليب.
حدث هذا في بداية العام 1848، في نفس الوقت الذي بتروفيتش نيكولاي
جاء إلى بطرسبورغ بعد وفاة زوجته.
وكان بافل بتروفيتش رغم ضآلة شقيقه لأن هذا الأخير كان قد استقر في
البلد؛ وكان زواج نيكولاي بتروفيتش تزامنت مع الأيام الأولى من بافيل
بتروفيتش والتعارف مع الأميرة.
ذهب عندما عاد من الخارج، لهذا البلد، الذين يعتزمون البقاء شهرين
مع شقيقه، وعلى اتخاذ متعة في سعادته، لكنه يمكن الوقوف عليه لل
فقط في الأسبوع.
وكان الفارق بينهما كبير جدا.
في عام 1848 وكان هذا الفارق تقلص؛ نيكولاي بتروفيتش كان قد فقد زوجته، بافيل
وكان بتروفيتش مهجور ذكرياته، وبعد وفاة الأميرة حاول أن لا
التفكير لها.
ولكن لنيكولاي لا يزال هناك شعور في الحياة جيدا قضى، وكان ابنه
ينشأون تحت عينيه، بافل، على العكس من ذلك، على شهادة البكالوريوس وحيدا، وكان دخول
في تلك الفترة الشفق إلى أجل غير مسمى
تأسف التي تشبه آمال والآمال التي هي أقرب إلى الأسف، عندما الشباب
لم أكثر من سن والقديمة تبدأ بعد.
وكان هذا الوقت الصعب على بافل بتروفيتش من أجل الآخرين، لفي خسارته
الماضي انه خسر كل ما يملك.
"أنا لن أطلب منك أن تأتي إلى Maryino الآن"، وقال نيكولاي بتروفيتش له يوم واحد (هو
ودعا ممتلكاته بهذا الاسم تكريما لزوجته)، "وجدت أنه ممل
هناك حتى عندما كانت زوجتي العزيزة على قيد الحياة، والآن، وأخشى، وسوف تشعر بالملل حتى الموت ".
وقال "كنت غبية ومتململ ثم،" أجاب بافل بتروفيتش.
"ومنذ ذلك الحين هدأت أنا أسفل، وإذا لم نمت أكثر حكمة.
الآن، على العكس من ذلك، إذا كنت سوف اسمحوا لي، وأنا على استعداد ليستقر معكم من أجل الخير. "
بدلا من الإجابة، احتضنت نيكولاي بتروفيتش له، ولكن مرور سنة ونصف السنة
بعد هذه المحادثة قبل بتروفيتش بافل قرر أخيرا القيام به
نية.
مرة واحدة واستقر في البلاد، ومع ذلك، فإنه لا يخرج منه، حتى أثناء
تلك الشتاء الثلاثة التي قضاها في بطرسبورغ نيكولاي مع ابنه.
وقال انه بدأ في القراءة، خصوصا في اللغة الإنجليزية، بل هو تنظيم حياته كلها في
الطريقة الإنجليزية، ونادرا ما اجتمع جيرانه، وتوجه فقط الى الانتخابات المحلية،
وكان في ذلك الحين انه عادة صامتة، رغم انه
مثار قلق في بعض الأحيان، وملاك الأراضي من المدرسة القديمة التي الإندفاعات له ليبرالية،
وعقد هو نفسه بمعزل عن أفراد من جيل الشباب.
يعتبر كل من الأجيال بأنه "عالقة"، وعلى حد سواء، واحترام له له
أخلاق الأرستقراطية ممتازة، لسمعته كقاتل سيدة، للحقيقة
التي كانت على الدوام انه يرتدي تماما
بقي دائما في أفضل غرفة في أفضل فندق، لحقيقة أنه يعرف جيدا عن
الغذاء والعشاء وكان مرة واحدة حتى مع دوق ولينغتون في الجدول لويس فيليب.
لحقيقة أنه اصطحب معه
في كل مكان من الفضة الحقيقية تلبيس حالة وحمام المحمولة، لحقيقة انه الهف
من بعض غير عادية، وعطر لافت للنظر "المتميز"، لكون
لعب بطريقة رائعة وخسر صه دائما؛
احترام أخيرا هم عليه لأمانته غير قابل للفساد.
وجدت السيدات له enchantingly رومانسي، لكنه لم يزرع في المجتمع من
السيدات ...
"وهكذا كما ترى، يفغيني،" لاحظ اركادي، كما أنهى قصته، "كيف يمكنك ظلما
الحكم على عمي.
ناهيك عن أن لديه أكثر من مرة ساعدت والدي للخروج من متاعب مالية،
أعطاه كل ماله - وربما كنت لا تعرف، لم يكن تقسيم ممتلكات تصل -
انه سعيد لمساعدة أي شخص، فهو بالمناسبة
يقوم به دائما شيئا للفلاحين، بل هو صحيح، عندما يتحدث إليهم، وقال انه
مسامير حتى وجهه والشمة أو دو كولون ... "
"الأعصاب، من الواضح،" توقف بازاروف.
"ربما، ولكن قلبه في المكان الصحيح.
وانه أبعد ما يكون عن الغباء.
ما الكثير من النصائح المفيدة التي قدمها لي ... خصوصا ... خصوصا حول
العلاقات مع النساء. "" آها! إذا كنت حرق فمك مع الحليب الساخن،
عليك أن تهب حتى على المياه - ونحن نعلم أن "
"حسنا"، وتابع اركادي "، في كلمة واحدة، وانه غير راض بشدة - جريمة سا إلى يحتقر
له "." والذي هو احتقار له؟ "مردود
بازاروف.
"ومع ذلك، يجب أن أقول إن الرجل الذي راهن حياته كلها على بطاقة واحدة من
حب المرأة، وعندما فشلت تلك البطاقة، وتحول الحامض ويترك نفسه ينجرف حتى انه
يصلح لشيء، ليست في الحقيقة رجل.
أقول لكم انه غير سعيد، أنت تعرف أكثر مني، لكنه بالتأكيد لم تخلصوا من
كل ما قدمه من نقاط الضعف.
أنا متأكد من أن خيل إليه أنه مشغول ومفيد لأنه يقرأ Galignani ومرة واحدة
شهر واحد يحفظ الفلاحين من يتعرض للجلد ".
واضاف "لكن تذكر تعليمه، العصر الذي نشأ"، وقال اركادي.
"التربية والتعليم؟" أنزلت بازاروف.
"ينبغي على الجميع تثقيف نفسه، كما فعلت، على سبيل المثال ... وأما بالنسبة للعمر،
لماذا يجب ان يتوقف ذلك؟ ندعه تعتمد بدلا من ذلك على البيانات.
لا، زميل يا عزيزي، هذا كل شيء خواء والعيش فضفاض.
وما هي هذه العلاقات الغامضة بين رجل وامرأة؟
نحن فسيولوجي نعرف ما هي.
كنت دراسة تشريح العين، وحيث أنها لا تأتي في، أن ملغز أنظر إليك
الحديث عن؟ هذا كل ما الرومانسية، القمامة، ومتعفن
'sthetics.
كان لدينا الكثير من يذهب أفضل ودراسة خنفساء ".
وذهب الصديقان قبالة لغرفة بازاروف، الذي كان يسود بالفعل من نوع
من رائحة الجراحية الطبية، ومختلطة مع رائحة كريهة من التبغ الرخيص.